Embed Size (px)
Citation preview
PERFECT WHITES BLANCOS PERFECTOS
Beautifully versatile, white is the best-kept designer secret for creating inspired, one-of-a-kind spaces. Whether pure and light, brilliant and bright, or warm and cozy, whites can speak softly or make a surprisingly colorful statement.
Be inspired by soft blankets and tactile accents, effortlessly layered for an inviting tone-on-tone color scheme. Create a colorful retreat with a vibrant mix of saturated hues and eye-catching prints, perfectly paired with a radiant white backdrop. Or illustrate the beauty in simplicity with a cool color scheme of classic black-and-white.
Versátil a la perfección, el blanco es el secreto mejor guardado del diseñador para crear espacios únicos e inspirados. Ya sean puros y luminosos, brillantes o cálidos y acogedores, los blancos pueden hablar con suavidad o expresarse con un colorido sorprendente.
Inspírese con las mantas suaves y con decoración táctil colocadas una sobre otra fácilmente para obtener un esquema de color acogedor de tono sobre tono. Cree un retiro colorido con una combinación vibrante de tonos saturados y con impresiones atractivas que se combinan a la perfección con un fondo blanco radiante. O repre-sente la belleza de la simplicidad con un esquema de color frío de blanco y negro clásico.
EVERYWHEREINSPIRATION IS
LA INSPIRACIÓN ESTÁ EN TODAS PARTES
© 2018 The Sherwin-Williams Company. HGTV and HGTV HOME are trademarks and registered trademarks of Scripps Networks, LLC in the United States and/or other countries. Used under license. LOWE’S and Gable Mansard Design are registered trademarks of LF, LLC. All are used with permission. Due to the printing process, actual paint colors may vary from the photographs shown in this brochure. Samples approximate the actual paint color as closely as possible. Product Information Hotline: 855.330.4753
© 2018 The Sherwin-Williams Company. HGTV y HGTV HOME son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de Scripps Networks, LLC en los Estados Unidos y/u otros países. Usadas bajo licencia. LOWE’S y Gable Mansard Design son marcas registradas de LF, LLC. Todas se usan con permiso. A causa del proceso de impresión, los colores de las pinturas pueden diferir de los que se muestran en las fotografías de este folleto. El color de las muestras se aproxima lo mas posible al color real. Línea directa para información sobre los productos: 855.330.4753
THE RIGHT COLOR FOR EVERY ROOM. THE BEST APPLICATOR FOR EVERY PROJECT.
EL COLOR ADECUADO PARA CADA HABITACIÓN. EL MEJOR APLICADOR PARA CADA PROYECTO.
DORMITORIO
VESTÍBULO
COCINA
TECHO
BAÑOSALA FAMILIAR
bedroom
foyerceiling
family room
kitchen
bath
LHGTV1276/17 Reorder #020HGTV19A G233266
FREE / GRATIS
COOL CONTRASTStyled with the boldest black, cool shades of white and crisp lights take on a dynamic appeal. Together, this classic pairing exudes a modern yet timeless elegance that affirms there truly is beauty in simplicity.
Bright whites and luminous lights create an ideal canvas for a colorful collection of most-loved pieces and favorite finds. Vibrant shades from across the color spectrum pair perfectly with true whites, infusing a space with artistic appeal.
RADIANTNATURALLY NATURALMENTE RADIANTE Los blancos brillantes y las luces intensas crean el lienzo ideal para obtener una colección colorida de las piezas más queridas y de los hallazgos favoritos. Tonos vibrantes del espectro de color que combinan a la perfección con los blancos verdaderos, llenan el espacio con un atractivo artístico.
CONTRASTE FRÍO Diseñado con el estilo del color negro más atrevido, los tonos fríos de blanco y las luces nítidas asumen un atractivo dinámico. En conjunto, esta combinación clásica rebosa de una elegancia moderna, pero a la vez atemporal que afirma que realmente existe belleza en la simplicidad.
INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: encuentre la inspiración de color en una manta estampada o en una obra de arte y utilice accesorios de colores similares para lograr un diseño unificado.
INSIDER INSIGHT: Find color inspiration in a patterned blanket or piece of artwork and use accessories in similar colors for a unified design.
INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: ãnada un toque de glamour moderno con decoraciones de alto brillo como objetos de cristal con cerámica o accesorios pulidos en acero inoxidable, latón, cobre u oro.
