Eventi Grumes 2012

3

SALORNO

BASELGA DI PINÈ

PERGINE

POTZMAUER

GRAUNO

SOVERVECCHI MESTIERI

CAURIA/GFRILL

Provincia autonoma di Trento

Regione Trentino Alto Adige

Consorzio dei Comuni BIM Adige

Dolomiti d’incanto 1 luglioCamminata sull’Avisio 1 luglioIV Torneo dell Morra 7 luglioSagra de Lui 8 luglioEscursione Sentiero Vecchi Mestieri 17 luglioFilodrammatica di Laives “Cena con delitto” 18 luglioIl diradarsi dell’oscurità 19 luglioFesta alpina 21-22 luglioNotte in musica 25 luglioConcorso di pittura 28 luglio

Girofolk - Troveur Valdoten 1 agostoGirofolk - Chemin de fer 3 agostoAspersoria - Mostra santini e acquasantiere 4 agostoCinema d’agosto - Robin Hood 6 agostoBarbarossa a Grumesburg 7 agostoTrentino Jazz Ensemble 9 agosto Grumes Città Slow pag 24 Il Sentiero dei vecchi mestieri pag 26-27 L’ost, nuovo Ostello della gioventù pag 28AD 1158 - Federico Barbarossa a grumesburg 11 agostoCinema d’agosto - Romeo e Giulietta 13 agostoAperitivo in musica 15 agostoA Teatro - Il Povero Piero 16 agostoTermen Trekking 17 agostoRaduno Rock - XX Edizione 17-18 agostoCinema d’agosto - Braveheart 20 agostoSusùri dal Rio 25-26 agosto

Masi invisibili - Taiko No Koe Trio - La voce del tamburo 26 agostoElisir della salute 27 agostoCinema d’agosto - Le crociate 28 agosto

IV Festival Fisarmoniche in quota 9 settembreGrumes all’opera 30 settembre

La valle disegnata - Convegno e Mostra antiche mappe della Valle ottobre - novembre

Trentino è... L’Albergo diffuso di Grumes pag 48-49

Sviluppo Turistico Grumes - Comune e cittadini pag 50-51

Grumes

even

ti 20

12sommario

Sviluppo Turistico Grumes (STG) - Comune Libero di Grumes e Associazioni Riunite Grumes presentano:“GRUMESTORIE” Grumes porta con orgoglio sul proprio stemma l’ aggettivo “libero”. Comune

Medioevo e testimonia l’aspirazione all’ autogoverno e l’insofferenza della sua gente al potere esercitato dai Signori feudali, vassalli dei Principi vescovi o degli Imperatori tedeschi. I diritti e le lettere di libertà ottenuti dalla gente di Grumes sono documentati nel CODEX WANGIANUS, scritto agli inizi del dodicesimo secolo. In data 15 settembre 1220 il Principe Vescovo Alberto di Raffenstein, davanti al suo Nataio Johannes, attesta di aver visionato un documento precedente, rogato dal notaio Alberto da Fondo, in cui si attestava che non si poteva dare in feudo ad alcuno gli abitanti di Grumes. Perciò l’investitura precedentemente concessa al Conte Nicolò di Egna non era secondo il diritto.Testualmente il Codex Wangianus recita: “ET PROMISIT DOMINUS ALBERTUS QUOD NUMQUAM (mai) DICTOS HOMINES DE GRUMESSE NULLI UMQUAM PERSONAE (mai a nessuno) INFEODABIT (darà in feudo) ET AD EPISCOPATUM TRIDENTINUM MANUS TANTUM PERMANERE ATQUE SUBIACERE DEBEANT IN PERPETUUM” (e che debbano per sempre rispondere solo all’autorità dell’Episcopato tridentino). Di qui nasce il progetto che Grumes propone per il 2012 coll’intento di far conoscere la propria storia. La difesa dei propri diritti di fronte ai potenti sarà il tema della rappresentazione teatrale del 11 agosto. Un ricco programma di approfondimenti e spettacoli diversi consentiranno di apprezzare l’anima e il territorio di Grumes.

sommario

Luglio

6

Grumes

even

ti 20

12Lu

glio

7

Grumes

even

ti 20

12Lu

glio

DOMENICA 1 LUGLIO DOLOMITI D’INCANTO Progetto speciale de “I suoni delle Dolomiti” per i Rifugi del Trentino

GRUMES ! RIFUGIO POTZMAUER

ORE 11.00 CORO SOLDANELLA DI BRENTONICO

Dal 1967, anno della sua costituzione, il Coro Soldanella di Brentonico accosta la tradizione folklorica del Trentino a messe e brani della polifonia sacra in latino, nonché al repertorio gregoriano. In particolari situazioni e progetti si unisce a poeti e attori e a cori di voci bianche o femminili.

