Event Details 活動詳情: Date 日期:

December 6, 2021 (Monday) 二零二一年十二月六日(星期一)

Time 時間: 9:30 am – 4:05 pm (HKT) [Registration starts at 9:00am] 上午九時半 至 下午四時零五分 (香港時間) [上午九時開始登記]

Venue 地點:

JW Marriott Hotel Hong Kong Grand Ballroom, Pacific Place, 88 Queensway Hong Kong 香港金鐘道 88 號太古廣場 香港 JW 萬豪酒店 (宴會廳)

Format 模式: Hybrid Mode 線上線下同步舉行

Language 語言： English (Simultaneous Interpretation English to Cantonese)

英文 (設即時傳譯 英文至廣東話) Dress Code 服飾: Business Attire 商務服裝

Fee 費用: (In-Person 現場參與) Member 會員 – HKD$1,500 Non-member 非會員 – HKD$2,000 *Networking lunch included 提供聯誼午餐

(Online 線上參與) Member 會員 – HKD$200 Non-member 非會員 – HKD$400

Introduction: CRECCHKI Symposium 2021-Smart City is a special event launched by CRECCHKI for celebrating our 19th Anniversary and a network to enhance collaboration, communication and cross-fertilisation of ideas related to the Smart City initiative. With reputable speakers from either the government, tertiary sector or the real estate industry, sharing about recent hot issues or macro and micro insights of smart city development making meaningful learning and exchange for our guests. Don’t miss this opportunity! Please register and join the Symposium! 簡介: 全國工商聯房地產商會香港及國際分會 2021 智慧城市研討會為本會慶祝十九周年的特別活動。透過來自政府及房地產業界的資深講者分享與智慧城市相關的資訊及發展，為參加者提供學習交流的機會。請報名參加 2021 智慧城市研討會，萬勿錯過！

Enrollment 登記:

Programme 活動流程: 09:30 – 10:35 (HKT)

Opening Session 開幕禮

Welcome Remarks 歡迎辭

Ms Natasha HO 何雅凌女士

President China Real Estate Chamber of Commerce Hong Kong and International Chapter Limited

全國工商聯房地產商會香港及國際分會會長

Opening Address 開幕致辭

Keynote Speech – Government 主題演講 – 政府

Dr David CHUNG Wai Keung, JP 鍾偉强博士, JP

Under Secretary for Innovation and Technology, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China

香港特區政府創新及科技局副局長

Keynote Speech - Environment & Sustainability 主題演講 –環境及可持續性

Mr WONG Kam-sing, GBS, JP 黃錦星先生

Secretary for the Environment, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China

香港特區政府環境局局長

10:45-11:35 (HKT) Panel Discussion 1 - Living, Mobility & Urban Planning 專題討論 (一) - 生活、交通及城市規劃

Panel Chair 主持人

Prof Jack CHENG 鄭展鵬教授

Professor, Department of Civil and Environmental Engineering, The Hong Kong University of Science and Technology

香港科技大學土木與環境工程教授

Speakers 講者

Ir Andrew YOUNG 楊孟璋工程師

Associate Director (Innovation), Sino Group

信和集團創新聯席董事

Mr Dennis WONG 黃港生先生

Senior Vice President, Emerging Technologies, Commercial Group, HKT Limited

香港電訊商業客戶業務總處 高級副總裁 – 新興科技

Mr T K CHIANG 蔣東強先生

Managing Director, CLP Power Hong Kong Limited

中華電力有限公司總裁

Mr Yue-chun CHAN 陳宇俊先生

Head of Spatial Data Office, Development Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region

香港特別行政區政府發展局空間數據辦事處總監

11:45-12:35 (HKT)

Panel Discussion 2- Green, Finance & Technology 專題討論 (二) - 綠色、經濟及科技

Panel Chair 主持人

Mr CHEUNG Hau-wai, SBS 張孝威先生, SBS

Chairman, Hong Kong Green Building Council

香港綠色建築議會主席

Speakers 講者

Ms Christina GAW 吳燕安女士

Managing Principal, Global Head of Capital Markets & Co-chair of Alternative Investments, Gaw Capital Partners

基滙資本執行合夥人、全球資本市場主管兼另類投資聯席主席

Ir Dr Conrad WONG Tin Cheung, BBS, JP

黃天祥博士工程師，銅紫荊星章，太平紳士

Vice Chairman, Yau Lee Holdings Limited

有利集團有限公司副主席

Mr Thomson LAI 黎文杰先生

Asia Digital Leader, AECOM

AECOM 亞洲數字團隊負責人

Mr Dennis WU 胡伯杰先生

Vice-Chairman & Executive Director, Allied Sustainability and Environmental Consultants Group Limited

沛然環保顧問有限公司副主席及執行董事

14:00 – 14:50 (HKT) Keynote Speech – Economy 主題演講 –經濟

Dr Albert WONG 王君弼博士

Partner, Public Sector Consulting, PricewaterhouseCoopers Hong Kong

羅兵咸永道香港公共事務諮詢服務合夥人

Keynote Speech – Construction 主題演講 –建築

Mr Kevin O’BRIEN 歐嘉榮先生

Chief Executive, Gammon Construction Ltd.

金門建築有限公司總裁

15:05-15:55 (HKT) Panel Discussion 3 – Education 專題討論 (三) - 教育

Panel Chair 主持人

Mr Daniel CHUN 秦仲宇先生

Vice President, Smart City Consortium & Chairman, Research & Blueprint Committee, Smart City Consortium

智慧城市聯盟副會長 及 SCC 研究及藍圖委員會主席

Speakers 講者

Dr Ernest LO 盧思遠博士

Founding President, Hong Kong Internet of Things Alliance

香港物聯網聯盟 創會會長

Ms Filla MAK 麥善鳴女士

Head of Operations & Leasing, Hong Kong Science & Technology Parks Corporation

香港科技園公司營運及租務部總監

Mr Peter YAN King-shun, JP 任景信先生, JP

Chief Executive Officer, Hong Kong Cyberport Management Company Limited

香港數碼港管理有限公司行政總裁

15:55-16:05 (HKT)

Closing Remarks 閉幕致辭

Mr Kam-hung YU 余錦雄先生

Organizing Committee Chairman, CRECCHKI Smart City Symposium 2021 and Vice President-Executive

2021 智慧城市研討會委員會主席 及

全國工商聯房地產商會香港及國際分會副會長 – 常務