GGeemm

eeii nn

ddeebbrr iieeff

EEvvaannggee lliiss cchh -- lluutthh ee rriiss cchh ee KK iirrcchh ee nnggee mm ee iinnddee

MMaass cchh ee rrooddee

Ge m e inde fe st zu Ernte dank am 4. u. 5. Ok tobe r

W ie de re inw e ih ung de r Orge l

Eröffnung de r Krippe ve rsch obe n

Se pte m b e r - Nove m b e r 2008

2

GGee mm ee iinnddee aakk ttiivv

De r K inde rch or s ingt im Fam ilie ngotte sdie nst am 8. Juni 2008.Foto: Corinna Volk m e r

Gotte sdie nst zum Fe rie ne nde am 24. August vor de r K irch e . Foto: gs k

Lie be Le s e rin, lie be r Le s e r!Erinne rn Sie s ich an Mark Tw ains sch öne s Juge nd-buch „Tom Saw ye rs Abe nte ue r“? Eine Episode dar-aus h abe ich be sonde rs gut in Erinne rung. Da h at Tom von s e ine r Großm utte r die Aufgabe be k om -m e n, de n Z aun zu stre ich e n. Eige ntlich e ine Straf-arbe it. Und Tom ärge rt s ich auch ge h örig, vor alle m , als dann zu alle m Übe rfluss noch s e in Klas-s e nk am e rad Be n m it e ine m Apfe l in de r H and be i ih m aufk re uzt und e in bis sch e n h äm isch fragt: „Na, m usst du de n Z aun stre ich e n?“In die s e m Mom e nt h at Tom e ine Einge bung. Er antw orte t: „W as h e ißt h ie r m üss e n? So e ine n Z aun stre ich e n, das k ann nich t je de r!“ Und m ach t e ine n sorgfältige n Strich m it de m Pins e l. Be gutach te t ih n k ritisch , be s s e rt ih n aus, s e tzt zum näch ste n an. Be n sch aut m it w ach s e nde m In-te re s s e zu, k nabbe rt e in bis sch e n an s e ine m Apfe l und sagt sch lie ßlich : „Du, lass m ich auch m al!“ Tom übe rlässt ih m großzügig die Arbe it – ge -ge n de n Apfe l. Einige ande re Junge n k om m e n vorbe i, ble ibe n ste h e n, sch aue n zu …Als de r Abe nd k om m t, ist de r Z aun dre im al ge strich e n, und Tom ist um e inige Sch ätze re ich e r.

Das ne nne ich Le be ns k unst! W as h at Tom e ige ntlich ge tan? Er h at e ine Strafarbe it in e ine Be loh nung um ge de ute t. O b w ir Glück ode r Pe ch h a-be n, h ängt offe nbar nich t nur von de m ab, w as uns w ide rfäh rt, sonde rn auch davon, w ie w ir e s de ute n. Ich k ann m e ine Arbe it als Strafe e m pfin-de n ode r auch als Ch ance , e tw as Sinnvolle s zu tun. Ich k ann je de n Tag als Übe rle be ns k am pf ange h e n ode r als ge sch e nk te Z e it ve rste h e n. Es ist alle s e ine Frage de r D e utung.

Auch de r Glaube ist e ine Form de r Le be nsde utung. Glaube n h e ißt: Ich ge h e davon aus, dass ich nich t zufällig auf de r W e lt bin, sonde rn dass Gott e tw as Be sonde re s m it m ir vorh at. Darum ve rste h e ich auch die Sch w ie rigk e ite n, die ich e rle be , nich t als Pe ch ode r als Strafe , und die Fe h le r, die ich m ach e , nich t als Um w e g. Sonde rn m it alle m , w as ich e rle -be , füh rt Gott m ich auf e in Z ie l zu. Alle s h at s e ine n Sinn.

Darum ge h t e s be im Ernte dank fe st: Nich t nur, für die Ernte zu dank e n ode r für das gute W e tte r. Sonde rn für uns e r Le be n als Ganze s. Das ist das ganz große Ge sch e nk , das Gott uns ge m ach t h at.

H e rzlich Ih r

3

LLiiee bb ee LLee ss ee rr

Pfarre r H arald Bartling

4

FFüürr SSiiee ee nnttddee cckk tt

W arum uns e re K inde r Tyran-ne n w e rde n Mich ae l W inte rh off

„W e don’t ne e d no e ducation”, so dich te te s e ine rze it die Band Pink Floyd: W ir brauch e n k e ine Erzie h ung. Ein fatale r Irrtum , w ie Mich ae l W inte rh off m e int. Als Fach arzt für K inde r- und Juge ndpsych iatrie h at e r fast täglich m it K inde rn zu tun, die in de r K inde rgarte ngruppe nich t zure ch t-k om m e n, Z e h njäh rige n, für die Re spe k t vor Elte rn und Le h re rn e in Fre m dw ort ist, und 17-Jäh rige n, die nich t m e h r arbe itsfäh ig s ind. W oran lie gt das?

W inte rh off ne nnt e ine n typisch e n Fall: Die ach tjäh rige Sara ist von früh auf s e h r s e lbstständig e rzoge n w orde n. Sch on im K inde rgarte nalte r h at s ie s e lbst e ntsch ie de n, w as s ie anzie h t, zu w e lch e r Z e it s ie is st und w e l-ch e Fre unde s ie e inlädt. W e nn s ie s ich doch e inm al an Vorgabe n ih re r El-te rn h alte n sollte , w urde darübe r gründlich dis k utie rt und m öglich st Einigung e rzie lt. Auch in de r Sch ule be nim m t s ich Sara nun s e h r s e lbstän-dig. Sie e ntsch e ide t zum Be ispie l s e lbst, ob s ie im Unte rrich t m itarbe ite t ode r nich t. Späte ste ns da k om m t e s zu Proble m e n, de nn H ausaufgabe n w ill sie in de r Re ge l nich t m ach e n.

W as ist da sch ie fge gange n? Das Grundproble m lie gt in de r Vorste llung de r Elte rn, s ie m üsste n ih r K ind partne rsch aftlich be h ande ln und e s so-w e it w ie m öglich s e lbst e ntsch e ide n lass e n. Kle ine K inde r s ind abe r übe r-h aupt nich t in de r Lage , s e lbständig zu e ntsch e ide n, w as gut und rich tig für s ie ist. Sie brauch e n ih re Elte rn als Ge ge nübe r, das ih ne n Gre nze n s e tzt. Sonst w ach s e n s ie in de r irrige n Vorste llung auf, alle ande re n Me n-sch e n m üsste n s ich nach ih re n Vorste llunge n und W ünsch e n rich te n. Sol-ch e K inde r w e rde n syste m atisch zu Tyranne n e rzoge n, die s e h r sch ne ll le rne n, w ie s ie ih re Elte rn be h e rrsch e n k önne n.

