R I V I E R C R U I S E SALL WAYS

2015

25 YEARS

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

2015

ALL WAYS riviercruises 2015

Exclusieve All Ways Riviercruises Concept 04-11

Kaart 12-13

Donau 14-21

Wolga 22-27

Douro 28-33

Guadalquivir 34-39

Rijn en Moezel 40-47

Nederland 48-53

Rhône en Saône 54-59

Gironde 60-63

Seine 64-67

Mekong 68-71

Irrawaddy 72-75

All Ways riviercruises groepen Donau 77-78

Wolga 79

Yangtze 80

Mississippi 81

All Ways Cruisesalon 2015 82

Bijzondere voorwaarden 83

2

25 YEARS

222555 YYYEEEEEEAAARRRSSS

3

Ontdek onze nieuwe exclusieve All Ways riviercruises brochure!

In deze brochure krijgt u een mooi inzicht van onze nieuwe selectie exclusieve riviercruises 2015, met een nog breder aanbod. Vaar langs de meest

legendarische rivieren tijdens de beste periode van het jaar. Verken de romantische Rijn, de schitterende Wolga, de Donau, de rivieren van het Iberische schiereiland en van Frankrijk, of de fantastische Mekong! Of laat u verrassen door onze nieuwigheid in 2016: vaar op de Irrawaddy in Myanmar.

Voor elke exclusieve cruise heeft All Ways het schip volledig in eigen handen. Dit betekent dat u met gelijkgestemden reist en door een professioneel team wordt begeleid dat rechtstreeks voor All Ways werkt! All Ways doet er alles aan om u een intense cruise ervaring te bieden en dit steeds met een begeleiding in uw eigen taal.

Naast ons "exclusieve All Ways riviercruises" aanbod, waar wij het schip volledig in eigen beheer hebben, bieden wij u ook riviercruises in groep aan. Deze groepscruises zijn speciaal voor u geselecteerd door onze cruisespecialisten en garanderen u een tweetalige All Ways begeleiding tegen voordelige pakketprijzen. In 2015 bieden we geweldige cruises op de Donau, de Wolga, de Yangtze en de Mississippi aan. De vluchten en de transfers van de luchthaven tot het schip zijn dan ook altijd inbegrepen!

Blader door deze brochure en geniet van ons uniek cruise aanbod.

Met vriendelijke groeten,Bart Rutten

CEO All Ways Cruises

Reeds vanaf het moment dat uw reis begint (per vlucht, trein of autocar) staan onze vriendelijke All Ways-

begeleiders klaar om u welkom te heten en u met alle nodige zorgen te omringen. Zij dragen zeker ook bij tot de

aangename sfeer aan boord.

Individuele service en oog voor detail Aan boord zal u kunnen genieten van een warme ontvangst en een bijna individuele service waarbij, in de mate van het mogelijke rekening wordt gehouden met uw eigen voorkeuren. Alles wordt in het werk gesteld om uw reis aangenaam en vlot te laten verlopen. Al snel zal u zich verbonden voelen met de andere gelijkgestemden die ook op ontdekking willen gaan naar nieuwe landen en culturen.

U kan in alle rust genieten van tal van activiteiten. Ontspan met nieuwe vrienden in de rustige bar, geniet van de vele activiteiten zowel overdag als ’s avonds. Of geniet gewoonweg aan dek, in een luie ligstoel met een goed boek, terwijl prachtige landschappen aan u voorbijglijden.

Omdat wij het schip volledig in eigen handen hebben, kunnen wij u de beste prijs/kwaliteitsverhouding aanbieden, steeds met vervoer vanuit België naar de inschepingshaven en terug inbegrepen ! Zo komt u niet voor verrassingen te staan.

4

Pakketprijzen “Bij All Ways geniet u van pakketprijzen, zonder verrassingen !"

“Onze klanten appreciëren enorm de gemoedelijkheid aan boord”.

Onz

e tr

oeve

nO

nze

troe

ven

25 YEARS Thuisgevoel aan boord

Wat opvalt, zijn de vele ‘repeaters’ aan boord van de All Ways cruises. Vele van onze klanten hebben reeds de ongeëvenaarde service aan boord van een cruise schip kunnen ervaren. Maar bij All Ways komt daarbij nog eens de vriendelijkheid en bekwaamheid van ons All Ways team, waarschijnlijk dé grootste troef van onze cruises !

Attent en hartelijk personeel aan boord U zal zien : tijdens uw cruise zijn altijd helpende handen nooit ver weg want het personeel heeft maar één oprechte wens : u behagen ! Dat geldt zowel voor het cabinepersoneel dat uw kajuit netjes houdt, de kelners in het restaurant die u steeds met de glimlach op uw wenken bedienen, het personeel aan de receptie of de bagagedragers die zorgen dat u zich van uw bagage niks hoeft aan te trekken. Kortom u wordt volledig in de watten gelegd !

All Ways begeleiding in uw eigen taalAll Ways beschikt over een professioneel en zeer ervaren tweetalig Belgisch team aan boord. Zij zullen u gedurende de ganse reis begeleiden en staan steeds met de glimlach ter uwer beschikking !

Dagelijkse informatie Dagelijks vindt u de ‘All Ways Daily’ in uw kajuit (het dagelijkse programma), in uw eigen taal. Zo blijft u op de hoogte van zowel het excursieprogramma, als van alle activiteiten aan boord voor de volgende dag.

Verder garanderen wij u dat u alle overige informatie zoveel mogelijk in uw eigen taal zal ontvangen. Onze begeleiders zorgen voor de vertaling van alle aankondigingen, menu’s en de vertaling van de gidsen tijdens de excursies enz . Kortom : zij doen er alles aan om de cruise voor u zo comfortabel mogelijk te laten verlopen !

5

“De vriendelijkheid en bekwaamheid van ons All Ways team aan boord is waarschijnlijk dé grootste troef van onze cruises”

Service met een glimlach

Zorgvuldig uitgekozen excursies Dagelijks kan u op verkenning gaan, zonder steeds uw koffer te moeten in- en uitpakken. Ons gespecialiseerd team zorgt voor een mooi uitgebalanceerd excursieprogramma : zowel cultuur als natuur komen aan bod, alsook meer thema-excursies, al dan niet in samenspraak met onze gastsprekers aan boord.

Verschillende moeilijkheidsgraden Voor elke excursie vindt u in deze brochure de gedetailleerde uitleg, alsook een classi� catie volgens moeilijkheidsgraad, die All Ways zelf toekent aan alle excursies.

Meestal staan ervaren Nederlandstalige lokale gidsen ter plaatse klaar om u te vergezellen en met kennis van zaken te woord te staan. Daar waar geen of niet voldoende Nederlandstalige gidsen beschikbaar zijn, vertalen onze All Ways begeleiders naar het Nederlands.

