Embed Size (px)
Citation preview
Setenta piezas de artistas como Rufino Tamayo, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Guadalupe Posada
se exhibirán en La colección de dibujos y arte gráfico mexicano de GM de México, que será inaugurada hoy
en el vestíbulo de sus oficinas corporativas >6
GM muestra arte mexicano
Por primera vez se presenta una exposición retrospectiva del grupo Proceso Pentágono
en el Museo Universitario de Arte Contemporáneo, colectivo que formó parte
de la escena artística de los años setenta >4
Revisan su proceso
CARMEN BALCELLS (1930-2015)
[email protected] @Expresiones_Exc
EXCELSIORMaRtES 22 dE SEptIEMbRE dE 2015
La promotora literaria de Gabriel García Márquez y
Mario Vargas Llosa falleció ayer, a la edad de 85 años >5
Foto: Guillem Valle/The New York Times (Archivo)
CoberturaRestos de Juan José Arreola Descansan en Rotonda de Jaliscienses Ilustres
VisitaTrabajo de los muralistas mexicanos Pon a prueba tu conocimiento
MULTI MEDIA
FOTOGALERÍA TEST Así es la nuezÁlvaro Chaos 2
Murió la mamá del Boom
2: EXPRESIONES MaRtES 22 dE SEPtIEMbRE dE 2015 : EXCELSIOR
LA CRECIENTE, AL FIC
POR JUAN CARLOS [email protected]
El dolor y la violencia de la dictadura argentina serán re-creadas en la ópera La cre-ciente, de la compositora mexicana Georgina Derbez (1968), quien la estrenará el 9 de octubre , dentro de la edi-ción 43 del Festival Interna-cional Cervantino (FIC), como parte del proyecto Ópera Mexicana del Siglo XXI (OM21).
Vía telefónica, la composi-tora mexicana dijo que la obra estuvo inspirada en la cinta El premio, de Paula Markovitch, quien colaboró en la parte del guión, y apuntó que, al tra-tarse de su primera ópera, la concibió con apoyo del Sis-tema Nacional de Creadores, aunque la producción correrá a cargo del FIC.
Para comprender esta obra, dijo, es necesario ubi-carse en la dictadura militar de Argentina, entre los años 60 y 70 de la pasada centu-ria, cuando miles de personas desaparecieron y donde una niña llamada Cecilia y su ma-dre Lucía huyen de su hogar para no ser asesinadas.
“Ésta es la historia de una familia que debió separarse, luego de que se desatara una persecución por el padre de Cecilia, de quien no se sabe si ha muerto o no. Es la histo-ria de una niña que ya sufrió la pérdida de su más querida prima a manos del Ejército ar-gentino”, relató.
Esto ha propiciado que tanto Cecilia y su madre huyan por todo el territorio argentino para no ser descubiertas. Pero cuando la niña llega a su nue-va escuela, el Ejército organi-za un concurso para que los niños plasmen, en palabras, su sentir por la dictadura.
Es cuando ella relata con furia y desesperación la ver-dad, desde la muerte de su prima hasta la persecución de su padre. Pero, cuando se lo cuenta a su madre, ambas deben recuperar aquel texto y sustituirlo por una nueva ver-sión, más laudatoria y a favor
La compositora mexicana Georgina Derbez se inspira en el dolor y la violencia de la dictadura argentina
Foto: Cortesía FIC
Derbez estrenará la ópera en un acto el próximo 9 de octubre, en el Cervantino.
del Ejército, lo cual la lleva a ganar el primer premio.
Derbez comentó que ésta se trata de una ópera tensa, protagonizada por la soprano Irasema Terrazas, quien en-carna el papel de la narrado-ra, cuya voz recae en la propia Cecilia, pero con mayor edad.
“Sin embargo, debo des-tacar que en esta ópera no encontrarán una escena de violencia, sino sólo un desa-rrollo sicológico de la misma, lo cual le ha dado un trato so-fisticado a una temática tan delicada”, detalló.
Sin embargo, el mayor peso de la historia recae en el contraste que tanto la li-bretista como la compositora le han dedicado a esos niños que juegan y hacen bromas, para luego ser víctimas de la tragedia y el dolor, “quienes nos harán preguntarnos ¿por qué esos niños inocentes vi-ven esta situación tan fuerte?”
La creciente es una ópera en un acto que cuenta con una dotación instrumental que
incluye clarinete, acordeón, piano y percusiones, así como la participación activa de dos sopranos, una mezzo, un ba-rítono, un coro de niños y una actriz y cantante infantil.
Cabe señalar que, en la partitura, Derbez no se pro-puso involucrar música po-pular argentina. “¡No, no hay tango!”, aclaró, a pesar de que el sonido del acordeón tiene un papel importante, ya que en su concepción, esta obra se acerca más a un cuadro abs-tracto donde recrea el viento, la tensión y el dramatismo que puntualiza el coro de niños.
En esta ópera no encontrarán una escena de violencia, sino sólo un desarrollo sicológico.”
“Esta obra se acerca más a un cuadro abstracto donde recrea el viento, la tensión.”GEORGINA DERBEZCOMPOSITORA
Hoy cumpleANDREA BOCELLIMÚSICO / 57 AÑOSCantante de ópera conocido a escala global por el álbum Romanza, de 1997.
EL RADAR [email protected] @Expresiones_Exc
El adiós del GavieroUn día como hoy, pero de 2013, falleció en la Ciudad de México el poeta y novelista colombiano Álvaro Mutis. Ganador de los premios Príncipe de Asturias y Cervantes. Destaca su obra Diario de Lecumberri y su saga sobre Maqroll el Gaviero. Nació en 1923.
RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA
¿SABÍAS QUE?
En 1888, la National Geographic Society publicó el primer número de la revista National Geographic, hoy traducida a 30 idiomas.
LA VERSATILIDADPerdió la vista desde los 12 años. Ha combinado su carrera como intérprete de obras clásicas y pop.
Homenaje a Miguel CapistránHoy, a las 19:00 horas, se llevará a cabo un homenaje a Miguel Capistrán, destacado ensayista, periodista y cronista. En Capistrán: el último de los contemporáneos participarán Michael Schuessler, Vicente Quirarte, Adolfo Castañón y Felipe Garrido. (Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Juárez y Eje Central).
El LibroUna docena de escritoras narran sus vivencias sobre el amor, el deseo, la ira, el miedo y el aprendizaje.
TÍTULO: Atrapadas en la escuela
ANTOLOGÍA: Mónica Lavín
EDITORIAL: Sélector, México, 2015; 148 pp.
