Upload
thanh-thai
View
255
Download
61
Embed Size (px)
Citation preview
1F1S9-422E1
T135SE (1S93) VIET NAM
T135SEC (1S94) VIET NAM
Engine - §éng c¬
Fig.1 Cylinder Côm ®Çu xi lanh 1 Fig.33 Front Master Cylinder Xy lanh phanh ®Üa tr−íc 44Fig.2 Crankshaft. Piston Trôc khuûu 2 Fig.34 Stand. Footrest §Ó ch©n 45Fig.3 Valve Xu p¸p 3 Fig.35 Leg Shield Côm èp s−ên 47Fig.4 Camshaft. Chain Trôc cam, xÝch cam 4 Fig.36 Generator M¸y ph¸t ®iÖn 51Fig.5 Water Pump B¬m n−íc 5 Fig.37 Starting Motor M« t¬ khëi ®éng 52Fig.6 Radiator and Hose HÖ thèng lµm m¸t 6 Fig.38 Flasher Light §Ìn xi nhan 53Fig.7 Oil Pump B¬m dÇu 7 Fig.39 Meter §ång hå c«ng t¬ mÐt 54Fig.8 Intake BÇu läc giã 8 Fig.40 Head Light §Ìn pha 55Fig.9 Carburetor ChÕ hoµ khÝ 10 Fig.41 Tail Light §Ìn hËu 56Fig.10 Exhaust èng x¶ 12 Fig.42 Handle Switch. Lever C«ng t¾c tay phanh ®Üa 57Fig.11 Crankcase Vá m¸y 13 Fig.43 Electrical 1 HÖ thèng ®iÖn 1 58Fig.12 Crankcase Cover 1 Vá m¸y 14 Fig.44 Electrical 2 HÖ thèng ®iÖn 2 59Fig.13 Starter CÇn khëi ®éng 16 Fig.45 AC1 Yamalube Oil DÇu nhít Yamalube 60Fig.14 Starter Clutch Li hîp khëi ®éng 17Fig.15 Clutch Li hîp 18Fig.16 Transmission Bé truyÒn ®éng 20Fig.17 Shift Cam Fork Bé chuyÓn sè 22Fig.18 Shift Shaft CÇn sè 23
index - chØ dÉn
chassis - th©n xeNumerical Index ChØ dÉn 61
Fig.19 Frame Khung xe 24Fig.20 Fender Ch¾n bïn 25Fig.21 Side Cover èp c¹nh 26Fig.22 Rear Arm. Suspension Cµng sau 29Fig.23 Steering Gi¸ ®ì tay l¸i 30Fig.24 Front Fork Cµng tr−íc phanh ®Üa 31Fig.25 Fuel Tank B×nh x¨ng 33Fig.26 Seat Yªn xe 34Fig.27 Front Wheel for Spoke Wheel B¸nh tr−íc nan hoa 35Fig.28 Front Wheel for Cast Wheel B¸nh tr−íc vµnh ®óc 36Fig.29 Front Brake Caliper Phanh dÇu 37Fig.30 Rear Wheel for Spoke Wheel B¸nh sau nan hoa 38Fig.31 Rear Wheel for Cast Wheel B¸nh sau vµnh ®óc 40Fig.32 Steering Handle Cable Côm ®Çu phanh ®Üa 42
contents - néi dung
lêi nãi ®Çu QuyÓn Danh môc phô tïng nµy liªn quan tíi phô tïng cho Model ë khung d−íi ®©y. Khi ®Æt hµng cho phô tïng thay thÕ, xin vui lßng tham kh¶o QuyÓn Danh môc phô tïng vµ viÕt chÝnh x¸c tªn phô tïng còng nh− m· phô tïng
1. Nh÷ng söa ®æi hoÆc thªm vµo ®−îc thùc hiÖn sau khi xuÊt b¶n QuyÓn danh môc phô tïng vµ sÏ ®−îc th«ng b¸o trong B¶n tin Phô tïng cña YAMAHA Cã lêi khuyªn r»ng B¹n nªn hiÖu chØnh nh÷ng thay ®æi cÇn thiÕt ®èi víi QuyÓn Danh môc phô tïng theo B¶n tin Phô tïng cña YAMAHA.
2. Nh÷ng ch÷ viÕt t¾t Nh÷ng ch÷ viÕt t¾t sau ®−îc dïng trong quyÓn s¸ch nµy.
" UR" Dïng theo m· phô tïng ®· ®−îc chØ râ. " UN" Dïng theo nhu cÇu " AP " Phô tïng xen nhau " LM " S¶n xuÊt trong n−íc (Phô tïng cÇn ®Æt hµng trong n−íc) " F# " Sè khung ( Sè m¸y thÝch hîp)
3. Phô tïng d−îc cung cÊp trong mét bé phËn l¾p r¸p ®−îc liÖt kª víi dÊu (.) ë tr−íc tªn phô tïng nh− vÝ dô sau
Example Carburetor assy .jet, pilot .nozzle, main 4. Sè chi tiÕt cho bé l¾p r¸p Sè xuÊt hiÖn t¹i cét bªn ph¶i cña tõng chi tiÕt chØ ra sè l−îng phô tïng cho tõng côm l¾p r¸p
VÝ dô
M· phô tïng m« t¶ sè l−îng ghi chó 2f5-83310-60 front flasher light assy 2 115-83311-60 .bulb(6v-18W) 1
5. MÇu ¸p dông cho GRAPHICS (tem d¸n) ®−îc thÓ hiÖn trong ghi chó nh− sau
m· phô tïng m« t¶ sè l−îng ghi chó 5hu-f8394-40 graphic4 1 ur for vrc7 5hu-f8394-50 graphic4 1 ur for vdbm3
6. Sè xª ri vµ m· mÇu
M· mÇu Tªn mÇu ViÕt t¾t
0975 TÝm ®Ëm DNVM1
0564 xanh d−¬ng DPBMC(*)
0918 ®á sÉm DRMK(*)
0791 b¹c nhò S3(*)
0895 b¹c S8
0035 b¹c SL
0903 ®en SMX(*)
0121 ®á t−¬i VRC1(*)
0033 ®en YB
7.Ghi chó: Nh÷ng m« t¶ trong cuèn s¸ch nµy ®−îc dïng ®Ó tra cøum· phô tïng kh«ng dïng cho l¾p r¸p. Khi l¾p gi¸p , xin vui lßng dïng s¸ch h−íng dÉn chi tiÕt.
8. DÊu hiÖu (H) tr−íc m· phô tïng chØ ra r»ng chi tiÕt nµy ®· ®−îc thay ®æi sau
lÇn xuÊt b¶n thø nhÊt
t135se (1s93), t135sec (1s94)
Sè Sªri khung:
Sè Sªri m¸y :
foreword
This Parts Catalogue is related to the parts for the models in the below frame. When you are ordering replacement parts, please refer to this Parts Catalogue and quote both part numbers and part names correctly.
1. Modifications or additions, which have been made after issue of the Parts Catalogue, will be announced in the Yamaha Parts News.
It is advisable that you make necessary corrections to the Parts Catalogue
according to the Yamaha Parts News.
2. Abbreviations
" UR " Use specified parts number. " UN " Use as many as needed
" AP " Alternate Parts " LM " Local Made " F# " Frame No. (Applicable machine No.)
3. Parts, which are to be supplied in an assembly, are listed with a dot (.) in
front of the part name as shown below.
Example
Carburetor assy
.jet, pilot
.nozzle, main
4. Number of component for assembly
The numeral appearing to the right of each component part indicates the quantity
of parts for each assembly unit.
Example
Part no. description Q’ty remarks
2f5-83310-60 front flasher light assy 2
115-83311-60 .bulb(6v-18W) 1
5. Applicable colors of graphics are represented in the Remarks as shown
below.
Part No. description Q’ty remarks 5sd-f8368-10 graphic4 1 ur for vdbm3
5hu-f8368-2b graphic4 1 ur for vrc7
6. Applicable Serial No. and Color Code.
Color code color name abbreviation
0975 DARK GRAYISH VIOLET METALLIC 1 DNVM1
0564 DEEP PURPLISH BLUE METALLIC C DPBMC(*)
0918 DEEP RED METALLIC K DRMK(*)
0791 SILVER 3 S3(*)
0895 SILVER 8 S8
0035 SILVER SL
0903 BLACK METALLIC X SMX(*)
0121 VIVID RED COCKTAIL 1 VRC1(*)
0033 YAMAHA BLACK YB
7.Note that the illustration for reference in finding parts numbers, not to be used for assembling. When assembling, please use the applicable service
manual.
8. The asterisk (H) before reference number indicates modification items after
the first edition.
t135se (1s93), t135sec (1s94)
Frame Serial No.:
Engine Serial No.:
FIG. 1 CYLINDER HEAD - Côm ®Çu xy lanhTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–E1102–00 CYLINDER HEAD ASSY §Çu xi lanh 1 1
2 5YP–E1133–10 .GUIDE, VALVE 1 DÉn h−íng xó p¸p 4 4
3 90153–06803 .SCREW, HEXAGON vÝt 1 1
4 90430–06817 .GASKET ®Öm 1 1
5 95617–08620 .BOLT, STUD Bu l«ng 2 2
6 1S9–E1191–00 COVER, CYLINDER HEAD 1 n¾p ®Çu xi lanh 1 1
7 91811–10005 PIN, DOWEL Chèt ®Þnh vÞ 1 1
8 5YP–1482K–00 PLATE tÊm ®ì 1 1
9 5YP–E4840–00 AIR CUT VALVE ASSY hÖ thèng val c¾t giã 1 1
10 5YP–E4890–00 REED VALVE ASSY val l−ìi gµ 1 1
11 95027–06014 BOLT, FLANGE Bu l«ng 2 2
12 95027–06020 BOLT, FLANGE Bu l«ng 5 5
13 90430–06817 GASKET ®Öm 1 1
14 5YP–E1193–00 GASKET, HEAD COVER 1 gio¨ng ®Çu xi lanh 1 1
15 93210–11804 O-RING gio¨ng cao su 1 1
16 90105–08850 BOLT, FLANGE Bu l«ng 4 4
17 90201–08609 WASHER, PLATE vßng ®Öm 4 4
18 94700–00867 PLUG, SPARK (NGK CPR8EA9) bu gi 1 1
19 1S9–E1181–00 GASKET, CYLINDER HEAD 1 gio¨ng xi lanh 1 1
20 91810–14809 PIN, DOWEL Chèt ®Þnh vÞ 2 2
21 91810–14809 PIN, DOWEL Chèt ®Þnh vÞ 2 2
22 91317–06100 BOLT Bu l«ng 2 2
23 5YP–E1311–00 CYLINDER 1 xi lanh 1 1
24 1S9–E1351–00 GASKET, CYLINDER gio¨ng xi lanh 1 1
25 90153–06803 SCREW, HEXAGON vÝt 1 1
26 90430–06817 GASKET ®Öm 1 1
1
FIG.2 CRANKSHAFT. PISTON - trôc khUûUTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–WE140–01 CRANKSHAFT ASSY Côm trôc khuûu 1 1
2 1S9–WE141–00 .CRANK 1 Trôc khuûu 1 1
3 1S7–E1681–00 .PIN, CRANK 1 ¾c biªn 1 1
4 93310–528X7 .BEARING æ bi ®òa 1 1
5 5YP–E1651–00 .ROD, CONNECTING tay biªn 1 1
6 1S9–E1422–00 .CRANK 2 Trôc khuûu 1 1
7 93306–305X7 BEARING Vßng bi c¬ 1 1
8 90280–03017 KEY, WOODRUFF Then b¸n nguyÖt 1 1
9 5YP–E1631–01 PISTON (STD) Piston 1 1
10 5YP–E1633–00 PIN, PISTON ¾c piston 1 1
11 93450–16115 CIRCLIP phanh ¾c piston 2 2
12 5YP–11603–00 PISTON RING SET (STD) xÐc m¨ng 1 1
2
FIG.3 VALVE- xup¸pTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 5YP–E2111–00 VALVE, INTAKE Xó p¸p n¹p 2 2
2 5YP–E2121–00 VALVE, EXHAUST Xó p¸p x¶ 2 2
3 5YP–E2119–00 SEAL, VALVE STEM Phít xó p¸p 4 4
4 5YP–E2113–00 SPRING, VALVE INNER Lß xo xó p¸p 4 4
5 1WG–12118–00 COTTER, VALVE Mãng h·m 8 8
6 5YP–12117–00 RETAINER, VALVE SPRING N¾p lß xo 4 4
7 5YP–E2126–00 SEAT, VALVE SPRING 2 ®Õ lß xo 4 4
8 5YP–E2151–00 ARM, VALVE ROCKER Cß xó p¸p 1 1
9 5YP–E2159–00 SCREW, VALVE ADJUSTING Vit chØnh xó p¸p 2 2
10 90170–05302 NUT §ai èc h·m 2 2
11 5YP–E2161–00 ARM, VALVE ROCKER 2 Cß xó p¸p 1 1
12 5YP–E2159–00 SCREW, VALVE ADJUSTING Vit chØnh xó p¸p 2 2
13 90170–05302 NUT ®ai èc h·m 2 2
14 5YP–E2156–00 SHAFT, ROCKER 2 ¾c cß 2 2
3
FIG. 4 CAMSHAFT. CHAIN- trôc cam , xÝch camTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–E2170–01 CAMSHAFT ASSY 1 Côm trôc cam 1 1
2 93210–09807 .O-RING gio¨ng cao su 1 1
3 93306–001X5 BEARING Vßng bi 1 1
4 99480–05010 PIN chèt 2 2
5 5YP–E2280–01 DECOMPRESSION ASSY hÖ thèng gi¶m ¸p 1 1
6 5YP–E2288–00 CAM, DECOMPRESSION B¸nh cam gi¶m ¸p 1 1
7 5YP–E2157–00 BOLT bu l«ng 1 1
8 5YP–E111F–00 PLATE tÊm ®ì 1 1
9 95027–06010 BOLT, FLANGE bu l«ng 2 2
10 94568–A8096 CHAIN xÝch cam 1 1
11 5YP–E2231–00 GUIDE, STOPPER 1 DÇn h−íng xÝch cam 1 1
12 5YP–E2241–00 GUIDE, STOPPER 2 DÇn h−íng xÝch cam 1 1
13 90149–06829 SCREW vÝt 1 1
14 1S9–E5598–00 COLLAR b¹c c¸ch 1 1
15 5MX–E2210–00 TENSIONER ASSY, CAM CHAIN bé t¨ng xÝch cam 1 1
16 1S9–E2213–00 GASKET, TENSIONER CASE ®Öm lµm kÝn 1 1
17 91317–06016 BOLT bu l«ng 2 2
4
FIG. 5 water PUMP- côm b¬m n−ícTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 5YP–E2422–00 COVER, HOUSING n¾p côm b¬m nuíc 1 1
2 93103–10800 OIL SEAL phít dÇu 1 1
3 5YP–E2428–00 GASKET, HOUSING COVER 2 Gio¨ng lµm kÝn 1 1
4 5YP–E1185–01 COVER, CYLINDER HEAD SIDE 1 n¾p che ®Çu xi lanh 1 1
5 5YP–E1196–00 GASKET, CYLINDER HEAD SIDE Gio¨ng lµm kÝn 1 1
