Nr. 2/2020 Berndorf, April 2020

Zwei evangelische Pfarrer, ein römisch-katholischer Erzbischof, eine anglikanische Krankenschwester

Wundern Sie sich über diese Abbildung? Ihr Erstau-

nen ist verständlich. Evangelische haben doch keine

besonders zu verehrenden Heiligen! Aber schauen Sie

genau hin, zumindest zwei der abgebildeten Personen

sind Ihnen sicher bekannt. An der Westfront der West-

minster Abbey in London steht eine Reihe mit zehn

Statuen von Märtyrern des 20. Jahrhunderts - darunter

eine Statue von Dietrich Bonhoeffer (3.v.l.). Der Wider-

standskämpfer steht in einer Reihe mit dem schwar-

zen Bürgerrechtler Martin Luther King (l.), dem Befrei-

ungstheologen Oscar Romero (2.v.l.) sowie der angli-

kanischen Krankenschwester Esther John (r.). Die an-

deren an der Westminster Abbey geehrten Märtyrer,

auf diesem Bild nicht erfasst, sind: Maximilian Kolbe,

Manche Masemola, Janani Luwum, Elisabeth von

Hessen-Darmstadt, Lucian Tapiedi und Wang

Zhiming.

Sie sind allesamt Vorbilder des Glaubens. Für alle

Christinnen und Christen. Es lohnt sich, sich an ihnen

zu orientieren – nicht nur in schwierigen Zeiten. o.k.

Ich glaube, dass Gott uns in jeder Notlage soviel Widerstandkraft geben will, wie wir brauchen.

Aber er gibt sie nicht im voraus, damit wir uns nicht auf uns selbst, sondern allein auf ihn verlassen.

Dietrich Bonhoeffer

→ Wie es in Corona-Zeiten in unserer Pfarrgemeinde weitergeht, erfahren Sie auf den nächsten Seiten

Foto: Wikipedia

Evangelisches Pfarrblatt

für das Triestingtal

Seite 2

LEBENSBEWEGUNGEN

Bestattung und Verabschiedung

Karoline Schnitzler, am Beginn des 88. LJs, Friedhof Bad Vöslau, PBZ Berndorf

Wir trauern mit den Angehörigen und beten für ihren Trost.

WORT DES PFARRERS

Liebe Leserinnen und Leser!

„Als die Welt noch in Ordnung war!“ - wie oft lese ich das in letzter Zeit im Internet unter den Erinnerungsfotos. Die Menschen sehnen sich gerade jetzt in Corona-Zeiten nach Normalität, nach dem gewohnten Leben mit seinem Alltag und mit

seinen Auszeiten. Verständlich, dass da besonders die schönen Erinnerungen an Freizeit, unbeschwerte Wochenenden und Urlaube hochkommen als Plätze der Sehnsucht. Das Bild, das sie oben sehen, ist mir dabei jetzt in den Sinn gekommen. Nach unserem letzten Auslands-urlaub vor fast schon zwei Jahren, der meine Frau und mich nach Florenz und Siena führte, habe ich es schnell hingepinselt, mit den Wasserfarben, die ich noch von meinen Kindern irgendwo im Schrank aufbewahre. Die Kids sind natürlich mittlerweile erwachsen, schon längst aus dem Haus und selbständig, aber Erinnerungen sind schon etwas sehr schönes. Gerade jetzt, wo man sich nur übers Telefon hört oder auf geposteten Fotos auf Facebook oder Instagram sieht. Naja, Skypen wäre auch eine Möglichkeit, aber das ist nicht unbedingt notwendig. Zwei von ihnen sind in der jetzigen Krise arbeitslos geworden. Als die Welt noch in Ordnung war. Unvermittelt frage ich mich: War sie das jemals? War jemals auf dieser Welt alles in Ordnung? Ich möchte jetzt nicht dem Pessimismus das Wort reden. Aber ich kann die Frage