Niveau van de excursies : voor iedereen toegankelijk (gemakkelijk) – aan te raden aan personen met beperkte mobiliteit. : met gemakkelijke wandelingen (middelmatig) : met langere wandelingen, soms op oneffen terrein (moeilijk)

6

Onz

e tr

oeve

nO

nze

troe

ven

25 YEARS

“Dagelijks kan u op verkenning gaan, zonder steeds uw koffer te moeten in- en uitpakken” !

Ontdek de ziel van de bestemmingen

Wij zijn er ons van bewust hoezeer onze klanten tijdens hun cruise de culinaire geneugten des levens

weten te appreciëren. Niet alleen een uitstekende keuken maar ook gezelligheid en sfeer zijn heel

belangrijk. Geniet aan tafel terwijl de mooiste landschappen aan u voorbijglijden !

Volpension aan boord Uw diner wordt opgediend in één enkele dienst, meestal à la carte. Voor verschillende cruises zijn zelfs de dranken inbegrepen tijdens het diner (zie verder). Ontbijt en lunch zijn vaak in buffetvorm.

Er wordt uiteraard ook rekening gehouden met uw opmerkingen : samen met vrienden, speciaal dieet enz .

Kapiteinsavond en All Ways cocktailVoor alle exclusieve All Ways cruises bieden wij onze klanten steeds een ‘speciale All Ways cocktail’ aan, hét ideale moment om uw reisgenoten wat beter te leren kennen, reiservaringen uit te wisselen en gezellig na te praten !

Verder wordt bij alle afvaarten ook een Galadiner van de Kapitein georganiseerd.

7

“Geniet aan tafel terwijl de mooiste landschappen aan u voorbijglijden”.

Genieten aan tafel

Zowel overdag (tijdens het varen) als ‘s avonds kan u aan boord genieten van een brede waaier aan activiteiten, die kunnen verschillen van schip tot schip. Om u een idee te geven : muzikale en folkloristische avonden met live muziek, welkomstcocktail en –diner van de kapitein, galadiner van de kapitein, ochtendgymnastiek, kwis, schaaktornooi, bingo, bezoek aan de keuken enz

Het is ook steeds aangenaam vertoeven in de gezellige bar, waar u steeds een schitterend uitzicht over de rivier heeft. Zowel ’s avonds als overdag is het dé ontmoetingsplaats en de plaats waar de verschillende activiteiten gepland staan.

Doet u het liever wat rustiger aan, dan kan u genieten in één van de ligzetels op het zonnedek. Vooral als het schip vaart, beleeft u op die manier een ideale cruise ervaring !

8

”Zowel overdag als ’s avonds kan u genieten van vele activiteiten”.

Onz

e tr

oeve

nO

nze

troe

ven

25 YEARS

Ontspannend entertainment en inspirerende activiteiten

Een van de redenen waarom onze klanten een All Ways cruise kiezen, is omwille van onze gespecialiseerde voordrachtgevers. Alle voordrachtgevers worden door ons uitgekozen omwille van hun expertise en het enthousiasme waarmee ze over hun vakgebied kunnen praten. Deze zorgvuldige selectie garandeert uiterst interessante momenten met mensen die met veel kennis en gedrevenheid hun onderwerpen kunnen voorstellen en inzicht geven in de plaatsen die we bezoeken. Na elke presentatie over een speci� ek thema kunt u een praatje met hen maken.

Afhankelijk van cruise tot cruise, kunt u genieten van de kennis van: historici, natuurwetenschappers, antropologen, voordrachtgevers die boeiend kunnen vertellen over lekker eten, wijn, muzikanten enz. en boeiende thema's met u willen delen in uw eigen taal.

9

“Nog een troef van onze exclusieve All Ways cruises zijn onze gastsprekers die hun passie met u willen delen ! ”

Gespecialiseerde

voordrachtgevers

Dirk De Prins

Marc Morgan

Bernard Sirot

Heidi en Koen

Mia Doornaert

Michael Serruys

Het ’vakantiegevoel’ begint al bij u thuis !

Geen stress, geen autorit, geen drukte, geen � leleed, geen zoektocht naar een parkeerplaats.Met deze nieuwe service zal u meer comfort ervaren !

All-Ways werkt hiervoor samen met ‘V-Tax / Huur een Stuur’ die in ons land over een uitgebreid wagenpark en chauffeursteam beschikt.

Geen geregel of getelefoneer op voorhand, of vanuit de vakantiebestemming naar het thuisfront.

All Ways zorgt ervoor dat alles op voorhand gereserveerd en bevestigd is !

Bovendien blijft uw eigen wagen veilig in uw garage geparkeerd, u bespaart brandstof en u hoeft geen parkeerkosten te betalen !

Ook zal onze chauffeur u graag helpen met het in- en uitladen van uw bagage !

10

Onz

e tr

oeve

nO

nze

troe

ven

25 YEARS

PRIVE TAXI TRANSFER van bij u thuis ! NIEUW

VOOR2015

11

Dienstverlening staat bij All Ways steeds centraal ! Daarom bieden wij u vanaf volgend jaar de mogelijkheid om een privé taxi te reserveren vanaf uw thuisadres tot uw plaats van vertrek.

Rechtstreekse Taxirit

Wij garanderen u een rechtstreekse taxirit vanuit uw thuisadres naar de plaats van vertrek. De chauffeur voert u recht naar de luchthaven (of andere opstapplaats) zonder andere reizigers. Geen tussenstops, geen tijdverlies !

Steeds op tijd !

U wordt gegarandeerd op tijd opgepikt. De chauffeur kent de planning van zowel uw heen- als terugvlucht (of andere vertrekgegevens). Bij aankomst in de luchthaven stapt u uit aan de voordeur van het luchthavengebouw.

Bij aankomst wordt u opgewacht door onze chauffeur in de aankomsthal met een naambordje. Indien er bij de terugvlucht een vertraging zou zijn, wordt dit nauwgezet opgevolgd en zal dit automatisch aangepast worden voor de chauffeur.

Praktische info

Bij reservatie van uw cruise kan u op uw inschrijvingsformulier te kennen geven dat u geïnteresseerd bent in deze service. All Ways zal u (per mail of telefonisch) uw persoonlijke offerte doorgeven. Indien u hiermee akkoord gaat, zullen wij onmiddellijk overgaan tot de reservatie en zal u de bevestiging hiervan terugvinden op uw faktuur. De� nitieve uurbevestiging met noodnummer van de taxidiensten zal tenslotte vermeld staan in uw reisdocumenten.

Het is belangrijk dat u het juiste gsm nummer doorgeeft bij reservatie én indien u over meerdere toestellen beschikt, uiteraard het nummer van het toestel dat u zal meenemen op reis.

Er wordt steeds 1 stuk bagage en 1 stuk handbagage per persoon voorzien. Indien u meer stuks bagage wenst mee te nemen, moet dit op voorhand doorgegeven worden.