6 93210–84800 O-RING gio¨ng cao su 1 1
7 5YP–E2450–00 IMPELLER SHAFT ASSY trôc b¬m 1 1
8 5YP–E1951–00 PLATE tÊm ®ì 1 1
9 5YP–E1952–01 PLATE tÊm ®ì 1 1
10 93306–000Y2 BEARING vßng bi 1 1
11 95027–06025 BOLT, FLANGE bu l«ng 4 4
12 95027–06012 BOLT, FLANGE bu l«ng 2 2
13 95027–06025 BOLT, FLANGE bu l«ng 2 2
14 95027–06050 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
15 93210–19809 O-RING gio¨ng cao su 1 1
5
FIG. 6 radiator & hose- HÖ thèng lµm m¸tTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 5YP–12411–00 THERMOSTAT bé c¶m øng nhiÖt ®é 1 1
2 1S9–E2413–00 COVER, THERMOSTAT n¾m che bé c¶m øng 1 1
3 1S9–E2491–00 CLAMP 1 ®ai kÑp 1 1
4 95027–06020 BOLT, FLANGE bu l«ng 2 2
5 5YP–E2461–00 RADIATOR ASSY hÖ thèng t¶n nhiÖt 1 1
6 5YP–E2405–00 BLOWER ASSY qu¹t lµm m¸t 1 1
7 5YP–E2675–00 BOLT, BLOWER HOLDING bu l«ng 2 2
8 5YP–E2671–00 NUT 1 ®ai èc 2 2
9 5YP–E2462–00 CAP, RADIATOR n¾p kÐt n−íc lµm m¸t 1 1
10 90480–15363 GROMMET ®Öm 2 2
11 95827–06016 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
12 90201–06817 WASHER, PLATE vßng ®Öm 1 1
13 1S9–E2443–00 STAY gi¸ ®ì 1 1
14 90480–01803 GROMMET ®Öm 1 1
15 1S9–E2481–00 PIPE 1 èng dÉn n−íc 1 1
16 90450–28801 HOSE CLAMP ASSY ®ai kÑp èng 2 2
17 1S9–E2482–00 PIPE 2 èng dÉn n−íc 1 1
18 90450–28801 HOSE CLAMP ASSY ®ai kÑp èng 2 2
19 1S9–E2576–00 HOSE 1 èng 1 1
20 90467–10804 CLIP ®ai kÑp 2 2
6
FIG. 7 OIL PUMP- côm b¬m dÇuTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 5YP–E3300–00 OIL PUMP ASSY Côm b¬m dÇu 1 1
2 1S9–E3329–00 GASKET, PUMP COVER Gio¨ng lµm kÝn 1 1
3 92017–05025 BOLT, BUTTON HEAD bu l«ng 2 2
4 1S9–E5351–00 PLUG, DRAIN VÝt dÇu x¶ 1 1
5 1S9–E3411–00 STRAINER, OIL L−íi läc dÇu 1 1
6 90501–18576 SPRING, COMPRESSION lß xo nÐn 1 1
7 93210–34804 O-RING gio¨ng cao su 1 1
8 5YP–E3440–00 ELEMENT ASSY, OIL CLEANER läc dÇu 1 1
9 1S9–E3447–00 COVER, OIL ELEMENT n¾p côm läc dÇu 1 1
10 9502L–06020 BOLT, FLANGE bu l«ng 3 3
11 93210–60801 O-RING gio¨ng cao su 1 1
12 1S9–E3327–00 COVER, PUMP GEAR n¾p côm b¬m dÇu 1 1
13 9502L–06012 BOLT, FLANGE bu l«ng 2 2
7
FIG. 8 INTAKE- bÇu läc giãTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–E3586–00 JOINT, CARBURETOR 1 Cæ hót 1 1
2 5YP–E3595–00 JOINT §Öm 1 1
3 1S9–E3542–00 HOSE, VACUUM SENSING 1 èng c¶m øng ch©n kh«ng 1 1
4 90467–08801 CLIP ®ai kÑp 2 2
5 93210–32801 O-RING gio¨ng cao su 2 2
6 90105–06061 BOLT, FLANGE bu l«ng 2 2
7 1S9–E4197–00 PIPE èng 1 1
8 90467–10803 CLIP ®ai kÑp 1 1
9 9502N–06020 BOLT, FLANGE bu l«ng 2 2
10 1S9–E4411–00 CASE, AIR CLEANER 1 hép bÇu läc giã 1 1
11 1S9–E4412–00 CAP, CLEANER CASE 1 n¾p bÇu läc giã 1 1
12 5YP–E4450–00 ELEMENT ASSY, AIR CLEANER läc giã 1 1
13 1S9–E4453–00 JOINT, AIR CLEANER 1 èng nèi 1 1
14 1S9–E4452–00 SEAL ®Öm 2 2
15 5WP–E443E–00 PIPE, DRAIN èng x¶ n−íc 1 1
16 90467–11019 CLIP §ai kÑp 1 1
17 1S9–E4437–00 DUCT èng dÉn 1 1
18 90163–05803 SCREW, TAPPING Vit 4 4
19 90465–08805 CLAMP ®ai kÑp 1 1
20 1S9–E4425–00 DAMPER 1 ®Öm 1 1
21 90460–46206 CLAMP, HOSE ®ai kÑp 1 1
22 90183–06802 NUT, SPRING lÉy cµi ®ai èc 2 2
23 90119–06051 BOLT, WITH WASHER bu l«ng 2 2
24 1S9–E1166–00 PIPE, BREATHER 1 èng th«ng h¬i 1 1
25 90467–13807 CLIP ®ai kÑp 2 2
26 5YP–E4882–00 HOSE, BEND 2 èng 1 1
27 90467–15012 CLIP ®ai kÑp 3 3
8
FIG. 8 INTAKE- bÇu läc giãTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
28 90467–13805 CLIP ®ai kÑp 1 1
29 1S9–E4877–00 RESONATOR hép céng h−ëng 1 1
30 90387–06875 COLLAR b¹c c¸ch 1 1
31 9702N–06016 BOLT bu l«ng 1 1
32 1S9–E4881–00 HOSE, BEND 1 èng 1 1
9
FIG. 9 CARBURETOR- chÕ hoµ khÝTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–E4101–01 CARBURETOR ASSY 1 ChÕ hoµ khÝ 1 1
2 5YP–14185–00 .FLOAT phao x¨ng 1 1
3 3G2–14231–21 .JET, MAIN (#105) RÝch l¬ ChÝnh 1 1
4 1S9–14142–20 .JET, PILOT (# 20) RÝch l¬ ga ran ty 1 1
5 5VL–14141–29 .NOZZLE, MAIN ®Çu phun chÝnh 1 1
6 5YP–14561–00 .O-RING gio¨ng cao su 1 1
7 98507–04008 .SCREW, PAN HEAD vÝt 1 1
8 98507–04014 .SCREW, PAN HEAD vÝt 4 4
9 4XV–24453–00 .SCREW vÝt 1 1
10 5YP–14429–00 .SCREW vÝt 1 1
11 5YP–14349–00 .PIPE èng x¨ng thõa 1 1
12 5YP–14103–00 .THROTTLE SCREW SET VÝt chØnh qu¶ ga 1 1
13 127–14186–00 .PIN, FLOAT trôc phao x¨ng 1 1
14 5YP–14147–00 .O-RING gio¨ng cao su 1 1
15 5YP–14145–00 .SETTER, NEEDLE JET èng phun chÝnh 1 1
16 5YP–14146–00 .PLATE tÊm ®ì 1 1
17 5YP–14105–00 .PILOT SCREW SET VÝt chØnh giã 1 1
18 5LW–14994–00 .NET, FILTER l−íi läc 1 1
19 5YP–H5885–00 .THROTTLE SENSOR ASSY côm c¶m øng vÞ trÝ qu¶ ga 1 1
20 5YP–14131–00 .SPRING, THROTTLE VALVE lß xo qu¶ ga 1 1
21 22F–14174–00 .CAP, PLUNGER n¾p 1 1
22 5YP–14169–10 .CAP n¾p 1 1
23 5YP–14216–00 .SCREW vÝt 1 1
24 5YP–14243–00 .PLATE tÊm ®ì 1 1
25 5YP–14959–00 .GASKET ®Öm 1 1
26 522–14161–00 .NUT, CABLE ADJUSTING ®ai èc 1 1
27 5LW–14191–00 .PLUG, DRAIN vÝt x¶ cÆn 1 1
10
FIG. 9 CARBURETOR- chÕ hoµ khÝTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
28 5YP–14562–00 .O-RING gio¨ng cao su 1 1
29 5YP–14563–00 .O-RING gio¨ng cao su 1 1
30 5YP–14564–00 .O-RING gio¨ng cao su 1 1
31 1S8–1490J–00 .NEEDLE SET kim ga 1 1
32 5YP–14112–20 .VALVE, THROTTLE 1 van qu¶ ga 1 1
33 5YY–14150–00 .NEEDLE ASSY kim ba c¹nh 1 1
34 5YP–14515–00 .JET rÝch l¬ 1 1
35 5YP–14919–00 .CLIP ®ai kÑp 1 1
36 98507–04006 .SCREW, PAN HEAD vÝt 1 1
37 5YP–14118–00 .CAP n¾p 1 1
11
FIG. 10 EXHAUST- èng x¶TT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–E4703–10 MUFFLER COMP. 1 èng x¶ 1 1
2 1S9–E4728–00 PROTECTOR, MUFFLER 2 tÊm chèng nãng 1 1
3 1S9–E4758–00 PROTECTOR, SILENCER TÊm b¶o vÖ 1 1
4 98980–06010 SCREW, BIND vÝt 4 4
5 90206–06090 WASHER, WAVE vßng ®Öm 4 4
6 90202–05187 WASHER, PLATE vßng ®Öm 4 4
7 90202–05188 WASHER, PLATE vßng ®Öm 4 4
8 1S9–E4737–00 DAMPER, MUFFLER ®Öm èng x¶ 2 2
9 1S9–E4613–00 GASKET, EXHAUST PIPE gio¨ng ®Çu èng x¶ 1 1
10 95707–08500 NUT, FLANGE ®ai èc 2 2
11 95707–10500 NUT, FLANGE ®ai èc 1 1
12 95827–10045 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
13 90201–10141 WASHER, PLATE ®Öm 2 2
14 95807–08035 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
15 90201–08612 WASHER, PLATE vßng ®Öm 1 1
16 5VT–E4747–00 DAMPER, MUFFLER ®Öm èng x¶ 1 1
17 90387–08812 COLLAR b¹c c¸ch 1 1
12
FIG.11 CRANKCASE- vá hép sèTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–E5150–00 CRANKCASE ASSY Vá hép sè 1 1
2 91810–14809 PIN, DOWEL chèt ®Þnh vÞ 2 2
3 9502L–06060 BOLT, FLANGE bu l«ng 3 3
4 9502L–06050 BOLT, FLANGE bu l«ng 2 2
5 9502L–06045 BOLT, FLANGE bu l«ng 9 9
13
FIG. 12 CRANKCASE COVER 1- vá m¸yTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–E5411–00 COVER, CRANKCASE 1 N¾p böng m¸y phÇn ®iÖn 1 1
2 1S9–E5451–00 GASKET, CRANKCASE COVER 1 Gio¨ng n¾p m¸y phÇn ®iÖn 1 1
3 91810–14809 PIN, DOWEL Chèt ®Þnh vÞ 2 2
4 9502L–06040 BOLT, FLANGE Bu l«ng 4 4
5 9502L–06050 BOLT, FLANGE Bu l«ng 4 4
6 90462–08805 CLAMP ®ai kÑp 1 1
7 90340–14820 PLUG, STRAIGHT SCREW n¾p che 1 1 ur
90340–14822 PLUG, STRAIGHT SCREW n¾p che 1 1 ur
8 93210–14899 O-RING Gio¨ng cao su 1 1
9 90340–32821 PLUG, STRAIGHT SCREW N¾p che 1 1 ur
90340–32817 PLUG, STRAIGHT SCREW N¾p che 1 1 ur
10 93210–32808 O-RING Gio¨ng cao su 1 1
11 1S9–E5113–00 PLATE TÊm ®ì 1 1
12 1S9–E5418–10 COVER, CHAIN CASE N¾p che nh«ng tr−íc 1 1 DRMK,SMX,S3(STD)
1S9–E5418–00 COVER, CHAIN CASE N¾p che nh«ng tr−íc 1 VRC1,DPBMC,S3(RC)
13 95807–06025 BOLT, FLANGE Bu l«ng 2 2
14 90480–13568 GROMMET gi¶m chÊn 2 2
15 90387–06063 COLLAR b¹c c¸ch 2 2
16 5YP–E5377–00 GUIDE, INLET dÉn h−íng 1 1
17 1S9–E5421–00 COVER, CRANKCASE 2 n¾p böng m¸y phÇn c«n 1 1
18 1S9–E5461–00 GASKET, CRANKCASE COVER 2 gio¨ng n¾p m¸y phÇn c«n 1 1
19 91810–14809 PIN, DOWEL Chèt ®Þnh vÞ 2 2
20 9502L–06040 BOLT, FLANGE Bu l«ng 8 8
21 9502L–06050 BOLT, FLANGE Bu l«ng 2 2
22 1S9–E5362–00 PLUG, OIL LEVEL th−íc th¨m dÇu 1 1
23 93210–19804 O-RING Gio¨ng cao su 1 1
24 93101–10804 OIL SEAL phít dÇu 1 1
14
FIG. 12 CRANKCASE COVER 1- vá m¸yTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
25 9502L–06060 BOLT, FLANGE bu l«ng 2 2
15
FIG. 13 STARTER- cÇn khëi ®éngTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 5YP–E5661–00 AXLE, KICK Trôc khëi ®éng 1 1
2 5YP–E5641–00 GEAR, KICK B¸nh r¨ng khëi ®éng 1 1
3 5YP–E5671–00 WHEEL, RATCHET B¸nh cãc 1 1
4 5YP–E5664–00 GUIDE, SPRING DÉn h−íng lß xo 1 1
5 1S9–E5767–00 SPRING lß xo 1 1
6 90201–16803 WASHER, PLATE Vßng ®Öm 1 1
7 5YP–E5696–00 WASHER 2 Vßng ®Öm 1 1
8 1S9–E5555–00 SPRING, RETURN Lß xo xo¾n 1 1
9 1S9–E5674–00 GUIDE, RATCHET WHEEL DÉn h−íng b¸nh cãc 1 1
10 91317–06016 BOLT Bu l«ng 2 2
11 1S9–E5620–00 KICK CRANK ASSY CÇn khëi ®éng 1 1
12 90179–10017 NUT ®ai èc 1 1
13 93102–16802 OIL SEAL phít dÇu 1 1
16
FIG. 14 STARTER CLUTCH- ly hîp khëi ®éngTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 5YP–E5514–00 GEAR 2 b¸nh r¨ng 1 1
2 5YP–E5521–00 SHAFT 1 Trôc b¸nh r¨ng 1 1
3 5YP–E5524–00 WHEEL, STARTER B¸nh r¨ng khëi ®éng 1 1
4 90201–25021 WASHER, PLATE vßng ®Öm 1 1
5 5YP–E5580–00 STARTER CLUTCH OUTER ASSY Côm bi khëi ®éng 1 1
6 5HV–E5583–00 .CAP, STARTER CLUTCH SPRING n¾p lß xo 3 3
7 5YP–E5614–00 .PIN, DOWEL chèt ®Þnh vÞ 3 3
8 90501–030A0 .SPRING, COMPRESSION lß xo nÐn 3 3
9 91317–06014 BOLT bul«ng 3 3
17
FIG. 15 CLUTCH- ly hîp ( c«n t¶i )TT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 5YP–E6116–00 COLLAR 1 èng c¸ch 1 1
2 5YP–E6182–00 SPACER 2 B¹c c¸ch 1 1
3 5YP–E6611–00 CLUTCH HOUSING COMP. vá li hîp v¨ng 1 1
4 5YP–E6131–00 GEAR, PRIMARY DRIVE 2 b¸nh r¨ng dÉn s¬ cÊp 1 1
5 5YP–E6539–00 SPRING Lß xo nÐn 1 1