INFORMAZIONI:APT Pinè Cembra Tel. +39 0461683110 - [email protected]

Sviluppo Turistico Grumes Tel. +39 0461 688003 - [email protected]

Costruzioni Alfa Snc

Via del Palù, 2 38030 Grumes (TN)Tel. e Fax 0461 685050e-mail: [email protected]

NUOVA FILIALE

VIA FONTANA

DOMENICA 1 LUGLIO CAMMINATA SULL’AVISIO VALLE DI CEMBRA " PISCINE DI SOVERORE 8.00

Una camminata lungo le sponde dell’Avisio partendo dalla frazione di Piscine di Sover alle ore 8.00, una giornata per riavvicinarsi al torrente che scorre in fondo alla Valle e che ne ha segnato il paesaggio, fra acqua,

seguire momenti di amicizia e divertimento in compagnia.

ORGANIZZA:Associazione Culturale Sorgente 90

INFORMAZIONI:Associazione Culturale Sorgente 90 Tel. 0461 [email protected]

8

Grumes

even

ti 20

12Lu

glio

9

Grumes

even

ti 20

12Lu

glio

SABATO 7 LUGLIO

IV TORNEO DI MORRA

SFIDA DI MORRA A COPPIEGRUMES ! CENTRO SERVIZI “LE FONTANELLE” ORE 20.30

L’antico gioco della Morra, che risale a millenni fa, viene riproposto in forma paesana nella terza edizione del “Torneo di Morra” a coppie per una serata all’insegna della genuina compagnia e della sana competizione.

ORGANIZZA: Gruppo A.N.A. grumes

ISCRIZIONI E INFORMAZIONI:Bruno FaustiniTel. 338 5674391

Via Dante, 300 - 38057 Pergine Valsugana (TN)

tel. +39 0461 538475 - [email protected]

DOMENICA 8 LUGLIO SAGRA DE LUI ! pro campanile

GRUMES ! PIAZZALE “LE FONTANELLE”

PROGRAMMA:Ore 10.00 Santa Messa nella chiesa parrocchialeOre 11.00 Inaugurazione nuova Famiglia Cooperativa Ore 12.00 PranzoOre 16.00 Pomeriggio in allegriaOre 19.00 CenaOre 20.00

ORGANIZZA:Circolo Culturale “Uàpa Canàpa” di GrumesConsiglio Pastorale

INFORMAZIONI:Sviluppo Turistico Grumes Tel. +39 0461 [email protected]

10

Grumes

even

ti 20

12Lu

glio

11

Grumes

even

ti 20

12Lu

glio

Infusi & Tisane

Rolando Degasperi

Trentino ErbeVia dei Cardi,7 - 38015 Lavis (Trento)

Cell. 335.5277802www.trentinoerbe.it/index.htm

[email protected]: [email protected]

MARTEDÌ 17 LUGLIOSENTIERO DEI VECCHI MESTIERIEscursione pomeridiana

GRAUNO " GRUMESORE 14.00 Ritrovo presso l’Imbarcadero A Baselga di Pinè

Trasferimento a Grumes - Valle di Cembra - con pullman.Ore 15.00 inizio escursione con visita a Molino Cristofori, Segheria Veneziana, Fucina Cristofori.Rientro previsto per le ore 19.00

QUOTA:- intero " 6,00- ridotto " 4,00 (6-12 anni non compiuti)- gratis bambini #no ai 6 anniNumero massimi di partecipanti: 18 persone.

ORGANIZZA: Azienda per il Turismo Altopiano Piné e Valle di Cembra

INFORMAZIONI:Azienda per il Turismo Altopiano Piné e Valle di CembraTel. +39 0461 [email protected]

MERCOLEDÌ 18 LUGLIOCENA CON DELITTO ! LA CENA DEI SERPENTIPresentata dalla Filodrammatica Di Laives

TEATRO “LE FONTANELLE” ! GRUMESORE 20.00

Regia Roby De TomasUna cena diversa dal solito, con un delitto da risolvere !Avvincente storia piene d’intrighi e sorprese.

ricostruisci la scena del crimine.

giallo scoprendo il colpevole.

ORGANIZZA: Teatro Libero di Grumes

PREVENDITA BIGLIETTI E INFORMAZIONI:Sviluppo Turistico GrumesTel. +39 0461 [email protected]

GRUMESSTORIE

12

Grumes

even

ti 20

12Lu

glio

13

Grumes

even

ti 20

12Lu

glio

SABATO 21 E DOMENICA 22 LUGLIO FESTA ALPINA

GRUMES ! PIAN DA L’ OST GRÀNT

Tradizionale festa campestre con musica, ballo e cucina tipica locale.