RijnRijn

Rhôn

eRh

ône

Douro

GuadalquivirGuadalquivir

SeineSeine

Gironde

Gironde

Donau

Moe

zel

Moe

zel

Overzicht Exclu sieve riviercruises 2015PO

RTU

GA

L

SPANJE

ITALIË

OOSTENRIJKHO NGARIJEZWITSERLAND

BELGIË

NEDERLAND

DUITSLANDFRANKRIJK

Rijn p. 40-47

Douro p. 28-33

Guadalquivirp. 34-39

Seine p. 64-67

Nederland p. 48-53

Gironde p. 60-63

Rhône p. 54-59

ITALIË

ArnhemDeventerKampen

Urk

LeeuwardenOudeschild

Den Helder

Enkhuizen Hoorn

VolendamAmsterdam

Keulen

Königswinter

Cochem

Koblenz

Passau

Melk

Bratislava

Mainz

Mannheim

Heidelberg

Hon� eur

RouenCaudebec-en-Caux Boppard

WormsTrier

Les Andelys

Parijs

Lyon

Macon

Châlon-sur-Saône

Genève

Arles

Avignon

Viviers

Pauillac

Bordeaux

Blaye

Cadillac

Porto

Cádiz

Sevilla

Barca d'Alva

RéguaPinhão

Vega de TerronSalamanca

Cordoba

Granada

El Puerto de Santa MariaEl Puerto de Barrameda

Entre-os-Rios

Saint-Émilion

Wenen

12

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

Wolg

aW

olga

Wolg

a

Donau

Wolga

Moskou

Moskoukanaal

kanaal

Overzicht Exclu sieve riviercruises 2015

HO NGARIJE

ROEMENIË

SERVIËBULGARIJE

MACEDONIË

ALB

AN

IË TURKIJE

GRI

EKEN

LAN

D

SLOVAKIJE

UKRAINE

RUSLAND

WIT-RUSLAND

POLEN

Donau p. 14-21

Rhône p. 54-59

Wolga p. 22-27

Boekarest Hirsova

Oltenita

Rousse

Esztergom

Boedapest

Kalocsa

Belgrado

Iron Gate

SvistovGiurgiu

St Gheorge

Madroga

St. Petersburg

Kizhi

Goritzy

Yaroslavl

Ouglitch

Moskou

Mekong p. 68-71

Irrawaddyp. 72-75

VIETNAM

CAMBODIA

Ho Chi Minh

My Tho

Kompong Cham

What Hanchey

Siem Reap

Phnom Penh

Kompong Chhnan

Sa Dec Chau Doc

Cai Be

HanoiHalong Bay

13

MYANMAR

THAILAND

Inle MeerVerlenging

Mandalay

Thayet Myo

Salay

Yangon

Sagaing Yandabo

Bagan

Pyay

Magwe

➜ Cruise van 31/05/2015 Gert Haelterman

Gert Haelterman behaalde het diploma van muziekhistorica aan het Conservatorium te Antwerpen en vervolgde haar opleiding aan de Sorbonne te Parijs.Ze gaf heel wat lezingen en voordrachten over muziekgeschiedenis en componisten, publiceerde teksten, verzorgt inleidingen voor opera’s en concerten, en is actief bij de Koninklijke Muntschouwburg te Brussel.

➜ Cruise van 19/08/2015Abram Muller Abram Muller studeerde Slavische Talen en vestigde zich direct na de val van het IJzeren Gordijn in 1989 in Bratislava in het toenmalige Tsjechoslowakije om er de vakgroep

Neerlandistiek aan de Comenius Universiteit op te richten. Later werd hij er tolk/vertaler, freelance journalist en begon hij het toerisme naar Midden-Europa te promoten. Tegenwoordig woont en werkt Abram Muller in Rotterdam en is hij de auteur van de Dominicus landengids Slowakije.

➜ Cruise van 30/08/2015Mia Doornaert Mia Doornaert is 38 jaar lang buitenland journaliste geweest voor de krant De Standaard en van 1995 tot 2000 was ze permanent correspondente in Parijs. Daarna was ze beleidsadviseur van premier Yves Leterme en momenteel is ze nog steeds actief als columniste voor De Standaard. Zij is ook auteur en co-auteur van verschillende boeken.

i Boedapest

De Donau, de grote boulevard van de Europese geschiedenis, is met een lengte van 2.860 km, na de Wolga, de langste stroom in Europa. Vanaf haar bron in het Zwarte Woud tot aan de Zwarte Zee, stroomt de Donau door Oostenrijk, Slovakije en Hongarije. Vervolgens wordt de Donau de grensrivier tussen Kroatië en Servië en tussen Roemenië en Bulgarije. Ontdek tijdens deze cruises het hart van Europa en snuif de verschillende sferen op van een uniek cultureel erfgoed aan boord van uw luxueuze 5-sterrencruiseschip en tijdens de boeiende excursies!

14

Donau Prijs p.p. vanaf

€ 1.310

Onze troeven ▶ Luxe-schip : de meeste kajuiten hebben

grote panoramische schuiframen ! ▶ Uitstekende keuken met wijn

inbegrepen bij het diner▶ Reserveer 5 excursies of meer op

voorhand en ontvang een korting van 20% ▶ Hoofdtelefoon tijdens de excursies

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

Onze voordrachtgevers aan boord➜

Gert Haelterman

Wolga

DUITSLAND

OOSTENRIJK

TSJECHIË

SLOVAKIJE

HONGARIJE

Donau

17

8

15

4

Melk

Passau

Wenen

Boedapest

Esztergom

Bratislava 2

6

3

Munchen

excursie: Stadsbezoek Wenen. ’s Avonds : excursie: Avondexcursie Wenen.

Dag 3 BRATISLAVA (Slovakije)Aankomst in Bratislava van 8u tot 18u30.In de voormiddag, excursie: Stadsbezoek Bratislava, één van de meest gekende steden in de Donauvallei. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Keizerlijk Jachtslot Hof. Daarna vertrekt het schip terug richting Hongarije.

Dag 4 BOEDAPEST (Hongarije)Aankomst in Boedapest, de ‘Koningin van de Donau’ om 8u. In de voormiddag, excursie: Stadsbezoek Boedapest. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Hongaarse Puszta. Na het avondmaal kunt u genieten van een onvergetelijke avondcruise aan boord van

De Donau tot Boedapest

8 dagen / Amadeus Brilliant •••••2015 - Van zondag 31 mei tot zondag 7 juni

15

Dag 1 BRUSSEL – MUNCHEN- PASSAU (Duitsland)’s Morgens, afspraak in de luchthaven van Brussel Nationaal en vertrek met rechtstreekse lijnvlucht van Lufthansa naar München. Onthaal en transfer naar de haven in Passau. Vrije lunch en eventueel vrije tijd om wat rond te kuieren in het gezellige Passau. Rond 16u : inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. Het schip vertrekt om 18u. ‘s Avonds, welkomstcocktail en -diner.