Esta noticia apareció recientemente en algunas páginas noticieras de la internet. En ellas se lee que el país centroamericano cerrará todos sus zoológicos estatales, porque las autoridades se han dado cuenta de una contradicción profun-
da: si una nación se presenta al mundo como defensora de la biodiversidad, es incompatible mantener animales tras las rejas. Así lo anunció la viceministra del Ministerio de Ambien-te y Energía (MINAE), Ana Lorena Guevara, en 2013. Desde entonces, ha habido una serie de amparos y de apelaciones, un estira y afloja legal, entre el MINAE y la Fundazoo, fun-dación que administra dichos zoológicos y que se opone a la medida.
Costa Rica se promociona turísticamente como un lugar amigable con la naturaleza. A pesar de su pequeñez, es uno de los países con mayor biodiversidad del mundo, aunque no alcanza a entrar en el grupo de las 17 naciones megadi-versas, donde México sí aparece. A primera vista, el comu-nicado nos hace sonreír, una ojeada con más detenimiento borra el mohín y uno se siente engañado. Resulta que los ticos sólo tienen dos zoológicos estatales, el Parque Zooló-gico y Jardín Botánico Nacional Simón Bolívar, y el Centro de Conservación, ambos enclavados en la capital, San José. Los demás son privados y no se cerrarán. ¡Qué tomadura de pelo! El primero será sólo un jardín botánico, y el segundo, un parque natural urba.
Los cerca de 400 ani-males no serán liberados, se ubicarán en los zooló-gicos privados y en cen-tros de rescate. Situación que tiene preocupada a la directora del Simón Bolí-var, Yolanda Matamoros, quien explica que los ani-males que poseen fueron donados o rescatados, nin-guno fue capturado por los zoos, y que teme por su suerte porque desconoce y desconfía si todos ellos recibirán los cuidados profesionales pertinentes. Además, subraya que la medida es sospechosa, justo ahora cuando las zonas donde se encuentran los zoos han subido mucho de precio. Más allá del veredicto legal —donde sabemos bien que general-mente no se beneficia a las víctimas—, el asunto tiene una tela extensa de donde cortar en temas morales y biológicos.
Mientras trabajé en las selvas de aquella nación, tuve la oportunidad de convivir con científicos y guardabosques de varios parques y reservas naturales. Ellos me explicaron que la política verde costarricense se debe a una causa ajena más que a una convicción conservacionista pura. En el pa-sado, los bosques, la mayoría en restauración, eran ranchos donde se criaban reses para McDonald’s. La región estaba muy erosionada por la actividad del ganado. Todavía hoy se pueden apreciar algunos elementos remanentes, como vallas y bebederos, de las ya desaparecidas granjas. Cuando Ronald McDonald dejó de comprar carne a los ticos, ellos volvieron la mirada hacia el movimiento ambientalista.
Al no existir un interés genuino para defender la biodi-versidad, hay que desconfiar siempre de las medidas de los políticos verdes —y de otros tonos—. Recordemos el caso de nuestro partido del tucán, en el que se prohibió el uso de animales en los circos, únicamente para presumir una ima-gen ecologista, sin preocuparse por el destino de las pobres bestias.
Los bosques eran ranchos donde se criaban reses para McDonald’s.
Costa Rica eliminará sus zoológicosResulta que los ticos sólo tienen dos zoológicos estatales... Los demás son privados y no se cerrarán.
Así es la nuez
ÁLVARO [email protected]
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
3 El estreno mundial de la ópera La creciente, de Georgina Derbez, se realizará el 9 de octubre, en el 43 Festival Internacional Cervantino.
Víctor Manuel TorresCoordinador
Edgar HernándezEditor
Paola RodríguezCoeditora Visual
Mario PalomeraDiseño
Crean una ópera tensa
EXCELSIOR : MaRtES 22 dE SEptIEMbRE dE 2015 EXpRESIONES :3BENEMÉRITO ILUSTRE DE JALISCO
POR ADRIANA LUNACorresponsal
GUADALAJARA.- Juan José Arreola Zúñiga, aquel niño nacido en Zapotlán El Gran-de, el 21 de septiembre de 1918, “en el estrago de la gripe española, entre pollos, puer-cos, chivos, guajolotes, vacas, burros y caballos y que dio sus primeros pasos seguido por un borrego negro que salió del corral”, es desde ayer be-nemérito ilustre de Jalisco.
Alrededor de las 10 de la mañana, arribó al Paranin-fo Enrique Díaz de León de la Universidad de Guadalajara la urna conteniendo los restos del escritor y literato.
Familiares, autoridades de gobierno y académicas montaron cinco guardias de honor, la primera estuvo pre-sidida por el gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval Díaz; el rector de la UdeG, Itz-cóatl Tonatiuh Bravo Padilla; el secretario general de Go-bierno, Roberto López Lara; y el magistrado presidente del Supremo Tribunal de Justicia, Luis Carlos Vega Pámanes.
Después estuvieron fun-cionarios estatales, la familia Arreola Sánchez y el escritor Fernando del Paso.
Arreola “perteneció a una generación de intelectuales jaliscienses cuya obra logró
Los restos mortales del autor de Confabulario y La Feria fueron depositados en el Paraninfo Enrique Díaz de León
Fotos: Cortesía UdeG
Los restos de Juan José Arreola llegaron ayer al Paraninfo Enrique Díaz de León de la Universidad de Guadalajara.
dijo del zapotlense que “trans-mitió en cada palabra una inagotable voluntad de co-nocimiento, misma que hoy honramos para mantener viva su memoria a través de esta fi-gura. Fue un hombre íntegro y un escritor que no necesitó más que la divulgación de su trabajo para ganarse el reco-nocimiento y la admiración hacia su arte.
“En un estado de artesanos en distintas disciplinas, Juan José Arreola sobresalió ejer-ciendo la artesanía del len-guaje, como pocos en nuestra tierra y en nuestro tiempo. Ha-blando de una vía del tren, de una parroquia o de un perso-naje mítico, Juan José Arreola nutrió nuestra cultura a base de imaginación y sabiduría, nos acercó a hombres e histo-rias lejanas para hacernos más humanos y en consecuencia más libres.
“No bastarán monumentos para hacerle justicia a su gran legado, sin embargo, de no-sotros dependerá que nunca se agoten las experiencias de niños y jóvenes leyendo sus li-bros, sus cuentos”.
Ese escritor autodidacta que se deleitaba al leer a Walt Whitman y que fue vendedor ambulante, periodista, cobra-dor de banco, comediante y panadero, fue recibido con aplausos al ocupar su sitio de honor en la Rotonda.
No me queda el día de hoy más que despedirme ante ustedes de mi padre.