INSIDER INSIGHT: Add a touch of modern glamour with high-gloss accents like ceramic glassware or polished fixtures in stainless steel, brass, copper or gold.
Pure White* / ceiling / techo Neutral White / left wall / pared izquierda Origami White* / right wall / pared derechaFeatured on front cover / Aparece en la cubierta
Nebulous White* / left wall / pared izquierda Nuance* / right wall / pared derecha
Greek Villa *HGSW4030
Shoji White *HGSW4014
Origami White *HGSW4007
Natural Choice *HGSW4012
Neutral White HGSW4017
Natural Tan *HGSW4019
SUAVE Y SUTILCon los tonos de fondo más cálidos, los matices del blanco suave evocan una sensación de serenidad y de calma de ensueño. Los matices sutiles en los tonos se acomodan especialmente bien para crear un esquema de tono sobre tono sofisticado que es acogedor y discretamente expresivo.
With the warmest of undertones, soft-white shades evoke a sense of serenity and dreamlike calm. Subtle nuances in hue layer particularly well to create a sophisticated tone-on-tone color scheme that feels inviting and quietly expressive.
INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: agregue profundidad con accesorios en diferentes texturas y acabados. No trate de lograr una combinación exacta de colores: el blanco es uno de los pocos colores que se ven bonitos al combinarse con tonos similares.
SUBTLESOFT AND
INSIDER INSIGHT: Add depth with accessories in different finishes and textures. Don’t try to make exact color matches — white is one of the few colors that look beautiful when paired with similar shades.
Pure White *HGSW4006 Alabaster *HGSW4031 Rare & Radiant HGSW4061 White Duck *HGSW4013
Milk Bloom HGSW4034
Dot to Dot HGSW4020
Nuance *HGSW4060
Celery Root HGSW4059
Nebulous White *HGSW4057
Icy Breeze HGSW4058Creamy *HGSW4033 Paper Kraft HGSW2507
Dover White *HGSW4032
Divine White *HGSW4044
Varsity White HGSW4039
Antique White *HGSW4047
White Almanac HGSW4036
Muslin *HGSW4048
Divine White* / ceiling & trim / techo y reborde Creamy* / walls / paredes Paper Kraft / hallway / pasillo
* See the HGTV HOME™ by Sherwin-Williams Room-to-Room Harmony display for a larger color chip.
* Vea la exhibición de habitación a habitación Harmony HGTV HOME™ de Sherwin-Williams para obtener una muestra de colores más grande.
* See the HGTV HOME™ by Sherwin-Williams Room-to-Room Harmony display for a larger color chip.
* Vea la exhibición de habitación a habitación Harmony HGTV HOME™ de Sherwin-Williams para obtener una muestra de colores más grande.
* See the HGTV HOME™ by Sherwin-Williams Room-to-Room Harmony display for a larger color chip.
* Vea la exhibición de habitación a habitación Harmony HGTV HOME™ de Sherwin-Williams para obtener una muestra de colores más grande.
COOL CONTRASTStyled with the boldest black, cool shades of white and crisp lights take on a dynamic appeal. Together, this classic pairing exudes a modern yet timeless elegance that affirms there truly is beauty in simplicity.
Bright whites and luminous lights create an ideal canvas for a colorful collection of most-loved pieces and favorite finds. Vibrant shades from across the color spectrum pair perfectly with true whites, infusing a space with artistic appeal.
RADIANTNATURALLY NATURALMENTE RADIANTE Los blancos brillantes y las luces intensas crean el lienzo ideal para obtener una colección colorida de las piezas más queridas y de los hallazgos favoritos. Tonos vibrantes del espectro de color que combinan a la perfección con los blancos verdaderos, llenan el espacio con un atractivo artístico.
CONTRASTE FRÍO Diseñado con el estilo del color negro más atrevido, los tonos fríos de blanco y las luces nítidas asumen un atractivo dinámico. En conjunto, esta combinación clásica rebosa de una elegancia moderna, pero a la vez atemporal que afirma que realmente existe belleza en la simplicidad.
INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: encuentre la inspiración de color en una manta estampada o en una obra de arte y utilice accesorios de colores similares para lograr un diseño unificado.
INSIDER INSIGHT: Find color inspiration in a patterned blanket or piece of artwork and use accessories in similar colors for a unified design.
INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: ãnada un toque de glamour moderno con decoraciones de alto brillo como objetos de cristal con cerámica o accesorios pulidos en acero inoxidable, latón, cobre u oro.