Dag 2 WENEN (Oostenrijk)Het schip legt aan in Wenen om 12u. Vandaag bezoeken we Wenen, de stad van de muziek en de levenskunst, waar de Sachertorte en Heuriger even bekend zijn als de Stephansdom en het Schönbrunn paleis. In de namiddag,

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

Hoogtepunten:

✓ Wenen met Schönbrunn

✓ Bratislava

✓ Boedapest en de Donauknie

✓ Het prachtige Benedictijnerklooster

van Melk

uw schip, langsheen de verlichte stad. Een zigeunerorkest en een Hongaarse folkloregroep begeleiden dit mooie schouwspel.

Dag 5 BOEDAPEST-ESZTERGOM (Hongarije)In de voormiddag, excursie: Het levendige Boedapest. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Donauknie en terugkeer aan boord in Esztergom. Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner. Het orkest aan boord zal u een onvergetelijke avond vol muziek bezorgen.

Dag 6 WENEN (Oostenrijk)Aanmeren in Wenen van 13u tot 23u. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Bezoek Schönbrunn. ‘s Avonds kan u genieten van een prachtig concert : excursie: Sound of Vienna.

Dag 7 MELK/EMMERSDORF (Oostenrijk)In de voormiddag, aanmeren in Emmersdorf voor excursie: Schoonheden van de Wachau met bezoek aan het prachtige Klooster van Melk. In de namiddag vaart het schip verder, geniet van uw laatste namiddag aan boord !

Dag 8 PASSAU (Duitsland)-MUNCHEN-BRUSSELOntscheping na het ontbijt. Transfer naar de luchthaven van München (vrije lunch) en terugvlucht met rechtstreekse lijnvlucht van Lufthansa naar Brussel.

i Melk - Abdij

i Passau

Wolga

DUITSLAND

OOSTENRIJKHONGARIJE

KROATIË

SERVIË

ROEMENIË

OEKRAINESLOVAKIJE

Donau

Wurzburg

Passau

Boedapest

Kalocsa

Belgrado

Svistov

Iron Gate Hirsova

Boekarest St Gheorge

Rousse Oltenita

Wenen

2

34

5

6

78

910

1112

12

TSJECHIË

concert : excursie: Sound of Vienna of excursie: Avondexcursie Wenen.

Dag 4 WENEN (Oostenrijk)Na het ontbijt, mogelijkheid tot deelname aan excursie: Bezoek Schönbrunn. Rond 13u verlaat het schip de haven van Wenen, richting Boedapest. De mooie landschappen glijden aan u voorbij, terwijl u geniet op het Zonnedek of in de Panoramabar.

Dag 5 BOEDAPEST (Hongarije)Aanmeren in Boedapest van 08u30 tot 22u. In de voormiddag, excursie: Stadsbezoek Boedapest. Lunch aan boord. In de namiddag, vrije tijd om de 'Koningin van de Donau' verder te verkennen: een bezoek aan het Museum voor Schone Kunsten, shopping enz.of deelnemen aan excursie: Kasteel Godollo. Na het avondmaal kunt u genieten van een onvergetelijke avondcruise aan boord van uw schip, langsheen de verlichte stad. Een zigeunerorkest en een Hongaarse folkloregroep begeleiden dit mooie schouwspel.

De Donau tot de Zwarte Zee 12 dagen / Amadeus Elegant •••••2015 - Van woensdag 19 augustus tot zondag 30 augustus

Dag 1 BELGIE-WURZBURG (Duitsland)’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit België. Onderweg zijn er enkele stops voorzien. Vrije lunch. Mogelijkheid om per vliegtuig te vertrekken op 20/08 mits toeslag. In de late namiddag, aankomst in de historische stad Wurzburg. Diner en overnachting in 4* hotel.

Dag 2 WURZBURG-PASSAU (Duitsland)Na het ontbijt in het hotel, vertrek van de autocars richting Passau, onderweg vrije lunch. In de namiddag, aankomst in Passau. Rond 16u, inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. Het schip vertrekt om 18u. ‘s Avonds, welkomstcocktail en -diner.

Dag 3 PASSAU-WENEN (Oostenrijk)Het schip legt aan in Wenen om 13u. Vandaag bezoeken we Wenen, de stad van de muziek en de levenskunst, waar de Sachertorte en Heuriger even bekend zijn als de Stephansdom en het Schönbrunn paleis. In de namiddag, excursie: Stadsbezoek Wenen. ’s Avonds kan u genieten van een prachtig

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

St Gheorge

Hoogtepunten:

✓ Wenen en Schönbrunn

✓ Boedapest

✓ Belgrado

✓ De wereldberoemde Iron Gate

✓ Boekarest

✓ Zwarte Zee

Dag 6 KALOCSA-FAJSZ (Hongarije)Het schip legt aan in Kalocsa van 07u tot 13u. In de voormiddag, excursie: Hongaarse Puszta en paprika. Vertrek terug rond de middag richting Belgrado.

Dag 7 BELGRADO (Servië)’s Morgens omstreeks 07u30 aankomst in Belgrado, hoofdstad van de Servische Republiek. Na het ontbijt kunt u deelnemen aan excursie: Stadsbezoek Belgrado. Lunch aan boord. Vrije namiddag of deelname aan excursie: Topola en Oplenac. Na het diner mogelijkheid tot deelname aan excursie: Skadarlija avondexcursie. Omstreeks 23u vertrekt het schip richting Bulgarije.

Dag 8 IRON GATEVandaag ontdekt u één van de hoogtepunten van uw cruise, de Cataract stretch (130 km lang), de Donau die zich een weg heeft gebaand door het Karpaten gebergte. De IJzeren Poort vormt de scheiding met het Balkan gebergte. Geniet van op het zonnedek van het schilderachtige landschap of neem deel aan één van de activiteiten aan boord.

Dag 9 SVISTOV-ROUSSE (Bulgarije)Het schip meert om 07u30 aan in de Bulgaarse stad Svistov. Na het ontbijt, vertrek van excursie: Veliko Tarnovo. Ondertussen vaart het schip verder tot Rousse, waar u terug aan boord gaat. Lunch aan boord. In de namiddag, mogelijkheid tot excursie: Stadsbezoek Rousse.

Dag 10 ROUSSE (Bulgarije)-GIURGIU-OLTENITA (Roemenië)’s Morgens vroeg, varen naar Giurgiu, aankomst omstreeks 07u. Ganse dag excursie: Stadsbezoek Boekarest (lunch inbegrepen). Terug aan boord in Oltenita en vertrek rond 17u. Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner. Het orkest aan boord zal u een onvergetelijke avond vol muziek bezorgen.

Dag 11 ZWARTE ZEE-ST GHEORGE (Roemenië)Varen tot St Gheorge aan de Zwarte Zee. Voor de liefhebbers: strandwandeling langs de kust van de Zwarte Zee.

Dag 12 HIRSOVA-BOEKAREST (Roemenië)-BRUSSELOntscheping na een laat ontbijt. Transfer naar de luchthaven van Boekarest (vrije lunch). Terugvlucht vanuit Boekarest naar Brussel.