PROGRAMMA:SABATO 21 LUGLIOOre 18.00 Apertura FestaOre 19.00 CenaOre 20.30 Serata danzante

ORGANIZZA:Gruppo A.N.A. Grumes

DOMENICA 22 LUGLIOOre 11.00 Santa Messa Ore 12.00 PranzoOre 14.00 Pomeriggio di animazioneOre 19.00 CenaOre 20.30 Serata danzante

GIOVEDÌ 19 LUGLIOIL DIRADARSI DELL’OSCURITÀ

GRUMES ! PIAZZETTA DEL DOSORE 21.00

Franchini presentano una selezione di storie con protagonisti personaggi della storia locale.

ORGANIZZA:Sviluppo Turistico Grumes


GRUMESSTORIE

INFORMAZIONI:Sviluppo Turistico GrumesTel. +39 0461 [email protected]

14

Grumes

even

ti 20

12Lu

glio

15

Grumes

even

ti 20

12Lu

glio

di POJER FLAVIO E ITALO SNC38030 GRUMES (TN) - Zona Artigianale, 1

tel. 0461 685015 - fax 0461 688128P. IVA 00109420224

MERCOLEDÌ 25 LUGLIO NOTTE IN MUSICA

CONCERTO MUSICALE CON SILVIA BOMBARDA

GRUMES ! PIAZZETTA DOSSORE 21.00

La musica è sempre stata la mia passione: il mio strumento preferito per conoscermi, esprimermi e comunicare. Per questo cerco di cogliere ogni occasione musicale come un’opportunità per imparare sempre di più, divertirmi, sfogarmi e soprattutto sentirmi me stessa.

ORGANIZZA:Comune di Grumes - Ass. Cultura


SABATO 28 LUGLIO CONCORSO DI PITTURA“GRUMES STORICA”

DALLE ORE 9.00ALLE ORE 18.00

e le immagini del centro storico che rimandano al suo passato.Gli artisti durante la giornata avranno modo di lavorare sul posto, fra la gente la storia e le storie di un paese di montagna.

ESPOSIZIONE DELLE OPERE:GRUMES $ CENTRO STORICODA SABATO 4 AGOSTO A DOMENICA 26 AGOSTO

ORGANIZZA:Sviluppo Turistico Grumes

INFORMAZIONI E REGOLAMENTO:Sviluppo Turistico GrumesTel. +39 0461 [email protected]

GRUMESSTORIE

Agosto

18

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

19

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

A G R I C U LT U R A LE N G I N E E R I N G C O N S U LT I N G

dott.agr. CLAUDIO BALDESSARIdott.ing. VALERIA RENSI

via Maccani, 88 - TrentoTel. 0461 [email protected] - www.studioaec.tn.it

CINEMA D’AGOSTO

MEDIOEVO AL CINEMAGRUMES " CENTRO LE FONTANELLE ORE 21.00

Appuntamenti da non perdere presso il Teatro “Le Fontanelle”,

di cavalieri, re, regine ed eroi.

ROBIN HOOD LUNEDÌ 6ROMEO E GIULIETTA LUNEDÌ 13BRAVEHEART LUNEDÌ 20LE CROCIATE MARTEDÌ 28

INFORMAZIONI E PROIEZIONI:Sviluppo Turistico Grumes Tel. +39 0461 [email protected]

BABY DANCETUTTE LE SERE D’AGOSTO

GRUMES " PIAZZA MUNICIPIODALLE 20.30 ALLE 21.00

Anche quest’anno le nostre super ragazze tornano in pista con la “Baby Dance”! Tutte le sere d’agosto dalle 20.30 alle 21,00 musica e allegria per i ragazzi dai 0 ai 99 anni!!!

MERCOLEDÌ 1 AGOSTO

GIROFOLK

TROVEUR VALDOTEN GRUMES " EL CASEL DEI MASI ORE 21.00

Il concerto è una rara occasione per ascoltare l’esecuzione di materiale per la maggior parte inedito, che mantiene il suo carattere arcaico valorizzato da arrangiamenti freschi e dinamici. Questo atipico ensemble di musicisti, composto dai membri della famiglia Boniface (padre,

della zona delle Alpi Occidentali.I Trouveur Valdotèn posseggono una vasta collezione di strumenti musicali della tradizione alpina (e non solo...) che utilizzano per conferenze spettacolo e animazioni scolastiche. Sotto la guida esperta di Sandro, sarà possibile lasciarsi condurre in un viaggio alla scoperta delle origini degli strumenti tradizionali e delle loro radici nel territorio.