W inte rh off be gründe t s e ine Analyse m it e ine r ausfüh rlich e n Darste llung de r k indlich e n Entw ick lungsph as e n und be le gt s ie m it vie le n ansch auli-ch e n Be ispie le n. Se ine Sch lussfolge rung: Nur w e nn uns e re K inde r w ie de r w ie K inde r be h ande lt w e rde n, k önne n s ie im pos itive n Sinne le be nsfäh ig w e rde n.

Das Buch ste h t s e it vie le n W och e n ganz obe n auf de r Be sts e lle rliste . Ein Z e ich e n dafür, dass da e in Proble m ange sproch e n w ird, das vie le n auf de n Näge ln bre nnt. Be vor w ir die Lösung auf de m Nive au von Stam m -tisch parole n und Supe r-Nannie s such e n, sollte n w ir uns lie be r von k om -pe te nte n Psych ologe n w ie W inte rh off inform ie re n lass e n. Le s e n h ilft! Güte rsloh e r Ve rlags h aus,6.Auflage 2008,Ge bunde n, 19 1 Se ite n, 17,80 Euro h b

Mich ae l W inte rh off

Ernte dank fe st m it Gotte sdie nst, Le sung, Jazz im W e inze lt und und ...Vie le e rinne rn s ich noch ge rn an das Ge m e inde fe st vor zw e i Jah re n m it Jazz im W e inze lt, Fam ilie ngotte s -die nst und vie le n Ve rk aufs-stände n rund um die K irch e . Auch in die s e m Jah r w olle n w ir w ie de r e in Ge m e inde fe st zu Ernte dank fe ie rn und h offe n, dass e s ge nauso fröh lich und le be ndig w ird w ie dam als.

H ie r ist das Program m :

Sam stag, 4. Ok tobe r:

18.00 Uh r: Le sunge n und Mus ik zum H e rbst in de r K irch e . Sigrid Najdzion trägt vor, Anne lie s e Buk ow s k i spie lt

Flöte , und Dagm ar Enge lland die O rge l.

19 .30 Uh r: Jazz im W e inze lt m it de r Re d O nion Jazz Com pany

Sonntag, 5. Ok tobe r:

11.00 Uh r Ernte dank gotte s - die nst

12.00 Uh r Eintopfe s s e n, bis nach m ittags Ve rk aufsstände ,

Ernte w age n, K inde rzirk us,

Floh m ark t, Kaffe e trink e n und und und…

Kom m e n Sie m it de r ganze n Fam ilie !

5

VVoorrss cchh aauu:: BBee ss oonnddee rree VVee rraannss ttaallttuunnggee nn

Die Band Re d O nion bringt Stim m ung ins W e inze lt (Ernte dank 2006). Foto: gs k

Ernte dank fe st 2007. Foto: gs k

Konze rt in de r Masch e rode r K irch e

Sie s ind h e rzlich e inge lade n zu e ine m

Konze rt m it de m Duo Gui-Voce

Marc Fie dle r – BaritonGe rh ard Groe ge r – Gitarre

Auf de m Program m ste h e n

Lie de r von Joh n Rutte r nach alte nglisch e n Te xte n de s 16./17. Jah rh unde rts

Lie de r und Canzone tte n in de utsch e r und e nglisch e r Sprach e von Sch ube rt, Mozart, Scarle tti, Dow land u.a.

Gitarre nw e rk e von Barrios und Brouw e r

Sonntag, 2.11.08 um 17 Uh r in de r Masch e rode r Kirch e

Eintritt: 8,-- Euro / e rm äßigt 7,-- Euro

6

VVoorrss cchh aauu:: BBee ss oonnddee rree VVee rraannss ttaallttuunnggee nn

Ge rh ard Groe ge r, Marc Fie dle r Foto: Ge rh ard Groe ge r

Padde l in tolle r Natur und s e h r vie l m e h rZ w ar sch on auf de m W ass e r, abe r noch nich t im Kanu fängt uns e re Re is e ( 11.07. - 25.07.2008) nach Südsch w e de n auf de r Fäh re an.

Sch on be i de r Anre is e k nüpfte n w ir ne ue Be k anntsch afte n unte r de n 32 m itre is e nde n Juge ndlich e n aus de m "Braunsch w e ige r Süde n" und de r e v. Juge nd de r Probste i Salzgitte r. Uns alle n w urde sch ne ll k lar, dass die s e Re is e nur e in Erfolg w e rde n k onnte . Mit de n ne tte n Te am e rn und de r tolle n Truppe w urde e s dann auch e in rich tig ne tte r, spaßige r

Urlaub m it w unde rsch öne n Nature rle bnis s e n. Sow oh l be i de n täglich e n Kanue tappe n, de n W ork s h ops als auch be i Gruppe nak tivitäte n und de n Abe ndrunde n w ar im m e r die gute Laune dabe i.

W ir alle h abe n ne ue Fre unde k e nne n ge le rnt, de r e ine ode r ande re h at s ich e r die Be ge iste rung fürs Padde ln e ntde ck t. Und s ich e r h at je de r ge le rnt, w ie m an e in Z e lt auf- und abbaut, de nn das ge h örte nach de r täg-lich e n Kanustre ck e zu de n an-ste h e nde n Aufgabe n. Arbe i-te n w ie z.B de r Küch e ndie nst w urde n aufge te ilt und -k aum zu glaube n- m it Fre ude be -w e rk ste lligt. Sogar Torte n s ind e ntstande n, die dann dass rie s ige k alte Buffe t am le tzte n Abe nd zie rte n. Nach de r Sch lach t am k alte n Buffe t fe ie rte n w ir zum Absch luß de r Re is e e ine n s e h r sch öne n Gotte sdie nst zum Th e m a Re ge nboge n.

Ich fre ue m ich sch on je tzt auf die näch ste n Som m e rfe rie n. Dann ge h t e s m it de r "Evange lisch e n Juge nd im Braunsch w e ige r Süde n" nach H olland zum Se ge ln und Rade ln. Natalie

7

GGee mm ee iinnddee llee bb ee nn

Padde ln zum näch ste n Cam pingplatz. Foto: Natalie

Sogar Torte n w urde n auf e ine m Cam pingplatz ge back e n. Foto: Silvio

8

GGee mm ee iinnddee llee bb ee nn

Das Fam ilie ngotte stdie nst- Te am ste llt s ich vorW as h abe n Z ach äus de r Z öllne r und de r blinde Bartim äus m it W illi W i-be rg ode r Fre de rick de r Maus zu tun?