16

s Iron Gate

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

15

DUITSLAND

25 YEARS

Wolga

DUITSLAND

OOSTENRIJKHONGARIJE

KROATIË

SERVIË

ROEMENIË

OEKRAINE

TSJECHIË

SLOVAKIJE

Donau

Passau

Boedapest

Kalocsa

Belgrado

Svistov

Iron Gate

Boekarest St Gheorge

Giurgiu

WenenEmmersdorf

11910

8

7

65

43

2

1

De Donau tot de Zwarte Zee

Dag 7 MOHACS-KALOCSA (Hongarije)Het schip legt aan in Mohacs rond 13u. Hier start de excursie: Hongaarse Puszta en paprika. U gaat terug aan boord in Kalocsa, waar het schip vertrekt omstreeks 20u30.

Dag 8 BOEDAPEST-ESZTERGOM (Hongarije)Aankomst in Boedapest, de 'Koningin van de Donau' omstreeks 08u. In de voormiddag, excursie: Stadsbezoek Boedapest. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Donauknie.De passagiers die niet deelnemen aan deze excursie, varen van Boedapest naar Esztergom, een prachtig landschap glijdt aan u voorbij: de Hongaarse Wachau. Na de excursie, terug aan boord in Esztergom. ’s Avonds vertrekt het schip richting Wenen om 19u. Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner. Het orkest aan boord zal u een onvergetelijke avond vol muziek bezorgen.

Dag 9 WENEN (Oostenrijk)Het schip legt aan in Wenen om 13u. Vandaag bezoeken we Wenen, de stad van de muziek en de levenskunst, waar de Sachertorte en Heuriger even bekend zijn als de Stephansdom en het Schönbrunn paleis. In de namiddag, excursie: Stadsbezoek Wenen. ’s Avonds kan u genieten van een prachtig concert excursie: Sound of Vienna of excursie: avondexcursie Wenen. ’s Avonds laat vertrekt het schip terug vanuit Wenen.

Dag 10 EMMERSDORF (Oostenrijk)Aankomst in Emmersdorf om 09u. Na het ontbijt, mogelijkheid tot deelname aan excursie: Schoonheden van de Wachau met bezoek aan het prachtige Klooster van Melk.Vertrek van het schip rond de middag.

Dag 11 PASSAU (Duitsland)-BELGIEOntscheping na het ontbijt. Terugkeer per luxe-autocar naar België. Aankomst ’s avonds. Onderweg worden een aantal stops voorzien. Vrije lunch en avondmaal. Mogelijkheid om per vliegtuig terug te keren mits toeslag.

11 dagen / Amadeus Elegant •••••2015 - Van zondag 30 augustus tot woensdag 9 september

Dag 1 BRUSSEL-BOEKAREST-HIRSOVA (Roemenië)’s Morgens, afspraak in de luchthaven van Brussel Nationaal. Heenvlucht vanuit Brussel naar Boekarest. Onthaal en transfer naar de haven van Hirsova. Vrije lunch. Inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. Het schip vertrekt om 20u. ‘s Avonds, welkomstcocktail en -diner.

Dag 2 ZWARTE ZEE-ST GHEORGE (Roemenië)Varen tot St Gheorge aan de Zwarte Zee. Voor de liefhebbers: strandwandeling langs de kust van de Zwarte Zee.

Dag 3 CHIUCIU-GIURGIU (Roemenië)-ROUSSE (Bulgarije)‘s Morgens aankomst in Chiuciu rond 09u. Ganse dag excursie: Stadsbezoek Boekarest (lunch inbegrepen). Terug aan boord in Giurgiu. Afvaart om 19u en aankomst in Rousse om 20u.

Dag 4 ROUSSE-SVISTOV (Bulgarije)Na het ontbijt, vertrek van excursie: Veliko Tarnovo (lunch inbegrepen). Na de excursie gaat u terug aan boord in het Roemeense Svistov. Vertrek van het schip omstreeks 15u30.

Dag 5 IRON GATEVandaag ontdekt u één van de hoogtepunten van uw cruise, de Cataract stretch (130 km lang), de Donau die zich een weg heeft gebaand door het Karpaten gebergte. De IJzeren Poort vormt de scheiding met het Balkan gebergte. Geniet van op het zonnedek van het schilderachtige landschap of neem deel aan één van de activiteiten aan boord.

Dag 6 BELGRADO (Servië)’s Morgens omstreeks 08u aankomst in Belgrado, hoofdstad van de Servische Republiek. Na het ontbijt kunt u deelnemen aan excursie: Stadsbezoek Belgrado. Lunch aan boord. Omstreeks 14u vertrekt het schip richting Hongarije.

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

Inbegrepen:

▶ De Donau tot Boedapest : rechtstreekse lijnvlucht Brussel-München en terug met Lufthansa

▶ De Donau tot de Zwarte Zee 12 dagen : heenreis per luxe-autocar België-Würzburg-Passau, terugvlucht Boekarest-Brussel + overnachting in Wurzburg in 4**** hotel in half pension.

▶ De Donau tot de Zwarte Zee 11 dagen : heenvlucht Brussel-Boekarest, terugreis per luxe-autocar Passau-België.

▶ Alle transfers zoals vermeld in het programma

▶ Cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch, middagthee (als het schip vaart), diner, middernachtsnack

▶ Wijn gratis aangeboden door All Ways bij het diner tijdens de cruise

▶ Welkomstcocktail en -diner ▶ Galadiner van de kapitein ▶ Muzikale en folkloristische animatie aan boord

▶ All Ways Cocktail ▶ All Ways begeleiding in uw eigen taal ▶ Voordrachten in uw eigen taal ▶ Hoofdtelefoon tijdens de excursies die u toelaat de gidsen beter te begrijpen.

▶ Bagagedragers voor de cruise en de hotels

▶ Haven- en luchthaventaksen (gekend op 31/03/2014)

▶ BTW

Niet-Inbegrepen:

▶ Alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

▶ Dranken (uitgezonderd wijn tijdens diner)

▶ Excursies ▶ Fooien aan boord (tussen €5 en €7 per persoon, per dag), in de hotels en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

▶ Eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2014

▶ Verzekeringen

17

Hoogtepunten:

✓ Zwarte Zee

✓ Boekarest

✓ De wereldberoemde Iron Gate

✓ Belgrado

✓ Kalocsa

✓ Boedapest

✓ Wenen

✓ Klooster van Melk

Deze prachtige 5* riviercruiseschepen van de Oostenrijkse rederij Lüftner-cruises zijn in de vaart sinds 2010 en 2011. Ze beschikken over de nieuwste technieken en faciliteiten, werkelijk drijvende luxehotels ! De kajuiten zijn ruim met veel licht (het overgrote deel hebben grote panoramische schuiframen) en bieden een prachtig uitzicht over de rivier!