6 93602–08810 PIN, DOWEL chèt ®Þnh vÞ 1 1
7 5YP–E6144–00 WASHER Vßng ®Öm ph¼ng 1 1
8 99009–28400 CIRCLIP vßng phanh 1 1
9 5YP–E6620–00 CLUTCH CARRIER ASSY côm ly hîp v¨ng 1 1
10 90201–167P7 WASHER, PLATE Vßng ®Öm ph¼ng 1 1
11 5YP–E6512–00 BOSS, CLUTCH HOUSING b¹c 1 1
12 5YP–E6586–00 CAGE rä bi li hîp 1 1
13 5YP–E6143–00 PIN, ROLLER bi trô 3 3
14 90501–04801 SPRING, COMPRESSION Lß xo nÐn 3 3
15 90201–12019 WASHER, PLATE Vßng ®Öm ph¼ng 1 1
16 90179–12659 NUT ®ai èc 1 1
17 1S9–E6181–00 SPACER 1 B¹c c¸ch 1 1
18 5YP–E6150–00 PRIMARY DRIVEN GEAR COMP. b¸nh r¨ng dÉn ®éng s¬ cÊp 1 1
19 5YP–E6371–00 BOSS, CLUTCH ®Üa li hîp bÞ ®éng 1 1
20 5YP–E6324–00 PLATE, CLUTCH 1 l¸ c«n s¾t 3 3
21 5YP–E6321–00 PLATE, FRICTION l¸ c«n phÝp 3 3
22 5YP–E6331–00 PLATE, FRICTION 2 l¸ c«n phÝp 1 1
23 5YP–E6383–00 SPRING, CLUTCH BOSS Lß xo 1 1
24 5YP–E6384–00 PLATE, SEAT tÊm ®ì 1 1
25 5YP–E6351–00 PLATE, PRESSURE 1 ®Õ Ðp 1 1
26 5YP–E6333–00 SPRING, CLUTCH 1 lß xo 4 4
27 5YP–E6777–00 BOLT bu l«ng 4 4
18
FIG. 15 CLUTCH- ly hîp ( c«n t¶i )TT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
28 5YP–E6628–00 WASHER Vßng ®Öm ph¼ng 1 1
29 5YP–E6135–00 WASHER, LOCK vßng ®Öm kho¸ 1 1
30 90179–14001 NUT ®ai èc 1 1
31 5YP–E6357–00 ROD, PUSH 2 tay ®Èy c¾t li hîp 1 1
32 5YP–E6356–00 ROD, PUSH 1 tay ®Èy c¾t li hîp 1 1
33 93503–16003 BALL bi 1 1
19
FIG. 16 TRANSMISSION- hép sèTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S7–E7411–00 AXLE, MAIN (12T) Trôc chÝnh 1 1
2 1S7–E7131–00 GEAR, 3RD PINION (17T) b¸nh r¨ng nhá thø 3 1 1
3 1S7–E7141–00 GEAR, 4TH PINION (22T) B¸nh r¨ng nhá thø 4 1 1
4 90209–17285 WASHER Vßng ®Öm ph¼ng 1 1
5 93410–20038 CIRCLIP Vßng phanh 1 1
6 1S7–E7121–00 GEAR, 2ND PINION (16T) B¸nh r¨ng nhá thø 2 1 1
7 90201–15700 WASHER, PLATE Vßng ®Öm ph¼ng 1 1
8 99009–15400 CIRCLIP vßng phanh 1 1
9 93306–004XW BEARING Vßng bi 1 1
10 93306–252X3 BEARING Vßng bi 1 1
11 5YP–E7471–00 PLATE, COVER tÊm ®ì 1 1
12 98517–06012 SCREW, PAN HEAD vÝt 2 2
13 1S9–E7421–00 AXLE, DRIVE trôc dÉn 1 1
14 1S9–E7221–00 GEAR, 2ND WHEEL (30T) B¸nh r¨ng nhá thø 2 1 1
15 5YP–E8561–00 PLATE, SIDE 1 tÊm ®ì 1 1
16 5TN–E8545–00 SPRING Lß xo 1 1
17 90201–26802 WASHER, PLATE Vßng ®Öm ph¼ng 1 1
18 90209–18208 WASHER vßng ®Öm 1 1
19 93410–22039 CIRCLIP Vßng phanh 1 1
20 1S9–E7241–00 GEAR, 4TH WHEEL (23T) b¸nh r¨ng nhá thø 4 1 1
21 1S9–E7231–00 GEAR, 3RD WHEEL (23T) b¸nh r¨ng nhá thø 3 1 1
22 1S9–E7211–00 GEAR, 1ST WHEEL (34T) b¸nh r¨ng nhá thø 1 1 1
23 90201–15700 WASHER, PLATE Vßng ®Öm ph¼ng 1 1
24 99009–15400 CIRCLIP Vßng phanh 1 1
25 93306–002YC BEARING Vßng bi 1 1
26 93306–204YP BEARING Vßng bi 1 1
27 93102–20805 OIL SEAL phít dÇu 1 1
20
FIG. 16 TRANSMISSION- hép sèTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
28 93822–15811 SPROCKET, DRIVE (15T) nh«ng tr−íc 1 1
29 1S9–E7456–00 HOLDER, SPROCKET tÊm gi÷ nh«ng 1 1
30 95027–06010 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
21
FIG. 17 SHIFT CAM. FORK- bé chuyÓn sèTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–E8540–00 SHIFT CAM ASSY Côm trôc cam chuyÓn sè 1 1
2 5YP–E8185–00 SEGMENT B¸nh sao 1 1
3 1S9–E8549–00 STOPPER tÊm chÆn 1 1
4 91317–06025 BOLT bu l«ng 1 1
5 93604–12831 PIN, DOWEL chèt ®Þnh vÞ 2 2
6 4TT–E8542–00 POINT, NEUTRAL bi b¸o sè kh«ng 1 1
7 90501–06022 SPRING, COMPRESSION lß xo nÐn 1 1
8 5YP–E8120–00 SHIFT LEVER ASSY ®ßn bÈy chuyÓn sè 1 1
9 5TN–E8531–00 BAR, SHIFT FORK GUIDE 1 trôc dÉn cµng chuyÓn sè 1 1
10 90501–06800 SPRING, COMPRESSION lß xo nÐn 2 2
11 5YP–E8511–00 FORK, SHIFT 1 cµng chuyÓn sè 1 1
12 5YP–E8512–00 FORK, SHIFT 2 cµng chuyÓn sè 1 1
22
FIG. 18 SHIFT SHAFT- cÇn sèTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 5YP–E8101–00 SHIFT SHAFT ASSY Côm trôc cÇn sè 1 1
2 5YP–E8179–00 GUIDE dÉn h−íng 1 1
3 5YP–E8172–00 GUIDE, SHIFT dÉn h−íng 1 1
4 5YP–E8181–00 HOLDER, PAWL TÊm ®ì bi 1 1
5 93102–12808 OIL SEAL Phít dÇu 1 1
6 5YP–E8127–00 STOPPER, SCREW vÝt ®Þnh vÞ 1 1
7 5YP–E8140–00 STOPPER LEVER ASSY bé c÷ ®Þnh vÞ 1 1
8 95827–06014 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
9 5YP–E8175–00 SPACER b¹c c¸ch 1 1
10 1S9–E8337–00 SPRING lß xo 1 1
11 90201–12817 WASHER, PLATE Vßng ®Öm ph¼ng 2 2
12 93340–212Y2 BEARING vßng bi 1 1
13 93604–10837 PIN, DOWEL chèt 1 1
14 90501–125E9 SPRING, COMPRESSION lß xo 1 1
15 90201–126A7 WASHER, PLATE Vßng ®Öm ph¼ng 1 1
16 5HV–E8173–00 PIN, SHIFT chèt 1 1
17 5YP–E817A–00 ARM, SHIFT 3 ®ßn bÈy chuyÓn sè 3 1 1
18 5YP–E8186–00 SCREW, ADJUSTING vÝt ®iÒu chØnh c«n 1 1
19 93210–06807 O-RING gio¨ng cao su 1 1
20 95707–06500 NUT, FLANGE ®ai èc 1 1
21 5VT–E6346–00 HOOK, SPRING mãc lß xo 1 1
22 1S9–E8110–00 SHIFT PEDAL ASSY cÇn sè 1 1
23 5HU–E8113–00 .COVER, SHIFT PEDAL cao su bäc cÇn sè 1 1
24 97027–08020 BOLT bu l«ng 1 1
23
FIG. 19 FRAME- khung xeTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–F1110–00 FRAME COMP. Khung xe 1 1
2 91317–10100 BOLT Bu l«ng b¾t m¸y 1 1
3 95817–10140 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
4 90105–08864 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
5 90105–08863 BOLT, FLANGE bu l«ng 2 2
6 90201–086P8 WASHER, PLATE vßng ®Öm 3 3
7 90201–101J1 WASHER, PLATE vßng ®Öm 3 3
8 90179–08674 NUT ®ai èc 3 3
9 90179–10658 NUT ®ai èc 2 2
10 1S9–F1315–00 STAY, ENGINE 2 gi¸ treo m¸y 1 1
11 1S9–F1316–00 STAY, ENGINE 3 gi¸ treo m¸y 1 1
12 1S9–F139R–00 COVER 2 nót bÞt khung 2 2
13 1S9–F139X–00 DAMPER ®Öm gi¶m chÊn 1 1
14 90480–01868 GROMMET ®Öm 2 2
15 1S9–F117R–00–P0 COVER 4 n¾p che 1 1 s8
16 90150–06021 SCREW, ROUND HEAD vÝt 1 1
17 1S9–F117G–00 PROTECTOR tÊm b¶o vÖ 1 1
18 1S9–F8100–00 TOOL KIT tói dông cô 1 1
24
FIG. 20 FENDER- ch¾n bïnTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–F1511–00–0X FENDER, FRONT ch¾n bïn tr−íc (®en) 1 1 SMX FOR A,B(STD)
1S9–F1511–00–1X FENDER, FRONT ch¾n bïn tr−íc (®á) 1 VRC1 FOR D(RC)
1S9–F1511–00–2X FENDER, FRONT ch¾n bïn (x d−¬ng) 1 DPBMC FOR E(RC)
1S9–F1511–00–3X FENDER, FRONT ch¾n bïn (b¹c) 1 S3 FOR F(RC)
2 95827–06016 BOLT, FLANGE bu l«ng 4 4
3 90201–06072 WASHER, PLATE vßng ®Öm 4 4
4 90387–06804 COLLAR b¹c c¸ch 4 4
5 5SD–F1518–00 HOLDER, CABLE tai kÑp d©y 1 1
6 1S9–F1569–00 GRAPHIC 1 tem (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK(STD)
1S9–F1569–10 GRAPHIC 1 tem (®en) 1 1 UR FOR SMX(STD)
1S9–F1569–20 GRAPHIC 1 tem (b¹c) 1 1 UR FOR S3(STD)
7 1S9–F1579–00 GRAPHIC 2 tem (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK(STD)
1S9–F1579–10 GRAPHIC 2 tem (®en) 1 1 UR FOR SMX(STD)
1S9–F1579–20 GRAPHIC 2 tem (b¹c) 1 1 UR FOR S3(STD)
8 1S9–F1611–00 FENDER, REAR ch¾n bïn sau 1 1
9 90119–06044 BOLT, WITH WASHER bu l«ng 4 4
10 90183–05811 NUT, SPRING lÉy cµi ®ai èc 2 2
11 90160–05009 SCREW, ROUND TAPPING vÝt 2 2
12 1S9–F160E–00 BOX hép ®ùng ®å 1 1
13 90160–05009 SCREW, ROUND TAPPING vÝt 2 2
14 90159–06067 SCREW, WITH WASHER vÝt 4 4
15 5WP–H2131–00 BAND, BATTERY ®ai kÑp ¾c quy 1 1
25
FIG. 21 SIDE COVER- èP C¹NHTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–F1711–00–P2 COVER, SIDE 1 cèp xe (®en) 1 1 DNVM1 FOR SMX
1S9–F1711–00–P1 COVER, SIDE 1 cèp xe (®á sÉm) 1 1 FOR DRMK
1S9–F1711–00–P0 COVER, SIDE 1 cèp xe 1 1 EXCEPT DRMK,SMX
2 1S9–F1721–00–P2 COVER, SIDE 2 cèp xe (®en) 1 1 DNVM1 FOR SMX
1S9–F1721–00–P1 COVER, SIDE 2 cèp xe (®á sÉm) 1 1 FOR DRMK
1S9–F1721–00–P0 COVER, SIDE 2 cèp xe 1 1 EXCEPT DRMK,SMX
3 90160–05009 SCREW, ROUND TAPPING vÝt 2 2
4 97707–50012 SCREW, TRUSS HEAD TAPPING vÝt 6 6
5 90201–05725 WASHER, PLATE vßng ®Öm 2 2
6 90183–04005 NUT, SPRING lÉy cµi ®ai èc 2 2
7 1S9–F1731–00–0X COVER, SIDE 3 èp s−ên tr¸i 1 1 SMX
8 1S9–F1691–00 FLAP n¾p che 1 1
9 1S9–F1741–00–0X COVER, SIDE 4 èp s−ên ph¶i 1 1 SMX
10 1S9–F177F–00 COVER n¾p che 1 1
11 90160–05009 SCREW, ROUND TAPPING vÝt 6 6
12 90183–05811 NUT, SPRING lÉy cµi ®ai èc 6 6
13 1S9–F171E–00–P0 COVER, SIDE 5 èp ®u«i xe 1 1 SMX
14 5YP–F1871–00 TANK, RECOVERY b×nh ®ùng n−íc lµm m¸t 1 1
15 90119–06044 BOLT, WITH WASHER bu l«ng 2 2
16 1S9–F172K–00 BRACKET 1 gi¸ ®ì 1 1
17 95807–06020 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
18 90480–13018 GROMMET gi¶m chÊn 1 1
19 1S9–F1875–00 CAP n¨p b×nh ®ùng n−íc lµm m¸t 1 1
20 1S9–F172L–00 BRACKET 2 gi¸ ®ì 1 1
21 1S9–F172M–00 BRACKET 3 gi¸ ®ì 1 1
22 1S9–F1173–00 BOSS, WIRE HOLDER tÊm gi÷ d©y 1 1
23 1S9–F172W–00 COVER n¾p 1 1
26
FIG. 21 SIDE COVER- èP C¹NHTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
24 90445–09823 HOSE èng 1 1
25 1S9–F1817–00 PIPE 2 èng 1 1
26 90467–08003 CLIP vßng phanh 1 1
27 90467–09006 CLIP vßng phanh 2 2
28 1S9–F177G–01 BOX, BATTERY hép ¾c quy 1 1
29 90183–05811 NUT, SPRING lÉy cµi ®ai èc 2 2
30 90119–06044 BOLT, WITH WASHER bu l«ng 2 2
31 1S9–F124E–00 COVER, BATTERY n¾p ®ùng hép ¾c quy 1 1
32 5WP–H2131–00 BAND, BATTERY ®ai kÑp ¾c quy 1 1
33 90445–08815 HOSE (L550) èng 1 1
34 90445–08819 HOSE (L40) èng 1 1
35 1S9–E4293–00 COVER 1 n¾p 1 1
36 1S9–F1746–00 DAMPER ®Öm 1 1
37 1S9–F1717–00 DAMPER ®Öm 2 2
38 1S9–F1747–00 DAMPER ®Öm 1 1
39 1S9–F179L–00 GRAPHIC 9 tem (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK(STD)
1S9–F179L–10 GRAPHIC 9 tem (®en) 1 1 UR FOR SMX(STD)
1S9–F179L–20 GRAPHIC 9 tem (b¹c) 1 1 UR FOR S3(STD)
40 1S9–F179M–00 GRAPHIC 10 tem (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK(STD)
1S9–F179M–10 GRAPHIC 10 tem (®en) 1 1 UR FOR SMX(STD)
1S9–F179M–20 GRAPHIC 10 tem (b¹c) 1 1 UR FOR S3(STD)
41 1S9–F179P–00 GRAPHIC 11 tem (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK(STD)
1S9–F179P–10 GRAPHIC 11 tem (®en) 1 1 UR FOR SMX(STD)
