02.15 207481 Rev.100

EWXA EWXBA

Models 801.2 | 1001.1 | 1201.1 | 1501.1Cooling capacities from 25kW to 29kWHeating capacities from 24kW to 40kW

CAT

ALO

GU

E TE

CH

NIQ

UE

WATER CHILLER UNITS_ AXIAL FANS

Heat pumpCooling only

3

02.15 207481 Rev.100

INDEX

GENERAL SPECIFICATIONS......................................................................................... 4

AVAILABLE OPTIONALS................................................................................................ 6

REFRIGERANT FLOW DIAGRAM .................................................................................. 8

OPERATION LIMITS....................................................................................................... 9

TECHNICAL SPECIFICATIONS...................................................................................... 12

SOUND LEVELS............................................................................................................. 13

COOLING CAPACITIES.................................................................................................. 14

POTENCIAS CALORÍFICAS ........................................................................................... 16

WATER EVAPORATOR PRESSURE DROP .................................................................. 18

DIMENSIONS.................................................................................................................. 19

MINIKRONO 2

4

WATER CHILLER UNITS – AXIAL FANS EWXA/EWXBA

02.15 207481 Rev.100

GENERAL SPECIFICATIONS

NOMENCLATURE

DESCRIPTION Water Chillers EWXA-EWXBA MINIKRONO 2 are compact units designed for its installation in the open air, on the ground or flat roof. MINIKRONO’s 2 are available in cooling only and heat pump version. These units offer great installation and operation versatility due the multiple acustic configurations along the possibility to add and hydronic kit, fitting all projects. The Water Chillers EWXA-EWXBA MINIKRONO 2 units are delivered fully finished after having been verified, and with the operative charge of R410A refrigerant.

COMPRESSOR EWXA-EWXBA MINIKRONO 2 range incorporates 1 compressor Scroll R410A designed for its use in heat pump mode, offering a wide operation limits range. The compressor equips an internal damping system and is assembled on the chassis through dampers supports offering vibration-free operation. It is lubricated with high quality oil, resistant to high temperature and low foaming formation.

5

02.15 207481 Rev.100

CABINET

• Made of high quality galvanized steel plate, finished with oven polymerized polyester resins, with optimal corrosion resistance and weathering. The color of finish set is RAL 1013.

• The assembly is internally thermo-acoustically insulated. Finished with aluminized polyester, M1 fire resistance and thickness of 5mm.

• Freestanding base is built with profiles extremely rigid steel, compressor acces panels, electrical panelboard, fans, etc.

OUTDOOR CIRCUIT

• Outdoor coils built with copper tubing and aluminum fins.

• Restrictor expansion system incorporated.

• Axial fans prepared for open air operation, totally enclosed with permanent lubrication. They consist in aluminum blades designed to produce a low sound level, inserted into the outer rotor of a high-efficiency motor with IP54 protection Class F insulation. These fans have an internal temperature sensors for protection and an outer grill for safety.

INDOOR CIRCUIT

• Cooling exchanger is welded plates of stainless steel type. It is perfectly insulated and has an electrical heater to prevent the freezing of the water present in the exchanger, when the machine is stopped.

• Thermostatic expansion valves incorporated.

REFRIGERANT CIRCUIT It includes:

• 1 R410A refrigerant circuit.

• Drier filter in liquid lines.

• Outdoor coils with dehydrated copper tubes, aluminum fins.

• Schroder Valves , for easy verification and charge acces.

• Expansion thermostatic system both cooling and heating.

• Suction acumulator in compressor line for liquid return protection.

• Liquid vessel, retention valve, 4-way reversible valve (only heat pump models).

PROTECTIONS

• High pressure pressostat (cut-off to 42bar), manual reset.

• Compressor crankcase heater

• Antifreeze protection for water

• Compressors control sequence.

ELECTRICAL PANELBOARD

• Complet electrical panelboard, fully wired.

• Isolated panelboard door to avoid condensation.

• General ground wire.

• Compressor contactor.s

• Motorfans contactors.

Electronic regulation: Control panel:

• Maniobra de desescarche mediante transductores de presión.

LCX thermostat:

• The thermostat works as user interface and electronic board.

• 20/30 Vdc – 24 Vac supply.

• Wall incorporated

• 3 ½ digits LED display. 8 icons to show all the information simultaneouly in the screen.

• Operation mode: 1 compressor, cooling only, heat pump.

• Recirculation pump and inertia module management.

• Timer programmer

• Parameterized thermostat, with 3 access level: User, Maintenance and Manufacturer.

6

WATER CHILLER UNITS – AXIAL FANS EWXA/EWXBA

02.15 207481 Rev.100

AVAILABLE OPTIONALS

FOR WATER CIRCUIT SAFETY DIFERENTIAL PRESSURE CONTROL

Redundant safety element to protect the unit against water flow scarcity problems. This diferential pressure control is an optional for chiller swith hydronic kit. It would be installed in the plate exchanger terminals. The intake and outlet water temperature sensors should be placed in the unit water entrance and water output. This element is complementary to unit safety, as the installation must have a flow switch.