GRUMESSTORIE

GRUMESSTORIE

20

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

21

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

VENERDÌ 3 AGOSTO

GIROFOLK

COL GRUPPO CHEMIN DE FERGRUMES " PIAZZA MUNICIPIOORE 21.00

Organetto, violino, ghironda: è questo particolare connubio di strumenti a caratterizzare la musicalità dei Chemin de fer. Mathieu Aymonod, Rémy Boniface, Fernando Raimondo sono invece tre musicisti e amici di lunga data a dare a Chemin de fer la grinta e l’armonia che lo contraddistinguono. Il gruppo nasce nel novembre del 2009 da una passione comune per la musica popolare e dal desiderio condiviso di apportare qualcosa di innovativo nel panorama del bal folk. Il repertorio del trio, che spazia dalle danze valdostane, occitane e piemontesi in generale, a quelle di varie regioni francesi, comprende sia melodie tradizionali, sia brani di nuova composizione.L’obiettivo è quello di ottenere una sonorità non solo bella, ma anche e

e divertirsi all’insegna della qualità.


SABATO 4 AGOSTO

ASPERSORIA

MOSTRA SANTINI E ACQUASANTIERELe piccole storie di fede dentro le mura domestiche.

GRUMES " SALA LE AREORE 18.00 INAUGURAZIONE

Mostra dal 4 al 19 agosto: apertura 20.30 - 22.00

GRUMESSTORIE GRUMES

STORIE

22

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

23

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

DI LARGHER DARIO E DALLENOGARE SERGIO

GIOVEDÌ 9 AGOSTOTRENTINO JAZZ ENSEMBLE

CANTI DELLA MONTAGNA JAZZ REMIX

GRUMES " PIAZZA MUNICIPIOORE 21.00

(batteria)

Il Trentino Jazz Ensemble è costituito da musicisti che collaborano da anni in diverse formazioni e qui si incontrano in un progetto, ideato da Stefano Colpi, dedicato all’elaborazione jazzistica di alcuni canti di montagna, vero patrimonio melodico del Trentino. Le melodie dei canti di montagna diventano gli elementi germinali per

trame dell’improvvisazione.

ORGANIZZA:Comune di Grumes - Ass. Cultura


MARTEDÌ 7 AGOSTO CASTELLO E GIURISDIZIONE DI GRUMES

CONFERENZA SULLA STORIA DI GRUMESA CURA DI PAOLO BENEDETTI

TEATRO “LE FONTANELLE”ORE 21.00

Excursus storico dal 31 maggio 1027 - anno della “nascita” del Comitato vescovile (poi divenuto Principato) di Trento - al 27 ottobre 1778 - data in cui il Vescovo di Trento cede agli Asburgo la Giurisdizione di Grumes, che viene aggregata al Tirolo.


GRUMESSTORIE

AGENZIA PRINCIPALE DI LAVIS

Via F. Filzi, 27 - 38015 Lavis (TN)

Telefono 0461.241525 - Fax 0461.245532

[email protected]

SUBAGENZIA DI CEMBRA

Via Roma, 3 ‒ 38034 Cembra (TN)

Telefono 0461.680138 - Fax 0461.680948

[email protected]

SUBAGENZIA DI ALBIANO

Via Roma, 120 ‒ 38041 Albiano (TN)

Telefono 0461.687141 ‒ Fax 0461.692750

SUBAGENZIA DI ZAMBANA

Corso Roma, 3/A ‒ 38010 Zambana (TN)

Telefono 0461.245635 ‒ Fax 0461.249224

[email protected]

FATTOR GEOM. ROMEDIO & C. Snc

POJER ENRICO

intermediari di assicurazioni

il tuo Fondo Pensione

dal 1821 certezze e serenità

24 25

Grumes “Città Slow” Nel Novembre 2011 a FRIBURGO (in tedesco FREIBURG, che signi!ca letteralmente e non a caso COMUNE LIBERO) in Germania, in una convention di gran parte delle Città Slow d’Europa, Grumes, presente il Sindaco e buona parte del Consiglio Comunale, è divenuta u"cialmente socia di Città Slow International – la rete delle città del buon vivere: la prima, in ordine di tempo, Cittaslow del Trentino.Un riconoscimento per i passi, le iniziative, i progetti intrapresi per quali!care la vita del paese dotandola di strutture e servizi per consentire e sviluppare la comunità nella cultura, nell’economia sostenibile, nella responsabilità sociale, nella coscienza di vivere e rispettare il proprio ambiente e territorio, rispettoso ed orgoglioso delle proprie identità, storia e tradizione, ma allo stesso tempo aperto a nuovi incontri, nuove culture, al mondo

Il Comune –città, luogo di vita dei cittadini, Slow, entrando nel movimento si impegna per il futuro a continuare questa politica, le buone prassi per il rispetto della salute del cittadino, della genuinità dei prodotti del territorio e della buona cucina, valorizzando il fascino delle tradizioni artigiane, i luoghi dello spirito e della memoria, il paesaggio storico, la coscienza e i valori del vivere LENTO (SLOW) che da sempre caratterizza la vita di un paese e della sua montagna.