Auf de n e rste n Blick gar nich ts, und doch ist e s ganz e infach : Das s ind e inige de r Th e m e n be i de n Fam ilie ngotte sdie nste n. Abe r natürlich gab e s noch vie le ande re . Nich t nur die große n k irch lich e n Fe ste und Ge -sch ich te n aus de r Bibe l, sonde rn auch „Ein Baum e rle bt de n H e rbst“ ode r die Ge sch ich te „Die k le ine n Le ute von Sw abe doo“ h abe n w ir sch on

be sproch e n. D ie Th e m e n ste lle n w ir auf un-te rsch ie dlich e Art und W e is e vor. Mal le s e n w ir e ine Ge sch ich te vor und sch aue n dazu D ias an, m al füh re n w ir k le ine Rolle n- ode r Sch atte nspie le vor. W ir spie le n die Ge sch ich te n m it Bie -ge puppe n nach ode r be nutze n Spre ch puppe n. Einm al w are n auch alle K inde r als Mäuse fam i-lie s e lbst Mitspie le r. Z u je de m Gotte sdie nst ge h öre n, w ie Lie -de r und Ge be te , auch Ak tione n, be i de ne n die K inde r m itm ach e n k önne n. W ir h abe n sch on Fisch e m it Kartoffe ldruck te ch nik , Fe ns -te rbilde r ode r Re ge nboge nm äu-s e ge baste lt. Blum e n w urde n ge pflanzt und k le ine Me ditations-übunge n ge m ach t. Eine n Früh -lingsgotte sdie nst h abe n w ir in de n Pfarrgarte n ve rle gt und dort

e in Naturbild e rste llt. Es ist be i uns k e in Dram a, w e nn die K inde r m al nich t m uck sm äusch e n-still sind, und w e nn s ich je m and de n Kopf an e ine r Bank stößt, m uss die Pre digt auch sch on m al w arte n.

Me h r übe r uns e re Ak tione n und Bilde r s ind unte r w w w .K irch e -Masch e ro-de .de (Unte rpunk t: Gotte sdie nst –Fam ilie ngotte sdie nst) zu finde n.D ie Fam ilie ngotte sdie nste finde n e inm al im Monat (näch ste r am 14.09 . um 11 Uh r) statt, und w ir lade n h ie rzu alle h e rzlich e in. Corinna Volk m e r

Das Te am : H arald Bartling, Sabine Sch m idt-Müh le n, Anne tte Grie be now , Corinna Volk m e r, Antje Bim m e rm ann. Foto: gs k

9

GGee mm ee iinnddee llee bb ee nn

D e r ängstlich e k le ine SpatzSe it Januar h abe n s ich die K inde r de r Flöte ngruppe und de s K inde rch ors auf ih re n Auftritt vorbe re ite t. Se it März s ind die Rolle n ve rte ilt und s e itde m h e ißt e s übe n, übe n, übe n. Abe r w e nn m an die K inde r fragt, w ar das Probe n gar nich t sch lim m , und Lam pe nfie be r h atte n s ie nur gaaanz w e nig. Abe r e s h at s ie w oh l doch s e h r be sch äftigt, de nn zum in-de st Ch arlotte h at von de m Auftritt ge träum t. Und so h abe n Maxim ilian Be ck e r, Ch arlotte Dallm ölle r, Te s sa und Liam Falk , Alina Rock e l, Isabe l Rogat und Alina und Sve nja Tande ck i das Singspie l vom k le ine n Spatz gut vorbe re ite t im Fam ilie ngotte sdie nst am 8. Juni aufge füh rt.D e r k le ine Spatz m ach te s ich s e it de m Sch lüpfe n übe r alle s Sor-ge n. Egal, ob e s darum ging, aus de m Ne st zu falle n, ob die Elte rn von de r Futte r-such e w ie de r-k om m e n, ob e r dann w oh l auch ge nug abbe k om m t ode r ob e r das Flie ge n le rne n sollte . D e r k le i-ne Spatz h atte im m e r Angst. Er w ar so dam it be sch äftigt s ich Sorge n zu m ach e n, dass e r nich t m itbe k am , als ih m die Elte rn von Gott e rzäh lte n. Also h atte de r k le ine Spatz w e ite rh in Angst und Sorge n: W ürde e r e ine Partne rin fin-de n, und w ie ? W ürde n s ie Junge h abe n, und w ürde m it de m Nach w uch s alle s gut ge h e n?Erst als ih m , längst e rw ach s e n und m it Fam ilie im e ige ne n Ne st, e ine Taube die ganze Nach t von Gott, ih re m Vate r im H im m e l, e rzäh lte , de r ve rsproch e n h at, im m e r für ih n zu sorge n, h örte e r rich tig zu. Und am näch ste n Morge n w ar e r zum e rste n Mal in s e ine m Le be n fröh lich , unbe -k üm m e rt und sorglos.D e n K inde rn h at ih r Auftritt vie l Spaß ge m ach t und s ie w ürde n ge rne w ie de r e inm al ih r Könne n ze ige n. Corinna Volk m e r

Nur de r k le ine Spatz traut s ich nich t an de n Rand de s Ne ste s, um Flie ge n zu le rne n. Foto: Corinna Volk m e r

Fröh lich e Stim m ung am SpringFrisch , from m , fröh lich , fre i – so lässt s ich die Stim m ung de s Gotte sdie nste s zusam m e nfass e n. Frisch e r W ind, from m e s Mite inande r, fröh lich e Lie de r und fre ie Natur.Be i w ah rh aft som m e rlich e m W e tte r w ar die Ge m e inde am 22. Juni zum Gotte sdie nst am Spring e inge lade n. D ie Bläse r aus de r St. Mark us Ge m e inde in de r Südstadt und de r Martin Ch e m nitz Ge m e inde im Linde nbe rg sorgte n ge m e insam m it de m Le t’s Sing Kre is für de n m us ik alisch e n Rah m e n. Frisch , from m , fröh lich , fre i – das Le itbild von Turnvate r Jah n bilde te de n Einstie g in die Pre digt. Lass e n s ich sportlich e r W e ttk am pf, de r W ille zum Ge w inne n m it de m ch ristlich e n Glaube n ve re inbare n? Die k lare Antw ort von Pfarre r Bartling laute t: "Ja", w e nn e s be im sportlich e n W e ttk am pf, be im Spie l ble ibt.

Im Gotte sdie nst w urde die k le ine Vick i Ludw ig m it frisch ge sch öpfte m Que llw ass e r vom Spring ge tauft. D ie K inde rgotte sdie nstk inde r form te n aus Ton Fisch e , die m it gute n W ünsch e n de r Ge m e inde be sch rifte t und de m Taufk ind ge sch e nk t w urde n.Im Ansch luss an de n Gotte sdie nst w ar Ge le ge nh e it zu Ge spräch e n be i e rfrisch e nde n Ge tränk e und Bratw urst, die K inde r k üh lte n s ich am Springw ass e r. avh

10

GGee mm ee iinnddee llee bb ee nn

K inde r h ole n Taufw ass e r aus de m Spring. Foto: Corinna Volk m e r

11

GGee mm ee iinnddee llee bb ee nn

W ie de re inw e ih ung de r K irch e norge lFast e in h albe s Jah r lang h atte O rge lbaue r Florian Fay uns e re K irch e norge l von Grund auf re novie rt. Am 13. Juli w urde s ie nun in e ine m fe ie rlich e n Gotte sdie nst ne u ge w e ih t.