1S9–F179P–20 GRAPHIC 11 tem (b¹c) 1 1 UR FOR S3(STD)
42 1S9–F179S–00 GRAPHIC 12 tem (xe ®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK(STD)
1S9–F179S–10 GRAPHIC 12 tem (xe ®en) 1 1 UR FOR SMX(STD)
1S9–F179S–20 GRAPHIC 12 tem (xe b¹c) 1 1 UR FOR S3(STD)
27
FIG. 21 SIDE COVER- èP C¹NHTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
43 1S9–F1737–00 EMBLEM biÓu t−îng 1 VRC1,DPBMC,S3(RC)
44 1S9–F1737–00 EMBLEM biÓu t−îng 1 VRC1,DPBMC,S3(RC)
45 1S9–F199A–00 GRAPHIC 1 tem (®á) 1 UR FOR VRC1(RC)
1S9–F199A–10 GRAPHIC 1 tem (x d−¬ng) 1 UR FOR DPBMC(RC)
1S9–F199A–20 GRAPHIC 1 tem (b¹c) 1 UR FOR S3(RC)
46 1S9–F199B–00 GRAPHIC 2 tem (xe ®á) 1 UR FOR VRC1(RC)
1S9–F199B–10 GRAPHIC 2 tem (xe x d−¬ng) 1 UR FOR DPBMC(RC)
1S9–F199B–20 GRAPHIC 2 tem (xe b¹c) 1 UR FOR S3(RC)
47 1S9–F175C–00 TUNING FORK MARK tem 1 1
28
FIG. 22 REAR ARM. SUSPENSION- cµng sauTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–F2110–00 REAR ARM COMP. cµng sau 1 1
2 5NM–F2123–00 BUSH 1 b¹c 2 2
3 1S9–F2151–00 SEAL, GUARD b¶o vÖ cµng 1 1
4 95807–06012 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
5 90387–06681 COLLAR b¹c c¸ch 1 1
6 4NP–F5381–00 AXLE, WHEEL trôc cµng 1 1
7 90201–12023 WASHER, PLATE Vßng ®Öm ph¼ng 1 1
8 95614–12100 NUT, U ®ai èc 1 1
9 1S9–F2311–00 CASE, CHAIN ch¾n xÝch 1 1
10 1S9–F2312–00 CASE, CHAIN 2 ch¾n xÝch d−íi 1 1
11 95827–06014 BOLT, FLANGE bu l«ng 5 5
12 90387–09803 COLLAR b¹c c¸ch 5 5
13 1S9–F2210–00 SHOCK ABSORBER ASSY, REAR gi¶m xãc 1 1
14 90105–10323 BOLT, FLANGE bu l«ng 2 2
15 95607–10200 NUT, U FLANGE ®ai èc 2 2
29
FIG. 23 STEERING- gi¸ ®ì tay l¸iTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 156–F3412–00 RACE, BALL 2 b¸t phuèc tr−íc 1 1
2 156–F341E–01 RETAINER, BALL BEARING bi phuèc d−íi 1 1
3 22F–F3412–00 RACE, BALL 2 b¸t phuèc trªn 1 1
4 22F–F3411–00 RACE, BALL 1 c«n phuèc 1 1
5 22F–F341E–01 RETAINER, BALL BEARING bi phuèc trªn 1 1
6 5VV–F3416–00 COVER, BALL RACE 2 n¾p che bôi 1 1
7 90179–25033 NUT ®ai èc h·m phuèc 2 2
8 1S9–F3461–00 BRACKET, HANDLE gi¸ ®ì ghi ®«ng 1 1
9 90105–10036 BOLT, FLANGE Bu l«ng 1 1
10 90185–10154 NUT, SELF-LOCKING lÉy cµi ®ai èc 1
90185–10808 NUT, SELF-LOCKING lÉy cµi ®ai èc 1
11 1S9–F331A–00 STAY gi¸ ®ì 1 1
12 1S9–F8366–00 BRACKET gi¸ ®ì 1 1
13 95807–06012 BOLT, FLANGE Bu l«ng 1 1
14 95827–08030 BOLT, FLANGE Bu l«ng 2 2
15 1S9–F5875–00 HOLDER, BRAKE HOSE 1 tai kÑp èng 1 1
16 95807–06012 BOLT, FLANGE Bu l«ng 1 1
17 1S9–F5876–00 HOLDER, BRAKE HOSE 2 tai kÑp èng 1 1
18 95807–06012 BOLT, FLANGE Bu l«ng 1 1
19 1S9–F587A–00 HOLDER, BRAKE HOSE tai kÑp èng 1 1
20 95807–06012 BOLT, FLANGE Bu l«ng 1 1
21 1S9–F3472–00 PROTECTOR cao su b¶o vÖ 1 1
30
FIG. 24 FRONT FORK- côm cµng tr−íc phanh ®ÜaTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–F3102–00 FRONT FORK ASSY (L.H) côm gi¶m xãc tr¸i 1 1
2 1S9–F3126–00 .TUBE, OUTER (LEFT) vá gi¶m xãc tr¸i 1 1
3 4XC–F3145–00 ..OIL SEAL phít dÇu gi¶m xãc tr−íc 1 1
4 1T8–F3156–00 ..CLIP, OIL SEAL vßng phanh 1 1
5 5YP–F3110–00 .INNER TUBE COMP.1 èng nhón 1 1
6 5YP–F3170–00 .CYLINDER COMP., FRONT FORK pist«ng gi¶m xãc 1 1
7 2JG–F3157–00 .RING, PISTON xÐc m¨ng gi¶m xãc 1 1
8 5NM–F3152–00 .SPRING, SUB Lß xo chèng kÞch xi lanh 1 1
9 509–F3158–L0 .GASKET ®Öm lµm kÝn 1 1
10 278–F3181–50 .BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD bu l«ng lôc gi¸c ch×m 1 1
11 4XC–F3144–00 .SEAL, DUST N¾p ch¾n bôi 1 1
12 5YP–F3141–00 .SPRING, FRONT FORK Lß xo gi¶m xãc tr−íc 1 1
13 4VK–F3111–10 .BOLT, CAP n¾p èng nhón 1 1
14 2JG–F3147–00 .O-RING gio¨ng cao su 1 1
15 1S9–F3103–00 FRONT FORK ASSY (R.H) Côm gi¶m xãc ph¶i 1 1
16 1S9–F3136–00 .TUBE, OUTER (RIGHT) vá gi¶m xãc ph¶i 1 1
17 4XC–F3145–00 ..OIL SEAL phít dÇu gi¶m xãc tr−íc 1 1
18 1T8–F3156–00 ..CLIP, OIL SEAL vßng phanh 1 1
19 5YP–F3110–00 .INNER TUBE COMP.1 èng nhón 1 1
20 5YP–F3170–00 .CYLINDER COMP., FRONT FORK pist«ng gi¶m xãc 1 1
21 2JG–F3157–00 .RING, PISTON xÐc m¨ng gi¶m xãc 1 1
22 5NM–F3152–00 .SPRING, SUB Lß xo chèng kÞch xi lanh 1 1
23 509–F3158–L0 .GASKET ®Öm lµm kÝn 1 1
24 278–F3181–50 .BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD bu l«ng lôc gi¸c ch×m 1 1
25 4XC–F3144–00 .SEAL, DUST N¾p ch¾n bôi 1 1
26 5YP–F3141–00 .SPRING, FRONT FORK Lß xo gi¶m xãc tr−íc 1 1
27 4VK–F3111–10 .BOLT, CAP n¾p èng nhón 1 1
31
FIG. 24 FRONT FORK- côm cµng tr−íc phanh ®ÜaTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
28 2JG–F3147–00 .O-RING gio¨ng cao su 1 1
29 1S9–F3340–00 UNDER BRACKET COMP. cµng tr−íc 1 1
30 18G–23411–00 .RACE, BALL 1 b¸t phuèc d−íi 1 1
31 5YW–F3346–00 BOLT 1 bu l«ng 4 4
32
FIG. 25 FUEL TANK- b×nh x¨ngTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–F4110–00 FUEL TANK COMP. b×nh x¨ng 1 1
2 1S9–F4339–00 GROMMET ®Öm 4 4
3 1S9–F4638–00 COLLAR b¹c c¸ch 2 2
4 1S9–F4397–00 COLLAR b¹c c¸ch 2 2
5 97007–06025 BOLT bu l«ng 2 2
6 90119–06867 BOLT, WITH WASHER bu l«ng 2 2
7 1S9–F4141–00 PROTECTOR, FUEL TANK tÊm b¶o vÖ b×nh x¨ng 1 1
8 90445–07812 .HOSE èng tho¸t 1 1
9 1S9–F4311–00 PIPE, FUEL 1 èng x¨ng 1 1
10 1S9–F4312–00 PIPE 2 èng x¨ng 1 1
11 90467–09006 CLIP vßng phanh 2 2
12 90467–08075 CLIP vßng phanh 2 2
13 5YP–F4500–00 FUEL COCK ASSY 1 kho¸ x¨ng 1 1
14 4X8–24512–00 .O-RING gio¨ng cao su 1 1
15 90149–06011 SCREW vÝt 2 2
16 90202–05193 WASHER, PLATE vßng ®Öm 2 2
17 5WP–F4610–00 CAP ASSY n¾p b×nh x¨ng 1 1
18 5WP–F4612–00 .GASKET, CAP gio¨ng n¾p b×nh x¨ng 1 1
19 1S9–F1521–00 FLAP, FRONT FENDER tÊm ®ì 1 1
33
FIG. 26 SEAT- yªnTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–F4730–00 DOUBLE SEAT ASSY yªn xe 1 1
2 1S9–F470F–00 .SEAT COVER COMP. vá yªn 1 1
3 5VT–F4723–00 .DAMPER, SEAT cao su ®Öm yªn 3 3
4 5SD–F4741–00 .PAD, SEAT cao su ®Öm yªn 2 2
5 1S9–F4726–00 HINGE, SEAT b¶n lÒ yªn 1 1
6 1S9–F4742–00 GROMMET CAO SU GI¶M CHÊN 1 1
7 90201–068N7 WASHER, PLATE VßNG §ÖM 3 3
8 95307–06600 NUT §AI èC 3 3
9 5WP–F4727–00 PIN, SEAT FITTING CHèT 1 1
10 1S9–F4780–00 SEAT LOCK ASSY CôM KHO¸ Y£N 1 1
11 98507–06012 SCREW, PAN HEAD VÝT 2 2
12 1S9–F4728–00 BRACKET, SEAT LÉY KHO¸ Y£N 1 1
13 90480–14872 GROMMET ®Öm 2 2
14 90201–06071 WASHER, PLATE VßNG §ÖM 2 2
15 95307–06600 NUT §AI èC 2 2
16 1S9–F117K–00 STAY, LOCK GI¸ B¾T æ KHO¸ yªn 1 1
17 1S9–F4799–11 ROTOR ASSY æ kho¸ yªn 1 1
18 90159–06033 SCREW, WITH WASHER VÝT 1 1
19 1S9–F478E–00 CABLE, SEAT LOCK D¢Y KHO¸ Y£N 1 1
20 1S9–F4773–00–P0 HANDLE, SEAT TAY D¾T 1 1 S3
21 95827–06020 BOLT, FLANGE BU L¤NG 4 4
22 5YP–F4768–00 STOPPER chèt chÆn 1 1
34
FIG. 27 FRONT WHEEL for SPOKE WHEEL- b¸nh tr−íc NAN HOATT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 5VT–F5111–00–35 HUB, FRONT may ¬ tr−íc 1 SL
2 90560–10292 SPACER b¹c èng tr−íc 1
3 93106–20808 OIL SEAL phít dÇu 1
4 93306–300X5 BEARING vßng bi 2
5 5VT–F5104–00 SPOKE SET, FRONT bé nan hoa tr−íc 1
6 94107–17821 TIRE (70/90-17M/C 38P NF63) lèp tr−íc 1 inoue
7 94222–17801 TUBE (2.25-17 TR4) x¨m tr−íc 1 inoue
8 94322–17801 BAND, RIM (1.20-17) lãt vµnh 1 inoue
9 94414–17807 RIM (1.40-17) vµnh tr−íc 1
10 90387–10277 COLLAR b¹c c¸ch 1
11 3AY–F5181–01 AXLE, WHEEL trôc tr−íc 1
12 90185–10091 NUT, SELF-LOCKING §AI èC Tù H·M 1
13 90201–101J1 WASHER, PLATE VßNG §ÖM 1
14 5TN–F5190–00 GEAR UNIT ASSY CôM B¸NH R¡NG C¤NG T¥ MÐT 1
35
FIG. 28 FRONT WHEEL for CAST WHEEL- b¸nh tr−íc VµNH §óCTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–F5168–00–33 CAST WHEEL, FRONT VµNH §óC 1 YB
2 90560–10292 SPACER B¹C C¸CH 1
3 93106–20808 OIL SEAL PHíT DÇU 1
4 93306–300X5 BEARING VßNG BI 2
5 94107–17821 TIRE (70/90-17M/C 38P NF63) LèP 1 INOUE
6 94222–17801 TUBE (2.25-17 TR4) X¡M 1 INOUE
7 90387–10277 COLLAR B¹C C¸CH 1
8 3AY–F5181–01 AXLE, WHEEL TRôC TR¦íC 1
9 90185–10091 NUT, SELF-LOCKING LÉY CµI §AI èC 1
10 90201–101J1 WASHER, PLATE VßNG §ÖM PH¼NG 1
11 5TN–F5190–00 GEAR UNIT ASSY CôM B¸NH R¡NG CTM 1
36
FIG. 29 FRONT BRAKE CALIPER-phanh dÇuTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 5TN–F582U–00 DISK, BRAKE (RIGHT) ®Üa phanh 1 1
2 90111–08807 BOLT,HEX. SOCKET BUTTON bu l«ng 4 4
3 5YP–F580U–02 CALIPER ASSY (RIGHT) côm phanh dÇu 1 1
4 5YP–W0057–00 .PISTON ASSY, CALIPER pitt«ng 1 1
5 5YP–W0047–50 ..CALIPER SEAL KIT phít cao su 1 1
6 5YP–F5917–00 .BOOT, CALIPER cao su che bôi 1 1
7 5YP–F5937–00 .BOOT 2 cao su che bôi 1 1
8 5YP–W0048–50 .BLEED SCREW KIT vÝt x¶ khÝ 1 1
9 5YP–W0045–00 .BRAKE PAD KIT m¸ phanh 1 1
10 5YP–F5925–01 .CLIP ®ai kÑp 2 2
11 5YP–F5919–00 .SUPPORT, PAD tÊm ®ì m¸ phanh 1 1
12 5YP–F5924–00 .PIN, PAD trôc tr−ît 1 1
13 5YP–F5939–00 .CLIP, PAD tÊm ®ì m¸ phanh 1 1
14 90105–10824 BOLT, FLANGE bu l«ng 2 2
37
FIG. 30 REAR WHEEL for spoke wheel- b¸nh sau nan hoaTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–F5311–00–35 HUB, REAR may ¬ sau 1 SL
2 90560–12145 SPACER b¹c c¸ch 1
3 93306–301YU BEARING vßng bi 1
4 93306–301YT BEARING vßng bi 1
5 93210–41041 O-RING gio¨ng cao su 1
6 1S9–F5364–00 DAMPER cao su gi¶m chÊn 4
7 1S9–F5321–00–35 PLATE, BRAKE SHOE n¾p èp m¸ phanh 1 SL
8 1S9–F530K–00 BRAKE SHOE SET m¸ phanh 1
9 90506–12001 SPRING, TENSION lß xo m¸ phanh 1
10 90506–15001 SPRING, TENSION lß xo m¸ phanh 1
11 1S9–F5355–00 LEVER, CAMSHAFT cÇn cam phanh 1
12 5VD–F533A–00 PLATE, INDICATOR tÊm b¸o ®é mßn m¸ phanh 1
13 1S9–F5351–00 CAMSHAFT trôc cam phanh 1
14 90101–06278 BOLT bu l«ng 1
15 1S9–F5366–00 CLUTCH, HUB nåi b¾t nh«ng sau 1
16 90387–127Y0 COLLAR b¹c c¸ch 1
17 93106–26823 OIL SEAL Phít dÇu 1
18 93306–004XE BEARING vßng bi 1
19 1S9–F5439–00 SPROCKET, DRIVEN (39T) nh«ng sau (39 r¨ng) 1