26 27

ELENCO MANUFATTISUL SENTIERO VECCHI MESTIERI

1. Sega vecia Grauno 2. Molino Cristofori3. Fucina Felicetti “marson”4. Sega Valentini 5. Molino Gottardini “gianìn” 6. Molino “del pestìn” 7. Sega Lontana8. Fucina Cristofori “a la Tàna” 9. Molino Nones

10. Molino Eccli “Ghenele” 11. La Rosta 12. Molino Dallenogare 13. Molino Dalvit 14. Molino Faustini (Bidandi) 15. Molino Pojer (Angiolin Molinarot) 16. Foll Perini17. Fucina Perini18. Calcara Eccli19. Calcara del Gildo20. Calcara del Gildo21. Calcara del Ghinara22. Calcara del Pinco23. Molin dei Dirodi 24. Molino Nones25. Fucina Jochela26. Calcare Nones27. Calcare Nones28. Castellir29. Calcare Vettori30. Calcare Vettori31. Maso Pianacci32. Castegnar “de la paia”33. Piscine

38030 Grumes Valle di Cembra (TN)

Gestore Roberto LeonardiCell. +39 333 77 71 211Cell. +39 338 70 33 945

www.rifugiopotzmauer.it

Rifugio alpino Potzmauer

ESTATE INVERNO

R I S T O R A N T E - B A R - P E R N O T T A M E N T O

Grumes - Maso Noldi, 7

Info e prenotazioni:0461 688012348 2604673349 [email protected]

Locanda

El Casel dei Masi

28 29

Nel corso dell’estate 2012 si prevede di aprire l’Ostello di Grumes, L’OST. Al posto dell’ex caserma dei Carabinieri, si è voluto ricostruire un edi!cio per accogliere il passato - la sede della Famiglia Cooperativa che vanta una storia di 110 anni - e il futuro: i giovani e le famiglie del turismo di domani, il turismo sostenibile.L’OST, che per gli inglesi – senza apostrofo – signi!ca perso, smarrito, non sarà un semplice punto di sosta e soggiorno per turisti di passaggio. L’OST richiama sia l‘OSTE che l’OSTeria di un tempo, ma anche la grande (e anche la piccola) LASTA del PIAN DA L’OST GRANT (e piciol) sopra Grumes.Punti fermi e caratterizzanti del luogo, palestra di giochi di generazioni di giovani pastori, vuole o#rire all’ospite un’esperienza diversa, al riparo dalla frenesia e dai ritmi febbrili imposti da una routine quotidiana sempre più frenetica, riscoprendo la dignità della vita di paese e il giusto ritmo della vita,

nel rispetto dell’ambiente e del valore delle piccole cose. Perdersi, dunque, per ritrovarsi e incontrarsi .Ma non solo. L’ostello di Grumes vuole diventare riferimento per attività di sensibilizzazione ambientale e socioculturale, in collaborazione con la Rete delle Riserve dell’Alta Val di Cembra, promuovendo l’organizzazione di corsi, stages, convegni, incontri, eventi dedicati allo sviluppo sostenibile.

Via Fontana, 20 - 38030 Grumes - Tel. 0461 688003 - Fax 0461 685003APERTURA ESTATE 2012

L’OSTnuovo Ostello della gioventù di Grumes

30

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

31

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

31

Il coro “Novo spiritu” su pezzi di Bellini, Verdi e Puccini rappresenta e canta per il popolo di Grumesburg.

Il Teatro Libero di Grumes impersona i protagonisti della storia.

Ser Martino da Cembra conduce le trombe e i tamburi del gruppo musici di Cembra.

Ser Renzo “Pondor” dell’antico sito del Doss Caslir di Cembra guida cavalli e cavalieri.

Il bimbi e donzelle di Grumes danzeranno per l’imperatore alla festa.

La confraternita delle sarte di Grumes prepara costumi e stendardi.

I mastri arrostai, i cucinieri e le donzelle serventi prepareranno la cena medievale in piazza sotto le stelle della storia.

ORGANIZZA:Associazioni Riunite Grumes


GRUMESORIESABATO 11 AGOSTO

AD 1158 ! FEDERICO BARBAROSSAA GRUMESBURG

GRUMES " CENTRO STORICOORE 20.00

Nell’ anno del Signore 1158 le valli del Trentino e anche il borgo di Grumes si trovarono coinvolte nella lunga e sanguinosa lotta tra Ghibellini- sostenitori del partito

Comuni ribelli alla sua autorità .Avvenne che i Conti di Piano (oggi Appiano/Eppan) decisero di assalire nei pressi di Salorno il Vescovo di Trento che accompagnava a Bolzano gli ambasciatori inviati dal Papa Adriano IV° all’ imperatore Federico Barbarossa in Germania. Grumesburg, che già da allora era animata da

rapimento dei cardinali del papa (il Vescovo di Trento riuscì a fuggire) e accettò di “ospitare” gli illustri prelati nel suo castello che dominava la gola dell’ Avisio.Così si narra….ma tutto è avvolto da uno spirito di leggenda: del Castello di Grumesburg sono rimasti solo rovine sullo spuntone in pietra del

dell’Adige nell’ estate del 1158 deciso a domare o distruggere Brescia e Milano…ma si tramanda che l’ imperatore abbia deciso un’ incursione punitiva su Grumesburg, per liberare gli ostaggi e vendicare l’ offesa sfogando la sua ira su quella piccola comunità di ardimentosi difensori dei propri diritti.