W ie e s die Age nde vors ie h t, sang die Ge m e inde bis zur Ne uw e ih e zunäch st e inm al a cape lla; dadurch w urde alle n de utlich , w as e s be de ute t, die Liturgie oh ne Instrum e nt zu ge stalte n.

Nach de r O rge lw e ih e zog Propste ik antorin Gabrie le Carl-Lie bold dann im w ah rste n Sinne de s W orte s alle Re giste r und ze igte ge m e insam m it un-s e re r O rganistin Dagm ar Enge lland die ne ue Klangfülle auf, unte r ande re m vie rh ändig im Prä-ludium und de r Fuge in C-Dur von G. F. H ände l.

Für die m us ik alisch e Ge staltung die s e s fe stlich e n Gotte sdie nste s sorgte ne be n de n sch on e rw äh nte n O rganistinne n e in Ch or m it Sänge rn aus St. Th om as im H e idbe rg und aus Masch e rode unte r de r Le itung von Ce lina W ie czore k .

In de r Pre digt e rinne rte Pastor Bartling an die Ge sch ich te uns e re r O rge l: Ge baut w urde s ie ursprünglich von Andre as Enge lh ardt aus H e rzbe rg und 1857 e inge w e ih t. Dam als k oste te s ie 511 Tale r und stand m itte n auf de r Em pore . Etw a um 19 00 w urde s ie um e in zw e ite s Manual m it zw e i Re giste rn e rw e ite rt. Le ide r w ar die s e s zw e ite Manual nur ange k oppe lt, so dass die Töne le ich t ve rzöge rt e rk lange n. D ie s e s Proble m w urde be i de r K irch e nre novie rung 19 72/3 be h obe n, inde m m an das zw e ite Manual sch lich t w ie de r abbaute . Gle ich ze itig w urde dabe i auf Anrate n de s Stadtk irch e nbauam te s die O rge l auf e ine Em pore ns e ite ve rsch obe n, um Platz für de n Ch or zu e rh alte n. Dadurch m usste nun

Propste ik antorin Gabrie le Carl-Lie bh old und Dagm ar Enge l-land spie le n ge m e insam die O rge l. Foto: Sigrid Najdzion

alle rdings de r Spie ltisch q ue r zum Ge h äus e aufge ste llt w e rde n, m it de r Folge , dass de r W e g von de n Taste n bis zu de n Pfe ife nve ntile n m e h re re Me te r lang w urde und übe r Eck füh rte ; Proble m e m it de r Me ch anik w are n dam it vorprogram m ie rt.D ie je tzige um fass e nde Re novie rung sollte alle die s e Sch w ach ste lle n be s e itige n. D ie W indlade w urde k om ple tt e rne ue rt, de r Spie ltisch ste h t nun w ie de r vor de r O rge l; zah lre ich e Pfe ife n w urde n re parie rt ode r e rs e tzt und e in ne ue r Prinzipalbass e inge baut. Im Ansch luss an de n Gotte sdie nst k onnte n auf de r Em pore an H e rrn Fay

Frage n zur O rge l ge ste llt w e rde n. Ge m e inde und Mitw irk e nde w are n danach zu O range nsaft, Se k t und H äppch e n ins Ge m e inde h aus e inge lade n; w e r w ollte , k onnte auch an e ine m O rge lq uiz te il-ne h m e n. D e r Te nor de r Ge -spräch e w ar e inh e llig: D ie Re novie rung h at s ich ge loh nt.

Fre ue n w ir uns also am ne ue n Klang uns e re r O rge l! W ir dank e n de r H ans und H e lga Eck e nsbe rge r – Stiftung und alle n private n Spe nde rn für ih re Unte rstützung; oh ne Sie w äre die s e Re novie rung nich t m öglich ge w e s e n!

Ble ibt h inzuzufüge n: So ganz s ind die Koste n noch nich t be zah lt; w ir w e rde n also w e ite rh in be i Konze rte n und in de r K irch ge ldak tion sam m e ln, das e rste Mal be i uns e re m Ge m e inde fe st zu Ernte dank .

Das O rge lq uiz h at übrige ns H e rr Günte r Korosch e tz ge w onne n. H e rzlich e n Glück w unsch !

Sigrid Najdzion / h b

12

GGee mm ee iinnddee llee bb ee nn

Be i Se k t und H äppch e n w urde die re staurie rte O rge l ge fe ie rt.Foto: Sigrid Najdzion

13

DD iiee GGee mm ee iinnddee llääddtt ee iinn

EV.-LUTH . KIRCH ENGEMEINDE MASCH ERODE

Pfarrbüro Sch ulgass e 1, 38126 Braunsch w e ig

Te l. 0531 - 69 27 18, Fax: 0531 - 2 88 68 24

E-Mail: k irch e .m asch e rode @ t-online .de

Inte rne t: w w w .k irch e -m asch e rode .de

K irch e nk as s e Masch e rode : Nord LB Braunsch w e ig

Kto.-Nr. 249 9 39 0, BLZ 250 500 00

Spe nde nk onto Aidsw ais e nproje k t: Nord LB Braunsch w e ig

Kto.-Nr. 15035849 7, BLZ 250 500 00

Öffnungsze ite n: D ie nstag und Fre itag 9 :00 bis 13:00 Uh r

Anspre ch partne r in de r Ge m e inde

Pastor H arald Bartling Te l. 69 27 18

Se k re tärin Katja H e is e Te l. 69 27 18

Küste rin H e ik e Jaspe r Te l. 6 60 74

O rganistin Dagm ar Enge lland Te l. 7 15 9 3

K irch e nvorstand H e lm ut Ge h rm ann Te l. 6 49 61

Re inh art Posch w itz Te l. 6 66 11

Kinde rgarte nle itung Ange la Be h re ns -Klinge r Te l. 69 27 27

Spie lk re isle itung Ch ristiane Güttle r Te l. 7 01 21 9 0

Diak onin für BS-Süd Ste fanie Stross Te l. 26 30 9 4 89

CVJM-Juge ndw art Olive r Mally Te l. 2 44 40 41

Inte rne t Stan Najdzion Te l. 69 28 77

Ge m e inde brie f Gabie Sk usa-Kre m pe ć Te l. 6 32 06

14

DD iiee GGee mm ee iinnddee llääddtt ee iinn

W ir fre ue n uns

auf Sie und Euch !