FLOW SWITCH

Safety element to protect the unit against water flow scarcity problems. This flow switch is an optional for chillers with hydronic kit installed. Recall again that all chiller must be protected by a flow switch.

FOR ENERGY EFFICIENCY COMPRESSOR SOFT START

This electronic device reduces the high intensity at the start of the compressors to protect them. CONDENSATION CONTROL BY TENSION DRIVE

For units working in cooling mode with outdoor temperatures below 10ºC it’s required a condensation control. (See Operation limits section for cooling mode). In cooling mode, fan speed is regulated in function of the refrigerant own pressure, thanks to Condensation control. This increases unit efficiency and performance. EC FAN

The use of EC axial fans is a way to increases the chiller efficiency, as well as an improvement of sound levels. An EC fan is an electronically commutated DC motor. These fans reopresents a significant saving in power consumption, which results in increased efficiency of the unit, both in cooling and heating mode. Due to the shape of the blades, for the same air flow performance, the sound power level produced is much lower .

FOR SOUND LEVEL COMPRESSOR SOUND-PROOFING

Acoustic insulation consists in a compressor cover or Jacket: a special cover with reduction in sound power of compressor.

FOR UNITS INSTALLATION ELECTRICAL PANELBOARD MAGNETOTHEMIC Circuit breaker incorporated to the compressor, fan and water pump (in case that the optional is used). SEPARATE ELECTRICAL PANELBOARD

A separate electrical panelboard would be provided with the whole control necessary for the chiller management. CONTROL WITHOUT NEUTRAL

These chiller units need 230V. In the facilities without NEUTRAL terminal it will be additional electrical transformer. The maneuver or control of these units requires a voltage of 230V. To do this in the facilities where there is no NEUTRAL terminal supply, an additional electrical transformer is incorporated in order to generate a monophase supply necessary for the units control. 60HZ AND 230V or 208V SUPPLY

In the case of existence of different voltages to 400V, 50Hz supply in the facilities where the units are installed. ALUZINC COIL

Additional protection against corrosion of the coils or the outdoor exchanger. OUTDOOR EXCHANGER PROTECTION GRILLE

Coil fins protection grille could be installed in the outdoor exchanger to avoid bumps and abrasion. MODBUS CONNECTION

Serial type communication protocol in case that remotely control or monitor is required to supervise the performance parameters of the chiller units. REMOTE CONTROL

The unit control could be realized by a physically separate remote control. This option is possilbe only when the unit is previously adapted for MODBUS connection. NETWORKED UNITS

Possibility of interconnection of networked units in master/slave configuration. One unit is defined as master and the others (up to 3) as slave units.

7

02.15 207481 Rev.100

HYDRONIC KIT The hydronic kit is formed by the water drive pump and the expansion tank. It regulates the volume changes of the hydraulic circuit caused by the change of the water density in relation to the temperature. In addition it could be provided with a buffer tank. In this case the unit includes: - Pressure gauge; - Safety valve calibrated to 3 bars; - Connections for filling and emptying the water circuit; -

HYDRONIC KIT 801.1 1001.1 1201.1 1501.1

GENERAL SPECIFICATIONS

Buffer tank volume l 100

Expansion tank volume l 12

Water pump supply V 50Hz~ / 400.III

Water flow m3/h 4.3 5.1 5.7 6.7

ELECTRICAL RESISTANCE FOR SUPPERT (OPTIONAL)

Power kW 8

Supply voltage V 400

WATER PUMP SPECIFICATIONS

Available static pressure kPa 235 211 209 178

Nominal power kW 0.9 0.9 0.9 0.9

Pump reference CEA 120/5

Maximum absorbed current A 2.4 2.4 2.4 2.4

SUPPLY PRESSURE WITH WATER PUMP

Availaple pressure water pump (kPa)

Waterflow /m3/h)

8

WATER CHILLER UNITS – AXIAL FANS EWXA/EWXBA

02.15 207481 Rev.100

REFRIGERANT FLOW DIAGRAM

COOLING REFRIGERANT FLOW DIAGRAM

1 Compressor 2 Fan

3 Condenser coil 4 Expansión system

5 Suction acumulator 6 Plate heat exchanger

TC Condensing pressure transducer TE Evaporatin pressure transducer PA High pressure diferential pressure control

HEATING REFRIGERANT FLOW DIAGRAM

1 Compressor 2 4-way valve 3 Condenser coil

4 Fan 5 Expansion system 6 Check valve

7 Filter dryer 8 Liquid reservoir 9 Suction acumulator 10 Plate heat exchanger

TC Condensing pressure transducer TE Evaporatin pressure transducer PA High pressure diferential pressure control

9

02.15 207481 Rev.100

OPERATION LIMITS

COOLING ONLY

HEAT PUMP

10

WATER CHILLER UNITS – AXIAL FANS EWXA/EWXBA

02.15 207481 Rev.100

CORRECTION FACTORS The actual power delivered by the unit in working conditions is calculated according to the operation mode using the following equations:

Cooling mode PF = PN x FCPF x FCH x FDT

Heating mode PC = PN x FCPC x FCH x FHR

PF Real Cooling capacity in working conditions (kW)

PN Cooling/Heating capacities in nominal conditions (kW)

FCPF Correction factor for clogging (Only in cooling mode)

FCH Slope correction factor for heicht above sea level

FDT .Correction factor for thermal rise (Only in cooling mode)

PC Real Heating capacity in working conditions(kW)

PN Cooling/Heating capacities in nominal conditions (kW)

FCPC Correction factor for clogging (Only in heating mode)

FCH Slope correction factor for heicht above sea level

FHR Humidity correction factor for air (Only in heating mode)

Correction factor heat exchanger clogging

FCPF FCPC

m2ºC / kW Cooling capacity Power input m2ºC / kW Heating capacity Power input

0,044 1,000 1,000 0,044 1,000 1,000

0,088 0,988 0,995 0,088 0,985 1,024

0,176 0,964 0,985 0,176 0,956 1,068

0,264 0,939 0,974

0,264 0,931 1,105

Slope correction factorfor height above sea level FCH

Heigh (m) Cooling capacity Power input

0 1,000 1,000

500 0,989 1,008

1000 0,978 1,017

1500 0,966 1,025

2000 0,953 1,032

2500 0,94 1,039 Correction factor for thermal rise FDT

Thermal rise (k) Cooling capacity Power input

3 (10/7) 0,950 0,980

4 (11/7) 0,970 0,990

5 (12/7) 1,000 1,000

6 (13/7) 1,030 1,012

7 (14/7) 1,050 1,027

Correction factor for heating capacity FHR

Relative humidity

Outdoor air 50% 87% 100%

-5ºC 0,900 1,000 1,020

0ºC 0,940 1,000 1,020

7ºC 0,960 1,000 1,020

10ªC 0,940 1,000 1,020

11

02.15 207481 Rev.100

Correction factors for the use of antifreeze

The incorporation of ethylene-glycol in the water circuit solves the problem of ice formation in the water circuit; thus the units wide their range of outlet temperatures of said fluid. However using this antifreeze reduces the operational performance of the unit. To get the actual values it is necessary to multiply the standard values by the following factors depending on the amount of antifreeze used. CPF Cooling capacity correction factor CQA Water flow correction factor CDQ Pressure drop correction factor

Percentage of ethylene by weight (%)

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Freezing temp (ºC) 0,0 -1,5 -3,5 -5,5 -8,0 -11,0 -14,5 -18,5 -23,5

CPF 1,000 0,933 0,987 0,980 0,973 0,967 0,960 0,952 0,944

CQA 1,000 1,005 1,014 1,025 1,039 1,056 1,076 1,098 1,125

CDQ 1,000 1,031 1,063 1,094 1,125 1,157 1,118 1,220 1,251

12

WATER CHILLER UNITS – AXIAL FANS EWXA/EWXBA

02.15 207481 Rev.100

TECHNICAL SPECIFICATIONS

MINIKRONO 2 serie 801.1 1001.1 1201.1 1501.1

CAPACITIES

kW 22,4 26,3 30,4 38,7 Cooling capacity (1)

TR 6,4 7,5 8,6 11,0

EER kW / kW 3,10 2,92 3,10 2,90

ESSEER kW / kW

kW 25,2 29,3 33,7 40,3 Heating capacity (2)

TR 7,2 8,3 9,6 11,5

COP kW / kW 3,21 3,20 3,21 3,00

REFRIGERANT

Quantity 1

Type R410A

PCA (3)

Load Kg 8,2 8,4 9,0 9,2

COMPRESSOR

Type Scroll Quantity 1 Oil POE

Oil volume L 3,3 3,3 3,3 3,6 Oil reference 160SZ

Cranccase heater W 65

FAN

Type Axial

Quantity 1

Nominal air flow m3/h 16.700 16.700 19.500 19.500

Diameter mm 800 800 800 800

Power kW 1.2 1.2 1.9 1.9

EXCHANGER

Type Plates

Quantity 1

Water flow m3/h 3,9 4,5 5,2 6,7

Pressure drop KPa 30 42 35 45

Antifreeze Heat resistance W 50

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

Voltage supply V – Hz 400 / 3 / 50 +N

Max. power input kW 11,8 13,1 14,9 18,6 Max.current A 20,8 22,3 25,3 31,5

Current A 144 144 149 200

COOLING

Power absorbed (4) kW 7,22 9,00 9,80 13,35

Current absorbed A 14,5 18,1 19,4 26,4

HEATING

Power absorbed (4) kW 7,85 9,15 10,50 13,45

Current absorbed A 14,8 17,0 19,2 24,6

SOUND LEVEL

Sound power level dB(A) 74 74 77 78 Sound pressure level (5m) dB(A) 52 52 56 57

WATER CONNECTIONS

Type Rp 1 1/2"