20 90116–08017 BOLT, STUD gu gi«ng 4
21 1S9–F5412–00 WASHER vßng ®Öm 2
22 90170–08258 NUT ®ai èc 4
23 1S9–F5304–00 SPOKE SET, REAR bé nan hoa sau 1
24 94108–17821 TIRE (80/90-17M/C 44P NR78) lèp sau 1 INOUE
25 94225–17802 TUBE (70/100-17 TR4) x¨m sau 1 INOUE
26 94322–17801 BAND, RIM (1.20-17) lãt vµnh 1 INOUE
27 94416–17800 RIM (17-1.60) vµnh sau 1
38
FIG. 30 REAR WHEEL for spoke wheel- b¸nh sau nan hoaTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
28 5YP–F5381–00 AXLE, WHEEL trôc sau 1
29 95607–12200 NUT, SELF-LOCKING ®ai èc tù h·m 1
30 90201–128A4 WASHER, PLATE vßng ®Öm ph¼ng 2
31 2S0–F5383–00 COLLAR, WHEEL b¹c c¸ch 1
32 90387–12836 COLLAR b¹c c¸ch 1
33 1S9–F5388–00 PULLER, CHAIN 1 t¨ng xÝch 2
34 95307–06600 NUT ®ai èc 2
35 90170–06184 NUT ®ai èc 2
36 94568–93112 CHAIN xÝch t¶i 1
37 1S9–F5371–00 BAR, TENSION thanh gi»ng b¾t phanh 1
38 90109–08822 BOLT bu l«ng 1
39 90202–15800 WASHER, PLATE vßng ®Öm 1
40 90201–088N6 WASHER, PLATE vßng ®Öm 1
41 92907–08200 WASHER vßng ®Öm 1
42 95304–08700 NUT ®ai èc 2
43 91401–20012 PIN, COTTER chèt chÎ 2
39
FIG. 31 REAR WHEEL for cast wheel- b¸nh sau vµnh ®ócTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 2S4–F5338–00–33 CAST WHEEL, REAR vµnh ®óc sau 1 YB
2 90560–12145 SPACER b¹c c¸ch 1
3 93306–301YU BEARING vßng bi 1
4 93306–301YT BEARING vßng bi 1
5 93210–41041 O-RING gio¨ng cao su 1
6 1S9–F5364–00 DAMPER cao su gi¶m chÊn 4
7 1S9–F5321–00–33 PLATE, BRAKE SHOE n¾p èp m¸ phanh 1 YB
8 1S9–F530K–00 BRAKE SHOE SET m¸ phanh 1
9 90506–12001 SPRING, TENSION lß xo m¸ phanh 1
10 90506–15001 SPRING, TENSION lß xo m¸ phanh 1
11 1S9–F5355–00 LEVER, CAMSHAFT cÇn cam phanh 1
12 5VD–F533A–00 PLATE, INDICATOR tÊm b¸o ®é mßn m¸ phanh 1
13 1S9–F5351–00 CAMSHAFT trôc cam phanh 1
14 90101–06278 BOLT bu l«ng 1
15 1S9–F5366–00 CLUTCH, HUB nåi b¾t nh«ng sau 1
16 90387–127Y0 COLLAR b¹c c¸ch 1
17 93106–26823 OIL SEAL Phít dÇu 1
18 93306–004XE BEARING vßng bi 1
19 1S9–F5439–00 SPROCKET, DRIVEN (39T) nh«ng sau (39 r¨ng) 1
20 90116–08017 BOLT, STUD gu gi«ng 4
21 1S9–F5412–00 WASHER vßng ®Öm 2
22 90170–08258 NUT ®ai èc 4
23 94108–17821 TIRE (80/90-17M/C 44P NR78) lèp sau 1 INOUE
24 94225–17802 TUBE (70/100-17 TR4) x¨m sau 1 INOUE
25 5YP–F5381–00 AXLE, WHEEL trôc sau 1
26 95607–12200 NUT, SELF-LOCKING ®ai èc tù h·m 1
27 90201–128A4 WASHER, PLATE vßng ®Öm 2
40
FIG. 31 REAR WHEEL for cast wheel- b¸nh sau vµnh ®ócTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
28 2S0–F5383–00 COLLAR, WHEEL b¹c c¸ch 1
29 90387–12836 COLLAR b¹c c¸ch 1
30 1S9–F5388–00 PULLER, CHAIN 1 t¨ng xÝch 2
31 95307–06600 NUT ®ai èc 2
32 90170–06184 NUT ®ai èc 2
33 94568–93112 CHAIN xÝch t¶i 1
34 1S9–F5371–00 BAR, TENSION thanh gi»ng kÐo phanh 1
35 90109–08822 BOLT bu l«ng 1
36 90202–15800 WASHER, PLATE vßng ®Öm 1
37 90201–088N6 WASHER, PLATE vßng ®Öm 1
38 92907–08200 WASHER vßng ®Öm 1
39 95304–08700 NUT ®ai èc 2
40 91401–20012 PIN, COTTER chèt chÎ 2
41
FIG. 32 STEERING CABLE for disk brake - côm ®Çu phanh ®ÜaTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–F6210–00 HANDLE ghi ®«ng(tay l¸i) 1 1
2 97007–08016 BOLT bu l«ng 3 3
3 90201–08612 WASHER, PLATE vßng ®Öm ph¼ng 3 3
4 1S9–F8217–00 DAMPER 1 cao su gi¶m chÊn 3 3
5 1S9–F8227–00 DAMPER 2 cao su gi¶m chÊn 3 3
6 1S9–F6143–10–P0 COVER, HANDLEBAR UPPER 1 èp ®Çu tr−íc (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK
1S9–F6143–10–P1 COVER, HANDLEBAR UPPER 1 èp ®Çu tr−íc (®en) 1 1 UR FOR SMX
1S9–F6143–10–P2 COVER, HANDLEBAR UPPER 1 èp ®Çu tr−íc (b¹c) 1 1 UR FOR S3
1S9–F6143–10–P3 COVER, HANDLEBAR UPPER 1 èp ®Çu tr−íc (®á t−¬i) 1 UR FOR VRC1
1S9–F6143–10–P4 COVER, HANDLEBAR UPPER 1 èp ®Çu tr−íc ìi d−¬ng) 1 UR FOR DPBMC
7 90160–05009 SCREW, ROUND TAPPING vÝt 1 1
8 90183–05811 NUT, SPRING lÉy cµi ®ai èc 4 4
9 97707–50012 SCREW, TRUSS HEAD TAPPING vÝt 1 1
10 1S9–F6145–00–P1 COVER, HANDLEBAR UPPER 2 èp ®Çu sau (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK
1S9–F6145–00–P0 COVER, HANDLEBAR UPPER 2 èp ®Çu sau (®en) 1 1 UR FOR SMX
1S9–F6145–00–P2 COVER, HANDLEBAR UPPER 2 èp ®Çu sau (b¹c) 1 1 UR FOR S3
1S9–F6145–00–P4 COVER, HANDLEBAR UPPER 2 èp ®Çu sau (®á t−¬i) 1 UR FOR VRC1
1S9–F6145–00–P5 COVER, HANDLEBAR UPPER 2 èp ®Çu sau (x d−¬ng) 1 UR FOR DPBMC
11 1S9–F622F–10 DAMPER, LOCATING 1 cao su gi¶m chÊn 1 1
12 1S9–F622G–10 DAMPER, LOCATING ®Öm 2 2
13 90183–05811 NUT, SPRING lÉy cµi ®ai èc 3 3
14 97707–50016 SCREW, TRUSS HEAD TAPPING vÝt 3 3
15 5YP–F622K–00 PROTECTOR 1 tÊm b¶o vÖ 1 1
16 90160–05009 SCREW, ROUND TAPPING vÝt 4 4
17 97707–50012 SCREW, TRUSS HEAD TAPPING vÝt 1 1
18 1S9–F6240–00 GRIP ASSY côm tay n¾m 1 1
19 5SD–F6241–00 GRIP tay n¾m 1 1
42
FIG. 32 STEERING CABLE for disk brake - côm ®Çu phanh ®ÜaTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
20 2S0–F6280–00 REAR VIEW MIRROR ASSY (LEFT) g−¬ng tr¸i 1 1
21 2S0–F6290–00 REAR VIEW MIRROR ASSY (RIGHT) g−¬ng ph¶i 1 1
22 1S9–F6301–00 THROTTLE CABLE ASSY d©y ga 1 1
23 98507–05016 SCREW, PAN HEAD vÝt 1 1
24 1S9–F6246–00 END, GRIP ®Çu bÞt tay l¸i 2 2
25 5YP–F6257–00 STOPPER chèt chÆn 2 2
26 5YP–F622H–00 WEIGHT lâi tay n¾m 2 2
27 1S9–F622F–00 DAMPER, LOCATING 1 ®Öm 4 4
28 91317–06030 BOLT bu l«ng 2 2
29 1S9–F6331–00 CABLE, STARTER 1 d©y le 1 1
30 5WP–F6281–00 CAP, GRIP UPPER n¾p trªn côm c«ng t¾c 1 1
31 1S9–F6282–00 CAP, GRIP LOWER n¾p d−íi côm c«ng t¾c 1 1
32 98507–05025 SCREW, PAN HEAD vÝt 2 2
33 1S9–F317J–00 DAMPER 1 ®Öm 1 1
43
FIG. 33 FRONT MASTER CYLINDER-xy lanh phanh ®Üa tr−ícTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 5YP–F5872–00 HOSE, BRAKE 1 èng dÉn dÇu phanh 1 1
2 90401–10812 BOLT, UNION bu l«ng 2 2
3 90201–10118 WASHER, PLATE vßng ®Öm ph¼ng 4 4
4 1S9–F583T–01 MASTER CYLINDER ASSY côm xi lanh tæng phanh dÇu 1 1
5 1S9–F5867–01 BRACKET, MASTER CYLINDER ®ai b¾t xi lanh 1 1
6 5HV–F5852–00 CAP, RESERVOIR n¾p hép chøa dÇu 1 1
7 1S9–H3922–01 LEVER 2 tay phanh 1 1
8 90109–06577 BOLT bu l«ng 1 1
9 9560M–06100 NUT, U ®ai èc 1 1
10 5LW–H3980–00 FRONT STOP SWITCH ASSY c«ng t¾c tay phanh 1 1
11 9760L–04212 SCREW, PAN HEAD WITH WASHER vÝt 1 1
12 1S9–F585B–00 PLATE, DIAPHRAGM gio¨ng chèng s¸nh dÇu 1 1
13 5HV–F5854–10 DIAPHRAGM, RESERVOIR mµng chèng s¸nh dÇu 1 1
14 1S9–F6332–00 BOLT bu l«ng 2 2
15 9870M–04012 SCREW, FLAT HEAD vÝt 2 2
16 1S9–W0041–00 CYLINDER KIT, MASTER bé pitt«ng cóp ben 1 1
44
FIG. 34 STAND. FOOTREST- ®Ó ch©nTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–F7111–00 STAND, MAIN ch©n chèng chÝnh 1 1
2 1S9–F7114–00 STOPPER, MAIN STAND tÊm chÆn 1 1
3 1S9–F7112–00 SHAFT, MAIN STAND trôc ch©n chèng 1 1
4 90201–163H8 WASHER, PLATE vßng ®Öm ph¼ng 1 1
5 91401–30030 PIN, COTTER chèt chÎ 1 1
6 90506–35003 SPRING, TENSION lß xo cÇn phanh 1 1
7 90201–158D1 WASHER, PLATE vßng ®Öm ph¼ng 1 1
8 91401–30030 PIN, COTTER chèt chÎ 1 1
9 1S9–F7211–00 PEDAL, BRAKE cÇn phanh 1 1
10 90508–40801 SPRING, TORSION lß xo 1 1
11 1S9–F7231–00 ROD, BRAKE thanh kÐo phanh 1 1
12 90501–10245 SPRING, COMPRESSION lß xo 1 1
13 90249–12008 PIN chèt 1 1
14 90179–06411 NUT ®ai èc 1 1
15 91401–20012 PIN, COTTER chèt chÎ 1 1
16 92907–06600 WASHER, PLATE vßng ®Öm ph¼ng 1 1
17 1S9–F7311–00 STAND, SIDE ch©n chèng c¹nh 1 1
18 90109–08034 BOLT bu l«ng 1 1
19 95307–08700 NUT ®ai èc 1 1
20 90506–23804 SPRING, TENSION lß xo 1 1
21 1S9–F7411–00 FOOTREST 1 giµn ®Ó ch©n tr−íc 1 1
22 95827–08016 BOLT, FLANGE bu l«ng 4 4
23 5SD–F7413–00 COVER, FOOTREST cao su ®Ó ch©n tr−íc 2 2
24 1S9–F7430–20 REAR FOOTREST ASSY 1 côm ®Ó ch©n tr¸i 1 1 DRMK,SMX,S3(STD)
1S9–F7430–00 REAR FOOTREST ASSY 1 côm ®Ó ch©n tr¸i 1 VRC1,DPBMC,S3(RC)
25 1S9–F7452–20 .BRACKET, FOOTREST 1 gi¸ ®Ó ch©n 1 1 DRMK,SMX,S3(STD)
1S9–F7452–00 .BRACKET, FOOTREST 1 gi¸ ®Ó ch©n 1 VRC1,DPBMC,S3(RC)
45
FIG. 34 STAND. FOOTREST- ®Ó ch©nTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
26 5SD–F7431–00 .FOOTREST, REAR 1 lâi ®Ó ch©n 1 1
27 5SD–F7433–00 .COVER, REAR FOOTREST cao su ®Ó ch©n 1 1
28 5SD–F7445–00 .PLATE 1 tÊm ®Öm 1 1
29 90240–08145 .PIN, CLEVIS chèt 1 1
30 91401–25015 .PIN, COTTER chèt 1 1
31 5VT–F7314–00 .STOPPER tÊm chÆn 1 1
32 90110–08199 BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD bu l«ng 2 2
33 1S9–F7440–20 REAR FOOTREST ASSY 2 côm ®Ó ch©n ph¶i 1 1 DRMK,SMX,S3(STD)
1S9–F7440–00 REAR FOOTREST ASSY 2 côm ®Ó ch©n ph¶i 1 VRC1,DPBMC,S3(RC)
34 1S9–F7462–20 .BRACKET, FOOTREST 2 gi¸ ®Ó ch©n 1 1 DRMK,SMX,S3(STD)
1S9–F7462–00 .BRACKET, FOOTREST 2 gi¸ ®Ó ch©n 1 VRC1,DPBMC,S3(RC)
35 5SD–F7441–00 .FOOTREST, REAR 2 lâi ®Ó ch©n 1 1
36 5SD–F7444–00 .COVER, REAR FOOTREST cao su ®Ó ch©n 1 1
37 5SD–F7445–00 .PLATE 1 tÊm ®Öm 1 1
38 90240–08145 .PIN, CLEVIS chèt 1 1
39 91401–25015 .PIN, COTTER chèt 1 1
40 5VT–F7314–00 .STOPPER tÊm chÆn 1 1
41 90110–08199 BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD bu l«ng 2 2
42 5VT–F7424–00 DAMPER, FOOTREST 2 ®Öm gi¶m chÊn 1 1
43 90387–10805 COLLAR b¹c c¸ch 1 1
46
FIG. 35 leg shield - côm èp s−ênTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–F3391–00–P1 PANEL, FRONT mÆt n¹ (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK
1S9–F3391–00–P0 PANEL, FRONT mÆt n¹ (®en) 1 1 UR FOR SMX
1S9–F3391–00–P2 PANEL, FRONT mÆt n¹ (b¹c) 1 1 UR FOR S3
1S9–F3391–00–P4 PANEL, FRONT mÆt n¹ (®á t−¬i) 1 UR FOR VRC1
1S9–F3391–00–P5 PANEL, FRONT mÆt n¹ (x d−¬ng) 1 UR FOR DPBMC
2 90110–06200 BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD bu l«ng 2 2
3 90387–068S7 COLLAR b¹c c¸ch 2 2
4 90183–05811 NUT, SPRING lÉy cµi ®ai èc 12 12