Hoy pasa a ser definitivamente de Jalisco al estar en esta Rotonda. Hoy pasa él a la posteridad.”
ORSO ARREOLAHIJO
GOBIERNO DEL ESTADO DE PUEBLA SECRETARÍA DE FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN
SUBSECRETARÍA DE ADMINISTRACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE ADQUISICIONES Y ADJUDICACIONES DE OBRA PÚBLICA
DIRECCIÓN DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS CONVOCATORIA NO. 037/2015
La Secretaría de Finanzas y Administración, en observancia del artículo 108 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Puebla, así como los artículos 78 y 79 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público Estatal y Municipal, convoca a presentar libremente proposiciones solventes en idioma español en sobre cerrado, a las personas físicas o morales, de nacionalidad mexicana, en las licitaciones públicas, cuyas bases contienen los requisitos de participación, los interesados podrán revisar las Bases previamente a su pago, el cual será requisito para participar en las licitaciones, en Internet: www.licitaciones.puebla.gob.mx, https://compranet.funcionpublica.gob.mx, y en la Subdirección de Licitaciones y Concursos; no aplican anticipos; el costo de las bases $2,800.00; tiempo y lugar de entrega según Bases.
No. de Licitación, Carácter y Descripción
GESFAL 131/ 2015 NACIONAL GESFAL 132/ 2015 NACIONALServicio de suministro de Gas LP para diversas Dependencias y Entidades
Servicio de consultoría de acceso a información de tecnología de la información y comunicaciones para la Secretaría de Finanzas y Administración
Volumen a contratar 4 Partidas. Especificaciones en el Anexo 1 de las Bases
1 Partida. Especificaciones en el Anexo 1 de las Bases
Visita a instalaciones 25 y 28 de septiembre de 2015 No aplica
Período para adquirir las Bases 22 y 23 de septiembre de 2015, de 9:00 a 16:00 Horas 24 de septiembre de 2015, de 9:00 a 14:00 Horas
Junta de Aclaraciones 02/octubre/2015. 10:00 horas. 30/septiembre/2015. 11:00 horas.
Recepción de Propuestas y Apertura Técnica 07/octubre/2015. 10:00 horas. 05/octubre/2015. 11:00 horas.
Apertura de Propuestas Económicas 09/octubre/2015. 10:00 horas. 07/octubre/2015. 11:00 horas.
Fallo 12/octubre/2015. 11:00 horas. 08/octubre/2015. 11:00 horas.
El pago de las bases, previa presentación de la Constancia de no Inhabilitado, vigente, que emite la Secretaría de Contraloría, se realizará en las Instituciones Bancarias contenidas en la Orden de Cobro expedida por la Dirección de Adquisiciones de Bienes y Servicios, sita en calle 11 Oriente número 2224, colonia Azcárate, Puebla, Puebla, planta baja, Código Postal 72501, en donde también se celebrarán todos los actos de la licitación, teléfono 01 (222) 229 7000 extensiones 5074 o 5079, de lunes a viernes. Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de las licitaciones, así como en las propuestas presentadas por los licitantes podrá ser negociada, a excepción de lo que establece el artículo 81 de la Ley en la materia; no podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 77 de Ley en la materia; Condiciones de pago: no podrá exceder de cuarenta y cinco días naturales posteriores a la presentación de la factura respectiva, previa entrega de los bienes o prestación de los servicios en los términos del contrato. Para acreditar la solvencia económica y financiera, se requiere que se presente pago provisional obligado de Impuestos Federales de julio 2015 o posterior, así como Declaración Anual de Impuestos Federales del ejercicio fiscal de 2014.
CUATRO VECES HEROICA PUEBLA, DE ZARAGOZA A 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 ELISEO HERNÁNDEZ REYNA
DIRECTOR GENERAL DE ADQUISICIONES Y ADJUDICACIONES DE OBRA PÚBLICA
a su nuevo hogar, la Rotonda de Jaliscienses Ilustres, ubica-da a un costado de la Catedral Metropolitana.
El rector de la UdeG hizo un recorrido por la obra del maestro, definiéndolo como un “esgrimista del lenguaje y un mago de la memoria”.
Orso Arreola, hijo del es-critor, recordó con poemas la personalidad y la trayecto-ria de su progenitor, sin olvi-dar a sus amigos. Era como si su vástago pretendiera alargar los minutos en una inevitable despedida, al final citó a Jor-ge Luis Borges: “Nada mejor para cifrar a Juan José Arreola que la libertad, ‘ciertamente la ejerció a plenitud, fue uno de esos escritores que creó los eslabones durante el siglo XX para atar los años y para unir a por lo menos cuatro o cin-co generaciones de escritores de México’. En realidad no me queda el día de hoy más que despedirme ante ustedes de mi padre, hoy pasa a ser de-finitivamente de Jalisco al es-tar en esta Rotonda, cosa que inunda de luz y alegría nues-tros corazones familiares. Hoy me despido de mi padre, hoy pasa él a la posteridad”.
El gobernador de Jalisco
que la experiencia pueblerina fuera universal”, dijo del autor de Confabulario y La Feria, el director de la Biblioteca Públi-ca Juan José Arreola, Juan Ma-nuel Durán.
Posteriormente, los restos del poeta fueron trasladados con honores por calles tapa-tías desde el Paraninfo de la Universidad de Guadalajara
Arreola llegó a la Rotonda
4: EXPRESIONES MaRtES 22 dE SEPtIEMbRE dE 2015 : EXCELSIOR
POR SANDRA SÁNCHEZEspEc i a l
Pioneros del arte conceptual en México, el grupo Proce-so Pentágono se caracterizó por la producción de piezas efímeras para espacios espe-cíficos durante la década de los 70, su obra será revisada en el Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) bajo la curaduría de Pilar García y Julio García Murillo.
La exposición Grupo Pro-ceso Pentágono: políticas de la intervención 1969-1976-2015 consiste en una retros-pectiva basada en la dinámica interna de trabajo del grupo a partir de documentos, piezas, recreaciones de ambientes y una cronología detallada.
Entre las obras que se ex-hiben se encuentra la recrea-ción de 1929: Proceso, la cual se presentó fuera del Salón de Experimentación de 1979, como una crítica a la auto-ridad del Estado para pre-miar a los artistas. La pieza de arte no-objetual consistió en la construcción de espa-cios parecidos a los utiliza-dos por agentes burocráticos y políticos para reprimir a la población.
También se exhibe la pin-tura Sin título, producto de la acción Vamos a hacer un cuadro, de la cual se expone el registro en video. La pieza consistió en amarrar a uno de los integrantes con una cor-tina, gesto alusivo al secues-tro, marcando con pintura los pliegues que generaban los amarres. El resultado fue una cortina, que funcionó como lienzo, donde se observan las marcas de pintura sobre los pliegues. En la parte infe-rior izquierda del cuadro está pintada la escena del cuerpo amarrado sobre el suelo.