W e ltlade n im Pfarrh aus sonntags nach de m Gotte sdie nst

Marianne Z im m e rm annTe l. 69 62 45

Frie de nsandach t in de r Kirch e je de n 1. Montag in de r Form von Taizé um 19:30 Uh r

H arald BartlingTe l. 69 27 18Ach im Juny Te l. 6 71 29

Flöte ngruppe n im Juge ndh aus m ontags14:30 Uh r15:45 Uh r16:15 Uh r

Dagm ar Enge llandTe l. 7 15 93

Kinde rch or im Juge ndh aus m ontags ab 15:00 Uh r

Dagm ar Enge llandTe l. 7 15 93

Kinde rk irch e in de r Kirch e je de n 1. Die nstag11:30 Uh r

Ange la Be h re ns-Klinge rTe l. 69 27 27

Krabbe lgruppe im Juge ndh aus m ittw och s10:00 Uh r

Manon Be dze k aTe l. 3 88 43 00

Kinde rbibe lk re is im Juge ndh aus je de n 1. Mittw och15:00 Uh r

Ste fanie StrossTe l. 26 30 94 89

Konfirm ande n im Pfarrh aus die nstags15:30 Uh r

H arald BartlingTe l. 69 27 18

Jungsch ar im Juge ndh aus die nstags15:30 - 16:30 Uh r

Silk e Präh le rTe l. 2 44 40 42

Juge ndgruppee k o fre sch

im Juge ndh aus fre itags17:00 - 19 :00 Uh r

Olive r MallyTe l. 2 44 40 41

Männe rrunde im Pfarrh aus je de n 2. Donne rstag um 20:00 Uh r

H ans-Die te r Both eTe l. 6 80 28 00

Ange bote de r Ge m e inde

15

DD iiee GGee mm ee iinnddee llääddtt ee iinn

Vorm ittagsrunde im Pfarrh aus die nstags9 :00 Uh r

Ge rh ild Kah rsTe l. 6 40 46Barbara KrausTe l. 6 45 55

Mütte rk re is im Pfarrh aus je de n 1. Donne rstag20:00 Uh r

Mütte rk re is-Te amTe l. 6 37 9 9

Fraue nh ilfe im Pfarrh aus je de n 2. Donne rstag15:30 Uh r

Anne lie se Bönninge rTe l. 6 64 86

Kirch e nch or im Pfarrh aus die nstags19:30 Uh r

Anne lie se Bönninge rTe l. 6 64 86

Le t's Sing-Kre is im Pfarrh aus m ontags20:00 Uh r

Ach im JunyTe l. 6 71 29

Arbe itsk re isEine W e lt

im Pfarrh aus näch ste s Tre ffe n:18.9 . um 20.00 Uh r

H e ide Roth eTe l. 6 47 02

Be such sdie nst im Pfarrh aus nach Absprach e H arald BartlingTe l. 69 27 18

Fraue nge spräch s-k re is

im Pfarrh aus näch ste s Tre ffe n: 29.10. um 20:00 Uh r

Corry BartlingTe l. 2 88 68 25

Kirch e nvorstand im Pfarrh aus näch ste Sitzunge n:Nach Ve re inbarung

H e lm ut Ge h rm annTe l. 6 49 61

Ge m e inde aussch uss im Pfarrh aus Tre ffe n:10.09., 18:00 Uh r, Be spre -ch ung Ge m e inde - fe st, Adve ntsauftak t

Pfarram tTe l. 69 27 18

Yoga-Gruppe n im Pfarrh aus Gruppe 1die nstags 19:00 Uh rGruppe 3 (Anfänge r)m ontags 19:00 Uh rGruppe 2donne rstags 9 :00 Uh r

Corry BartlingTe l. 69 27 18

Inge lore H e ue rTe l. 6 52 87

16

DD iiee GGee mm ee iinnddee llääddtt ee iinn

H e rzlich w illk om m e n zum Gotte sdie nst

W o Glaube ist, da ist auch Lach e n. Martin Luth e r

17

KKuurrzzmm ee lldduunnggee nn

Te rm ine in Kürze14. Se pte m be r: 14:00 – 16:30 Babysach e nbasar vor de r K irch e

4. und 5. Ok tobe r: Ge m e inde fe st zu Ernte dank (s ie h e Se ite 5)

12. Ok tobe r: 15:30 Uh r Konze rt de r Masch e ro-de r Dre h orge lm usik ante n zuguns-te n de r O rge lre novie rung

21.- 25. Ok tobe r: Kle ide r- und Sch uh sam m lung de s Spange nbe rg – Sozialw e rk s. Kle i-de rbe ute l s ind im Pfarram t und in de r K irch e e rh ältlich ; bitte im Ju-ge ndh aus abste lle n!

2. Nove m be r: 17:00 Konze rt Ge rh ard Gröge r (s ie h e Se ite 6)

29 . Nove m be r: 15:00 Uh r Adve ntsauftak t

Krippe n für de n Ad-ve ntsauftak t ge such tEine Bitte de r Vorm ittagsrunde :

Lie be Masch e rode r,

am 29 . Nove m be r ist w ie de r de r be k annte Adve ntsauftak t. W ir m öch te n ge rne e ine Krippe nausste l-lung m ach e n. Dazu m öch te ich

Sie aufrufe n, uns Ih re Krippe n, e gal ob groß ode r k le in, ne u ode r alt zur Ve rfügung zu ste lle n. Ich w ürde m ich fre ue n, w e nn w ir e ine große Vie lfalt an Krippe n ausste l-le n k önnte n. Bitte rufe n Sie m ich bis zum 15. O k tobe r unte r de r Te le fonnum m e r 64046 an. Ge rh ild Kah r

Auch Fre udeDie Fre ude auf k le ine m Nive auist auch Fre ude - so ode r so.Das Gänse blüm ch e n blüh t - auch w e nn`s sonst nie m and s ie h t.Ich fre ue m ich an de r K inde r Lach e n - auch w e nn s ie une nt-w e gt Uns inn m ach e n.Das Le be n ge h t be fre ite r w e ite r- auch oh ne die Karrie re le ite r.Ich e ntde ck e , w ie Gott s e gne t- auch w e nn e s tage lang re gne t.

Re inh ard Ellse zum Monatsspruch O k tobe r 2008.

18

AAuuss ddee rr PPrrooppss ttee ii

W e nn Arm ut Mau-e rn baut – Soziale Ausgre nzung in D e utsch land

Votum de r Propste isyno-de Braunsch w e ig vom 8. Juli 2008

Die Braunsch w e ige r Propste isynode h at sich m it Frage n de r zune h m e nde n Arm ut in De utsch land ause inande rge -se tzt. Sie h at Be sorgnis e rre ge nde Ent-w ick lunge n zur Ke nntnis ge nom m e n.

Z une h m e nde Arm ut gre nzt Me nsch e n im m e r m e h r aus von Te ilh abe an Kul-tur und Bildung. Insbe sonde re die Be -nach te iligung ärm e re r Me nsch e n im Bildungsw e se n ve rringe rt Ch ance n in de r Arbe itsw e lt, e rh öh t die soziale Sch ie flage unse re s Ge m e inw e se ns dra-m atisch und ve rsch ärft de n soziale n Spre ngstoff in unse re r Ge se llsch aft.

