Evimin Sıcaklığı · 2019-12-16 · Ata Döküm Sanayi ve Ticaret A.Ş. 1947 yılında Türkiye de ilk soba ve kuzine üretimini gerçekleştiren ve Süsler markası ile 2007 yılına

“Evimin Sıcaklığı”

Ata Döküm Sanayi ve Ticaret A.Ş.1947 yılında Türkiye de ilk soba ve kuzine üretimini gerçekleştiren ve Süsler markası ile 2007 yılına kadar beyaz ve kahverengi eşya sektör liderlerinden olan Sürel Ailesi tarafından 2009 yılında kurulmuştur.Eskişehir Organize Sanayi Bölgesinde 30.000 m² açık alan üzerinde 16.000 m² kapalı alanda modern üretim teknolojisi, kalifiye işgücü ve tecrübesi ile üretim yapan ATA Döküm AŞ’nin ürün yelpazesinde katı yakıtlı soba ve kuzineler, dekoratif döküm sobalar, boru ve aksesuarlar, dışında döküm ızgaralarve parçalar, ile döküm tencere, tavalar yer almaktadır.TS ISO EN 9001:2008 yönetim sistemi ile üretim ve yönetimindeki kalite ve süreçleri belgeleyen Ata Döküm Sanayi ve Ticaret A.Ş. sektöründeki teknoloji gelişmeleri ve yenilikleri sürekli takip ederek kaliteli, modern, tüketici odaklı ürünler üretmeyi amaçlamaktadır.

Ata Döküm Sanayi ve Ticaret A.Ş.Ata Casting Company was founded by Sürel Family - who did the first production of solid fuel stove and kitchen stove in Turkey in 1947 and had been a market leader till 2007 with its Süsler brand in white and brown goods sector - in 2009. Ata Casting Company covers a closed area of 16.000 sqm on 30.000 sqm open area in Eskişehir Organized Industrial Zone. Company produces solid fuel stoves and kitchen stoves, decorative casting stoves, connection pipes, cast iron pan supports, components and kitchenware (pots & pans) with its modern production technology, qualified workforce and experience.Goal of the company is to keep up with innovations to produce high quality, modern, and consumer-oriented products. Company already has ISO Certification for product quality and management system.

www.surelsoba.com

“Evimin Sıcaklığı”

Estetik ve şık görünümAesthetic and elegant view

Dökme demir kapaklar ve ateş tuğlalı yanma haznesi ile uzun ömürLong life with its cast iron lids and fire bricked burning chamber

Alev izleme penceresi ile şömine keyfiFireplace pleasure with its full glass fire door

Börek, patates, kestane vb. pişirmek için fırınOven for cooking pastry, potato, chestnut, etc.

Yüksek ısı verimliliği ile ekonomik kullanımEconomical use with its higher heat efficiency

Geniş küllük ve kapağı ile kolay boşaltma ve temizlemeEasiness of unloading and cleaning with its wide ashtray and door

Patent Enstitüsü tarafından tescilli tasarımRegistered design by Turkish Patent Institute

ŞÖMİNE VE TUĞLALI SOBALAR FIREPLACE AND BRICKEDSTOVE

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON

Yakıt Cinsi Fuel Type

Isıtma yüzeyi Heaeting Surface

Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output

Isıtma alanı Heating Space

Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions

linyit-kok 2,2 m² 130 mm 6,4 kwh 100 m² 68,2 kg70,8 kg

475x515x940 mm480x530x1000 mm

5109SiyahBlack

5110Bordo

Maroon

YUVARLAK ŞÖMİNE SOBA ROUND FIREPLACE STOVE



Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions


470x462x950 mm505x490x1000 mm

5111SiyahBlack

5112Bordo

Maroon

DÖRTKÖŞE ŞÖMİNE SOBA FOURSIDED FIREPLACE STOVE

4 5

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON

SALON ŞÖMİNE SOBA SALON FIREPLACE STOVE



Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions

linyit-kok 2,7 m² 130 mm 15 kwh 150 m² 110 kg112 kg

500x550x850 mm650x750x1000 mm

5122SiyahBlack

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON

5114SiyahBlack

5115Bordo

Maroon



Boru çapı Pipe

Diameter



Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions


495x475x780 mm530x500x820 mm

MİNİ ULTRA ŞÖMİNE SOBA MINI ULTRA FIREPLACE STOVE

6

KALORİFERLİ ULTRA ŞÖMİNE SOBA CENTRAL HEATING ULTRA FIREPLACE STOVE

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON

Not: Bu ürünün kurulumu konusunda tecrübeli sıhhi tesisatçı tarafından yapılmalıdır, lütfen kurulumdan önce bilgi alınız.

Note:The assembly of this appliance MUST be done by an authorized and qualified plumber. Please get information before assembly.



Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions


590x570x1065 mm615x590x1100 mm

5118SiyahBlack

9

ULTRA ŞÖMİNE SOBA ULTRA FIREPLACE STOVE

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON



Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions


590x570x1065 mm615x590x1100 mm

5119SiyahBlack

8

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON



Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions

linyit-kok 1,8 m² 120 mm 6,4 kwh 100 m² 93 kg96 kg

450x490x765 mm490x540x815 mm

TAM DÖKÜM SOBA FULL CAST IRON STOVE

5152MajolikMajolica

5153MajolikMajolica

Döküm tuğlalıCast iron bricked

Ateş tuğlalıFire bricked



Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Packing Dimensions

linyit-kok 1,8 m² 120 mm 6,4 kwh 100 m² 91,5 kg 87,5 kg

490X540X815 mm

5150SiyahBlack

5151SiyahBlack



TAM DÖKÜM SOBA FULL CAST IRON STOVE

10 11

TURBO SOBA TURBO STOVE

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON

TURBO SOBA TURBO STOVE

5101MajolikMajolica

5102MajolikMajolica





Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions


390x510x740 mm420x540x820 mm

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON



Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions


390x510x740 mm420x540x820 mm5105

SiyahBlack

5104SiyahBlack



12 13

KUZİNE SOBALAR KITCHEN STOVE

Estetik ve şık görünümAesthetic and elegant view

Börek, patates, kestane vb. pişirmek için fırınOven for cooking pastry, potato, chestnut, etc.