Proceso Pentágono fue formado en un inicio por los artista Felipe Ehrenberg, Car-los Fink, José Antonio Hernán-dez Amezcua y Víctor Muñoz, quienes se juntaron por una invitación para participar en la X Bienal de Jóvenes de Pa-rís de 1977, cuyo tema era arte latinoamericano. La curado-ra Pilar García recordó que la Bienal contrató a la escultora Helen Escobedo para deci-dir quiénes representarían a México.
“Fue ella (Escobedo) quien eligió contratar para la Bienal a grupos en vez de a artistas individuales. Proceso Pentá-gono formalmente se forma a partir de la Bienal, aunque ya
El artista belga presenta una instalación sonora
El belga Julien Devaux pre-sentará su primer trabajo como artista visual a través de una instalación sonora titula-da Noche Buena, que grabó en México durante las fiestas decembrinas de 2013, en el Laboratorio Arte Alameda a partir del próximo jueves.
El artista, quien llegó a Mé-xico hace una década para colaborar con su compatrio-ta Francis Alÿs, explicó que su obra sonora es una ficción
LABORATORIO ARTE ALAMEDA
realizada a partir de sonidos reales reinterpretados en una narración ficcional, informó el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA).
“A través de sonidos se puede poco a poco entender la imagen que posee un so-porte abstracto, una imagen negra con puntitos blancos que bien pueden ser estrellas o luces de pueblo, de tal forma que el espectador no sabe si está frente a una constelación de estrellas o luces de pueblo”, detalló el también cineasta.
Asimismo, comentó que gracias a los sonidos que es-cucha poco a poco puede ir reconstruyendo la imagen y el paisaje detrás de la noche; va uno entendiendo que se trata
de un baile para encontrar y reconstruir una imagen a par-tir de seguir la imagen sonora.
Entre los sonidos que uno puede escuchar en el proyec-to están los sonidos rurales y urbanos, así como el canto de un grillo que se va convirtien-do en un sonido tecno; una fiesta con mucha felicidad y nostalgia que representan las fiestas decembrinas, sobre todo en Año Nuevo cuando también hay tristeza.
La idea de este trabajo se gestó a partir de su llegada a México, ya que después de una semana de llegar al país, se encontró en Tepoztlán, Mo-relos, donde grabó este pro-yecto, y escuchar todo a su alrededor fue el detonante de
su concepto.“Sorprendido, me prometí
que con el tiempo habría que grabar una pieza sonora que retratara a México con ima-gen, pero la idea es que se en-tienda a partir del sonido; en el cine se entiende con la ima-gen y se complementa con el sonido, en este caso es al re-vés”, concluyó.
Julien Devaux ha partici-pado en la edición, fotografía y producción de los videos e instalaciones de Francis Alÿs, Carlos Amorales, Melanie Smith, Etienne Chambaud y Cyprien Gaillard, entre otros.
Egresado de la École du Louvre, estudió también en la Escuela de Bellas Artes de Bristol, en Inglaterra.
La Noche Buena de Devaux
Foto: Cortesía INBA
El artista belga Julien Devaux.
exhibió junto a colectivos como Suma, TAI y Tetraedro, con los que compartía una ac-titud crítica y contestataria al Estado, presentando un cuar-to de cinco paredes que con-tenía objetos que aludían a procesos políticos y de tortura causados por la guerra sucia en América Latina.
Su práctica artística incluía la experimentación plástica, el uso de materiales ajenos al medio pictórico tradicional y la investigación para la ge-neración de ambientes y per-formance. Sobre la dinámica interna del grupo y su meto-dología de trabajo la curado-ra menciona que “para ellos el proceso de hacer la obra es a veces más importante que la pieza misma. Discutían mu-cho en grupo, lo cual los lleva-ba a tener muchas diferencias entre ellos, por lo que el gru-po no fue siempre homogé-neo, salían unos y entraban otros por los desacuerdos que tenían”.
En una segunda etapa se unieron a Proceso Pentá-gono Carlos Aguirre, Miguel Ehrenberg, Lourdes Grobet y Rowena Morales. Para la ex-posición en el MUAC Carlos Aguirre, Carlos Fink, Lourdes Grobet, Antonio Hernández y Víctor Muñoz, presentarán la pieza inédita =a, la cual con-siste en dos videos expuestos en una misma pantalla, impo-sibilitando una visión clara de las imágenes y reflexionando sobre lo sucedido con los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa.
ESPACIOS INDEPENDIENTESEn 1979 el grupo formó parte de la organización del Frente Mexicano de Grupos de Tra-bajadores. También fundaron uno de los primeros espacios independientes en San Ángel, Cuidad de México, el Centro Proceso Pentágono. Ahí orga-nizaron muestras de artistas nacionales e internacionales, proyecciones, eventos cultu-rales y de apoyo social.
Al respecto, la curado-ra Pilar García resalta que “el grupo convocó dentro de su espacio a otros colecti-vos a hacer trabajos. Una de las grandes aportaciones de la exposición es que muestra qué se hacía en ese grupo y la importancia que tuvo el espa-cio de reunión”.
PROCESO PENTÁGONO
Fotos: Cortesía MUAC
habían realizado un trabajo colectivo anteriormente para Bellas Artes, en una retrospec-tiva de Picasso. En 1973 tam-bién trabajaron juntos, pero no haciendo piezas colecti-vas, sino con obra individual en una exposición”.
En la X Bienal de Jóvenes de París Proceso Pentágono
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
3 Grupo Proceso Pentágono: políticas de la intervención 1969-1976-2015 inaugura el sábado, a las 12 horas, en el Museo Universitario Arte Contemporá-neo (Insurgentes Sur 3000).
Para ellos el proceso de hacer la obra es a veces más importante que la pieza misma.”
PILAR GARCÍACURADORA
ACCIÓNSin título, 1980. Proceso Pentágono. Pieza derivada de la acción Hay que hacer un cuadro.
El MUAC realiza una revisión de la producción del colectivo de artistas que operó desde los años 70
Pioneros del arte conceptual
EXCELSIOR : MaRtES 22 dE SEptIEMbRE dE 2015 EXpRESIONES :5
M ADRID / BARCE-LONA.- Carmen Balcells (1930-2015), la agente
literaria más importante del mundo de las letras en es-pañol, constructora y figura clave del Boom Latinoameri-cano, pionera en la defensa de los derechos de autor de los escritores que representaba, madre, amiga, compañera, confesora, sicóloga, visiona-ria, murió ayer a los 85 años de edad.