Die Propste isynode forde rt darum die Re präse ntante n unse re r Stadt und Re -gion im De utsch e n Bunde stag auf, sich in ih re n Frak tione n und Aussch üs -se n de r Initiative unse re r Lande s k ir-ch e und unse re s Diak onisch e n W e rk e s und unse re r Stadt Braun-sch w e ig anzusch lie ße n und sich m it uns für e ine Ve rände rung und Anpas-sung de s ALG II – Be stim m unge n e in-zuse tze n m it de m Z ie l, dass Anspruch sbe re ch tigte auch e ine n Re ch tsanspruch auf die e rforde rlich e n Sch ulm ate rialie n e rh alte n.

Die Propste isynode dank t alle n, die sich als Privatle ute und Ge sch äftsle u-te , als Initiative n und Ge m e inde n so-

w ie als Ve rantw ortlich e in Politik und Sch ule , Kirch e und Diak onie für de n Braunsch w e ige r Sch ulk oste nfond im Jah r 2008 pe rsönlich und finanzie ll e n-gagie rt h abe n. Sie bitte t darum , dass die se s Engage m e nt für de n Fall e ine s Sch e ite rns de r Ge se tze sinitiative im Bunde stag auch im Jah r 2009 fortge -se tzt w ird. Die Propste isynode bitte t dringe nd darum , das Be antragungs- und Ve rte i-lungsve rfah re n de r durch de n Sch ul-k oste nfond finanzie rte n Sch u- lm ate rialie n so zu m odifizie re n und zu ve re inbare n, dass alle s ve rm ie de n w ird, w as Me nsch e n zu Bittste lle rn e r-nie drige n k önnte . Die Propste isynode ist sich de sse n be -w usst, dass Kirch e , Diak onie und Ge -m e inde n die e norm e n ge se ll- sch aftlich e n H e rausforde runge n, die sich aus de r Arm utsth e m atik e rge -be n, nich t- und e rst re ch t nich t alle in – k om pe nsie re n ode r k orrigie re n k ön-ne n. De nnoch bitte t sie die Kirch e nge -m e inde n und das Diak onisch e W e rk , alle s in ih re n Kräfte n Ste h e nde zu tun, Me nsch e n, die von Arm ut be troffe n ode r be droh t sind, w ah rzune h m e n, zu be gle ite n und tatk räftig zu unte rstütze n. W ir alle sind aufge forde rt, übe r die Anw altsch aft für Sch w äch e re („Tu de ine n Mund auf für die Stum m e n“ Spr.Sal. 31,8 ) h inaus k onk re te H ilfe und Unte rstützung zu le iste n.Darum bitte t die Propste isynode de n Propste idiak onie aussch us s und die Ge m e inde diak onie aus -sch üs s e , nach W e ge n und Konze pte n zu such e n, die uns dabe i h e lfe n, uns e re Ve rant-w ortung als K irch e w ah rne h m e n zu k önne n.

Ne ue s von de r K in-de rk rippeDie Nach rich t e rre ich te uns, k urz be vor die H andw e rk e r m it de m Um -bau de r Alte n Sch ule be ginne n soll-te n: Da zu vie le Anträge auf Aus- und Aufbau von K inde rk rippe n e in-ge gange n w are n, h at die Stadt Braunsch w e ig alle e ntspre ch e n-de n Maßnah m e n bis auf w e ite re s ge stoppt; die e ndgültige Entsch e i-dung darübe r, w e lch e Krippe n zu-e rst e inge rich te t und w e lch e e rst in de n k om m e nde n Jah re n e röff-ne t w e rde n solle n, fällt nun im Se p-te m be r. Dam it w are n auch die 450.000 Euro auf Eis ge le gt, die uns be re its vom Ve rbandsvor-stand de r Propste i Braunsch w e ig für de n Um bau de r Alte n Sch ule zu-ge sagt w orde n w are n. Und w ir m üss e n nun zuge be n, dass w ir un-s e r Ve rspre ch e n nich t e inh alte n k önne n: D ie Krippe w ird in die -s e m Jah r nich t m e h r e röffne t w e r-de n. Se lbst w e nn w ir im Se pte m be r

grüne s Lich t von de r Stadt be k om -m e n, w e rde n s ich die Um bauar-be ite n m it Sich e rh e it bis Anfang näch ste n Jah re s h inzie h e n.

Bitte r ist das be sonde rs für die El-te rn, de ne n w ir im Ve rtraue n auf die e rh alte ne Z usage n sch on für 2008 e ine n Krippe nplatz zuge sagt h atte n. W ir k önne n s ie nur bitte n, Ge duld zu be w ah re n und ih re An-m e ldung aufre ch t zu e rh alte n, de nn e s w ird darauf ank om m e n, dass w ir auch für die Z uk unft e ine n ausre ich e nde n Be darf an Krippe nplätze n nach w e is e n k ön-ne n. Im m e rh in h abe n w ir alle n Grund, optim istisch zu s e in: W ir ge h öre n zu de n w e nige n K inde r-gärte n, die nich t Inte re s s e an de r Einrich tung e ine r K inde rk rippe an-ge m e lde t h abe n, sonde rn die be -re its die fe rtige n Baupläne m itge lie fe rt h abe n. Von dah e r s e -h e n w ir de r Entsch e idung de r Pla-nungs k onfe re nz ge lass e n e ntge - ge n.

h b

19

AAuuss ddee mm KK iirrcchh ee nnvvoorrss ttaanndd

20

KK iinnddee rr,, KK iinnddee rr,, ......

Krabbe lst Du noch ode r läufst Du sch on?Bist Du zw isch e n s e ch s Monate n und zw e i Jah re n alt, h ast e ine lie be Mam a (Papa, Tage sm utte r, O m a… ) zu H aus e und such st Abw e ch slung vom h arte n Kle ink indalltag? H ast Du Spaß daran, m it ande re n K inde rn zu spie le n, vie l Ne ue s zu le rne n und K inde rlie de r zu s inge n?

Egal ob Du noch k rabbe lst ode r sch on läufst, dann bist du be i uns in de r ge nau rich tig:„Krabbe lgruppe “, am Mittw och von 10:00 – 11:30 Uh r im Juge ndh aus .

W ir h abe n Platz zum Be w e ge n und H e rum tobe n, vie le Spie lsach e n zum Entde ck e n und noch m e h r Lie de r zum Mits inge n. Manch m al e rk unde n w ir die Spie lplätze in de r Um ge bung ode r tre ffe n uns zu e ine m Be such im Z oo - m it uns w ird e s nie langw e ilig!Und auch D e ine Erw ach s e ne n s ind h e rzlich w illk om m e n. W äh re nd w ir K inde r spie le n, k önne n s ie Ne uigk e ite n, Inform a-tione n und Erfah r-unge n austausch e n.

Bitte de nk t daran, e ine Kle inigk e it zum Früh stück und w arm e Sock e n ode r H aus -sch uh e für Groß und Kle in m itzubringe n.