5 1S9–F137U–00 GUIDE, AIR 1 dÉn h−íng giã 1 1
6 97707–50016 SCREW, TRUSS HEAD TAPPING vÝt 3 3
7 90160–05009 SCREW, ROUND TAPPING vÝt 1 1
8 1S9–F137V–00 GUIDE, AIR 2 dÉn h−íng giã 1 1
9 97707–50016 SCREW, TRUSS HEAD TAPPING vÝt 3 3
10 90160–05009 SCREW, ROUND TAPPING vÝt 1 1
11 1S9–F8311–00–P0 LEG SHIELD 1 yÕm tr¸i 1 1 DRMK,SMX,S3(STD)
1S9–XF83A–A0–0X LEG SHIELD 1 yÕm tr¸i 1 VRC1/DBNM8(RC)
1S9–XF83A–B0–1X LEG SHIELD 1 yÕm tr¸i 1 DPBMC/DBNM8(RC)
1S9–XF83A–C0–2X LEG SHIELD 1 yÕm tr¸i 1 S3/DBNM8(RC)
12 1S9–F83B5–00 .GRAPHIC 21 tem (®á t−¬i) 1 UR FOR VRC1(RC)
1S9–F83B5–10 .GRAPHIC 21 tem (x d−¬ng) 1 UR FOR DPBMC(RC)
1S9–F83B5–20 .GRAPHIC 21 tem (b¹c) 1 UR FOR S3(RC)
13 90160–05009 SCREW, ROUND TAPPING vÝt 4 4
14 90183–05811 NUT, SPRING lÉy cµi ®ai èc 2 2
15 90480–18418 GROMMET ®Öm 1 1
16 90387–09801 COLLAR b¹c c¸ch 1 1
17 95807–06020 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
18 90201–06557 WASHER, PLATE vßng ®Öm 1 1
47
FIG. 35 leg shield - côm èp s−ênTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
18 1S9–F8312–00–P0 LEG SHIELD 2 yÕm ph¶i 1 1 DRMK,SMX,S3(STD)
1S9–XF83B–A0–0X LEG SHIELD 2 yÕm ph¶i 1 VRC1/DBNM8(RC)
1S9–XF83B–B0–1X LEG SHIELD 2 yÕm ph¶i 1 DPBMC/DBNM8(RC)
1S9–XF83B–C0–2X LEG SHIELD 2 yÕm ph¶i 1 S3/DBNM8(RC)
20 1S9–F83B6–00 .GRAPHIC 22 tem (®á t−¬i) 1 UR FOR VRC1(RC)
1S9–F83B6–10 .GRAPHIC 22 tem (x d−¬ng) 1 UR FOR DPBMC(RC)
1S9–F83B6–20 .GRAPHIC 22 tem (b¹c) 1 UR FOR S3(RC)
21 1S9–F8371–00 DAMPER ®Öm 1 1
22 90160–05009 SCREW, ROUND TAPPING vÝt 3 3
23 5YP–F8349–00 CAP n¾p 1 1
24 90183–04005 NUT, SPRING lÉy cµi ®ai èc 2 2
25 90183–05811 NUT, SPRING lÉy cµi ®ai èc 3 3
26 90480–18418 GROMMET ®Öm 1 1
27 90387–09801 COLLAR b¹c c¸ch 1 1
28 95807–06020 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
29 90201–06557 WASHER, PLATE vßng ®Öm 1 1
30 1S9–F836K–00–P1 PANEL, INNER 1 èp yÕm trong (®á sÉm) 1 1 FOR DRMK
1S9–F836K–00–P2 PANEL, INNER 1 èp yÕm trong (®en) 1 1 DNVM1 FOR SMX
1S9–F836K–00–P0 PANEL, INNER 1 èp yÕm trong 1 1 EXCEPT DRMK,SMX
31 1S9–F1732–00 SEAL 1 ®Öm 1 1
32 1S9–F1735–00 SEAL 2 ®Öm 1 1
33 90159–06838 SCREW, WITH WASHER vÝt 1 1
34 90480–01868 GROMMET ®Öm 2 2
35 90183–05811 NUT, SPRING lÉy cµi ®ai èc 6 6
36 90160–05009 SCREW, ROUND TAPPING vÝt 10 10
37 1S9–F842M–00 COVER 1 èp bÞt yÕm 1 1
38 90160–05009 SCREW, ROUND TAPPING vÝt 2 2
48
FIG. 35 leg shield - côm èp s−ênTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
39 1S9–F842N–00 COVER 2 èp b×nh x¨ng 1 1
40 90150–06021 SCREW, ROUND HEAD vÝt 1 1
41 90160–05009 SCREW, ROUND TAPPING vÝt 2 2
42 1S9–F8321–00 STAY 1 gi¸ ®ì yÕm 1 1
43 1S9–F8322–00 STAY 2 gi¸ ®ì yÕm 1 1
44 95807–06020 BOLT, FLANGE bu l«ng 2 2
45 1S9–F8336–00 PLATE tÊm ®ì 1 1
46 90464–50800 CLAMP ®ai kÑp 2 2
47 1S9–F8372–00 DAMPER ®Öm 4 4
48 5WP–F313B–00 EMBLEM 1 biÓu t−îng 1 1
49 1S9–F832L–00 GRAPHIC 13 tem (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK(STD)
1S9–F832L–10 GRAPHIC 13 tem (®en) 1 1 UR FOR SMX(STD)
1S9–F832L–20 GRAPHIC 13 tem (b¹c) 1 1 UR FOR S3(STD)
50 1S9–F831Y–00 GRAPHIC 14 tem (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK(STD)
1S9–F831Y–10 GRAPHIC 14 tem (®en) 1 1 UR FOR SMX(STD)
1S9–F831Y–20 GRAPHIC 14 tem (b¹c) 1 1 UR FOR S3(STD)
51 1S9–F832B–00 GRAPHIC15 tem (®en) 1 1 FOR SMX(STD)
52 1S9–F832C–00 GRAPHIC 16 tem (®en) 1 1 FOR SMX(STD)
53 1S9–F832D–00 GRAPHIC 17 tem (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK(STD)
1S9–F832D–10 GRAPHIC 17 tem (®en) 1 1 UR FOR SMX(STD)
54 1S9–F832P–00 GRAPHIC 18 tem (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK(STD)
1S9–F832P–10 GRAPHIC 18 tem (®en) 1 1 UR FOR SMX(STD)
55 1S9–F836D–00 TUNING FORK MARK tem 1 1 DRMK,SMX,S3(STD)
56 1S9–F836D–00 TUNING FORK MARK tem 1 1 DRMK,SMX,S3(STD)
57 1S9–F83B3–00 GRAPHIC 19 tem (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK(STD)
1S9–F83B3–10 GRAPHIC 19 tem (®en) 1 1 UR FOR SMX(STD)
1S9–F83B3–20 GRAPHIC 19 tem (b¹c) 1 1 UR FOR S3(STD)
49
FIG. 35 leg shield - côm èp s−ênTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
58 1S9–F83B4–00 GRAPHIC 20 tem (®á sÉm) 1 1 UR FOR DRMK(STD)
1S9–F83B4–10 GRAPHIC 20 tem (®en) 1 1 UR FOR SMX(STD)
1S9–F83B4–20 GRAPHIC 20 tem (b¹c) 1 1 UR FOR S3(STD)
59 1S9–F836D–00 TUNING FORK MARK tem 2 DRMK,DPBMC,S3(RC)
60 1S9–F8328–00 EMBLEM biÓu t−îng (®á t−¬i) 1 UR FOR VRC1(RC)
1S9–F8328–10 EMBLEM biÓu t−îng (x d−¬ng) 1 UR FOR DPBMC(RC)
1S9–F8328–20 EMBLEM biÓu t−îng(b¹c) 1 UR FOR S3(RC)
50
FIG. 36 generator- m¸y ph¸t ®iÖnTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–H1450–00 ROTOR ASSY côm rotor 1 1
2 1S9–H1410–00 STATOR ASSY côm stator 1 1
3 91317–06025 BOLT bu l«ng lôc gi¸c ch×m 3 3
4 91317–06016 BOLT bu l«ng lôc gi¸c ch×m 2 2
5 95707–12500 NUT, FLANGE ®ai èc 1 1
6 90201–122H1 WASHER, PLATE vßng ®Öm 1 1
51
FIG. 37 Starting Motor - M« t¬ khëi ®éngTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–H1800–00 STARTING MOTOR ASSY côm m«t¬ khëi ®éng ®iÖn 1 1
2 3AY–H1801–00 .BRUSH SET chæi than 1 1
3 3AY–H182M–00 .O-RING gio¨ng cao su 1 1
4 3AY–H1828–00 .BOLT 2 bu l«ng 2 2
5 5YP–H183G–00 .CORD COMP. d©y ®iÖn 1 1
6 93210–26806 O-RING gio¨ng cao su 1 1
52
FIG. 38 flasher light- ®Ìn xi nhanTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–H3310–00 FRONT FLASHER LIGHT ASSY 1 côm ®Ìn xi nhan tr¸i 1 1
2 5LL–H3311–00 .BULB, FLASHER (12V-10W) bãng ®Ìn xi nhan 1 1 AMBER
3 5YP–H5353–00 .BULB (12V-5W) bãng ®Ìn 1 1
4 5YP–H331E–00 .CORD ASSY d©y ®iÖn 1 1
5 1S9–H3320–00 FRONT FLASHER LIGHT ASSY 2 côm ®Ìn xi nhan ph¶i 1 1
6 5LL–H3311–00 .BULB, FLASHER (12V-10W) bãng ®Ìn 1 1 AMBER
7 5YP–H5353–00 .BULB (12V-5W) bãng ®Ìn 1 1
8 5YP–H332E–00 .CORD ASSY d©y ®iÖn 1 1
9 97707–50016 SCREW, TRUSS HEAD TAPPING vÝt 4 4
10 5WP–F835W–00 HOLDER, WIRE tai gi÷ d©y 1 1
11 90461–11099 CLAMP ®ai kÑp 1 1
12 97707–50016 SCREW, TRUSS HEAD TAPPING vÝt 1 1
53
FIG. 39 METER- ®ång hå c«ng t¬ mÐt TT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–H3510–00 SPEEDOMETER ASSY côm ®ång hå c«ng t¬ mÐt 1 1
2 1Y7–83517–00 .BULB (12V-1.7W T10) bãng ®Ìn 9 9
3 5YP–H3509–00 .SOCKET CORD ASSY d©y ®iÖn 1 1
4 90159–03102 .SCREW, WITH WASHER vÝt 3 3
5 5YP–H353L–00 .REFLECTOR kÝnh hiÓn thÞ ®ång hå 1 1
6 5YP–H3511–00 .LENS, SPEEDOMETER mÆt ®ång hå 1 1
7 5YP–H353F–00 .CASE, METER LOWER ®Õ ®ång hå 1 1
8 97707–50016 SCREW, TRUSS HEAD TAPPING vÝt 3 3
9 1S9–H3550–00 SPEEDOMETER CABLE ASSY d©y c«ng t¬ mÐt 1 1
54
FIG. 40 HEADLIGHT- ®Ìn phaTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–H4310–10 HEADLIGHT UNIT ASSY côm ®Ìn pha 1 1
2 5B9–H4314–00 .BULB, HEADLIGHT (12V 35/35W) bãng ®Ìn pha 1 1
3 5B9–H4197–00 .COVER, SOCKET d©y ®iÖn 1 1
4 3S4–H4374–00 CLIP ®ai kÑp 2 2
5 95807–06010 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
55
FIG. 41TAILLIGHT- ®Ìn hËuTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 5YP–H4710–00 TAILLIGHT UNIT ASSY côm ®Ìn hËu 1 1
2 5YP–H4714–00 .BULB, FLASHER (12V 21/5W) bãng ®Ìn hËu 1 1
3 5LW–H3331–10 .BULB, FLASHER (12V 10W T13) bãng ®Ìn xi nhan 2 2
4 5YP–H4723–00 .GASKET, TAIL LENS gio¨ng ®Ìn hËu 1 1
5 5YP–H4721–00 .LENS, TAILLIGHT n¾p ®Ìn hËu 1 1
6 5YP–H4743–00 .LENS, LICENCE LIGHT kÝnh chiÕu s¸ng biÓn sè 1 1
7 90183–05807 .NUT, SPRING lÉy cµi ®ai èc 2 2
8 97707–40618 .SCREW, TAPPING vÝt 2 2
9 92907–04600 .WASHER vßng ®Öm 2 2
10 90480–13810 GROMMET ®Öm 2 2
11 90480–01868 GROMMET ®Öm 1 1
56
FIG. 42 handle SWITCH. LEVER- c«ng t¾c tay phanhTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–H3973–20 SWITCH, HANDLE 3 côm c«ng t¾c tay l¸i tr¸i 1 1
2 5VD–H3941–00 .LEVER, STARTER tay le 1 1
3 90209–10131 .WASHER vßng ®Öm ph¼ng 1 1
4 5WP–H397X–00 .SPACER ®Öm 1 1
5 9850L–06008 .SCREW, PAN HEAD vÝt 1 1
6 9290L–06200 .WASHER vßng ®Öm ph¼ng 1 1
7 5WP–H3955–00 BRACKET 1 gi¸ b¾t côm c«ng t¾c 1 1
8 97607–05216 SCREW,WITH WASHER vÝt 2 2
9 97707–50012 SCREW, TRUSS HEAD TAPPING vÝt 1 1
10 5WP–H3975–30 SWITCH, HANDLE 2 côm c«ng t¾c tay l¸i ph¶i 1 1
11 97707–50016 SCREW, TRUSS HEAD TAPPING vÝt 1 1
57
FIG. 43 ELECTRICAL 1- hÖ thèng ®iÖn 1TT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–H2310–00 IGNITION COIL ASSY cuén ®¸nh löa (m« bin) 1 1
2 97007–06016 BOLT bu l«ng 2 2
3 1S7–H2370–00 PLUG CAP ASSY ®Çu chôp bugi (®Çu bäp) 1 1
4 5HU–H2110–10 BATTERY ASSY (GS 12N5-3B) ¾c quy 1 1
5 5VD–H2101–00 BOTTLE, ACID n−íc a xÝt 1 1
6 1S9–H2150–00 FUSE HOLDER ASSY côm cÇu ch× 1 1
7 5WP–H2151–00 .FUSE (10A) cÇu ch× 1 1
8 1S9–H2116–00 WIRE, MINUS LEAD d©y dÉn ®iÖn ©m 1 1
9 95027–06010 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
10 5WP–H2501–20 MAIN SWITCH STEERING LOCK æ kho¸ ®iÖn 1 1
5WP–XH25A–40 KEY SET bé æ kho¸ (kho¸ ®iÖn vµ yªn) 1 1 AP *1
11 90149–06030 SCREW vÝt 2 2
12 1S9–H2530–10 STOP SWITCH ASSY c«ng t¾c phanh ch©n 1 1
13 1S9–H2590–00 WIRE HARNESS ASSY hÖ thèng d©y ®iÖn 1 1
58
FIG. 44 ELECTRICAL 2- hÖ thèng ®iÖn 2TT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 1S9–H554A–00 C.D.I. UNIT COMP. côm c.d.i 1 1
2 1S9–H5546–00 BAND ®ai kÑp 1 1
3 1S9–H2540–00 NEUTRAL SWITCH ASSY c«ng t¾c ®Ìn b¸o sè kh«ng 1 1
4 93210–21802 O-RING gio¨ng cao su 1 1
5 98507–05016 SCREW, PAN HEAD vÝt 2 2
6 5YP–85790–00 THERMOSENSOR ASSY côm c¶m øng nhiÖt ®é 1 1
7 90430–12801 GASKET gio¨ng lµm kÝn 1 1
8 1S9–H1960–00 RECTIFIER & REGULATOR ASSY tô n¹p 1 1
9 97607–06212 SCREW,WITH WASHER vit 1 1
10 5TN–H1940–00 STARTER RELAY ASSY tô ®Ò 1 1
11 5YP–H1950–00 RELAY ASSY r¬ le 1 1
12 90464–50800 CLAMP ®ai kÑp 3 3
13 5VT–H3936–00 BAND, SWITCH CORD ®ai kÑp 1 1
14 5HU–H3350–00 FLASHER RELAY ASSY r¬ le ®Ìn xi nhan 1 1