nur mit einem Nein beantworten. Wenn es mir oft gut geht, wenn alles zu gelingen scheint, wenn nichts und niemand mein Leben gefährdet – irgendwo auf dieser Welt, vielleicht sogar unbemerkt gleich nebenan, sicher aber auf vielen Plätzen dieser Welt, da sind Menschen gefährdet, sie hungern, müssen vor Krieg und Not flüchten, da trauern sie um Verlorenes, um liebe Angehörige oder Freunde, um Hab und Gut, da leiden Menschen und Geschöpfe unter Un-gerechtigkeit, Gewalt und Unfrieden. Die Liste wäre endlos fortzusetzen. Was ich sagen will: Auch, wenn wir in dieser Corona-Zeit belastet sind, auch wenn wir gerade noch davonkommen, wie man beschönigend sagt, wenn wir nicht einen Angehörigen zu beklagen haben, wenn wir nicht flüchten müssen, wenn wir uns halt mehr oder weniger einschränken müssen: Wie glücklich dürfen wir uns schätzen, dass wir trotz so mancher Durststrecke in Sicherheit leben dürfen; dass es – hoffentlich für alle! – ein soziales Netz gibt und dieses – hoffentlich! – erhalten bleibt. Und nicht nur das, sondern dass man aufmerksam wird auf die Maschen, durch die niemand rutschen oder fallen darf! Zusammenhalten heißt: Die Schwächsten schützen, in der Nähe und in der Ferne. „Wohl dem, der sich des Schwachen annimmt! Den wird der Herr erretten zur bösen Zeit.“ (Psalm 41,2) Bald feiern wir Pfingsten. Gottes Heiliger Geist treibe uns dazu an! Gott segne und bewahre Sie! Ihr Pfarrer Otmar Knoll

Seite 3

WORT DES KURATORS

Liebe Evangelische im Triestingtal, liebe Pfarrgemeindemitglieder!

Die Welt steht Kopf – wir stehen Kopf! So steht auch unsere Gottesdienstplanung Kopf.

Aber ein wenig Bewegung kommt nun doch wieder in unseren normalen Ablauf.

So können wir ab Mitte Mai wieder Gottesdienste, wenn auch unter strengen Auflagen, feiern. Leider müssten wir aber zufolge der Auflagen (Stand 24. April: mind. 20m² pro Gottesdienstbesucher, neueste Empfehlung vom 28. April aus dem Kultusministerium:

mind. 10m2) die Besucheranzahl in unseren kleinen Kirchen stark begrenzen.

Darum wollen wir einen Versuch wagen und planen vorest für die Frühlings und Sommerzeit auch Freiluft-Gottesdienste. Natürlich sind wird da jedoch sehr wetterabhängig. Warmes Gewand kann daher notwendig sein. Trotzdem würden wir bitten, uns vor dem Gottesdienst zu kontaktieren, ob diese nicht wetterbedingt kurzfristig abgesagt werden müssten. Rufen Sie einfach beim Pfarrer (0699-18877392) oder Kurator (0664-8554335) an und fragen Sie nach, ob wir gemeinsam feiern können. Die geplanten Termine sind übrigens wie immer auf unserer Homepage aktuell abrufbar: www.berndorf-evangelisch.at

In dieser Corona-Krise mussten wir auch feststellen, dass sehr viele Telefon- und Email-Kontaktdaten unserer Gemeindemitglieder nicht auf dem letzten Stand oder überhaupt nicht vorhanden sind, kein Wunder in unserer schnelllebigen Zeit. Wir müssen deshalb, auch um Missverständisse zu vermeiden und die Erreichbarkeit zu garantieren, unsere Pfarrgemeindemitgliederkartei laufend aktualisieren. Falls Sie einer entsprechenden Anfragezusendung zuvorkommen möchten, melden Sie sich doch bitte beim Pfarrer oder Kurator unter den angeführten Kontaktdaten! Ihre Angaben werden nach datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraulich behandelt. Herzlichen Dank!

Ihr Kurator

INFORMATION PFARRKANZLEI, KONTAKT, KIRCHENBEITRAG (Erstveröffentlichung am 15. 3. 2020)

Auf Grund der amtlich verordneten Einschränkungen ist die Pfarrkanzlei nur sporadisch und unregel-mäßig besetzt. Gottesdienste ab 17. Mai in Berndorf, Veranstaltungen vor Ort müssen bis auf weiteres pausieren! Termine siehe diesmal letzte Seite.

Bitte nutzen Sie neben unserem Gottesdienstangebot auch die zahlreichen Online-, Radio- und Fern-seh-Angebote der Evangelischen Kirche, siehe nächste Seiten. Bei seelsorgerlichen und drängenden Anfragen melden Sie sich gerne bei:

Pfarrer Otmar Knoll 0699-18877392 oder Kurator Gregor Gerdenits 0664-8554335.

Kirchenbeitrag Wir bedauern, dass Sie genau in den Tagen, in denen viele ganz andere Sorgen haben, auch um die eigene wirtschaftliche Existenz, Ihre Kirchenbeitragsvorschreibung erhalten haben. Die Briefe gingen

schon in Druck und Versand, bevor die umfassenden Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus absehbar waren. Wir können gut verstehen, dass die Vorschreibung nun vielfach Ärger und Unverständnis auslöst. Das

tut uns ausgesprochen leid!