32

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

33

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

GIOVEDì 16 AGOSTO LA COMPAGNIA “LIBERO TEATRO” DI GRUMES PRESENTA

IL POVERO PIEROTEATRO DI GRUMESORE 21.00

ritratto della società moderna, un’acuta osservazione dei vizi e delle piccole ipocrisie quotidiane in un carosello di personaggi ridicoli e spassosi, patetici e nevrotici, colti in un momento di alta ritualità.

ORGANIZZA: TEATRO LIBERO GRUMES

MERCOLEDì 15 AGOSTOAPERITIVO IN MUSICA GRUMES " PIAZZA MUNICIPIOORE 18.00

Per incontrarsi e divertirsi in una serata all’insegnadella musica dal vivo.

ORGANIZZA:Gruppo Giovani G&G Grumes eGrauno


34

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

35

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

BATTISTI CARLOSerramenti interni ed esterni

Scale - Poggioli - Lavori in legno

Via degli scultori, 8 – 38048 SOVER (TN)

Telefono e fax 0461 698420 – Cellulare 346 4906685

VENERDÌ 17 AGOSTOTERMEN TREKKING

DALL’ALBA AL TRAMONTO

Grauno, Grumes e Faver con Bepo Nardon e Felix Faustin.Ritrovo ore 8.00 con colazione al Molino Cristofori ore 10.00 Località La Lot inizio escursione ore 13.30 pranzo al Rifugio Potzmauer ore 17.00 merenda al Casel dei Masi

Pian da L’Ost Grant

ORGANIZZA:Grumestorie

ISCRIZIONI E INFORMAZIONI:Sviluppo Turistico GrumesTel. +39 0461 688003 [email protected]

VENERDÌ 17 E SABATO 18 AGOSTORADUNO ROCK $ XX EDIZIONE

GRUMES " PIAN DA L’OST GRANT

Compleanno importante quest’anno per il raduno rock che arriva alla sua ventesima edizione. Due serate all’insegna della buona musica e di ricche di sorprese. Sarà allestita una mostra che ripercorre la storia della manifestazione e vecchie glorie saliranno sul palco per festeggiare insieme.

ORGANIZZA:Associazione Culturale Sorgente 90

INFORMAZIONI:Associazione Culturale Sorgente 90 Tel. 0461 683280 - Cell. 328 [email protected]

GRUMESORIE

36

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

37

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

DOMENICA 26 AGOSTO PIZZATA DI FINE ESTATE

GRUMES " PIAZZALE “LE FONTANELLE” ! ORE 18.00

MASI IN... VISIBILI TAIKO NO KOE TRIO " LA VOCE DEL TAMBURO ! ORE 21.00CENTRO STORICO

I tamburi, l’eleganza e l’erotismo con TAIKO NO KOE TRIO - La voce del tamburo – L’energia del tamburo giapponese (Taiko) viene trasmessa a chi la ascolta dalle tre percussioniste: Rita Superbi, fondatrice del Gruppo Taiko, primo gruppo italiano di tamburi giapponesi, Catia Castagna, attrice e percussionista e Marilena Bisceglia (percussionista e aikidoka).Spettacolo di musica e danza dove le percussioni giapponesi incontrano le sonorità del Flamenco, è un incontro tra due mondi, occidentale e orientale, in un duello ritmico tra i poderosi

percussioniste.

ORGANIZZA:Associazione Culturale Sorgente 90Ingresso: 5,00 " intero, 4,00 " ridotto

INFORMAZIONI:Associazione Culturale Sorgente 90 Tel. 0461 683280 - Cell. 328 [email protected]

SABATO 25 E DOMENICA 26 AGOSTO SUSÙRI DAL RIO

MASO LA RIO ! CASTELIRORE 22.00

performance poetico-musicale al “Pònt de la Rio”

partenza dal “Pònt de la Rio” all’alba verso il Castelìr sul Sentiero dei vecchi mestieri (attenderemo l’alba con il sussurro della valle ed un po’ di noi).