Alle kajuiten, verdeeld over 3 dekken zijn bijzonder ruim, hebben alle dezelfde grootte (15m2) en beschikken over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie, haardroger en kluis. De Suites zijn zeer ruim (22m2) en beschikken over een bad/douche en extra zithoek met minibar. Alle bedden zijn 2 benedenbedden die ook samengezet kunnen worden. Er zijn ook 2 single kajuiten met een oppervlakte van 10m2. Alle kajuiten op het Mozart- en Strauss-

dek beschikken over grote panoramische schuiframen die kunnen opengeschoven worden en op het Haydn dek zijn de ramen iets kleiner.

Terwijl u geniet van de uitstekend verzorgde maaltijden, die u worden geserveerd in het bijzonder gezellige panoramische restaurant, glijden de mooiste landschappen aan u voorbij. Verder is er de Club Amadeus met bibliotheek, winkel, � tnessruimte en kapper. In de Panorama Bar kunt u overdag genieten van het mooie uitzicht, ’s avonds van mooie live muziek of de speciale muzikale avonden en andere activiteiten.Ook het zonnedek nodigt uit om heerlijk te relaxen in de ligzetels of aan de gezellige bar.

UW SCHEPENAMADEUS BRILLIANT/ELEGANT •••••

i Amadeus Elegant

18

PRIJS IN € PER PERSOONIn een tweepersoonsbuitenkajuitAMADEUS ELEGANT/BRILLIANT •••••

31/05/2015(8 dagen)

19/08/2015(12 dagen)

30/08/2015(11 dagen)

HAYDN-dek: Kajuit met 2 lage bedden achteraan, CAT C4Kajuit met 2 lage bedden midden, CAT C1Kajuit met 1 bed (single), CAT CEK

1.3101.4002.160

1.9702.0703.090

1.8701.9702.940

STRAUSS-dek: groot panoramisch schuifraam Kajuit met 2 lage bedden, CAT B1 1.595 2.285 2.185

MOZART-dek: groot panoramisch schuifraamKajuit met 2 lage bedden, CAT A1Suite met 2 lage bedden, CAT SUITE

1.7702.080

2.5502.985

2.4502.885

SINGLE TOESLAG(2 pers. kajuit voor alleengebruik beperkt aantal kajuiten en steeds op aanvraag)

+60% +60% +60%

MOGELIJKHEID OM DE AUTOCAR DOOR EEN VLUCHT TE VERVANGEN MITS TOESLAG (ONDER VOORBEHOUD VAN BESCHIKBAARHEID):

PROGRAMMA DE DONAU TOT DE ZWARTE ZEE 12 DAGEN: € 220pp, heenvlucht op 20/08. ▶ Brussel-München met rechtstreekse Lufthansa

vlucht. ▶ Transfer luchthaven-schip in Passau

inbegrepen en hotelovernachting in half pension in Wurzburg in mindering gebracht.

PROGRAMMA DE DONAU TOT DE ZWARTE ZEE 11 DAGEN: € 320pp, terugvlucht op 09/09.▶ München-Brussel met rechtstreekse Lufthansa

vlucht. ▶ Transfer schip in Passau-luchthaven inbegrepen.

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

i Kajuit Mozart Strauss Deck i Panorama Restaurant i Amadeus Club

Amadeus Brilliant/Elegant - dekplan

19

STRAUSS-DEK

HAYDN-DEK

MOZART-DEK

ZONNEDEK

s Zonnedek

FACULTATIEVE EXCURSIES

de Donaumonarchie. Daarna doorloopt u de voetgangerszone voorbij de St. Martinskathedraal, het Stadhuis en de St. Michaelspoort. ➜ Prijs per persoon: €31➜ Duur : 3u➜ Moeilijkheidsgraad:

Keizerlijk Jachtslot Hof Dit prachtige paleis werd gebouwd begin 18e eeuw in opdracht van Prins Eugenius van Savoye, grote kunstliefhebber uit de Oostenrijkse barokke periode. Later liet keizerin Maria Theresia er nog een verdieping aan toevoegen onder invloed van het Franse Classicisme. ➜ Prijs per persoon: €44➜ Duur : 5u➜ Moeilijkheidsgraad:

HONGARIJE Stadsbezoek BoedapestDe Donau splitst Boedapest in 2 delen, Buda en Pest. De excursie start in het Pest-gedeelte. Getuigen van de rijke geschiedenis zijn de vorstelijke barokke gebouwen, het beroemde parlementsgebouw en het stadhuis. Vervolgens naar het Heldenplein met de herinneringen aan de vele Hongaarse monarchen en naar de bekende Kettingbrug. De rit gaat verder naar “Buda” tot in de kasteelwijk, waar u een bezoek brengt aan de Matthiaskerk (indien geopend voor het publiek), het heiligdom van de kroning van de Hongaarse koningen en het Vissersbastion. ➜ Prijs per persoon: €31➜ Duur : 3u30➜ Moeilijkheidsgraad:

Het levendige BoedapestDeze excursie start met een bezoek aan de lokale overdekte markt met vele Hongaarse specialiteiten. Daarna brengt de autocar u tot aan het stadspark waar u het bekende Slot Vajdahunyad zal kunnen bewonderen, evenals het grootste Spa complex in Europa nl Széchenyi. Daarna nemen we de metro tot het Stadscentrum om er een bezoek te brengen aan de beste patisserie van Boedapest ‘Gerbeaud’ waar u zal kunnen genieten van een stuk taart met een tas kof� e om daarna een bezoek te brengen aan de St Stephan’s basiliek, één van de meest impressionante gebouwen in Boedapest. ➜ Prijs per persoon: €37➜ Duur : 3u➜ Moeilijkheidsgraad:

Bezoek SchönbrunnBezoek aan één van de mooiste paleizen in Wenen, gebouwd naar het voorbeeld van het paleis in Versailles,de residentie van Lodewijk XIV (Zonnekoning). Bezoek aan de appartementen van de Habsburgers, hun zomerresidentie voor lange jaren. Wandeling in de slottuinen. ➜ Prijs per persoon: €43 ➜ Duur : 3u30➜ Moeilijkheidsgraad:

Avondexcursie WenenDeze rondrit doorheen de prachtig verlichte stad, brengt u o.a. langs de mooiste gebouwen aan de beroemde Ringstrasse. Verder bezoek aan het wijnlandgoed van Schlumberger met degustatie van de champagne. ➜ Prijs per persoon: €38 ➜ Duur : 3u30➜ Moeilijkheidsgraad:

SLOVAKIJE Stadsbezoek Bratislava De autocar brengt u langsheen het Bisschoppelijk Paleis tot aan het kasteel vanwaar u een uitzicht tot aan de grens van Oostenrijk heeft. Andere bezienswaardigheden zijn de barokpaleizen van de adel en de elegante residenties uit de tijd van

ZEER BELANGRIJK : OM ZEKER TE ZIJN DAT ER NOG PLAATS IS OP DE GEWENSTE EXCURSIES RADEN WIJ U AAN DEZE OP VOORHAND TE RESERVEREN (tot 2 maanden voor vertrek) ! Indien u uw excursies aan boord nog wenst te boeken, kunnen wij u de beschikbaarheid niet garanderen.