Wenn Sie die Vorschreibung einstweilen beiseitelegen möchten, dann tun Sie dies. Zugleich sind wir dankbar für jeden Beitrag, der schon jetzt eingezahlt wird, um kirchliche Gehälter und die seelsorgerli-chen Aufgaben unserer Kirche zu gewährleisten.

Bei Bedarf melden Sie sich bitte bei unserer Kirchenbeitragsbeauftragten Tel.: 0699-18877350; Email:

kirchenbeitrag.berndorf@gmx.at. Bitte haben Sie Verständnis, wenn die Bearbeitung derzeit etwas länger dauert. Wir bemühen uns, Sie so schnell wie möglich mit weiteren Informationen zu versorgen.

Gott behüte Sie und Ihre Lieben! aktualisiert am 28. 4. 2020

Seite 4

Brief unseres Bischofs vom 22. April 2020, Zahl: GL01; 713/2020 Gottesdienste ab 15. Mai 2020 Information zum Coronavirus (SARS-CoV-2)

Liebe Schwestern und Brüder,

„Ihr seid alle durch den Glauben Gottes Kinder in Christus Jesus“, heißt es im Lehrtext zur heutigen Tageslosung. Als Gottes Kinder freuen wir uns, dass gottesdienstliches Leben in eingeschränk-tem Maße wieder möglich sein wird, wissen aber auch, dass unser Glaube uns zur Übernahme von Verantwortung stärkt.

Die Unterbrechung öffentlicher Gottesdienste war nicht nur einem staatlichen Eingriff in die freie Re-lgionsausübung geschuldet, sondern dem Bemü-hen der Kirchen, zum Schutz der Bevölkerung und zur Eindämmung der Corona-Pandemie beizutra-gen. Frau Bundesministerin Raab hat heute in einer Vi-deokonferenz mit allen Religionsgemeinschaften bestätigt, dass ab 15. Mai 2020 öffentliche Gottes-dienste unter Einhaltung strenger Reglementie-rungen wieder möglich sein werden. Diese sind so gestaltet, dass uns bewusst sein muss, dass es noch nicht möglich sein wird, in gewohnter Weise Gottesdienst zu feiern. Die Kreativität und das Überlegen vor Ort werden daher weiterhin zentral sein. Ich ersuche die Presbyterien, zu bedenken, wie sich diese Regelungen auf Gestalt und Ge-staltung des Gottesdienstes und die feiernde Ge-meinde auswirken. Nach heutigem Stand werden folgende Beschränkungen von der Bundesregie-rung dringend empfohlen:

• In Kirchenräumen sollen pro Person 20 m² zur Verfügung stehen, die Zahl der Gottes-dienstbesucherInnen wird daher oftmals zu begrenzen sein.

• Ein Ordnerdienst soll eingerichtet werden. • Ein Mindestabstand von 1, besser 2 Metern

ist einzuhalten. • GottesdienstbesucherInnen sollen einen

Mund-Nasen-Schutz tragen. Dies gilt nicht für LiturgInnen und andere aktiv Mitwir-

kende. Diese sollen aber zu den Gottes-dienstbesucherInnen einen größeren Ab-stand einhalten.

• Regelmäßige Desinfektion von Flächen und benutzten Gegenständen

Diese Empfehlung der Regierung ist von der Sorge getragen, dass es zu einer weiteren Welle an Infektionen kommen könnte, die eine noch um-fassendere Begrenzung des öffentlichen Lebens erfordern könnte, als wir sie derzeit erleben. Die Empfehlungen gelten vorerst für die zwei Wochen nach dem 17. Mai und sollen dann laufend evalu-iert werden. Bei positiver Entwicklung der epide-miologischen Parameter sind weitere Erleichte-rungen möglich.

Damit öffentliche Gottesdienste ab 15. Mai 2020 wieder rechtlich möglich sind, muss die Regierung erst noch die notwendige Rechtsgrundlage schaf-fen. Sollten sich hieraus weitere Konkretisierun-gen oder Änderungen ergeben, werde ich umge-hend darüber informieren. Gottesdienste im Freien werden laut Aussagen von BM Raab mög-lich sein. Dort gilt es, jedenfalls den Mindestab-stand einzuhalten, und es ist derzeit an keine zah-lenmäßige Beschränkung gedacht. Neben Got-tesdiensten unter freiem Himmel könnten zudem ökumenische Kontakte genutzt werden, um Got-tesdienste in größere Kirchenräume zu verlegen.