External diameter (‘’) 1 1/2

DIMENSIONS

Lenght mm 1.200 1.200 1.200 1.200 Width mm 1.050 1.050 1.050 1.050

Height mm 1.470 1.470 1.470 1.470 Weight Kg 312 340 348 354

(1) Calculated according to the UNE-EN-14511, for 12ºC returning water temperature conditions and 35ºC outdoor temperature. (2) Calculated according to the UNE-EN-14511, for 40ºC returning water temperature conditions and 7ºC outdoor temperature. (3) Global warming potential of a kg of fluorinated greenhouse gas in comparison with one kilogram of carbon dioxide over a period of 100 years. (4) Total power absorbed by the compressor and motorfans in the nominal conditions , calculated according to the UNE-EN-14511.

13

02.15 207481 Rev.100

SOUND LEVELS SOUND POWER LEVELS dB(A)

MINIKRONO 2 serie 801.1 1001.1 1201.1 1501.1

63 Hz 49.3 49.1 45.5 46.5

125 Hz 55.0 55.0 57.0 57.0

250 Hz 57.1 57.4 64.1 64.1

500 Hz 63.3 63.1 67.1 66.7

1000 Hz 70.4 69.7 73.8 74.7

2000 Hz 68.1 68.9 71.6 73.7

4000 Hz 63.1 63.4 66.5 68.2

8000 Hz 56.0 55.9 61.4 62.4

Total dB(A) 74 74 77 78

SOUND PRESSURE LEVELS dB(A) Conditions measured in open land , directivity 2 and 1.5 meters above the ground.

MINIKRONO 2 serie 801.1 1001.1 1201.1 1501.1

1 m 66.0 66.1 69.7 70.9

2 m 60.0 60.1 63.7 64.9

5 m 52.0 52.1 55.7 56.9

10 m 46.0 46.1 49.7 50.9

Note: The sound pressure level depends on the installation conditions and therefore the values are given as a guidance. Values obtained according to ISO 3744.

14

WATER CHILLER UNITS – AXIAL FANS EWXA/EWXBA

02.15 207481 Rev.100

COOLING CAPACITIES

801.1

Ta ºC 25 30 32 35 40 42 44 45 25 30 32 35 40 42 44 45

Te ºC 10 11

Ts ºC 5 6

Pf kW 23,3 22,3 21,8 21,2 19,9 19,3 18,7 18,4 23,8 22,8 22,4 21,8 20,4 19,8 19,2 18,9

PAc kW 4,8 5,5 5,7 5,9 6,6 6,9 7,1 7,3 4,8 5,5 5,7 6,0 6,6 6,9 7,2 7,4

Pat kW 6,0 6,7 6,9 7,1 7,8 8,1 8,3 8,5 6,0 6,7 6,9 7,2 7,8 8,1 8,4 8,6

Qa m3/h 4,0 3,8 3,7 3,6 3,4 3,3 3,2 3,2 4,1 3,9 3,9 3,8 3,5 3,4 3,3 3,3

Te ºC 12 13

Ts ºC 7 8

Pf kW 24,6 23,5 23,0 22,4 21,0 20,4 19,7 19,4 25,1 24,1 23,6 23,0 21,6 20,9 20,3 19,9

PAc kW 4,9 5,6 5,8 6,1 6,7 7,0 7,3 7,4 4,9 5,6 5,8 6,1 6,7 7,0 7,3 7,5

Pat kW 6,1 6,8 7,0 7,2 7,9 8,2 8,5 8,6 6,1 6,8 7,0 7,3 7,9 8,2 8,5 8,7

Qa m3/h 4,2 4,0 4,0 3,9 3,6 3,5 3,4 3,3 4,3 4,2 4,1 4,0 3,7 3,6 3,5 3,4

Te ºC 14 15

Ts ºC 9 10

Pf kW 25,8 24,8 24,2 23,6 22,2 21,5 20,8 20,5 26,4 25,4 24,8 24,3 22,7 22,1 21,4 21,1

PAc kW 5,0 5,7 5,9 6,2 6,8 7,1 7,4 7,5 5,0 5,7 6,0 6,2 6,8 7,1 7,4 7,6

Pat kW 6,2 6,9 7,1 7,4 8,0 8,3 8,6 8,7 6,2 6,9 7,2 7,4 8,0 8,3 8,6 8,8

Qa m3/h 4,4 4,3 4,2 4,1 3,8 3,7 3,6 3,5 4,5 4,4 4,3 4,2 3,9 3,8 3,7 3,6

Te ºC 16 17

Ts ºC 11 12

Pf kW 27,1 26,1 25,5 24,9 23,3 22,6 21,9 21,6 27,7 26,7 26,1 25,5 23,9 23,2 22,5 22,2