W e nn ih r noch m e h r w is s e n m öch te t, k om m t e infach vorbe i ode r inform ie rt e uch be i Manon Be ndzk a, Te l. 3884300. Manon Be ndzk a

Spie le n m ach t Spaß. Foto: Manon Be ndzk a

Singe n im Absch lußk re is . Foto: Manon Be ndzk a

21

KK iinnddee rr,, KK iinnddee rr,, ......

Müsli m ach t Muck isSch on be i uns e re n früh e n Vorfah re n, de n Ack e rbaue rn vor m e h r als h unde rttause nd Jah re n, stand das Es s e n aus ze rrie be ne n Körne rn ganz obe n auf de m Spe is e plan. Z e rq ue tsch te m an die h arte n H afe rk örne r, e ntstande n daraus Flock e n, die m it Milch ode r W ass e r zu e ine r nah rh afte n H afe rgrütze ge k och t w urde n. Müsli m it Ge tre ide und Milch ode r auch als Rie ge l ist auch be i Sportle rn s e h r be lie bt. Es gibt Kraft für vie le Stunde n, oh ne dass e s de n Körpe r be laste t. Ge tre ide sorgt für Ene rgie , Ballaststoffe , Magne s ium und Mine ralstoffe . Milch ode r Jogh urt lie fe rn Eiw e iß, Kalzium und Vitam in B. D ie Früch te sch lie ßlich ste ue rn zah lre ich e ande re Vitam ine be i. D ie Körne rspe is e ist also ge nau de r rich tige Tre ibstoff für de n Körpe r.

Munte rm ach e r s e lbst ge m ach tMüsli k ann m an h e utzutage fe rtig ge m isch t übe rall k aufe n. Du k annst e s abe r auch s e lbst aus ve rsch ie de ne n Z utate n h e rste lle n. Vor alle m m it frisch e m O bst zube re ite t ist e s vie l ge sünde r als die m e iste n zuck e rh altige n Fe rtigproduk te . Du be nötigst dre i k le ine re ode r e ine n große n Apfe l sam t Sch ale , ge rie be ne W al- und H as e lnüss e und Mande ln, e ine n Be ch e r Jogh urt, e ine n Esslöffe l H afe rflock e n (zw ölf Stunde n vorh e r e inge w e ich t in dre i Löffe ln W ass e r), Saft e ine r h albe n Z itrone und e tw as H onig.

So w ird’s ge m ach t:

1. Kurz vor de m Ess e n die H afe rflock e n m it de m Z itrone nsaft ve rm isch e n.

2. Äpfe l w asch e n und die Ke rnge h äus e aussch ne ide n.

3. D ie unge sch älte n Äpfe l w ie auf de r Z e ich nung zu s e h e n in k le ine Stück e sch ne ide n und m it de n H afe rflock e n ve rm isch e n.

Z um Sch luss k om m t noch e tw as Jogh urt dazu. Dann w ird alle s je nach Be darf m it H onig ge süßt und die ge rie be ne n Nüss e und Mande ln aufge stre ut. W ich tig: Z ube re itung unm itte lbar vor de m Ess e n.

22

WW iirr ffrree uuee nn uunnss ,, ww iirr ttrraauuee rrnn

Taufe n Übe r die ne ue n Ge m e inde glie de r fre ue n w ir uns. D e n Elte rn und Pate n w ünsch e n w ir Gotte s Se ge n be i

de r Erzie h ung de r K inde r.

Robin Kre k e l, Bürstadt

Paul Joh n Ale xande r Martin, London

Vick i Ludw ig

Le vin Noah Bartsch

Gle nna Robe rta und Ge rion W illiam Be nz

Trauunge nW ir w ünsch e n Glück und Se ge n für das ge m e insam e

Le be n de r Eh e le ute

Kath arina H uland und Ph ilipp Rubne r

Ste fanie Dre w itz-Rive ra und Ste in-Os k ar H anstve it

Be e rdigunge n

W ir ne h m e n Ante il an de r Traue r de r H inte rblie be ne nuns e re r ve rstorbe ne n Ge m e inde glie de r.

Günth e r Sch lange

H e rm ann De um e land

Maria W illk e

Ge rtrud Sande r

Gérard Polotze k

H e lm ut Bruh n

23

WW iirr ffrree uuee nn uunnss ,, ww iirr ttrraauuee rrnn

H e rzlich e n Glück w unsch zum Ge burtstag

9 2 30.09 .Artur Barth

9 1 27.09 .Erich Be rth old

85 10.10.W illi Sch ne lle

80 02.09 .Ge rtrud Kinde rvate r

06.09 .Günte r Mah ne ck e

07.09 .W altraud Lodah l

29 .09 .Ursula W ie ch e rt

18.10.Anita Ludw ig

12.11.H e nny H ülsm ann

75 02.09 .Ulrich Mark w ald

02.09 .Marlis Sch lüte r

18.09 .Die trich Bosse

22.11.Inge W örnde l

24

RRee lliiggiiööss ee ss TThh ee mm aa

Die Bibe l – Gotte s W ort ode r Me nsch e n-w ort?Ist die Bibe l W ort Gotte s – und da-m it ze itlos gültig, unfe h lbar und nich t h inte rfragbar – ode r ist s ie Me nsch e nw ort, e ine h istorisch e Ur-k unde , die das D e nk e n ih re r Z e it w ie de rgibt und die dam it auch k ri-tisch be trach te t w e rde n k ann? Die -s e Frage w ird auch unte r Ch riste n unte rsch ie dlich be antw orte t.D ie e ine n (oft als „Fundam e ntalis -te n“ be ze ich ne t) be rufe n s ich auf 2.Tim oth e us 3,16: „De nn alle Sch rift, von Gott e inge ge be n, ist nütze zur Le h re “. „Einge ge be n“ w ird dabe i so ve rstande n, dass Gott s e lbst die Bibe l sozusage n dik -tie rt h at, und zw ar w örtlich . Dar-um k ann e s darin k e ine Fe h le r und W ide rsprüch e ge be n; je de s W ort m uss also ge glaubt und ausge -füh rt w e rde n und gilt unabh ängig vom Z e itge ist und vom w is s e n-sch aftlich e n Ke nntnis stand. D ie s e Le h re h at de n Vorte il, dass s ie de m Glaube nde n tatsäch lich e in fe ste s Fundam e nt für s e in Le be n gibt. Das Proble m ist nur, dass m an dabe i h äufig w ide r be s s e re s W is s e n glaube n m uss. D ie Sch öp-fungsge sch ich te ste llt die Erde zum Be ispie l als Sch e ibe dar, e be n so, w ie e s de m W e ltbild de s Alte r-tum s e ntsprach . W ir w is s e n inzw i-sch e n aus e ige ne r Ansch auung, dass s ie ande rs auss ie h t. Auch lässt s ich be im be ste n W ille n nich t le ugne n, dass e s inne rh alb de r Bi-be l W ide rsprüch e gibt: Luk as ne nnt in de r Ah ne ntafe l Je su ganz

ande re Vorfah re n als Matth äus (Matth .1, 2-16/Luk .3, 23-38 ). Sch lie ßlich : W e nn alle Anw e isun-ge n de r Bibe l bis h e ute ge lte n w ürde n, dürfte n Fraue n nich t Pas-torinne n w e rde n, s ie dürfte n nich t e inm al oh ne H ut in die K irch e ge -h e n ( s ie h e 1. Korinth e r 11,5 ).