15 5MX–H3371–00 HORN cßi 1 1
16 95807–06010 BOLT, FLANGE bu l«ng 1 1
17 5YP–H5752–00 SENDER UNIT ASSY, FUEL METER côm c¶m øng b¸o x¨ng 1 1
18 5SD–H5757–00 RETAINER vßng kÑp 1 1
19 5SD–H5753–00 GASKET, SENDER UNIT gi¨ng lµm kÝn 1 1
20 90119–05071 BOLT, WITH WASHER bu l«ng 4 4
59
FIG. 45 yamalube oil 0.8 l- dÇu nhít yamalube 0.8lTT M· sè Tªn tiÕng Anh Tªn tiÕng ViÖt 1s93 1s94 Ghi chó
1 90793-av401 yamalube oil 0.8 l dÇu nhít yamalube 0.8 l 1 1
60
Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No
5YP–11603–00 2 – 12 5YP–E1193–00 1 – 14 1S9–E3447–00 7 – 9 5YP–E5664–00 13 – 4 5YP–E8172–00 18 – 3 1S9–F171E–00–P0 21 – 13
5YP–12117–00 3 – 6 5YP–E1196–00 5 – 5 1S9–E3542–00 8 – 3 5YP–E5671–00 13 – 3 5HV–E8173–00 18 – 16 1S9–F1721–00–P0 21 – 2
1WG–12118–00 3 – 5 5YP–E1311–00 1 – 23 1S9–E3586–00 8 – 1 1S9–E5674–00 13 – 9 5YP–E8175–00 18 – 9 1S9–F1721–00–P1 21 – 2
5YP–12411–00 6 – 1 1S9–E1351–00 1 – 24 5YP–E3595–00 8 – 2 5YP–E5696–00 13 – 7 5YP–E8179–00 18 – 2 1S9–F1721–00–P2 21 – 2
5YP–14103–00 9 – 12 1S9–E1422–00 2 – 6 1S9–E4101–01 9 – 1 1S9–E5767–00 13 – 5 5YP–E817A–00 18 – 17 1S9–F172K–00 21 – 16
5YP–14105–00 9 – 17 5YP–E1631–01 2 – 9 1S9–E4197–00 8 – 7 5YP–E6116–00 15 – 1 5YP–E8181–00 18 – 4 1S9–F172L–00 21 – 20
5YP–14112–20 9 – 32 5YP–E1633–00 2 – 10 1S9–E4293–00 21 – 35 5YP–E6131–00 15 – 4 5YP–E8185–00 17 – 2 1S9–F172M–00 21 – 21
5YP–14118–00 9 – 37 5YP–E1651–00 2 – 5 1S9–E4411–00 8 – 10 5YP–E6135–00 15 – 29 5YP–E8186–00 18 – 18 1S9–F172W–00 21 – 23
5YP–14131–00 9 – 20 1S7–E1681–00 2 – 3 1S9–E4412–00 8 – 11 5YP–E6143–00 15 – 13 1S9–E8337–00 18 – 10 1S9–F1731–00–0X 21 – 7
5VL–14141–29 9 – 5 5YP–E1951–00 5 – 8 1S9–E4425–00 8 – 20 5YP–E6144–00 15 – 7 5YP–E8511–00 17 – 11 1S9–F1732–00 35 – 31
1S9–14142–20 9 – 4 5YP–E1952–01 5 – 9 1S9–E4437–00 8 – 17 5YP–E6150–00 15 – 18 5YP–E8512–00 17 – 12 1S9–F1735–00 35 – 32
5YP–14145–00 9 – 15 5YP–E2111–00 3 – 1 5WP–E443E–00 8 – 15 1S9–E6181–00 15 – 17 5TN–E8531–00 17 – 9 1S9–F1737–00 21 – 43
5YP–14146–00 9 – 16 5YP–E2113–00 3 – 4 5YP–E4450–00 8 – 12 5YP–E6182–00 15 – 2 1S9–E8540–00 17 – 1 21 – 44
5YP–14147–00 9 – 14 5YP–E2119–00 3 – 3 1S9–E4452–00 8 – 14 5YP–E6321–00 15 – 21 4TT–E8542–00 17 – 6 1S9–F1741–00–0X 21 – 9
5YY–14150–00 9 – 33 5YP–E2121–00 3 – 2 1S9–E4453–00 8 – 13 5YP–E6324–00 15 – 20 5TN–E8545–00 16 – 16 1S9–F1746–00 21 – 36
522–14161–00 9 – 26 5YP–E2126–00 3 – 7 1S9–E4613–00 10 – 9 5YP–E6331–00 15 – 22 1S9–E8549–00 17 – 3 1S9–F1747–00 21 – 38
5YP–14169–10 9 – 22 5YP–E2151–00 3 – 8 1S9–E4703–10 10 – 1 5YP–E6333–00 15 – 26 5YP–E8561–00 16 – 15 1S9–F175C–00 21 – 47
22F–14174–00 9 – 21 5YP–E2156–00 3 – 14 1S9–E4728–00 10 – 2 5VT–E6346–00 18 – 21 1S9–F1110–00 19 – 1 1S9–F177F–00 21 – 10
5YP–14185–00 9 – 2 5YP–E2157–00 4 – 7 1S9–E4737–00 10 – 8 5YP–E6351–00 15 – 25 1S9–F1173–00 21 – 22 1S9–F177G–01 21 – 28
127–14186–00 9 – 13 5YP–E2159–00 3 – 9 5VT–E4747–00 10 – 16 5YP–E6356–00 15 – 32 1S9–F117G–00 19 – 17 1S9–F179L–00 21 – 39
5LW–14191–00 9 – 27 3 – 12 1S9–E4758–00 10 – 3 5YP–E6357–00 15 – 31 1S9–F117K–00 26 – 16 1S9–F179L–10 21 – 39
5YP–14216–00 9 – 23 5YP–E2161–00 3 – 11 5YP–E4840–00 1 – 9 5YP–E6371–00 15 – 19 1S9–F117R–00–P0 19 – 15 1S9–F179L–20 21 – 39
3G2–14231–21 9 – 3 1S9–E2170–01 4 – 1 1S9–E4877–00 8 – 29 5YP–E6383–00 15 – 23 1S9–F124E–00 21 – 31 1S9–F179M–00 21 – 40
5YP–14243–00 9 – 24 5MX–E2210–00 4 – 15 1S9–E4881–00 8 – 32 5YP–E6384–00 15 – 24 1S9–F1315–00 19 – 10 1S9–F179M–10 21 – 40
5YP–14349–00 9 – 11 1S9–E2213–00 4 – 16 5YP–E4882–00 8 – 26 5YP–E6512–00 15 – 11 1S9–F1316–00 19 – 11 1S9–F179M–20 21 – 40
5YP–14429–00 9 – 10 5YP–E2231–00 4 – 11 5YP–E4890–00 1 – 10 5YP–E6539–00 15 – 5 1S9–F137U–00 35 – 5 1S9–F179P–00 21 – 41
5YP–14515–00 9 – 34 5YP–E2241–00 4 – 12 1S9–E5113–00 12 – 11 5YP–E6586–00 15 – 12 1S9–F137V–00 35 – 8 1S9–F179P–10 21 – 41
5YP–14561–00 9 – 6 5YP–E2280–01 4 – 5 1S9–E5150–00 11 – 1 5YP–E6611–00 15 – 3 1S9–F139R–00 19 – 12 1S9–F179P–20 21 – 41
5YP–14562–00 9 – 28 5YP–E2288–00 4 – 6 1S9–E5351–00 7 – 4 5YP–E6620–00 15 – 9 1S9–F139X–00 19 – 13 1S9–F179S–00 21 – 42
5YP–14563–00 9 – 29 5YP–E2405–00 6 – 6 1S9–E5362–00 12 – 22 5YP–E6628–00 15 – 28 1S9–F1511–00–0X 20 – 1 1S9–F179S–10 21 – 42
5YP–14564–00 9 – 30 1S9–E2413–00 6 – 2 5YP–E5377–00 12 – 16 5YP–E6777–00 15 – 27 1S9–F1511–00–1X 20 – 1 1S9–F179S–20 21 – 42
5YP–1482K–00 1 – 8 5YP–E2422–00 5 – 1 1S9–E5411–00 12 – 1 1S7–E7121–00 16 – 6 1S9–F1511–00–2X 20 – 1 1S9–F1817–00 21 – 25
1S8–1490J–00 9 – 31 5YP–E2428–00 5 – 3 1S9–E5418–00 12 – 12 1S7–E7131–00 16 – 2 1S9–F1511–00–3X 20 – 1 5YP–F1871–00 21 – 14
5YP–14919–00 9 – 35 1S9–E2443–00 6 – 13 1S9–E5418–10 12 – 12 1S7–E7141–00 16 – 3 5SD–F1518–00 20 – 5 1S9–F1875–00 21 – 19
5YP–14959–00 9 – 25 5YP–E2450–00 5 – 7 1S9–E5421–00 12 – 17 1S9–E7211–00 16 – 22 1S9–F1521–00 25 – 19 1S9–F199A–00 21 – 45
5LW–14994–00 9 – 18 5YP–E2461–00 6 – 5 1S9–E5451–00 12 – 2 1S9–E7221–00 16 – 14 1S9–F1569–00 20 – 6 1S9–F199A–10 21 – 45
18G–23411–00 24 – 30 5YP–E2462–00 6 – 9 1S9–E5461–00 12 – 18 1S9–E7231–00 16 – 21 1S9–F1569–10 20 – 6 1S9–F199A–20 21 – 45
4XV–24453–00 9 – 9 1S9–E2481–00 6 – 15 5YP–E5514–00 14 – 1 1S9–E7241–00 16 – 20 1S9–F1569–20 20 – 6 1S9–F199B–00 21 – 46
4X8–24512–00 25 – 14 1S9–E2482–00 6 – 17 5YP–E5521–00 14 – 2 1S7–E7411–00 16 – 1 1S9–F1579–00 20 – 7 1S9–F199B–10 21 – 46
1Y7–83517–00 39 – 2 1S9–E2491–00 6 – 3 5YP–E5524–00 14 – 3 1S9–E7421–00 16 – 13 1S9–F1579–10 20 – 7 1S9–F199B–20 21 – 46
5YP–85790–00 44 – 6 1S9–E2576–00 6 – 19 1S9–E5555–00 13 – 8 1S9–E7456–00 16 – 29 1S9–F1579–20 20 – 7 1S9–F2110–00 22 – 1
1S9–E1102–00 1 – 1 5YP–E2671–00 6 – 8 5YP–E5580–00 14 – 5 5YP–E7471–00 16 – 11 1S9–F160E–00 20 – 12 5NM–F2123–00 22 – 2
5YP–E111F–00 4 – 8 5YP–E2675–00 6 – 7 5HV–E5583–00 14 – 6 5YP–E8101–00 18 – 1 1S9–F1611–00 20 – 8 1S9–F2151–00 22 – 3
5YP–E1133–10 1 – 2 5YP–E3300–00 7 – 1 1S9–E5598–00 4 – 14 1S9–E8110–00 18 – 22 1S9–F1691–00 21 – 8 1S9–F2210–00 22 – 13
1S9–E1166–00 8 – 24 1S9–E3327–00 7 – 12 5YP–E5614–00 14 – 7 5HU–E8113–00 18 – 23 1S9–F1711–00–P0 21 – 1 1S9–F2311–00 22 – 9
1S9–E1181–00 1 – 19 1S9–E3329–00 7 – 2 1S9–E5620–00 13 – 11 5YP–E8120–00 17 – 8 1S9–F1711–00–P1 21 – 1 1S9–F2312–00 22 – 10
5YP–E1185–01 5 – 4 1S9–E3411–00 7 – 5 5YP–E5641–00 13 – 2 5YP–E8127–00 18 – 6 1S9–F1711–00–P2 21 – 1 1S9–F3102–00 24 – 1
1S9–E1191–00 1 – 6 5YP–E3440–00 7 – 8 5YP–E5661–00 13 – 1 5YP–E8140–00 18 – 7 1S9–F1717–00 21 – 37 1S9–F3103–00 24 – 15
NUMERICAL INDEX
Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No
5YP–F3110–00 24 – 5 1S9–F4339–00 25 – 2 2S0–F5383–00 30 – 31 2S0–F6290–00 32 – 21 1S9–F832L–20 35 – 49 5WP–H2501–20 43 – 10
24 – 19 1S9–F4397–00 25 – 4 31 – 28 1S9–F6301–00 32 – 22 1S9–F832P–00 35 – 54 1S9–H2530–10 43 – 12
4VK–F3111–10 24 – 13 5YP–F4500–00 25 – 13 1S9–F5388–00 30 – 33 1S9–F6331–00 32 – 29 1S9–F832P–10 35 – 54 1S9–H2540–00 44 – 3
24 – 27 5WP–F4610–00 25 – 17 31 – 30 1S9–F6332–00 33 – 14 1S9–F8336–00 35 – 45 1S9–H2590–00 43 – 13
1S9–F3126–00 24 – 2 5WP–F4612–00 25 – 18 1S9–F5412–00 30 – 21 1S9–F7111–00 34 – 1 5YP–F8349–00 35 – 23 1S9–H3310–00 38 – 1
1S9–F3136–00 24 – 16 1S9–F4638–00 25 – 3 31 – 21 1S9–F7112–00 34 – 3 5WP–F835W–00 38 – 10 5LL–H3311–00 38 – 2
5WP–F313B–00 35 – 48 1S9–F470F–00 26 – 2 1S9–F5439–00 30 – 19 1S9–F7114–00 34 – 2 1S9–F8366–00 23 – 12 38 – 6
5YP–F3141–00 24 – 12 5VT–F4723–00 26 – 3 31 – 19 1S9–F7211–00 34 – 9 1S9–F836D–00 35 – 55 5YP–H331E–00 38 – 4
24 – 26 1S9–F4726–00 26 – 5 5YP–F580U–02 29 – 3 1S9–F7231–00 34 – 11 35 – 56 1S9–H3320–00 38 – 5
4XC–F3144–00 24 – 11 5WP–F4727–00 26 – 9 5TN–F582U–00 29 – 1 1S9–F7311–00 34 – 17 35 – 59 5YP–H332E–00 38 – 8
24 – 25 1S9–F4728–00 26 – 12 1S9–F583T–01 33 – 4 5VT–F7314–00 34 – 31 1S9–F836K–00–P0 35 – 30 5LW–H3331–10 41 – 3
4XC–F3145–00 24 – 3 1S9–F4730–00 26 – 1 5HV–F5852–00 33 – 6 34 – 40 1S9–F836K–00–P1 35 – 30 5HU–H3350–00 44 – 14
24 – 17 5SD–F4741–00 26 – 4 5HV–F5854–10 33 – 13 1S9–F7411–00 34 – 21 1S9–F836K–00–P2 35 – 30 5MX–H3371–00 44 – 15
2JG–F3147–00 24 – 14 1S9–F4742–00 26 – 6 1S9–F585B–00 33 – 12 5SD–F7413–00 34 – 23 1S9–F8371–00 35 – 21 5YP–H3509–00 39 – 3
24 – 28 5YP–F4768–00 26 – 22 1S9–F5867–01 33 – 5 5VT–F7424–00 34 – 42 1S9–F8372–00 35 – 47 1S9–H3510–00 39 – 1
5NM–F3152–00 24 – 8 1S9–F4773–00–P0 26 – 20 5YP–F5872–00 33 – 1 1S9–F7430–00 34 – 24 1S9–F83B3–00 35 – 57 5YP–H3511–00 39 – 6
24 – 22 1S9–F4780–00 26 – 10 1S9–F5875–00 23 – 15 1S9–F7430–20 34 – 24 1S9–F83B3–10 35 – 57 5YP–H353F–00 39 – 7
1T8–F3156–00 24 – 4 1S9–F478E–00 26 – 19 1S9–F5876–00 23 – 17 5SD–F7431–00 34 – 26 1S9–F83B3–20 35 – 57 5YP–H353L–00 39 – 5
24 – 18 1S9–F4799–11 26 – 17 1S9–F587A–00 23 – 19 5SD–F7433–00 34 – 27 1S9–F83B4–00 35 – 58 1S9–H3550–00 39 – 9
2JG–F3157–00 24 – 7 5VT–F5104–00 27 – 5 5YP–F5917–00 29 – 6 1S9–F7440–00 34 – 33 1S9–F83B4–10 35 – 58 1S9–H3922–01 33 – 7
24 – 21 5VT–F5111–00–35 27 – 1 5YP–F5919–00 29 – 11 1S9–F7440–20 34 – 33 1S9–F83B4–20 35 – 58 5VT–H3936–00 44 – 13
509–F3158–L0 24 – 9 1S9–F5168–00–33 28 – 1 5YP–F5924–00 29 – 12 5SD–F7441–00 34 – 35 1S9–F83B5–00 35 – 12 5VD–H3941–00 42 – 2
24 – 23 3AY–F5181–01 27 – 11 5YP–F5925–01 29 – 10 5SD–F7444–00 34 – 36 1S9–F83B5–10 35 – 12 5WP–H3955–00 42 – 7
5YP–F3170–00 24 – 6 28 – 8 5YP–F5937–00 29 – 7 5SD–F7445–00 34 – 28 1S9–F83B5–20 35 – 12 1S9–H3973–20 42 – 1
24 – 20 5TN–F5190–00 27 – 14 5YP–F5939–00 29 – 13 34 – 37 1S9–F83B6–00 35 – 20 5WP–H3975–30 42 – 10