Bovendien kan u, indien u op voorhand reserveert, genieten van

een extra korting van 20% op het totale excursiebedrag

vanaf 5 excursies (tot 2 maanden voor vertrek).

OOSTENRIJKSchoonheden van de WachauBezoek aan Dürnstein, één van de bekendste wijndorpen uit de streek en een gezellig stadje waar het aangenaam vertoeven is. Vervolgens bezoek aan het 900 jaar oude Benedictijnerklooster van Melk. U heeft er de mogelijkheid om een begeleide wandeling te maken en er te genieten van een concert (afhankelijk van het tijdstip).➜ Prijs per persoon: €52➜ Duur : 4u30➜ Moeilijkheidsgraad:

Stadsbezoek WenenU krijgt een overzicht van de belangrijkste bezienswaardigheden in deze stad. De rit langs de Ringstrasse toont u de prachtige en indrukwekkende gebouwen zoals de Staatsoper, het parlement, Burgtheater, het Stadhuis, de universiteit, …en eindigt aan de Stephansdom. ➜ Prijs per persoon: €32 ➜ Duur : 3u30➜ Moeilijkheidsgraad:

Sound of ViennaHet “Alt Wien” orkest, één van de bekendste uitvoerders van de klassieke Weense Muziek, geeft u een overzicht van de bekendste werken van o.a. de koning van de wals: Johan Strauss en tijdgenoten. ➜ Prijs per persoon: €48 ➜ Duur : 3u➜ Moeilijkheidsgraad:

s Schönbrunn - Wenen

s Benedictijnerklooster - Melk

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

15Ex

clus

ieve

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

2015

25 YEARS

20

Kasteel GodolloDit kasteel is gelegen op 30 km van Boedapest, gebouwd in de 18e eeuw en omgeven door een enorm park. Het werd het symbool van Keizerin “Sissi”, die enorm geliefd was bij de Hongaren. ➜ Prijs per persoon: €55➜ Duur : 5u30➜ Moeilijkheidsgraad:

Hongaarse Puszta Rondrit langs de Donau en door het Hongaarse platteland. Daarna bezoek aan een typische Csarda (Hongaarse boerderij) waar u een voorstelling van paardendressuurkunst kunt zien. U zal er ook de typische Hongaarse specialiteiten kunnen proeven zoals salami, tomaten en paprika (Hongarije’s nationaal product). ➜ Prijs per persoon: €56➜ Duur : 5u➜ Moeilijkheidsgraad:

Hongaarse Puszta en paprika Rondrit langs de Donau en door het Hongaarse platteland waarbij u een bezoek brengt aan het “Paprika House”. Daarna bezoek aan een typische Csarda (Hongaarse boerderij) waar u een voorstelling van paardendressuurkunst kunt zien. U zal er ook de typische Hongaarse specialiteiten kunnen proeven zoals salami, tomaten en paprika (Hongarije’s nationaal product). ➜ Prijs per persoon: €57➜ Duur : 5u➜ Moeilijkheidsgraad:

DonaukniePer autocar gaat het vanuit Esztergom naar Boedapest, langs de Donauknie. U rijdt doorheen de prachtige Hongaarse landschappen en langs de oevers van de Donau. Eerst bezoek aan Esztergom waar wij de grootste kathedraal van Hongarije bezichtigen. Daarna gaat het tot Visegrad, vanwaar wij een prachtig uitzicht over de Donau hebben.➜ Prijs per persoon: €37➜ Duur : 5u➜ Moeilijkheidsgraad:

SERVIE Stadsbezoek BelgradoBelgrado is één van de oudste Europese steden en hoofdstad van Servië; De autocar brengt u naar de Kalemegdan vesting en het militair museum. Van hieruit heeft u ook een prachtig zicht op de Donau. De rit gaat verder langs het parlement, de St. Sava kerk (de grootste Orthodoxe

kerk ter wereld) en andere interessante bezienswaardigheden. Op het einde van de excursie, bezoek aan de voetgangerszone met vele winkeltjes en kunstgalerijen. ➜ Prijs per persoon: €32➜ Duur : 3u30➜ Moeilijkheidsgraad:

Stadsbezoek Topola en OplenacBezoek aan Topola met vele plaatsen die herinneren aan de Servische opstand tegen de Turken in het begin van de 19e eeuw. Verder rijden we door het prachtige landschap met vele wijngaarden naar Oplenac, waar we het prachtige mausoleum bezoeken. ➜ Prijs per persoon: €32➜ Duur : 4u30➜ Moeilijkheidsgraad:

Avondexcursie SkadarlijaIn een hotel in de stad kunt u genieten van een folkloristische avond, u gebracht door dansers en muzikanten in hun typische kleurrijke klederdracht. Verder naar Skadarlija, het Servische Montmartre en welbekend artiestenkwartier. ➜ Prijs per persoon: €46➜ Duur : 3u➜ Moeilijkheidsgraad:

BULGARIJEVeliko TarnovoDeze stad ligt aan de rivier de Jantra en is bekend als voormalige hoofdstad van het tweede Bulgaarse rijk en om zijn befaamde architectuur. De huisjes in dit middeleeuws stadje zijn gebouwd op de smalle terrassen langs de steile rotswanden. Bezoek aan o.a; het schitterende, deels gerestaureerde tsarenslot en de plaatselijke winkelstraat met de lokale ambachten. ➜ Prijs per persoon: €42 (zonder lunch) of €58

(lunch inbegrepen – enkel voor De Donau tot de Zwarte Zee van 30/08)

➜ Duur : 5u➜ Moeilijkheidsgraad:

RousseRousse is het cultureel centrum van het noorden van Bulgarije, getuige daarvan zijn een theater, opera, kunstgalerij en verschillende universiteiten. Bezoek aan het centrum van de stad (ook Klein Venetië genoemd), daarna bezoek aan het klooster van Bassarbovo.➜ Prijs per persoon: €33➜ Duur : 3u30➜ Moeilijkheidsgraad:

ROEMENIE Stadsbezoek Boekarest Tijdens deze excursie krijgt u een beeld van deze zeer Centraal-Europees ogende stad. De grote indrukwekkende boulevards en gebouwen doen soms denken aan de wereldstad Parijs. Elk bezoek aan Boekarest moet beginnen met een fotostop aan het Parlement. Daarna lunch in een typisch Roemeens restaurant. Daarna rijden we langs de indrukwekkende boulevards en parken en bezoeken we de typische Roemeense Orthodoxe kerk. We brengen ook een begeleid bezoek langs het nieuw aangelegde voetgangersgedeelte. Tenslotte kunt u nog wat aankopen doen, alvorens terug aan boord te gaan. ➜ Prijs per persoon: €66 lunch inbegrepen ➜ Duur : volledige dag ➜ Moeilijkheidsgraad:

De beschrijving van de excursies hierbij is gebaseerd op de informatie in ons bezit bij de publicatie van deze brochure. Het is niet uitgesloten dat er zich ter plaatse nog kleine wijzigingen voordoen. Ook kunnen bepaalde monumenten of kerken tijdelijk om één of andere reden (volledig buiten onze wil om) gesloten zijn.

i St-George - Topola

s Veliko Tarnovo - Bulgarije

21

i Rode plein - Moskou

Dag 1 BRUSSEL-MOSKOU’s Morgens, afspraak in de luchthaven van Brussel Nationaal en vertrek met lijnvlucht naar Moskou. Onthaal en transfer naar de haven waar uw schip ligt aangemeerd. Inscheping en onthaal met de traditionele ‘brood en zout’ ceremonie. 's Avonds, eerste diner aan boord.