PAc kW 5,0 5,8 6,0 6,2 6,9 7,2 7,5 7,7 5,1 5,8 6,1 6,3 7,0 7,3 7,5 7,7

Pat kW 6,2 7,0 7,2 7,4 8,1 8,4 8,7 8,9 6,3 7,0 7,3 7,5 8,2 8,5 8,7 8,9

Qa m3/h 4,7 4,5 4,4 4,3 4,0 3,9 3,8 3,7 4,8 4,6 4,5 4,4 4,1 4,0 3,9 3,8

1001.1

Ta ºC 25 30 32 35 40 42 44 45 25 30 32 35 40 42 44 45

Te ºC 10 11

Ts ºC 5 6

Pf kW 27,2 26,1 25,5 24,9 23,3 22,6 21,9 21,6 28,0 26,9 26,3 25,6 24,0 23,3 22,6 22,2

PAc kW 6,3 7,1 7,4 7,7 8,5 8,9 9,2 9,4 6,3 7,2 7,4 7,8 8,6 8,9 9,3 9,5

Pat kW 7,5 8,3 8,6 8,9 9,7 10,1 10,4 10,6 7,5 8,4 8,6 9,0 9,8 10,1 10,5 10,7

Qa m3/h 4,7 4,5 4,4 4,3 4,0 3,9 3,8 3,7 4,8 4,6 4,5 4,4 4,1 4,0 3,9 3,8

Te ºC 12 13

Ts ºC 7 8

Pf kW 28,7 27,6 27,0 26,3 24,6 23,9 23,2 22,8 29,5 28,3 27,7 27,0 25,3 24,6 23,8 23,4

PAc kW 6,4 7,2 7,5 7,8 8,6 9,0 9,4 9,6 6,4 7,3 7,6 7,8 8,7 9,1 9,5 9,7

Pat kW 7,6 8,4 8,7 9,0 9,8 10,2 10,6 10,8 7,6 8,5 8,8 9,0 9,9 10,3 10,7 10,9

Qa m3/h 4,9 4,7 4,6 4,5 4,2 4,1 4,0 3,9 5,1 4,9 4,8 4,6 4,4 4,2 4,1 4,0

Te ºC 14 15

Ts ºC 9 10

Pf kW 30,3 29,1 28,4 27,8 26,0 25,2 24,5 24,1 31,0 29,8 26,7 28,5 26,7 25,9 25,1 24,7

PAc kW 6,5 7,4 7,7 8,0 8,8 9,2 9,6 9,8 6,5 7,4 7,7 8,0 8,8 9,2 9,6 9,8

Pat kW 7,7 8,6 8,9 9,2 10,0 10,4 10,8 11,0 7,7 8,6 8,9 9,2 10,0 10,4 10,8 11,0

Qa m3/h 5,2 5,0 4,9 4,8 4,5 4,3 4,2 4,1 5,3 5,1 4,6 4,9 4,6 4,5 4,3 4,3

Te ºC 16 17

Ts ºC 11 12

Pf kW 31,8 30,6 29,9 29,2 27,4 26,6 25,8 25,4 32,6 31,4 30,7 30,0 28,1 27,3 26,5 26,0

PAc kW 6,6 7,5 7,8 8,1 8,9 9,3 9,7 9,9 6,7 7,6 7,8 8,1 9,0 9,4 9,7 10,0

Pat kW 7,8 8,7 9,0 9,3 10,1 10,5 10,9 11,1 7,9 8,8 9,0 9,3 10,2 10,6 10,9 11,2

Qa m3/h 5,5 5,3 5,1 5,0 4,7 4,6 4,4 4,4 5,6 5,4 5,3 5,2 4,8 4,7 4,6 4,5

Ta = Air temperature Te = Water input temperature Ts = Water output temperature Pf = Cooling capacity

PAc = Compressor power input Pat = Total power input Qa = water flow

15

02.15 207481 Rev.100

1201.1

Ta ºC 25 30 32 35 40 42 44 45 25 30 32 35 40 42 44 45

Te ºC 10 11

Ts ºC 5 6

Pf kW 31,4 30,2 29,5 28,8 27,0 26,2 25,4 24,9 32,3 31,0 30,4 29,6 27,7 26,9 26,1 25,6

PAc kW 6,9 7,8 8,1 8,5 9,3 9,7 10,1 10,4 7,0 7,8 8,1 8,5 9,4 9,8 10,2 10,5

Pat kW 8,1 9,0 9,3 9,7 10,5 10,9 11,3 11,6 8,2 9,0 9,3 9,7 10,6 11,0 11,4 11,7

Qa m3/h 5,4 5,2 5,1 5,0 4,6 4,5 4,4 4,3 5,6 5,3 5,2 5,1 4,8 4,6 4,5 4,4

Te ºC 12 13

Ts ºC 7 8

Pf kW 33,2 31,8 31,2 30,4 28,5 27,7 26,8 26,3 34,1 32,7 32,0 31,2 29,2 28,4 27,5 27,1