Zudem arbeitet die Kirchenleitung gemeinsam mit der Kommission für Gottesdienst und Kirchenmu-sik an Empfehlungen für gestaltete, kürzere, seri-elle Andachten für kleinere Gottesdiensträume und Gottesdienste unter den gegebenen Umstän-den. Diese werden vor dem 1. Mai zur Verfügung gestellt.

Bleiben Sie behütet, Ihr/euer

Bischof Michael Chalupka

Seite 5

TROST UND RAT

Während der Zeit der verordneten örtlichen Distanz versuchen wir, die soziale Nähe zu stärken. Mit Telefonaten untereinander, Postkarten ins Pflegeheim, an die Seniorinnen und Senioren und andere Nachrichten soll das „Social Distancing“ so klein wie möglich gehalten werden. Auch der Humor

darf nicht fehlen: Pfarrerkollege Sigi Kolck-Thudt aus Amstetten ist ein begnadeter Cartoonist und steuert humoristische Gedanken zur kirchlichen Corona-Zeit bei, gesamt aufrufbar auf der Homepage der Evangelischen Kirche Niederösterreich: noe-evang.at

Seite 6

Hier siehst du einen

Buben und Mädchen vor dem Schlafengehen.

Beide sprechen ein Gebet, um Gott Danke zu sagen für den vergangenen Tag und für alles, was

gut war. Ich denke, sie bitten auch um einen ruhigen Schlaf und ein schönes und frohes Aufwachen am nächsten Morgen.

Was denkst du? Oder könnte es auch früh am Morgen? Was sie dann wohl sagen würden?

Möchtest du die beiden Bilder oben anmalen? Mit Buntstiften bemalt schaut das sicher sehr hübsch aus!

Unterhalb dieser Zeilen siehst du Kindergebete abgedruckt. Welche passen den gut nach dem Aufwachen, welche vor dem Schlafengehen und welche passen den ganzen Tag über? Male die Kästchen vorsichtig und sanft mit Buntstiften an, sodass jeder Tageszeit eine eigene Farbe hat. Viel Spaß! Du schaffst das!

Wenn du die Bilder und die Kärtchen ausschneidest, dann kannst du alles mit einer Wäscheklam-mer zusammen klippsen und dir für jede Tageszeit eins der Kärtchen oben auf dem Stapel her-richten. Vielleicht legst du dir das ganze dann auch aufs Nachtkästchen.

Übrigens, ich suche noch nach einem Namen für mich! Hast du vielleicht eine Idee! Dein weiser Rabe

Seite 7

Mitfe iern: Gottesdienste im Internet, Radio und TV Angebote der Evangel ischen Kirche und Pfarrgemeinden in den Medien

Eine k le ine Auswahl

Gottesdienste in TV und Radio

→ ORF III überträgt jeden Mittwoch um 8 Uhr einen evangelischen TV-Gottesdienst aus dem burgenländischen Oberwart, der auch im Livestream übertragen wird: bit.ly/web_ORF_Oberwart

→ Am Sonntag, 3. Mai, überträgt ORF III einen Gottesdienst mit dem reformierten Lan-dessuperintendenten Thomas Hennefeld und Pfarrerin Réka Juhász. Die musikalische Leitung übernimmt Landeskantor Matthias Krampe. Der Ort der Feier wird noch festgelegt. Zu sehen ab 10 Uhr.

→ Jeden Sonntag überträgt das deutsche ZDF um 9.30 Uhr im wöchentlichen Wechsel einen evangelischen und einen römisch-katholischen TV-Gottesdienst.

Am Ostermontag, am Pfingstmontag und am Zweiten Weihnachtsfeiertag senden die ORF-Regionalradios (Ö2) auch evangelische Gottesdienste.

Darüber hinaus überträgt Ö1 evangelische Gottesdienste am Karfreitag und am Refor-mationstag.

Angebote aus niederösterreichischen Pfarrgemeinden im Internet

Aus Schwechat kommt sonntags jeweils ein kurzer Gottesdienst. Dazu gestaltet die Pfarrgemeinde tägliche E-Mails und Clips mit Gedanken zum Markusevange-lium und liefert Ideen für die Gestaltung des Sonntags mit Kindern. Die Angebote sind hier zu finden: bit.ly/web_Schwechat

Die evangelische Pfarrgemeinde Melk-Scheibbs bietet auf ihrer Homepage Pre-digten an, zudem gibt es das Online-Gebetsangebot „Mütter beten über Skype“: bit.ly/web_Melk-Scheibbs

Die Pfarrgemeinde St. Pölten postet Online-Gottesdienste auf YouTube (bit.ly/web_St_Poelten) sowie Leseandachten und Predigten auf der Gemein-dehomepage unter stpoelten.evang.at