La familia de la denomina-da Mamá grande informó que falleció “repentinamente” en su domicilio de Barcelona, que recibirá sepultura “en la más estricta intimidad” y que próximamente se celebrará un acto en su memoria.
Balcells representó a más de 300 escritores de habla hispana y portuguesa, y a las más prestigiosas editoriales en los países latinos.
En su nómina figuran va-rios premios Nobel de Lite-ratura, como Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llo-sa, así como Pablo Neruda, Vicente Aleixandre, Miguel Ángel Asturias y Camilo José Cela. Y escritores reconocidos como Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Augusto Roa Bastos, Juan Carlos Onetti, John le Ca-rré, Ana María Matute, Juan Marsé, Eduardo Mendoza, Juan Goytisolo y Alfredo Brice Echenique, entre otros.
El reconocimiento a la “sú-per agente” fue unánime ayer entre escritores y editores, quienes expresaron su pesar en la red Twitter, donde su fallecimiento se convirtió rá-pidamente en uno de los tren-ding topics del día.
“Carmen Balcells revolu-cionó la vida cultural española al cambiar drásticamente las relaciones entre los editores y los autores de nuestra lengua. Gracias a ella los escritores de lengua española comenza-mos a firmar contratos dig-nos y a ver nuestros derechos respetados”, escribió Vargas Llosa en su artículo del diario español El País.
“Además, fue mucho más que una agente o represen-tante de los autores que tuvi-mos el privilegio de estar con ella. Nos cuidó, nos mimó, nos riñó, nos jaló las orejas y nos llenó de comprensión y de ca-riño en todo lo que hacíamos, no sólo en aquello que escri-bíamos”, apuntó el novelista.
Una de sus últimas apari-ciones públicas tuvo lugar el pasado 16 de marzo, en el gó-tico Salón de Ciento del Ayun-tamiento de Barcelona, para asistir a la entrega de la Meda-lla de Oro de la Ciudad, a títu-lo póstumo, al escritor Gabriel García Márquez.
Balcells nació en Santa Fe de Dalt, un pueblo de la pro-vincia de Lérida (noreste), en el seno de una familia de pro-pietarios rurales. Estudió en un colegio de monjas teresia-nas y, más tarde, se graduó en Comercio.
Trabajó de secretaria en una oficina de Barcelona, a finales de los años 40 de la pasada centuria. El poeta le-ridano Jaume Ferran la puso en contacto en 1955 con per-sonalidades de este ámbito, como los hermanos Ferrater, Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan Goytisolo y Josep Maria Castellet.
De este modo, la catalana empezó a trabajar en la agen-cia literaria ACER, propiedad del escritor rumano exiliado Vintila Horia y que represen-taba a autores extranjeros en España.
Esta situación duró has-ta que Horia ganó el Premio Goncourt, en 1960, y decidió vender la agencia y trasladar-se a París, por lo que Balcells se hizo cargo de sus represen-tados y se estableció por su
1930-2015 CARMEN BALCELLS
La catalana artífice del Boom Latinoamericano, que representó a 300 escritores, murió ayer en su casa de Barcelona, a los 85 años
Adiós a la agente
visionaria
cuenta y riesgo.Desde la creación, en 1960,
de la Agencia Literaria Car-men Balcells, la firma gestionó más de 50 mil contratos, sien-do Luis Goytisolo el primer autor español que representó. Y fue pionera en los años 70, cuando consiguió acabar con los contratos vitalicios y otras tiranías editoriales e imponer las cláusulas de cesión por tiempo limitado de un libro.
Balcells también fundó en 1981 la agencia RBA, de servi-cios editoriales, junto a Ricar-do Rodrigo y el editor Roberto Altarriba; pero la abandonó cuando sus socios pasaron a convertirse en directivos en Planeta-De Agostini, porque consideró que su posición en la editorial era incompatible con su condición de agente literaria.
Balcells anunció en mayo de 2000 su retirada, aunque en 2008 volvió a hacerse car-go de la agencia, que había perdido esos años a algunos escritores importantes. A fi-nales de 2013, eligió al joven gestor cultural Guillem d’Efak para que la sustituyera al fren-te de la agencia.
En 2010 vendió por tres millones de euros su codicia-do archivo al Estado español, con lo que correspondencia privada, borradores, primeras ediciones, fotografías y biblio-grafías completas de autores esenciales en lengua españo-la pasaron a formar parte del patrimonio público.
En mayo de 2014, la Agen-cia Carmen Balcells y el es-tadunidense Andrew Wylie, el agente más influyente del mundo en lengua inglesa, anunciaron la fusión de sus dos compañías para crear una agencia internacional deno-minada “Balcells & Wylie”, un proceso que no se concretó.
La muerte de Balcells deja en el aire el futuro de su agen-cia, después de que no haya prosperado la alianza con An-drew Wylie, que hace unas semanas anunció la creación de The Wylie Agency España, y de que abandonara la agen-cia literaria barcelonesa el que estaba llamado a ser sucesor, Guillem d’Efak-Ferré.
Foto: Guillem Valle/The New York Times (Archivo)
Toda una emperadoraEl escritor Eduardo Men-doza, “mudo” al conocer la noticia de la muerte de Carmen Balcells, subra-yó que la agente literaria había construido “algo equivalente al Imperio Romano”.
En una carta públi-ca, Mendoza dijo que “sin otro material que la inteligencia, la energía y la entrega (Balcells) construyó algo equiva-lente al Imperio Romano y lo mantuvo día a día y piedra a piedra”.
Quien la conoció en 1965, añadió que ahora no es el momento de la historia ni de la valora-ción ni del elogio, sino del “desconsuelo”.
El editor de Ana-
grama, Jorge Herralde, quien conocía a Balcells desde hace 50 años, destacó que “hasta el último momento ha es-tado en pie de guerra y, nunca mejor dicho, con las múltiples conver-saciones sobre las aso-ciaciones o ventas de su agencia literaria”.
Señaló que la catala-na “asumió un protago-nismo muy destacado en el sector, ayudó a muchos autores e intro-dujo unas prácticas en la edición en España para que los editores tuvieran unos contratos menos feudales con los autores”.
El escritor Javier Cer-cas recordó por su parte que “la conocía de toda
la vida”, y reconoció que “Carmen Balcells ha cambiado la industria editorial, la literatura”.
A juicio del autor de Soldados de Salami-na, más allá de centrar el protagonismo en los autores, Balcells “inventa el oficio”.