1S9–F317J–00 32 – 33 28 – 11 1S9–F6143–10–P0 32 – 6 1S9–F7452–00 34 – 25 1S9–F83B6–10 35 – 20 5WP–H397X–00 42 – 4
278–F3181–50 24 – 10 1S9–F5304–00 30 – 23 1S9–F6143–10–P1 32 – 6 1S9–F7452–20 34 – 25 1S9–F83B6–20 35 – 20 5LW–H3980–00 33 – 10
24 – 24 1S9–F530K–00 30 – 8 1S9–F6143–10–P2 32 – 6 1S9–F7462–00 34 – 34 1S9–F842M–00 35 – 37 5B9–H4197–00 40 – 3
1S9–F331A–00 23 – 11 31 – 8 1S9–F6143–10–P3 32 – 6 1S9–F7462–20 34 – 34 1S9–F842N–00 35 – 39 1S9–H4310–10 40 – 1
1S9–F3340–00 24 – 29 1S9–F5311–00–35 30 – 1 1S9–F6143–10–P4 32 – 6 1S9–F8100–00 19 – 18 1S9–H1410–00 36 – 2 5B9–H4314–00 40 – 2
5YW–F3346–00 24 – 31 1S9–F5321–00–33 31 – 7 1S9–F6145–00–P0 32 – 10 1S9–F8217–00 32 – 4 1S9–H1450–00 36 – 1 3S4–H4374–00 40 – 4
1S9–F3391–00–P0 35 – 1 1S9–F5321–00–35 30 – 7 1S9–F6145–00–P1 32 – 10 1S9–F8227–00 32 – 5 1S9–H1800–00 37 – 1 5YP–H4710–00 41 – 1
1S9–F3391–00–P1 35 – 1 2S4–F5338–00–33 31 – 1 1S9–F6145–00–P2 32 – 10 1S9–F8311–00–P0 35 – 11 3AY–H1801–00 37 – 2 5YP–H4714–00 41 – 2
1S9–F3391–00–P2 35 – 1 5VD–F533A–00 30 – 12 1S9–F6145–00–P4 32 – 10 1S9–F8312–00–P0 35 – 19 3AY–H1828–00 37 – 4 5YP–H4721–00 41 – 5
1S9–F3391–00–P4 35 – 1 31 – 12 1S9–F6145–00–P5 32 – 10 1S9–F831Y–00 35 – 50 3AY–H182M–00 37 – 3 5YP–H4723–00 41 – 4
1S9–F3391–00–P5 35 – 1 1S9–F5351–00 30 – 13 1S9–F6210–00 32 – 1 1S9–F831Y–10 35 – 50 5YP–H183G–00 37 – 5 5YP–H4743–00 41 – 6
22F–F3411–00 23 – 4 31 – 13 1S9–F622F–00 32 – 27 1S9–F831Y–20 35 – 50 5TN–H1940–00 44 – 10 5YP–H5353–00 38 – 3
156–F3412–00 23 – 1 1S9–F5355–00 30 – 11 1S9–F622F–10 32 – 11 1S9–F8321–00 35 – 42 5YP–H1950–00 44 – 11 38 – 7
22F–F3412–00 23 – 3 31 – 11 1S9–F622G–10 32 – 12 1S9–F8322–00 35 – 43 1S9–H1960–00 44 – 8 1S9–H5546–00 44 – 2
5VV–F3416–00 23 – 6 1S9–F5364–00 30 – 6 5YP–F622H–00 32 – 26 1S9–F8328–00 35 – 60 5VD–H2101–00 43 – 5 1S9–H554A–00 44 – 1
156–F341E–01 23 – 2 31 – 6 5YP–F622K–00 32 – 15 1S9–F8328–10 35 – 60 5HU–H2110–10 43 – 4 5YP–H5752–00 44 – 17
22F–F341E–01 23 – 5 1S9–F5366–00 30 – 15 1S9–F6240–00 32 – 18 1S9–F8328–20 35 – 60 1S9–H2116–00 43 – 8 5SD–H5753–00 44 – 19
1S9–F3461–00 23 – 8 31 – 15 5SD–F6241–00 32 – 19 1S9–F832B–00 35 – 51 5WP–H2131–00 20 – 15 5SD–H5757–00 44 – 18
1S9–F3472–00 23 – 21 1S9–F5371–00 30 – 37 1S9–F6246–00 32 – 24 1S9–F832C–00 35 – 52 21 – 32 5YP–H5885–00 9 – 19
1S9–F4110–00 25 – 1 31 – 34 5YP–F6257–00 32 – 25 1S9–F832D–00 35 – 53 1S9–H2150–00 43 – 6 1S9–W0041–00 33 – 16
1S9–F4141–00 25 – 7 4NP–F5381–00 22 – 6 2S0–F6280–00 32 – 20 1S9–F832D–10 35 – 53 5WP–H2151–00 43 – 7 5YP–W0045–00 29 – 9
1S9–F4311–00 25 – 9 5YP–F5381–00 30 – 28 5WP–F6281–00 32 – 30 1S9–F832L–00 35 – 49 1S9–H2310–00 43 – 1 5YP–W0047–50 29 – 5
1S9–F4312–00 25 – 10 31 – 25 1S9–F6282–00 32 – 31 1S9–F832L–10 35 – 49 1S7–H2370–00 43 – 3 5YP–W0048–50 29 – 8
NUMERICAL INDEX
Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No
5YP–W0057–00 29 – 4 90160–05009 21 – 3 90201–068N7 26 – 7 90387–068S7 35 – 3 90480–15363 6 – 10 9290L–06200 42 – 6
1S9–WE140–01 2 – 1 21 – 11 90201–08609 1 – 17 90387–08812 10 – 17 90480–18418 35 – 15 93101–10804 12 – 24
1S9–WE141–00 2 – 2 32 – 7 90201–08612 10 – 15 90387–09801 35 – 16 35 – 26 93102–12808 18 – 5
1S9–XF83A–A0–0X 35 – 11 32 – 16 32 – 3 35 – 27 90501–030A0 14 – 8 93102–16802 13 – 13
1S9–XF83A–B0–1X 35 – 11 35 – 7 90201–086P8 19 – 6 90387–09803 22 – 12 90501–04801 15 – 14 93102–20805 16 – 27
1S9–XF83A–C0–2X 35 – 11 35 – 10 90201–088N6 30 – 40 90387–10277 27 – 10 90501–06022 17 – 7 93103–10800 5 – 2
1S9–XF83B–A0–0X 35 – 19 35 – 13 31 – 37 28 – 7 90501–06800 17 – 10 93106–20808 27 – 3
1S9–XF83B–B0–1X 35 – 19 35 – 22 90201–10118 33 – 3 90387–10805 34 – 43 90501–10245 34 – 12 28 – 3
1S9–XF83B–C0–2X 35 – 19 35 – 36 90201–10141 10 – 13 90387–127Y0 30 – 16 90501–125E9 18 – 14 93106–26823 30 – 17
5WP–XH25A–40 43 – 10 35 – 38 90201–101J1 19 – 7 31 – 16 90501–18576 7 – 6 31 – 17
90101–06278 30 – 14 35 – 41 27 – 13 90387–12836 30 – 32 90506–12001 30 – 9 93210–06807 18 – 19
31 – 14 90163–05803 8 – 18 28 – 10 31 – 29 31 – 9 93210–09807 4 – 2
90105–06061 8 – 6 90170–05302 3 – 10 90201–12019 15 – 15 90401–10812 33 – 2 90506–15001 30 – 10 93210–11804 1 – 15
90105–08850 1 – 16 3 – 13 90201–12023 22 – 7 90430–06817 1 – 4 31 – 10 93210–14899 12 – 8
90105–08863 19 – 5 90170–06184 30 – 35 90201–122H1 36 – 6 1 – 13 90506–23804 34 – 20 93210–19804 12 – 23
90105–08864 19 – 4 31 – 32 90201–126A7 18 – 15 1 – 26 90506–35003 34 – 6 93210–19809 5 – 15
90105–10036 23 – 9 90170–08258 30 – 22 90201–12817 18 – 11 90430–12801 44 – 7 90508–40801 34 – 10 93210–21802 44 – 4
90105–10323 22 – 14 31 – 22 90201–128A4 30 – 30 90445–07812 25 – 8 90560–10292 27 – 2 93210–26806 37 – 6
90105–10824 29 – 14 90179–06411 34 – 14 31 – 27 90445–08815 21 – 33 28 – 2 93210–32801 8 – 5
90109–06577 33 – 8 90179–08674 19 – 8 90201–15700 16 – 7 90445–08819 21 – 34 90560–12145 30 – 2 93210–32808 12 – 10
90109–08034 34 – 18 90179–10017 13 – 12 16 – 23 90445–09823 21 – 24 31 – 2 93210–34804 7 – 7
90109–08822 30 – 38 90179–10658 19 – 9 90201–158D1 34 – 7 90450–28801 6 – 16 91317–06014 14 – 9 93210–41041 30 – 5
31 – 35 90179–12659 15 – 16 90201–163H8 34 – 4 6 – 18 91317–06016 4 – 17 31 – 5
90110–06200 35 – 2 90179–14001 15 – 30 90201–167P7 15 – 10 90460–46206 8 – 21 13 – 10 93210–60801 7 – 11
90110–08199 34 – 32 90179–25033 23 – 7 90201–16803 13 – 6 90461–11099 38 – 11 36 – 4 93210–84800 5 – 6
34 – 41 90183–04005 21 – 6 90201–25021 14 – 4 90462–08805 12 – 6 91317–06025 17 – 4 93306–000Y2 5 – 10
90111–08807 29 – 2 35 – 24 90201–26802 16 – 17 90464–50800 35 – 46 36 – 3 93306–001X5 4 – 3
90116–08017 30 – 20 90183–05807 41 – 7 90202–05187 10 – 6 44 – 12 91317–06030 32 – 28 93306–002YC 16 – 25
31 – 20 90183–05811 20 – 10 90202–05188 10 – 7 90465–08805 8 – 19 91317–06100 1 – 22 93306–004XE 30 – 18
90119–05071 44 – 20 21 – 12 90202–05193 25 – 16 90467–08003 21 – 26 91317–10100 19 – 2 31 – 18
90119–06044 20 – 9 21 – 29 90202–15800 30 – 39 90467–08075 25 – 12 91401–20012 30 – 43 93306–004XW 16 – 9
21 – 15 32 – 8 31 – 36 90467–08801 8 – 4 31 – 40 93306–204YP 16 – 26
21 – 30 32 – 13 90206–06090 10 – 5 90467–09006 21 – 27 34 – 15 93306–252X3 16 – 10
90119–06051 8 – 23 35 – 4 90209–10131 42 – 3 25 – 11 91401–25015 34 – 30 93306–300X5 27 – 4
90119–06867 25 – 6 35 – 14 90209–17285 16 – 4 90467–10803 8 – 8 34 – 39 28 – 4
90149–06011 25 – 15 35 – 25 90209–18208 16 – 18 90467–10804 6 – 20 91401–30030 34 – 5 93306–301YT 30 – 4
90149–06030 43 – 11 35 – 35 90240–08145 34 – 29 90467–11019 8 – 16 34 – 8 31 – 4
90149–06829 4 – 13 90183–06802 8 – 22 34 – 38 90467–13805 8 – 28 91810–14809 1 – 20 93306–301YU 30 – 3
90150–06021 19 – 16 90185–10091 27 – 12 90249–12008 34 – 13 90467–13807 8 – 25 1 – 21 31 – 3
35 – 40 28 – 9 90280–03017 2 – 8 90467–15012 8 – 27 11 – 2 93306–305X7 2 – 7
90153–06803 1 – 3 90185–10154 23 – 10 90340–14820 12 – 7 90480–01803 6 – 14 12 – 3 93310–528X7 2 – 4
1 – 25 90185–10808 23 – 10 90340–14822 12 – 7 90480–01868 19 – 14 12 – 19 93340–212Y2 18 – 12
90159–03102 39 – 4 90201–05725 21 – 5 90340–32817 12 – 9 35 – 34 91811–10005 1 – 7 93410–20038 16 – 5
90159–06033 26 – 18 90201–06071 26 – 14 90340–32821 12 – 9 41 – 11 92017–05025 7 – 3 93410–22039 16 – 19
90159–06067 20 – 14 90201–06072 20 – 3 90387–06063 12 – 15 90480–13018 21 – 18 92907–04600 41 – 9 93450–16115 2 – 11
90159–06838 35 – 33 90201–06557 35 – 18 90387–06681 22 – 5 90480–13568 12 – 14 92907–06600 34 – 16 93503–16003 15 – 33
90160–05009 20 – 11 35 – 29 90387–06804 20 – 4 90480–13810 41 – 10 92907–08200 30 – 41 93602–08810 15 – 6
20 – 13 90201–06817 6 – 12 90387–06875 8 – 30 90480–14872 26 – 13 31 – 38 93604–10837 18 – 13
NUMERICAL INDEX
Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No Part No Ref No
93604–12831 17 – 5 95607–12200 31 – 26 97707–50016 39 – 8
93822–15811 16 – 28 9560M–06100 33 – 9 42 – 11
94107–17821 27 – 6 95614–12100 22 – 8 98507–04006 9 – 36
28 – 5 95617–08620 1 – 5 98507–04008 9 – 7
94108–17821 30 – 24 95707–06500 18 – 20 98507–04014 9 – 8
31 – 23 95707–08500 10 – 10 98507–05016 32 – 23
94222–17801 27 – 7 95707–10500 10 – 11 44 – 5
28 – 6 95707–12500 36 – 5 98507–05025 32 – 32
94225–17802 30 – 25 95807–06010 40 – 5 98507–06012 26 – 11
31 – 24 44 – 16 9850L–06008 42 – 5
94322–17801 27 – 8 95807–06012 22 – 4 98517–06012 16 – 12
30 – 26 23 – 13 9870M–04012 33 – 15
94414–17807 27 – 9 23 – 16 98980–06010 10 – 4
94416–17800 30 – 27 23 – 18 99009–15400 16 – 8
94568–93112 30 – 36 23 – 20 16 – 24
31 – 33 95807–06020 21 – 17 99009–28400 15 – 8
94568–A8096 4 – 10 35 – 17 99480–05010 4 – 4
94700–00867 1 – 18 35 – 28
95027–06010 4 – 9 35 – 44
16 – 30 95807–06025 12 – 13
43 – 9 95807–08035 10 – 14
95027–06012 5 – 12 95817–10140 19 – 3
95027–06014 1 – 11 95827–06014 18 – 8
95027–06020 1 – 12 22 – 11
6 – 4 95827–06016 6 – 11
95027–06025 5 – 11 20 – 2
5 – 13 95827–06020 26 – 21
95027–06050 5 – 14 95827–08016 34 – 22
9502L–06012 7 – 13 95827–08030 23 – 14
9502L–06020 7 – 10 95827–10045 10 – 12
9502L–06040 12 – 4 97007–06016 43 – 2
12 – 20 97007–06025 25 – 5
9502L–06045 11 – 5 97007–08016 32 – 2
9502L–06050 11 – 4 97027–08020 18 – 24
12 – 5 9702N–06016 8 – 31
12 – 21 97607–05216 42 – 8
9502L–06060 11 – 3 97607–06212 44 – 9
12 – 25 9760L–04212 33 – 11
9502N–06020 8 – 9 97707–40618 41 – 8
95304–08700 30 – 42 97707–50012 21 – 4
31 – 39 32 – 9
95307–06600 26 – 8 32 – 17
26 – 15 42 – 9
30 – 34 97707–50016 32 – 14
31 – 31 35 – 6
95307–08700 34 – 19 35 – 9
95607–10200 22 – 15 38 – 9
95607–12200 30 – 29 38 – 12
NUMERICAL INDEX