ORGANIZZA:DiaolinComune di GrumesComune di SoverAssociazione Culturale Sorgente 90

INFORMAZIONI:Sviluppo Turistico Grumes Tel. +39 0461 688003 - Cell. 346 [email protected]

38

Agosto

Grumes

even

ti 20

12

LUNEDÌ 27 AGOSTO ELISIR DELLA SALUTE

GRUMES " TEATRO “LE FONTANELLE”ORE 21.00 Grumes (Centro Servizi Le Fontanelle) – ELISIR DELLA SALUTE – serata con il dottor Graziano Villotti sul tema “Come sto male, quanto sto male. La gestione del dolore”.

ORGANIZZA: Azienda per il Turismo Altopiano Piné e Valle di Cembra

INFORMAZIONI:Azienda per il Turismo Altopiano Piné e Valle di CembraTel. +39 0461 [email protected]

Viale IV° Novembre 3538034 Cembra TNTel. 0461 683012Fax 0461 680801

[email protected]

tel. 0461 685019Piazza Municipio, 1

38030 GRUMES (TN)

CHIUSO IL LUNEDÌ

di Cristofori Brunavia Chiesa, 17 - GRAUNO (TN)tel. e fax 0461 688027

APERTO IL SABATO E LA DOMENICAÈ GRADITA LA PRENOTAZIONE

cucina locale e non...

39

Settembre

42

Grumes

even

ti 20

12Settembre

43

Grumes

even

ti 20

12Settembre

DOMENICA 9 SETTEMBREIV FESTIVAL: FISARMONICHE IN QUOTA

GRUMES " RIFUGIO POTZMAUER DALLE ORE 11.00 ALLE ORE 19.00

Un’intera giornata all’insegna della musica sempre emozionante delle

preparate dal Rifugio Potzmauer.

ORGANIZZA:Rifugio Potzmauer

INFORMAZIONI:

Sviluppo Turistico GrumesTel. +39 0461 688003 - Cell. 346 [email protected]

DOMENICA 30 SETTEMBRE GRUMES ALL’OPERA...Messa in scena del LA SERVA PADRONA di Giovan Battista Pergolesi

GRUMES ! PIAZZA MUNICIPIOORE 16.00

Un ricco e attempato signore di nome Uberto ha al suo servizio la giovane

del padrone. Uberto, per darle una lezione, le dice di voler prendere moglie. Allora Serpina gli chiede di sposarla, ma lui, anche se molto

marito, un certo capitan Tempesta, che in realtà è…

ORGANIZZA:Comune di Grumes - Ass. CulturaOrchestra Giovanile Trentina


SALONE LUI E LEIdi Eccli Silvia

Piazza Municipio, 2238030 GrumesTel. 0461 685052

GRUMESORIE

Ottobre

46

Grumes

even

ti 20

12Ottobre

47

OTTOBRE - NOVEMBRELA VALLE DISEGNATAMOSTRA E CONVEGNOLa Valle di Cembra ra!gurata con gli occhi del passato le antiche modalità di comunicare e far conoscere il paesaggio mappe, cartogra"e, cabrei, disegni, acquerelli trovati.

GRUMES OTTOBRE ! NOVEMBRE 2012

Per i viaggiatori che intraprendevano la rotta Nord-Sud, la Valle di Cembra in passato costituiva una via di passaggio alternativa a quella del

Adige e Noce.

Da questo assunto è partita una ricerca capillare di mappe storiche, antiche carte di viaggio e rappresentazioni del territorio negli archivi di comuni altoatesini e cembrani per arrivare a una catalogazione di importanti documenti che, ravvivando lo sguardo di viaggiatori del passato,

al giorno d’oggi e sulla sua evoluzione futura

ORGANIZZAAPT Pinè Cembra Tel. +39 0461683110 - [email protected]

Sviluppo Turistico Grumes Tel. +39 0461 688003 - [email protected]

GRUMESORIE

SIMEONI LUISA E ANNA ROSA

VIA ORIOLA, 10 ! 38030 GRUMES %TN& TEL. 0461 685302 ! CELL. 348 4450465

2 appartamenti ubicati nel centro storico del paese con balconi,8/10 posti letto.Vista panoramica.

48 49

SIMEONI GIUSEPPELOC. MASI GIOVANNI ! GRUMES %TN&CELL. 339 2891194 ! E!MAIL: ZEPP58'ALICE.IT

Appartamenti molto ampi ricavati da un vecchio maso ristrutturato. Balcone e ampio giardino con barbecue. Immerso nel verde dei boschi e prati dell’Alta Valle di Cembra nella soleggiata e tranquilla conca dei Masi di Grumes.

Albergo Di(uso “Trentino è...”