Y Rosa Regàs, que estuvo representada por la Agencia Balcells has-ta 2012, detalló que la agente “será recordada por haber sido la persona que rescató los derechos de autor” y “si los autores adquirieron protago-nismo fue porque con-siguió que se pagaran y se tuvieran en cuenta los derechos de autor”.
— EFE
LOS ELEGIDOSBalcells promovió la obra de reconocidos narradores, entre ellos seis premios Nobel:
3Vicente Aleixandre 3Miguel Ángel Asturias 3Pablo Neruda 3Gabriel García Márquez 3Camilo José Cela 3Mario Varlas Llosa 3Ana María Matute 3Julio Cortázar 3Carlos Fuentes 3Augusto Roa Bastos 3Juan Carlos Onetti 3Juan Goytisolo
6: EXPRESIONES MaRtES 22 dE SEPtIEMbRE dE 2015 : EXCELSIOR
Cien obras gráficas de Tamayo, Rivera,
Siqueiros y Posada, entre
otros, conforman la muestra que
propone un viaje en
el tiempo
ACERVO GENERAL MOTORS
Fotos: Quetzalli González
POR JUAN CARLOS [email protected]
Cien obras gráficas de ar-tistas como Rufino Tamayo, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Guadalupe Posada conforman la expo-sición La colección de dibu-jos y arte gráfico mexicano de GM de México, que será inau-gurada hoy en el vestíbulo de sus oficinas corporativas en Polanco.
La muestra se asume como un viaje en el tiempo del arte mexicano del siglo XX, que incluye dibujos originales, collages, tintas, gouaches, acuarelas, pasteles, grafito, carbón, aguafuertes, litogra-fías y grabados en madera y metal, para mostrar las dife-rentes tendencias de sus prác-ticas artísticas.
La curaduría estuvo a car-go de Pilar García y Susana Pliego, quienes adelantaron a Excélsior los detalles de esta muestra, que permane-cerá abierta hasta finales de diciembre próximo, a la cual podrá acceder el público a través de visitas programadas.
Entre las obras más desta-cadas que se exhiben están: Cabeza de luna, de Rufino Tamayo; Autorretrato y sueño, de María Izquierdo; Cimenta-re, de Leonora Carrington; Fi-guras aladas, de Juan Soriano, y Pescador con carnada, de Francisco Toledo.
Cabe destacar que las piezas en su conjunto serán mostradas por primera vez en México a partir de cinco nú-cleos temáticos: Obras de los años 20, 30 y 40 contempo-ráneas al movimiento mu-ralista, La persistencia del pasado, Sueños, imaginación, fantasía, Abstracción y de-construcción y Arte psicodé-lico y óptico, que permitirán reconocer las señas de iden-tidad de esta colección.
“Tratamos de reactivar el espíritu original de la colec-ción”, apuntó Pilar García, curadora del MUAC, la cual fue concebida a finales de los años 60 con un propósito muy claro: conocer las carac-terísticas y diferencias del arte mexicano del siglo XX.
En suma, dicha colección
La colección de dibujos y arte gráfico mexicano de GM de México se inaugurará hoy en las oficinas del corporativo.
partir del muralismo, vincula-do directamente con el Taller de Gráfica Popular (TGP), las narrativas posrevolucionarias y el México agrario.
Pero sin dejar de lado el apartado de la crítica, añadió, donde hay piezas que denun-cian el fascismo y la prensa vendida, así como ese Mé-xico idílico relacionado con los campesinos que trabajan el campo o construyen una troje a partir de una narrativa posrevolucionaria.
Entre las piezas centrales de la muestra se encuentran los bocetos de Diego Rivera, José Clemente Orozco y Da-vid Alfaro Siqueiros. El prime-ro es el boceto que Rivera hizo del Carnaval de Huejotzingo, uno de los realizados para los cuatro murales del hotel del
Prado, así como el boceto del mural Catarsis, de Orozco. y de Nuestra imagen actual, de Siqueiros, cuyo original se encuentra en el Museo de Arte Moderno.
Pilar García recordó que esta muestra se apoyó en la estructura del guión original, expuesta alrededor de 1969 en la Universidad de Texas, en Austin, y recordó que algu-nas de estas obras ya se han exhibido en espacios como la Secretaría de Relaciones Ex-teriores y el Museo Nacional de Arte.
Sobre la trama que encie-rra esta colección, la también curadora del MUAC destacó que ésta da a conocer la sin-gularidad del arte mexicano, mostrando un balance en-tre los artistas consagrados y los nuevos de aquel momen-to, como Manuel Felguérez o José Luis Cuevas, hoy creado-res reconocidos.
Y Susana Pliego destacó la capacidad de esta colec-ción de mostrar las distintas vertientes del momento. “Es interesante que no se enfocó en una dirección, y a la hora de elegir las piezas no se con-centró en el arte elitista de los óleos, sino en la gráfica que pudo servir como propagan-da y para ilustrar distintas pu-blicaciones”, expresó.
Otras piezas emblemáti-cas de la muestra son: Com-posición, de Carlos Mérida, Stupa No. 2, de Kazuya Sakai, La poza, de Angelina Beloff, El abrazo, de Emilio Ame-ro, Alegoría, de Brian Nissen, Campesinos, de Xavier Gue-rrero, Peón de albañil, de Pa-blo O’Higgins, El dictador, de Juan O’Gorman, y Estudio para una escultura, de Helen Escobedo.
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
3 La colección de dibujos y arte gráfico mexica-no de GM de México será inaugurada en el vestíbulo de las oficinas corporativas de Gene- ral Motors (Avenida Ejército Nacional 843, colonia Granada).
cuenta con 239 piezas, con-formada entre 1968 y 1969 a iniciativa de Richard Ehrlich, entonces presidente de Ge-neral Motors (1968), quien eligió a Thomas Mabry Cran-fill (1913-1995) como curador para seleccionar las piezas.
“Se trata de una colec-ción que nos da un panorama completo del arte mexicano, el cual comienza con Posada –el antecesor de la gráfica del siglo XX y reconocido como el antecesor de los muralistas–, para continuar con las dife-rentes tendencias que hay en el arte mexicano hasta los 60”, añadió.