PAc kW 7,0 7,9 8,2 8,0 9,5 9,9 10,3 10,5 7,1 8,0 8,3 8,6 9,5 10,0 10,4 10,6

Pat kW 8,2 9,1 9,4 9,8 10,7 11,1 11,5 11,7 8,3 9,2 9,5 9,8 10,7 11,2 11,6 11,8

Qa m3/h 5,7 5,5 5,4 5,2 4,9 4,8 4,6 4,5 5,9 5,6 5,5 5,4 5,0 4,9 4,7 4,7

Te ºC 14 15

Ts ºC 9 10

Pf kW 34,9 33,6 32,9 32,1 30,1 29,2 28,3 27,8 35,9 34,5 33,7 32,9 30,8 29,9 29,0 28,6

PAc kW 7,2 8,1 8,4 8,7 9,6 10,0 10,5 10,7 7,2 8,1 8,5 8,8 9,7 10,1 10,5 10,8

Pat kW 8,4 9,3 9,6 9,9 10,8 11,2 11,7 11,9 8,4 9,3 9,7 10,0 10,9 11,3 11,7 12,0

Qa m3/h 6,0 5,8 5,7 5,5 5,2 5,0 4,9 4,8 6,2 5,9 5,8 5,7 5,3 5,2 5,0 4,9

Te ºC 16 17

Ts ºC 11 12

Pf kW 36,8 35,4 34,6 33,8 31,6 30,7 29,8 29,3 37,7 36,2 35,4 34,6 32,4 31,5 30,6 30,1

PAc kW 7,3 8,2 8,5 8,9 9,8 10,2 10,6 10,9 7,4 8,3 8,6 9,0 9,9 10,3 10,7 10,9

Pat kW 8,5 9,4 9,7 10,1 11,0 11,4 11,8 12,1 8,6 9,5 9,8 10,2 11,1 11,5 11,9 12,1

Qa m3/h 6,3 6,1 5,9 5,8 5,4 5,3 5,1 5,0 6,5 6,2 6,1 6,0 5,6 5,4 5,3 5,2

1501.1

Ta ºC 25 30 32 35 40 42 44 45 25 30 32 35 40 42 44 45

Te ºC 10 11

Ts ºC 5 6

Pf kW 40,0 38,5 37,6 36,6 34,3 33,3 32,3 31,8 41,2 39,5 38,6 37,7 35,3 34,3 33,2 32,7

PAc kW 9,9 10,9 11,3 12,0 13,1 13,7 14,2 14,5 10,0 11,0 11,4 12,0 13,2 13,8 14,3 14,6

Pat kW 11,1 12,1 12,5 13,2 14,3 14,9 15,4 15,7 11,2 12,2 12,6 13,2 14,4 15,0 15,5 15,8

Qa m3/h 6,9 6,6 6,5 6,3 5,9 5,7 5,6 5,5 7,1 6,8 6,6 6,5 6,1 5,9 5,7 5,6

Te ºC 12 13

Ts ºC 7 8

Pf kW 42,2 40,6 39,8 38,7 36,2 35,2 34,1 33,5 43,4 41,7 40,8 39,8 37,2 36,2 35,0 34,5

PAc kW 10,1 11,1 11,4 11,6 13,3 13,9 14,4 14,7 10,2 11,1 11,5 12,2 13,4 14,0 14,5 14,8

Pat kW 11,3 12,3 12,6 13,4 14,5 15,1 15,6 15,9 11,4 12,3 12,7 13,4 14,6 15,2 15,7 16,0

Qa m3/h 7,3 7,0 6,8 6,7 6,2 6,1 5,9 5,8 7,5 7,2 7,0 6,8 6,4 6,2 6,0 5,9

Te ºC 14 15

Ts ºC 9 10

Pf kW 44,5 42,8 41,8 40,8 38,3 37,1 36,0 35,4 45,7 43,9 42,9 41,9 39,2 38,1 36,9 36,4

PAc kW 10,3 11,3 11,6 12,3 13,5 14,0 14,7 14,9 10,4 11,4 11,8 12,4 13,7 14,2 14,7 15,0

Pat kW 11,5 12,5 12,8 13,5 14,7 15,2 15,9 16,1 11,6 12,6 13,0 13,6 14,9 15,4 15,9 16,2

Qa m3/h 7,7 7,4 7,2 7,0 6,6 6,4 6,2 6,1 7,9 7,5 7,4 7,2 6,8 6,6 6,4 6,3

Te ºC 16 17

Ts ºC 11 12

Pf kW 46,8 45,0 44,0 43,0 40,3 39,1 37,9 37,3 48,0 46,2 45,1 44,1 41,3 40,1 39,0 38,3

PAc kW 10,5 11,4 11,9 12,5 13,7 14,3 14,8 15,2 10,6 11,5 12,0 12,6 13,9 14,4 14,9 15,3

Pat kW 11,7 12,6 13,1 13,7 14,9 15,5 16,0 16,4 11,8 12,7 13,2 13,8 15,1 15,6 16,1 16,5