Der St. Pöltner Organist Marcus Hufnagl stellt Videos mit Orgelstücken von Johann Sebastian Bach auf YouTube: bit.ly/web_StPoelten

Die evangelische Pfarrgemeinde Purkersdorf streamt ihren Sonntagsgottes-dienst auf YouTube: bit.ly/web_Purkersdorf

Die Pfarrgemeinde Mödling postet auf ihrem YouTube-Kanal Kurzgottesdienste, Kindergottesdienste sowie Andachten und Impulse: bit.ly/web_Moedling. Auf der Gemeindehomepage gibt es zudem unter anderem Bastelvorlagen für Kin-der: moedling.evangab.at

Die Pfarrgemeinde Traiskirchen stellt Leseandachten online: bit.ly/web_Trais-kirchen

Die Pfarrgemeinde Bruck a.d. Leitha/Hainburg veröffentlicht Online-Andachten auf YouTube: bit.ly/web_Bruck-Hainburg

Auf der Homepage der Pfarrgemeinde Horn/Zwettl findet sich ein wöchentlicher Lesegottesdienst: bit.ly/web_Horn-Zwettl

Die Pfarrgemeinde Stockerau postet auf ihrer Gemeindehomepage Grußbot-schaften von Pfarrer Christian Brost zu den Fest- und Feiertagen, Choralvor-spiele von Melitta Ebenbauer zu den jeweiligen Wochenliedern, und Bilder des Künstlers Leo Pfisterer: evang-stockerau.org

Kurator und Lektor Gregor Gerdenits, Berndorf, postet für seinen Freundeskreis auf Facebook Predigtandachten zu einzelnen Sonn- und Festtagen.

Quelle und viele weitere Angebote auf evang.at Symbolfotos von unbekanntem Autor lizenziert gemäß CC BY-SA

Änderungen vorbehalten

Seniorenkreise im Evangelischen Gemeindesaal und Bibelrunden in der Pfarrkanzlei entfallen bis auf weiteres.

Dreieinigkeitskirche BERNDORF → Gottesdienste bis auf weiteres im Freien → Vorerst ohne Hl. Abendmahl

Kapelle im Pflege- und Betreuungszentrum BERNDORF → Derzeit keine Gottesdienste

Spitalskirche ENZESFELD → Gottesdienste bis auf weiteres im Freien → Vorerst ohne Hl. Abendmahl

Sonntag, 17. Mai 09.30 h

Donnerstag 21. Mai Christi Himmelfahrt

11.00 h Freiluft-Andacht „Abstand halten“ im Garten bei Familie Killmayer Kein Gottesdienst in Berndorf! Weissenbach, Further Str. 14

Sonntag, 24. Mai 09.30 h

Sonntag, 31. Mai Pfingstsonntag

09.30 h Gottesdienst Konfirmation verschoben auf 2021, gemeinsam m. d. neuen Jahrgang

Sonntag, 07. Juni 09.30 h

Sonntag, 14. Juni 10.00 h

Sonntag, 21. Juni 09.30 h

Sonntag, 28. Juni 09.30 h

Sonntag, 05. Juli 09.30 h

Sonntag, 12. Juli 10.00 h

Sonntag, 19. Juli 09.30 h

Sonntag, 02. August 09.30 h

Sonntag, 16. August 09.30 h

Sonntag, 30. August 09.30 h

Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion: Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B. Berndorf Pottensteinerstraße 20, A-2560 Berndorf Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Mag. Otmar Knoll Hersteller und Herstellungsort: Druck.at Druck- u. Handels-GesmbH Aredstraße 7, 2544 Leobersdorf Offenlegung der Blattlinie: Verbreitung von christlichen Nachrichten und Themen aus und für die evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B. Berndorf www.berndorf-evangelisch.at

Zulassungsnummer: GZ 02Z032070 M Postentgelt Verlagspostamt: 2560 Berndorf NÖ bar entrichtet DVR 0418056/460 Spendenkonto Evang. Pfarrgemeinde Berndorf bei der Sparkasse Pottenstein IBAN: AT78 2024 5000 0033 8657 BIC: SPPOAT21XXX

KONTAKT

Telefon/Anrufbeantworter Pfarrkanzlei 02672 - 82 47 8 E-Mail evang.berndorf@utanet.at

Pfarrer Mag. Otmar Knoll 0699 - 188 77 392 Kurator Ing. Gregor Gerdenits 0664 - 855 4 335

Kirchenbeitrag Frau Gerdenits 0699 - 188 77 350 kirchenbeitrag.berndorf@gmx.at

Sprechstunden nach tel. Vereinbarung