Trentino è...L’ ALBERGO DIFFUSO DI GRUMES

weekend a Grumes

L’albergo di#uso è “un insieme di abitazioni collocate in due o più edi!ci preesistenti, posti all’interno di paesi abitati, gestiti in modo unitario e in grado di fornire servizi di alloggio, di ristorazione, di accoglienza e di assistenza di tipo alberghiero ai propri ospiti” (Dall’Ara, 1989)Il turismo negli ultimi anni sta cambiando velocemente: il turista è più esperto, consapevole e responsabile, cerca i luoghi che appaghino la sua voglia di star bene. E’ sempre più allergico alle cose confezionate “per turisti”, cerca luoghi e modalità di vita dove sentirsi persona fra persone, riscoprire i valori genuini ed unici.Cerca aria pulita da respirare, posti in cui si senta sicuro, tranquillo, in cui possa dimenticare e rilassarsi dalla frenesia della vita di città, di condominio, del tra"co, dei rumori. I posti che possono soddisfare queste esigenze non sono più quelli delle grandi località turistiche ormai travolte dagli stessi problemi delle città, tra"co, code, luci, rumori, condomini, chiasso. In questo contesto anche i paesi sperduti e marginali come Grumes trovano una propria vocazione

turistica o#rendo semplicemente se stessi, quello che sono e sono stati. Innanzitutto paese: piccolo agglomerato fatto di gente radicata alla propria terra, alla propria montagna, alla propria storia, tradizioni e ritmi di vita.L’albergo di#uso come modalità organizzata di ospitalità è connaturale a tutto questo. La coscienza di queste potenzialità e l’innato senso di cooperazione e di sinergie ha portato un gruppo di operatori di Grumes a intraprendere il percorso per arrivare alla costituzione del primo Albergo di#uso del Trentino, che non a caso è stato chiamato TRENTINO E’….

L’albergo di#uso utilizza strutture esistenti, spesso storiche ed è una forma di ospitalità coinvolgente per gli ospiti e per la comunità. E’ un albergo che rappresenta tutto il paese e il territorio: le viuzze del borgo diventano i corridoi delle camere, la piazza, i bar, i luoghi di ritrovo usuali sono le sale che un albergo o#re ai propri ospiti che desiderano provare un’esperienza di vita fatta di quotidianità, di incontri, di esperienze e coinvolgimento attivo nel mondo paese.

FASSAN ERMANNOVIA CENTRALE, 2138030 VALDA %TN&TEL. 0461 685040 ! CELL. 320 6585865E!MAIL: ERMANNOFASSAN'YAHOO.IT

1 appartamento,4/5 posti letto,ubicato in una casa rurale alla periferia del paese di Valda.Con giardino.

Albergo Di(uso “Trentino è...”

48 49

50 51

STG – Sviluppo Turistico GrumesComune e cittadini insieme per lo sviluppo locale

La STG - società (132 soci) Sviluppo Turistico Grumes nasce il 7 dicembre 2007 come strumento di gestione e promozione delle strutture realizzate in paese a !ni turistici e ricreativi a partire dall’inizio del 2000.

Obiettivo: fornire a Grumes e all’alta Val di Cembra un’opportunità di crescita economica e sociale, in alternativa allo spopolamento che nel secolo scorso ne ha dimezzato i residenti, attraverso la creazione di posti di lavoro, il rilancio del paese quale luogo di vita di buona qualità , la gestione del territorio e dell’ ambiente e la proposta di un moderno turismo responsabile e sostenibile.

Esempi concreti piani!cazione turistica, che fa convivere le esigenze del presente con il recupero e la tutela del patrimonio ambientale e culturale del territorio, sono: la conversione dell’antico casei!cio in ristorante (El casel dei Masi), la ristrutturazione della malga abbandonata diventata rifugio alpino (Rifugio Potzmauer), il potenziamento del Pian da L’Ost Grant” in Parco delle Feste “, la creazione di sentieri di interesse culturale (Sentiero dei Vecchi Mestieri), etnogra!co (Giro dei Masi di Grumes) e naturalistico (Sentiero Botanico Naturalistico). Ultima, in ordine di

Comune di Grumes

tempo, è la completa ristrutturazione dell’ex caserma dei Carabinieri, che accoglierà L’Ost, il nuovo ostello di Grumes, e la !liale di Grumes della Famiglia Cooperativa Valle di Cembra.Un elenco di progetti in continua evoluzione, partono in questi giorni i lavori per la realizzazione di un parco botanico al Palù, nell’obiettivo comune di perseguire lo sviluppo del territorio mediante una crescita turistica responsabile, in sinergia con l’o#erta delle aree limitrofe e degli enti e organismi sociali, economici e culturali della Valle, e di promuovere la cura del territorio quale luogo di incontro tra la comunità e l’ospite, in armonia con la natura, valorizzando le tradizioni, l’artigianato locale, l’agricoltura.

Sviluppo Turistico GrumesTel. +39 0461 688003 - Cell. 346 3296510

[email protected]

Documents

Eventi Grumes 2012