Por su parte, Susana Pliego explicó que el núcleo temáti-co de mayor tamaño es el pri-mero, que concentra la mayor influencia del arte mexicano a
Una pasión gráfica
EXCELSIOR : MaRtES 22 dE SEptIEMbRE dE 2015 EXpRESIONES :7
LA PROSTITUCIÓN LLEGA AL MUSEO DE ORSAYPARÍS.- El Museo de Orsay de París presenta desde hoy una exposición sobre la prostitución entre 1850 y 1910, que reúne obras conocidas de pintores de renombre como Picasso, Van Gogh, Degas, Toulouse-Lautrec o Manet, pero también con fotos y películas pornográficas de la época que pueden suscitar polémica. El presidente del museo, Guy Cogeval, en declaraciones a Le Parisien, dijo que quieren atraer a un público más joven, como ya hicieron en muestras anteriores que también le valieron ataques. Una referencia a la de los desnudos masculinos de 2013, con imágenes de los atributos sexuales bien visibles, o a la del marqués de Sade en 2014, de nuevo con imágenes explícitas. (EFE)
Foto del día
Foto: Bertrand Guay/AFP
JUAN DIEGO FLÓREZ
El tenor peruano asegura que las orquestas pueden ayudar a un niño pobre a no caer en la delincuencia
Foto: Cortesía del artista
El tenor peruano Juan Diego Flórez.
La música toca el alma LA TRANSFORMACIÓN DEL FINAL
Yi Wei, de 16 años, está en pie de guerra. Derrotó anoche a Liren Ding, séptimo del mundo, y hoy disputará a su compatriota el pase a cuartos de final en la Copa Mundial de Bakú. Logra una espléndida victoria de elevada técnica.Blancas: Yi Wei, China, 2,734.Negras: Liren Ding, China, 2,782.Apertura Ruy López, C84.R-4.2, Copa Mundial en Bakú, 21–09-2015.1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0–0 Ae7 6.d3 b5 7.Ab3 d6 8.a3 0–0Kamsky-Karjakin, 1–0, 2012. Anand-Cruana 1–0, 2013; Carlsen-Svídler, 0–1, 2013. 9.Cc3 h6 10.h3 Te8 11.Ad2 Af8 12.a4 Tb8 13.axb5 axb5 14.Te1 Ae6 15.Cd5 Cd7 16.c3 Ce7 17.Ce3 Axb3 18.Dxb3 Cg6 19.g3 Otra posibilidad es ocupar el puesto de avanzada con Cf5. 19...Cc5 20.Dc2 Dd7 21.b4 Ce6 22.d4 lance audaz porque deja aislado b4 y da a las negras la perspectiva de crear un peón libre y la columna abierta c. 22...exd4 23.cxd4 c5 24.d5 Cd4 25.Cxd4 cxd4 26.Cf5 Ce5 27.Rg2 Tbc8 28.Db3 d3 29.Ta2 Ta8 30.Tea1 Txa2 31.Txa2 Dc8 32.Ce3 g6 33.Ac3 h5 34.Axe5 Txe5 35.Dxd3 Con ventaja material de un peón. 35...De8 36.Te2 Ag7 [36...Txe4? 37.Cg4 hxg4 (37...Txe2 38.Cf6+ Rg7 39.Cxe8+ Txe8 40.Dxb5+-) 38.Txe4 ganan el juego.] 37.Cc2 f5 38.f3 fxe4 39.fxe4 Te7 40.Cd4 Axd4 41.Dxd4 Con ventaja, objetivos de ataque de las blancas son b5, d6 y g6. 41...Te5 42.Dd3 Rh7 43.Dc2 De7 44.h4 Rg7 45.Dd3 Rh7 46.Rh2 Rg7 47.Dd4 Rh7 48.Te3 g5 49.hxg5 Dxg5 50.Tf3! Te7 51.Tf4 Dg6 52.Tf6 Dg5 53.Df2 Rg7 [53...Txe4? 54.Da7+ Dg7 (54...Rg8 55.Df7+ Rh8 56.Df8+ Rh7 57.Tf7+ Rg6 58.Dg7#) 55.Tf7] 54.Txd6 h4 55.Rh3 hxg3 56.Df5 Dxf5+ 57.exf5 Te4 58.Tg6+ [58.Rxg3 Txb4 59.Rf3 Th4 60.Re3 b4 61.Tb6+-] 58...Rf7 59.Txg3 Txb4= 60.Td3 Tc4 La aspiración a la victoria de Ding le mostrará otro rostro. [60...Tf4 61.d6 Re8 62.Td5 b4 63.d7+ Rd8 64.Rg3 Tf1 65.Rg4 b3=] 61.d6 Tc8 [61...Re8 62.d7+ Rd8 63.Rg3 Tc7 64.Td5 Txd7 65.Txb5 Re7=] 62.Rg4 Rf6 63.Rf4 b4 64.Re4 Tb8 65.Rd5 b3 66.d7 b2 Yi Wei ha visualizado el final y lo va a trasnformar en victoria con alta técnica. 67.Tb3! Txb3 68.d8D+ Rxf5 69.Dd7+ Rg5 70.De7+ Rg4 71.De4+ Rg3 72.Dg6+ Rh4 73.Db1 Rg5 74.Rc4 Tb8 A desligar la torre el siguiente paso es capturarla. 75.Dg1+ Rf5 76.Dc5+ Rg4 [76...Re6 77.Dc6+ Rf5 78.Dd5+ Rf6 79.Dd6+] 77.Dd4+ Rf3 78.Df6+ Re4 79.De6+ Rf3 80.Df5+ Abandonan. Si: 80...Rg2 81.Dg4+ Rh1 82.Dh3+ Rg1 83.Dg3+ 1–0.
TOPÁLOV, SO, CARUANA Y ADAMS, ELIMINADOS El excampeón mundial Veselin Topálov, de Bulgaria, primero en la siembra, fue eliminado por el ruso Peter Svídler tras empatar en la segunda partida de octavos de final de la Copa Mundial de Ajedrez que se realiza en Bakú, Azerbaiyán. Fueron eliminados además los estadunidenses Fabiano Caruana y Wesley So, tercero y quinto en la siembra, así como el inglés Michael Adams tras igualar a Nakamu-ra, mientras que el talento chino Yi Wei, de 16 años, fue el único en remontar una situación adversa ante su compatriota Liren Ding y re-solverá hoy en su pase a cuartos de final mediante el cruel y emocio-nante sistema de K.O. que presenta un rostro mucho más deportivo y despiadado que artístico. La victoria de Wei Yi reflejó un enorme dominio de técnica y fuerza espiritual. Otros tres matches finalizaron con dos empates. De 16 partidas celebradas 5 fueron ganadas por las blancas, una por las negras y diez finalizaron en tablas.Resultados de octavos de final:Veselin Topálov, Bulgaria ½ - 1 ½ Peter Svídler, Rusia.Ding Liren, China, 1 -1 Wei Yi, China.Anish Giri, Holanda, 1-1 Radoslaw Wojtaszek, Polonia. =2.Wesley So, EUA, ½ - 1 ½ Máxime Vachier-Lagrave, Francia.Hikaru Nakamura, EUA, 1 ½ - ½ Michael Adams, Inglaterra.Pável Eljánov, Ucrania, 1-1 Dmitry Jakovenko, Rusia. =2.Fabiano Caruana, EUA, ½ - 1 ½ Shakhriyar Mamedyarov, Azerbaiyán.Dmitry Andreikin, Rusia, 1-1 Sergey Karjakin, Rusia. =2.Cuartos de final. Emparejamientos.Gráfica A:Peter Svídler vs al ganador del match Ding Liren - Yi Wei.Vachier-Lagrave se medirá al vencedor del juego Giri-Wojtaszek.En la gráfica B:Nakamura enfrentará al triunfador del match Eljánov-Jakovenko.Mamedyarov disputará a semifinal con el ganador del duelo entre Andreikin vs. Karjakin.De los ochos primeros en la siembra ya han sido eliminados: Alexander Grischuk (7), Vladimir Krámnik 6; y ayer Topálov (1), Caruana (3) y So (5). Se mantienen en liza Nakamura (2), Giri (4) y Ding Liren (8).