INSIDER INSIGHT: Add a touch of modern glamour with high-gloss accents like ceramic glassware or polished fixtures in stainless steel, brass, copper or gold.
Pure White* / ceiling / techo Neutral White / left wall / pared izquierda Origami White* / right wall / pared derechaFeatured on front cover / Aparece en la cubierta
Nebulous White* / left wall / pared izquierda Nuance* / right wall / pared derecha
Greek Villa *HGSW4030
Shoji White *HGSW4014
Origami White *HGSW4007
Natural Choice *HGSW4012
Neutral White HGSW4017
Natural Tan *HGSW4019
SUAVE Y SUTILCon los tonos de fondo más cálidos, los matices del blanco suave evocan una sensación de serenidad y de calma de ensueño. Los matices sutiles en los tonos se acomodan especialmente bien para crear un esquema de tono sobre tono sofisticado que es acogedor y discretamente expresivo.
With the warmest of undertones, soft-white shades evoke a sense of serenity and dreamlike calm. Subtle nuances in hue layer particularly well to create a sophisticated tone-on-tone color scheme that feels inviting and quietly expressive.
INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: agregue profundidad con accesorios en diferentes texturas y acabados. No trate de lograr una combinación exacta de colores: el blanco es uno de los pocos colores que se ven bonitos al combinarse con tonos similares.
SUBTLESOFT AND
INSIDER INSIGHT: Add depth with accessories in different finishes and textures. Don’t try to make exact color matches — white is one of the few colors that look beautiful when paired with similar shades.
Pure White *HGSW4006 Alabaster *HGSW4031 Rare & Radiant HGSW4061 White Duck *HGSW4013
Milk Bloom HGSW4034
Dot to Dot HGSW4020
Nuance *HGSW4060
Celery Root HGSW4059
Nebulous White *HGSW4057
Icy Breeze HGSW4058Creamy *HGSW4033 Paper Kraft HGSW2507
Dover White *HGSW4032
Divine White *HGSW4044
Varsity White HGSW4039
Antique White *HGSW4047
White Almanac HGSW4036
Muslin *HGSW4048
Divine White* / ceiling & trim / techo y reborde Creamy* / walls / paredes Paper Kraft / hallway / pasillo
* See the HGTV HOME™ by Sherwin-Williams Room-to-Room Harmony display for a larger color chip.
* Vea la exhibición de habitación a habitación Harmony HGTV HOME™ de Sherwin-Williams para obtener una muestra de colores más grande.
* See the HGTV HOME™ by Sherwin-Williams Room-to-Room Harmony display for a larger color chip.
* Vea la exhibición de habitación a habitación Harmony HGTV HOME™ de Sherwin-Williams para obtener una muestra de colores más grande.
* See the HGTV HOME™ by Sherwin-Williams Room-to-Room Harmony display for a larger color chip.
* Vea la exhibición de habitación a habitación Harmony HGTV HOME™ de Sherwin-Williams para obtener una muestra de colores más grande.
COOL CONTRASTStyled with the boldest black, cool shades of white and crisp lights take on a dynamic appeal. Together, this classic pairing exudes a modern yet timeless elegance that affirms there truly is beauty in simplicity.
Bright whites and luminous lights create an ideal canvas for a colorful collection of most-loved pieces and favorite finds. Vibrant shades from across the color spectrum pair perfectly with true whites, infusing a space with artistic appeal.
RADIANTNATURALLY NATURALMENTE RADIANTE Los blancos brillantes y las luces intensas crean el lienzo ideal para obtener una colección colorida de las piezas más queridas y de los hallazgos favoritos. Tonos vibrantes del espectro de color que combinan a la perfección con los blancos verdaderos, llenan el espacio con un atractivo artístico.
CONTRASTE FRÍO Diseñado con el estilo del color negro más atrevido, los tonos fríos de blanco y las luces nítidas asumen un atractivo dinámico. En conjunto, esta combinación clásica rebosa de una elegancia moderna, pero a la vez atemporal que afirma que realmente existe belleza en la simplicidad.
INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: encuentre la inspiración de color en una manta estampada o en una obra de arte y utilice accesorios de colores similares para lograr un diseño unificado.
INSIDER INSIGHT: Find color inspiration in a patterned blanket or piece of artwork and use accessories in similar colors for a unified design.
INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: ãnada un toque de glamour moderno con decoraciones de alto brillo como objetos de cristal con cerámica o accesorios pulidos en acero inoxidable, latón, cobre u oro.
INSIDER INSIGHT: Add a touch of modern glamour with high-gloss accents like ceramic glassware or polished fixtures in stainless steel, brass, copper or gold.
Pure White* / ceiling / techo Neutral White / left wall / pared izquierda Origami White* / right wall / pared derechaFeatured on front cover / Aparece en la cubierta
Nebulous White* / left wall / pared izquierda Nuance* / right wall / pared derecha
Greek Villa *HGSW4030
Shoji White *HGSW4014
Origami White *HGSW4007
Natural Choice *HGSW4012
Neutral White HGSW4017
Natural Tan *HGSW4019
SUAVE Y SUTILCon los tonos de fondo más cálidos, los matices del blanco suave evocan una sensación de serenidad y de calma de ensueño. Los matices sutiles en los tonos se acomodan especialmente bien para crear un esquema de tono sobre tono sofisticado que es acogedor y discretamente expresivo.
With the warmest of undertones, soft-white shades evoke a sense of serenity and dreamlike calm. Subtle nuances in hue layer particularly well to create a sophisticated tone-on-tone color scheme that feels inviting and quietly expressive.
INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: agregue profundidad con accesorios en diferentes texturas y acabados. No trate de lograr una combinación exacta de colores: el blanco es uno de los pocos colores que se ven bonitos al combinarse con tonos similares.
SUBTLESOFT AND
INSIDER INSIGHT: Add depth with accessories in different finishes and textures. Don’t try to make exact color matches — white is one of the few colors that look beautiful when paired with similar shades.
Pure White *HGSW4006 Alabaster *HGSW4031 Rare & Radiant HGSW4061 White Duck *HGSW4013
Milk Bloom HGSW4034
Dot to Dot HGSW4020
Nuance *HGSW4060
Celery Root HGSW4059
Nebulous White *HGSW4057
Icy Breeze HGSW4058Creamy *HGSW4033 Paper Kraft HGSW2507
Dover White *HGSW4032
Divine White *HGSW4044
Varsity White HGSW4039
Antique White *HGSW4047
White Almanac HGSW4036
Muslin *HGSW4048
Divine White* / ceiling & trim / techo y reborde Creamy* / walls / paredes Paper Kraft / hallway / pasillo
* See the HGTV HOME™ by Sherwin-Williams Room-to-Room Harmony display for a larger color chip.
* Vea la exhibición de habitación a habitación Harmony HGTV HOME™ de Sherwin-Williams para obtener una muestra de colores más grande.
* See the HGTV HOME™ by Sherwin-Williams Room-to-Room Harmony display for a larger color chip.
* Vea la exhibición de habitación a habitación Harmony HGTV HOME™ de Sherwin-Williams para obtener una muestra de colores más grande.
* See the HGTV HOME™ by Sherwin-Williams Room-to-Room Harmony display for a larger color chip.
* Vea la exhibición de habitación a habitación Harmony HGTV HOME™ de Sherwin-Williams para obtener una muestra de colores más grande.
PERFECT WHITES BLANCOS PERFECTOS
Beautifully versatile, white is the best-kept designer secret for creating inspired, one-of-a-kind spaces. Whether pure and light, brilliant and bright, or warm and cozy, whites can speak softly or make a surprisingly colorful statement.
Be inspired by soft blankets and tactile accents, effortlessly layered for an inviting tone-on-tone color scheme. Create a colorful retreat with a vibrant mix of saturated hues and eye-catching prints, perfectly paired with a radiant white backdrop. Or illustrate the beauty in simplicity with a cool color scheme of classic black-and-white.
Versátil a la perfección, el blanco es el secreto mejor guardado del diseñador para crear espacios únicos e inspirados. Ya sean puros y luminosos, brillantes o cálidos y acogedores, los blancos pueden hablar con suavidad o expresarse con un colorido sorprendente.
Inspírese con las mantas suaves y con decoración táctil colocadas una sobre otra fácilmente para obtener un esquema de color acogedor de tono sobre tono. Cree un retiro colorido con una combinación vibrante de tonos saturados y con impresiones atractivas que se combinan a la perfección con un fondo blanco radiante. O repre-sente la belleza de la simplicidad con un esquema de color frío de blanco y negro clásico.