Qa m3/h 8,1 7,8 7,6 7,4 6,9 6,7 6,5 6,4 8,3 7,9 7,8 7,6 7,1 6,9 6,7 6,6

Ta = Air temperature Te = Water input temperature Ts = Water output temperature Pf = Cooling capacity

PAc = Compressor power input Pat = Total power input Qa = water flow

16

WATER CHILLER UNITS – AXIAL FANS EWXA/EWXBA

02.15 207481 Rev.100

POTENCIAS CALORÍFICAS

801.1

Ta ºC -5 0 5 7 10 15 -5 0 5 7 10 15

Te ºC 25 30

Ts ºC 30 35

Pf kW 18,6 21,7 25,4 27,0 29,6 34,4 18,3 21,4 24,9 26,4 28,9 33,3 PAc kW 5,1 5,2 5,3 5,3 5,3 5,4 5,6 5,7 5,7 5,8 5,8 5,9 Pat kW 6,1 6,2 6,3 6,3 6,4 6,4 6,6 6,7 6,8 6,8 6,8 6,9 Qa m3/h 3,2 3,7 4,4 4,6 5,1 5,9 3,2 3,7 4,3 4,5 5,0 5,7 Te ºC 35 40

Ts ºC 40 45

Pf kW 18,2 21,0 24,3 25,8 28,1 32,4 18,0 20,7 23,8 25,2 27,4 31,5 PAc kW 6,1 6,2 6,3 6,3 6,3 6,4 6,7 6,7 6,8 6,8 6,8 6,9 Pat kW 7,2 7,2 7,3 7,3 7,4 7,5 7,7 7,8 7,8 7,9 7,9 8,0 Qa m3/h 3,1 3,6 4,2 4,4 4,8 5,6 3,1 3,6 4,1 4,3 4,7 5,4 Te ºC 45 50

Ts ºC 50 55

Pf kW 18,8 23,1 24,4 26,4 30,1 22,4 23,7 25,4 28,7 PAc kW 6,2 7,7 7,7 7,7 7,8 8,7 8,9 8,8 8,8 Pat kW 7,2 8,7 8,8 8,8 8,9 9,8 10,0 9,9 9,9 Qa m3/h 3,2 4,0 4,2 4,5 5,2 3,9 4,1 4,4 4,9

1001.1

Ta ºC -5 0 5 7 10 15 -5 0 5 7 10 15

Te ºC 25 30

Ts ºC 30 35

Pf kW 21,9 25,5 29,7 31,5 34,4 39,8 21,6 25,0 29,0 30,8 33,6 38,5 PAc kW 6,0 6,1 6,2 6,2 6,2 6,3 6,6 6,6 6,7 6,7 6,8 6,8 Pat kW 7,1 7,2 7,3 7,3 7,3 7,4 7,7 7,8 7,8 7,9 7,9 8,0 Qa m3/h 3,8 4,4 5,1 5,4 5,9 6,9 3,7 4,3 5,0 5,3 5,8 6,6 Te ºC 35 40

Ts ºC 40 45

Pf kW 21,3 24,5 28,3 30,0 32,7 37,6 21,0 24,1 27,7 29,3 31,8 36,6 PAc kW 7,2 7,3 7,3 7,4 7,4 7,5 7,8 7,9 8,0 8,0 8,0 8,1 Pat kW 8,3 8,4 8,5 8,5 8,6 8,6 9,0 9,0 9,1 9,2 9,2 9,3 Qa m3/h 3,7 4,2 4,9 5,2 5,6 6,5 3,6 4,2 4,8 5,0 5,5 6,3 Te ºC 45 50

Ts ºC 50 55

Pf kW 22,1 26,8 28,3 30,6 35,0 26,0 27,5 29,4 33,4 PAc kW 7,5 9,0 9,1 9,1 9,2 10,3 10,5 10,3 10,4 Pat kW 8,6 10,2 10,2 10,3 10,3 11,5 11,7 11,5 11,6 Qa m3/h 3,8 4,6 4,9 5,3 6,0 4,5 4,7 5,1 5,8

Ta = Air temperature Te = Water input temperature Ts = Water output temperature Pf = Cooling capacity

PAc = Compressor power input Pat = Total power input Qa = water flow

17

02.15 207481 Rev.100

1201.1

Ta ºC -5 0 5 7 10 15 -5 0 5 7 10 15

Te ºC 25 30

Ts ºC 30 35

Pf kW 25,2 29,4 34,2 36,3 39,7 46,1 24,8 28,8 33,4 35,4 38,7 44,8 PAc kW 6,5 6,6 6,6 6,6 6,7 6,8 7,1 7,2 7,3 7,3 7,3 7,4 Pat kW 8,1 8,1 8,2 8,2 8,3 8,4 8,8 8,9 8,9 8,9 9,0 9,1 Qa m3/h 4,3 5,1 5,9 6,2 6,8 7,9 4,3 5,0 5,7 6,1 6,7 7,7 Te ºC 35 40