Un dato: se han celebrado 120 matches. Sólo tres maestros han remontado un score adverso: Michael Adams ante Víktor Laznicka y Sergei Karjankin ante Alexader Onischuk y ayer Yi Wei ante Ding Liren.
En el duelo por K.O. es altamente difícil remontar el score. El aspecto aleatorio de la alternancia del que hablaba Bobby Fischer con la elevada técnica de los maestros que les permite luchar con mayores perspectivas por el empate.
AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL
Tras 66. d7 b2, uno de los puntos de inflexión de la tensa partidas que sostuvieron Yi Wei, chino de 16 años, contra su compatriota Liren Ding ayer en Bakú. Wei triunfa con la transformación del final.
VICTORIA DE YI WEI SOBRE LIREN DING, 1-1
EN LA FASE DE OCTAVOS DE LA COPA MUNDIAL
POR JUAN CARLOS [email protected]
Un niño pobre siempre se sentirá abandonado y fácil-mente caerá en las drogas o en la delincuencia. En cambio un niño pobre que toca en una orquesta se sentirá importan-te y no se sentirá abandonado porque su autoestima crecerá, así que no elegirá el camino de la criminalidad, dijo ayer el tenor peruano Juan Diego Flórez (Lima, 1973), a dos se-manas de que cante por se-gunda ocasión en el Auditorio Nacional de México.
Esto quiere decir que la música puede tocar el alma de los niños para sobreponerse a la delincuencia y la violen-cia. Así que la música puede ser una especie de salvavi-das para la infancia, un escu-do que los puede defender de los peores escenarios, añadió durante una charla telefóni-ca, donde detalló el programa que presentará en la gala del-Festival Viva Perú.
El concierto se llevará a cabo el 6 de octubre y se divi-dirá en dos partes. La prime-ra estará dedicada a la ópera e incluirá arias como: Princi-pe non sei più: di tante scioc-che de La Cenerentola, las arias Tombe degli avi miei y Fra poco a me ricovero de Lucia de Lammermoor; Sa-lut! Demeure chaste et pure de la ópera Fausto de Gounod y Pourquoi me réveiller? de Massenet, acompañadas por piezas orquestales.
Y la segunda parte la de-dicará a la canción peruana y mexicana, que comprende-rá cuatro canciones italianas, tres piezas peruanas, donde destacará La Flor de la Cane-la y tres canciones mexicanas encabezadas por la Malague-ña Salerosa.
“Debo decir que yo cre-cí con la canción mexicana porque mi padre, siendo un cantante de música perua-na, en particular de Chabuca
Granda, cantaba piezas mexi-canas, así que en mi familia se escuchaba mucha canción mexicana y latinoamerica-na, por eso crecí escuchando rancheras y a donde quiera que voy escucho la mexica-na”, destacó.
De ahí que sus primeras incursiones en la música no fueron precisamente clásicas, pues al principio participaba en un grupo de rock e inter-pretaba canciones de The Ro-lling Stones, The Beatles y Led Zeppelin.
“La ópera me llegó hasta los 17 años porque tanto en el colegio como en mi familia no tuve contacto con la músi-ca clásica ni la opera. Eso fue hasta que llegué al Conserva-torio de Música, donde llegué para estudiar música, pues quería componer mis propias canciones, que en realidad eran baladas. Más tarde fue ahí donde me enganché a la música clásica”, recuerda.
Un dato interesante es que este año Juan Diego Flórez, considerado uno de los mejo-res tenores del planeta, cum-ple 19 años de haber llegado al Teatro La Scala de Milan, donde ha cosechado triunfos
con su repertorio formado por óperas de Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti y Vicen-zo Bellini. “He cantado mu-chísimo en la Scala, así que la siento un poco como mi casa. Comencé a los 23 años y es ahí donde he interpretado roles importantes, como mi recien-te debut de Orfeo en Orfeo y Eurídice de C.W. Gluck.
Y aseguró que aunque es un teatro difícil, cada que vuelve regresa a su casa. “Por-que es ahí donde el portero me conoce, la costurera, los técnicos del escenario y el pú-blico también… así que es un sentimiento especial y me da mucho gusto estar relaciona-do tan estrechamente a este teatro”.
Flórez también destacó que recientemente en Perú se construyó un gran teatro des-tinado al montaje de óperas, aunque el problema que en-frentan es que aún no existe una temporada de ópera.
“Ya contamos con el espa-cio pero aún no tenemos con-tenido y esperaría que dentro de poco este teatro maravi-lloso, que tiene una buena acústica, programe una tem-porada de ópera seria como se merece Lima”.
Sin embargo, destacó que existen países latinoamerica-nos, como México, que hacen ópera al nivel alto. “Esto lle-na de esperanza al aficionado porque hace ver que quizás vamos a mejorar los demás países donde la ópera no es tan importante”, reconoció.
“México es un ejemplo de orquestas sinfónicas, audito-rios, teatros y de muchos es-pacios para la música clásica”, aseguró, y por eso en los últi-mos años ha impulsado cada vez más la fundación Sinfonía por el Perú, donde replica el conocido modelo de El Sis-tema venezolano, concebido por José Antonio Abreu.
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
3 El tenor peruano Juan Diego Flórez se presentará en el Auditorio Nacional el 6 de octubre a las 20:30 horas.
INFANTESSinfonía por el Perú ya ha captado a más de dos mil 500 niños, cuyos re-sultados son palpables, ya que la mayor preocu-pación se centra en que los niños amen la música antes de que sean atraí-dos por la delincuencia.
8: EXPRESIONES MaRtES 22 dE SEPtIEMbRE dE 2015 : EXCELSIOR