EVERYWHEREINSPIRATION IS
LA INSPIRACIÓN ESTÁ EN TODAS PARTES
© 2018 The Sherwin-Williams Company. HGTV and HGTV HOME are trademarks and registered trademarks of Scripps Networks, LLC in the United States and/or other countries. Used under license. LOWE’S and Gable Mansard Design are registered trademarks of LF, LLC. All are used with permission. Due to the printing process, actual paint colors may vary from the photographs shown in this brochure. Samples approximate the actual paint color as closely as possible. Product Information Hotline: 855.330.4753
© 2018 The Sherwin-Williams Company. HGTV y HGTV HOME son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de Scripps Networks, LLC en los Estados Unidos y/u otros países. Usadas bajo licencia. LOWE’S y Gable Mansard Design son marcas registradas de LF, LLC. Todas se usan con permiso. A causa del proceso de impresión, los colores de las pinturas pueden diferir de los que se muestran en las fotografías de este folleto. El color de las muestras se aproxima lo mas posible al color real. Línea directa para información sobre los productos: 855.330.4753
THE RIGHT COLOR FOR EVERY ROOM. THE BEST APPLICATOR FOR EVERY PROJECT.
EL COLOR ADECUADO PARA CADA HABITACIÓN. EL MEJOR APLICADOR PARA CADA PROYECTO.
DORMITORIO
VESTÍBULO
COCINA
TECHO
BAÑOSALA FAMILIAR
bedroom
foyerceiling
family room
kitchen
bath
LHGTV1276/17 Reorder #020HGTV19A G233266
FREE / GRATIS
PERFECT WHITES BLANCOS PERFECTOS
Beautifully versatile, white is the best-kept designer secret for creating inspired, one-of-a-kind spaces. Whether pure and light, brilliant and bright, or warm and cozy, whites can speak softly or make a surprisingly colorful statement.
Be inspired by soft blankets and tactile accents, effortlessly layered for an inviting tone-on-tone color scheme. Create a colorful retreat with a vibrant mix of saturated hues and eye-catching prints, perfectly paired with a radiant white backdrop. Or illustrate the beauty in simplicity with a cool color scheme of classic black-and-white.
Versátil a la perfección, el blanco es el secreto mejor guardado del diseñador para crear espacios únicos e inspirados. Ya sean puros y luminosos, brillantes o cálidos y acogedores, los blancos pueden hablar con suavidad o expresarse con un colorido sorprendente.
Inspírese con las mantas suaves y con decoración táctil colocadas una sobre otra fácilmente para obtener un esquema de color acogedor de tono sobre tono. Cree un retiro colorido con una combinación vibrante de tonos saturados y con impresiones atractivas que se combinan a la perfección con un fondo blanco radiante. O repre-sente la belleza de la simplicidad con un esquema de color frío de blanco y negro clásico.
EVERYWHEREINSPIRATION IS
LA INSPIRACIÓN ESTÁ EN TODAS PARTES
© 2018 The Sherwin-Williams Company. HGTV and HGTV HOME are trademarks and registered trademarks of Scripps Networks, LLC in the United States and/or other countries. Used under license. LOWE’S and Gable Mansard Design are registered trademarks of LF, LLC. All are used with permission. Due to the printing process, actual paint colors may vary from the photographs shown in this brochure. Samples approximate the actual paint color as closely as possible. Product Information Hotline: 855.330.4753
© 2018 The Sherwin-Williams Company. HGTV y HGTV HOME son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de Scripps Networks, LLC en los Estados Unidos y/u otros países. Usadas bajo licencia. LOWE’S y Gable Mansard Design son marcas registradas de LF, LLC. Todas se usan con permiso. A causa del proceso de impresión, los colores de las pinturas pueden diferir de los que se muestran en las fotografías de este folleto. El color de las muestras se aproxima lo mas posible al color real. Línea directa para información sobre los productos: 855.330.4753
THE RIGHT COLOR FOR EVERY ROOM. THE BEST APPLICATOR FOR EVERY PROJECT.
EL COLOR ADECUADO PARA CADA HABITACIÓN. EL MEJOR APLICADOR PARA CADA PROYECTO.
DORMITORIO
VESTÍBULO
COCINA
TECHO
BAÑOSALA FAMILIAR
bedroom
foyerceiling
family room
kitchen
bath
LHGTV1276/17 Reorder #020HGTV19A G233266
FREE / GRATIS