D ie Bibe l ist also ganz offe ns ich t-lich auch Me nsch e nw ort, de nn Me nsch e n e rzäh le n darin von ih -re n s e h r pe rsönlich e n Erfah run-ge n m it Gott. W ir m ach e n e s uns abe r zu le ich t, w e nn w ir s ie nur als ze itge bunde ne s und dam it übe rh olte s Buch be trach te n. D e nn in die s e n m e nsch lich e n Erfah run-ge n h at s ich Gott de r Me nsch h e it be k annt ge m ach t, in die s e n m e nsch lich e n W orte n ste ck t e ine Botsch aft, die Gott m ir ausrich te n lässt. D ie Bibe l ist nich t Gotte s W ort ode r Me nsch e nw ort, s ie ist Gotte s W ort im Me nsch e nw ort. h b

25

NNaacchh ggee ffrraaggtt

... be i Katja H e is e , de r ne ue n Pfarr-am tss e k re tärinSe it de m 01.06.08 gibt e s e in ne ue s Ge s ich t im Ge m e inde büro. Frau Katja H e is e ist nach de m Aussch e ide n von Frau H e lga Gri-gat die ne ue Pfarram tss e k re tärin. Frau H e is e le bt s e it ca. 30 Jah re n in Masch e rode . Sie ist ve rh e irate t und h at e ine n fünfjäh rige n Soh n. Sie ist D ie nstag und Fre itag vorm ittags im Pfarrbüro für Sie da.

Doroth e a Be h re ns h at e inige Frage n an s ie ge rich te t.

W as h at Sie be w oge n, s ich auf die Ste lle als Se k re tärin im Pfarram t zu be w e rbe n?

Die Aussch re ibung im Ge m e inde -brie f h at m ich ange sproch e n und ne ugie rig ge m ach t. Nach de r Sch lie ßung m e ine s Lade ns „Acce n-te “ h at m ich die s e ne ue Aufgabe s e h r inte re s s ie rt.

W as ist Ih ne n an Ih re r Arbe it als Pfarram tsse k re tärin w ich tig?

Ich fre ue m ich darübe r, dass ich durch die s e Arbe it im Ge m e inde büro die Ge le ge nh e it h abe , m it vie le n Me nsch e n de r Ge m e inde Kontak t zu h abe n. Sich e rlich w e rde ich dadurch auch stärk e r in das Ge m e inde le be n e inge -bunde n. Bis h e r w ar m ir die Ge m e inde übe r de n K inde rgarte n und die Te ilnah m e an de n (Fam ilie n-)Gotte sdie nste n be k annt.

W ie w ar Ih r e rste r Eindruck von de r Arbe it im Pfarrbüro?

Die Arbe it finde ich inte re s sant und s ie m ach t m ir Spaß. Sie ist s e h r vie l-s e itig und abw e ch slungsre ich .

Katja H e is e , die ne ue Pfarram tss e k re tärin, Foto: db

26

IInnhh aalltt:: GGee mm ee iinnddee bb rriiee ff

Inh alt Tite l 1 Fam ilie ngotte sdie nst am 24.August

Ge m e inde ak tiv 2 Fotos aus de r Kirch engem e inde

3 Lie be Le se rin, lie be r Le se r

Für Sie e ntde ck t 4 W arum uns e re K inde r Tyranne n w e rde n, Buch vorste llung

Vorsch au: Be sonde re Ve ranstaltunge n 5 Ernte dank fe st m it Gotte sdie nst, Le sung, Jazz im W e inze lt und und ... 6 Konze rt in de r Masch e rode r K irch e

Ge m e inde le be n 7 Padde ln in tolle r Natur und s e h r vie l m e h r 8 Das Fam ilie ngotte sdie nst-Te am ste llt s ich vor 9 D e r ägstlich e k le ine Spatz10 Fröh lich e Stim m ung am Spring11 W ie de re inw e ih ung de r K irch e norge l

Die Gem einde lädt ein13 Adre sse n, Ansprech partner in de r Gem e inde

14 Ange bote de r Ge m e inde16 H e rzlich w illk om m e n zum Gotte sdie nst

17 Kurzm eldungen

18 Aus de r Propste i W e nn Arm ut Maue rn baut -Sozi- ale Ausgre nzung in D e utsch land

19 Aus de m Kirch e nvorstand Ne ue s von de r K inde rk rippe

Kinde r, Kinde r...20 Krabbe lst Du noch ode r läufst Du sch on? 21 Müsli m ach t Muck is Munte rm ach e r s e lbst ge m ach t

W ir freuen uns, w ir trauern22 Taufe n, Be e rdigunge n23 Ge burtstage

Re ligiöse s Th e m a24 D ie Bibe l - Gotte s W ort ode r Me nsch e nw ort?

Nach ge fragt25 ... be i Katja H e is e , de r ne ue n Pfarram tss e k re tärin

Inh alt:Ge m e inde brie f 26 Inh alt, Im pre s sum

Ge m e inde ak tiv 27 Fotos aus de r Kirch engem e inde

28 Rück s e ite

Im pre ssum Ge m e inde brie f de r e v.– luth . K irch e nge m e inde Masch e rode

H e rausge be r: K irch e nvorstand de r e v.- luth . K irch e nge m e inde Masch e rode Re dak tion: H arald Bartling (ViSdP)(h b), Doroth e a Be h re ns (db), Ane tte von H age n (avH ), H e ide Roth e (h r), Gabie Sk usa-Kre m pe ć (Layout)(gs k )Ansch rift de r Re dak tion: Sch ulgass e 1, 38126 Braunsch w e igDruck : D e r Druck ist e ine Spe nde de r Firm a Oe ding Druck

De r Ge m e inde brie f e rsch e int vie rm al pro Jah r m it e ine r Auflage von 1850 Exe m plare n.Im Inte rne t unte r: w w w .k irch e -m asch e rode .de

27

GGee mm ee iinnddee aakk ttiivv

K inde r h ole n Taufw ass e r aus de m Spring. Gotte sdie nst am Spring am 22. Juni.Foto: Corinna Volk m e r

Lie be Grüße von de n K inde rn und Be tre ue rn de s Aidsw ais e nproje k troje k ts St. Pe te r's Ch ild Care , das von de r e v. K irch e nge m e inde Masch e rode unte rstützt w ird.

Ve rnach lässige nich t de in e ige ne s Fe ld, um das e ine s ande re n zu jäte n.

Ch ine s isch e s Sprich w ort