Tamamı döküm iç ve dış parçalar ile uzun ömürLong life with its cast iron interior and exterior parts

Yüksek ısı verimliliği ile ekonomik kullanımEconomical use with its higher heat efficiency

Her türlü katı yakıtı yakabilmeUsable with all kind of solid fuels


TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON



Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions


875x525x700 mm900x560x830 mm

5032Bej

Beige


SÜPER KUZİNE SUPER KITCHEN STOVE

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON



Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight



805x475x610 mm835x505x630 mm

5238SiyahBlack

5239SiyahBlack



TUĞLALI ÇAĞLAYAN KUZİNE cam kapaklı

CAGLAYAN KITCHEN STOVE with glass door

16 17

19

TUĞLALI ÇAĞLAYAN KUZİNE CAGLAYAN KITCHEN STOVE

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON

5015MajolikMajolica

5014MajolikMajolica





Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight



805x475x610 mm835x505x630 mm

TUĞLALI HALK TİPİ KUZİNE

ECONOMIC KITCHEN STOVE

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON



Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions


805x475x610 mm835x505x630 mm5010

KahverengiBrown

5031SiyahBlack


ECONOMIC KITCHEN STOVEKOVALI HALK TİPİ KUZİNEKOVALI ÇAĞLAYAN KUZİNE

BUCKET TYPE CAGLAYAN KITCHEN STOVETE

KNİK

ÖZE

LLİK

LER /

TECH

NIC

AL S

PECI

FICA

TIO

N

Alttan havalıBottom air inlet

Önden havalıFront air inlet

5012MajolikMajolica

5013MajolikMajolica



Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions

linyit-kok 2,7 m² 130 mm 5,5 kwh 100 m² 53 kg55 kg

805x475x610 mm835x505x630 mm

21

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON

5008Kahverengi

Brown




Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions

odun-linyit 2,7 m² 130 mm 5,5 kwh 100 m² 54 kg56 kg

815x420x600 mm840x450x625 mm

21

DEKORATİF DÖKÜM KUZİNE DECORATIVE CAST IRON KITCHEN STOVE

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON



Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions

odun 3 m² 130 mm 5,5 kwh - 118 kg120 kg

880x530x825 mm900x550x850 mm

5020SiyahBlack

Döküm kuzineCast Iron Kitechen Stove

22

Majolik veya mat siyah emaye kaplaması ile estetik ve şık görünümAesthetic and elegant view with its majolik or mat black enamel coating

Tamamı döküm iç ve dış parçalar ile uzun ömürLong life with its cast iron interior and exterior parts

Her türlü katı yakıtı yakabilmeUsable with all kind of solid fuels

Geniş küllük ve kapağı ile kolay boşaltma ve temizlemeEasiness of unloading and cleaning thanks to wide ashtray and door


KOVALI SOBALAR COLUMN STOVE

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON



Boru çapı Pipe

Diameter



Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions


413x535x727 mm420x560x750 mm5055

MajolikMajolica

SİMGE SÜTUNLU KOVALI SOBA BUCKET TYPE SİMGE COLUMN STOVE

YENİ ZİRVE DÖRT KÖŞE KOVALI SOBA NEW ZİRVE FOUR SIDED BUKET STOVE

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON



Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions


420x555x660 mm440x585x680 mm

5053MajolikMajolica


26 27

ZİRVE DÖRT KÖŞE KOVALI SOBA ZİRVE FOUR SIDED BUKET STOVE

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON

5051MajolikMajolica




Boru çapı Pipe

Diameter

Isı gücü Maximum

Output


Ağırlık Weight

Boyutlar Dimensions


420x555x660 mm440x585x680 mm

BORU VE AKSESUARLAR PIPES AND ACCESSORIES

Kenetli yapısından dolayı uzun ömür

Long life due to clamping of metal

Parlak ve dayanıklı yapı

Shiny and strong structure

Özel derin kordon sayesinde düzgün ve mukavemetli yapı

Straight and robust structure due to special deep cordon

TEKN

İK Ö

ZELL

İKLE

R / TE

CHN

ICA

L SPE

CIFI

CATI

ON

5462

5441

5442

5433

5444

5464

5445

5457

100 cm enamelled pipe






Enamelled accordion elbow

Pipe mirror

100 cm emaye boru

70 cm emaye boru

50 cm emaye boru

33 cm emaye boru

25 cm emaye boru

16 cm emaye boru

Emaye akordiyon dirsek

SiyahBlack

28 29

Organize Sanayi Bölgesi 25. Cadde No: 20 Eskişehir / TÜRKİYE

Tel: +90 (222) 236 82 26Fax: +90 (222) 236 82 31

[email protected]

Documents

Evimin Sıcaklığı · 2019-12-16 · Ata Döküm Sanayi ve Ticaret A.Ş. 1947 yılında Türkiye de ilk soba ve kuzine üretimini gerçekleştiren ve Süsler markası ile 2007 yılına