Ts ºC 40 45

Pf kW 24,4 28,2 32,6 34,5 37,6 43,4 24,1 27,7 31,9 33,7 36,6 42,1 PAc kW 7,9 7,9 8,0 8,0 8,0 8,1 8,6 8,6 8,7 8,7 8,7 8,8 Pat kW 9,6 9,7 9,7 9,7 9,8 9,8 10,4 10,4 10,5 10,5 10,5 10,6 Qa m3/h 4,2 4,9 5,6 5,9 6,5 7,5 4,2 4,8 5,5 5,8 6,3 7,2 Te ºC 45 50

Ts ºC 50 55

Pf kW 27,0 30,8 32,5 35,2 40,2 29,8 31,3 33,7 38,3 PAc kW 9,9 9,9 9,9 9,9 10,0 11,4 11,4 11,4 11,4 Pat kW 11,8 11,8 11,8 11,9 11,9 13,4 13,4 13,4 13,4 Qa m3/h 4,7 5,3 5,6 6,1 6,9 5,1 5,4 5,8 6,6

1501.1

Ta ºC -5 0 5 7 10 15 -5 0 5 7 10 15

Te ºC 25 30

Ts ºC 30 35

Pf kW 30,1 35,2 41,0 43,5 47,6 55,2 29,7 34,5 40,0 42,4 46,3 53,6 PAc kW 8,8 8,9 9,1 9,1 9,2 9,3 9,6 9,7 9,9 9,9 10,0 10,2 Pat kW 10,5 10,6 10,8 10,8 10,9 11,1 11,3 11,4 11,6 11,7 11,7 11,9 Qa m3/h 5,2 6,1 7,1 7,5 8,2 9,5 5,1 5,9 6,9 7,3 8,0 9,2 Te ºC 35 40

Ts ºC 40 45

Pf kW 29,2 33,7 39,0 41,3 45,0 51,9 28,8 33,1 38,1 40,3 43,8 50,4 PAc kW 10,5 10,6 10,8 10,8 10,9 11,1 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 Pat kW 12,2 12,4 12,5 12,6 12,6 12,8 13,1 13,3 13,4 13,5 13,5 13,7 Qa m3/h 5,0 5,8 6,7 7,1 7,7 8,9 5,0 5,7 6,6 6,9 7,5 8,7 Te ºC 45 50

Ts ºC 50 55

Pf kW 32,2 36,8 38,8 42,0 48,1 35,6 37,4 40,3 45,8 PAc kW 13,0 13,2 13,2 13,3 13,4 15,0 15,0 15,1 15,2 Pat kW 14,8 14,9 15,0 15,1 15,2 16,8 16,8 16,9 17,0 Qa m3/h 5,5 6,3 6,7 7,2 8,3 6,1 6,4 6,9 7,9

Ta = Air temperature Te = Water input temperature Ts = Water output temperature Pf = Cooling capacity

PAc = Compressor power input Pat = Total power input Qa = water flow

18

WATER CHILLER UNITS – AXIAL FANS EWXA/EWXBA

02.15 207481 Rev.100

WATER EVAPORATOR PRESSURE DROP The following diagrams show the evaporator water pressure drop in kPa of chiller units depending on water flow in m3 without Hydronic Kit optional.

OPERATION LIMITS In table below there is specified the used limits of chillers for plate heat exchangers used:

OPERATION LIMITS 801.1 1001.1 1201.1 1501.1

Nominal water flow m3/h 4,3 5,1 5,7 6,7

Water evaporator pressure drop kPa 30 42 35 45

Minimum water flow m3/h 2,4 2,8 3,1 3,7

Maximum water flow m3/h 7,3 8,7 9,7 11,4

Maximum working pressure water side kPa

Pre

ssu

re d

rop

(kP

a)

Water flow

19

02.15 207481 Rev.100

DIMENSIONS

ALL MODELS DIMENSIONS

1. Water intake Ø 1 ½” 2. Water outlet Ø 1 ½” 3. Electrical panelboard 4. Master switch 5. Power input 6. Hydronic kit water intake Ø 1 ½”

20

WATER CHILLER UNITS – AXIAL FANS EWXA/EWXBA

02.15 207481 Rev.100

WEIGHT DISTRIBUTION

MINIKRONO 2 serie GRAVITY CENTER (cm) WEIGHT DISTRIBUTION (kg)

MODEL X Y R1 R2 R3 R4 Total

801.1 46 53 102 71 57 82 312

1001.1 46 54 109 78 64 90 340

1201.1 48 55 105 83 70 89 348

1501.1 47 54 109 84 70 91 354

21

02.15 207481 Rev.100

SERVICE AREA

22

WATER CHILLER UNITS – AXIAL FANS EWXA/EWXBA

02.15 207481 Rev.100

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

23

02.15 207481 Rev.100

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

HIPLUS AIREACONDICIONADO S.L.

Masia Torrents, 2Tel. +34 93 893 49 12Fax. +34 93 893 96 1508800 Vilanova i la GeltrúBarcelona, Spain

www.hitecsa.com

We reserve the right to change specification without notice.