Dag 2 MOSKOUIn de voormiddag, panoramische Stadsrondrit : vertrek per autocar langsheen de bekende Leningradskaya één van de belangrijkste verkeersaders in het centrum en de luxe winkelstraat Tsverskaja. We zien ook het gebouw van de KGB. Vervolgens wordt een eerste stop gemaakt op het Rode Plein. Verder langs het Klooster van Novodiévitchi (buitenzicht), een opmerkelijk religieus bouwwerk uit de 16e eeuw. De grote vredige vijver eromheen inspireerde Tsjaikovski voor “Het Zwanenmeer”. Lunch in de stad. In de namiddag, ontdekking van het Rode Plein. U ziet de Basilius kathedraal, het Historisch museum, de indrukwekkende rode muren van het Kremlin en het Mausoleum van

Ontdek het echte Rusland tijdens deze 12-daagse cruises van Moskou tot St Petersburg met 3 dagen in St Petersburg en 2 dagen in Moskou ! U zal kunnen deelnemen aan boeiende culturele excursies met uitstekende gidsen ter plaatse ! De sterke punten van deze cruises zijn het culturele aspect en de gemoedelijke en sfeervolle stemming aan boord. Het is ook zalig wegdromen op het dek, terwijl

indrukwekkende en sprookjesachtige landschappen aan u voorbijglijden.

22

WolgaPrijs p.p. vanaf

€ 2.035

Ontdek het echte Rusland tijdens deze 12-daagse cruises van Moskou tot St Petersburg met 3 dagen in St Petersburg en 2 dagen in Moskou ! U zal kunnen deelnemen aan boeiende culturele excursies met uitstekende gidsen ter plaatse ! De sterke punten van deze cruises zijn het culturele aspect en de gemoedelijke en sfeervolle stemming aan boord. Het is ook zalig wegdromen op het dek, terwijl

indrukwekkende en sprookjesachtige landschappen aan u voorbijglijden.

Wolga

Hoogtepunten:

✓ 2 dagen MOSKOU met het Rode

Plein en het Kremlin, het Klooster

van Novodievitchi . . .

✓ 3 dagen ST PETERSBURG

met de Hermitage, Peterhof,

Petrus en Paulus vesting, St Isaac

Kathedraal , . . .

✓ Varen op de Wolga en verschillende

meren met indrukwekkende natuur !

✓ Bezoek aan enkele van de oudste

steden en kloosters van Rusland

Lenin. Vervolgens betreedt u het territorium van het Kremlin: het Congrespaleis, en het Kathedralenplein met bezoek aan één van de kathedralen... Aansluitend facultatieve excursie: Bezoek aan de Wapenkamer, met de grootste en zeer indrukwekkende collectie schatten verzameld door kerk en staat. Na het diner aan boord, mogelijkheid tot facultatieve excursie: ‘Moskou by night + bezoek aan metro’. Overnachting aan boord.

Dag 3 MOSKOUIn de voormiddag, mogelijkheid tot deelname aan facultatieve excursie: Bezoek aan het Tretjakov museum met de grootste collectie Russische kunst in de wereld. Aangezien het schip reeds in de late namiddag vertrekt vanuit Moskou, wordt hier een lunchbox voorzien om tijd te sparen. In de namiddag, facultatieve excursie: Bezoek aan het Klooster van Novodiévitchi. Vertrek uit Moskou in de late namiddag. Diner en overnachting aan boord.

Dag 4 OUGLITCHIn de voormiddag varen op de Wolga en lunch aan boord. In de namiddag, aankomst in Ouglitch. De stad werd opgericht in 1148: het is één van de oudste steden van het Oude Rusland. Te voet bezoeken we de Kathedraal van de Transformatie en de Kerk van Tsarevitch Dimitri. Diner en overnachting aan boord.

Dag 5 YAROSLAVL’s Morgens aankomst in Yaroslavl en bezoek

aan één van de mooiste steden van het Oude Rusland, vooral geliefd voor haar vele kerken. Bezoek o.a. aan de kerk van de profeet Elias (buitenkant) en de St Nikolaaskerk (binnenkant). Lunch aan boord.In de namiddag varen we langs de oevers van de Wolga. Diner en overnachting aan boord.

Dag 6 GORITZY/KIRILLOVWij verlaten de Wolga, de belangrijkste rivier van Rusland, en steken het kunstmatig aangelegde Rybinsk meer over. Lunch aan boord. Aankomst in Goritzy in de namiddag en vertrek per autocar naar Kirillov (8 km) voor een bezoek aan één van de oudste Russische kloosters: St. Cyril van het Witte Meer. Diner en overnachting aan boord.

Dag 7 KISHI (ONEGAMEER)In de voormiddag varen op het Onegameer, ook het “Kareliusmeer” genoemd, die een oppervlakte van 9.549 km2 heeft. Langs het meer zijn idyllische kreken en betoverende eilanden te bewonderen. Lunch aan boord.In de namiddag aankomst in Kishi, een openluchtmuseum samengesteld uit een uitzonderlijk geheel van Russische houten architectuur uit de 18de eeuw. Het museum is onder toezicht van Unesco geplaatst. Bezoek te voet de windmolens, huizen, kapelletjes,…. Vertrek naar Mandroga. Diner en overnachting aan boord.

Dag 8 MANDROGAOp dit schiereiland werd een ambachtelijk dorp nagebouwd. Diverse ambachtslui demonstreren hun talenten. U vindt er eveneens een wodka

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

‘s Avonds, mogelijkheid tot deelname aan de facultatieve excursie: St Petersburg by night. Diner en overnachting aan boord.

Dag 11 ST PETERSBURGIn de voormiddag, bezoek aan het Hermitage museum gelegen in het Winterpaleis. Het museum herbergt meer dan 3.000.000 kunstwerken en stelt het publiek één van de meest prestigieuze kunstcollecties ter wereld ten toon. (Raphaël, Matisse, Rembrandt, Renoir …) Lunch in de stad.(enkel inbegrepen bij facultatief excursiepakket-anders lunch aan boord). In de namiddag, mogelijkheid tot deelname aan de facultatieve excursie: Boottocht op de Kanalen van St Petersburg.Diner en overnachting aan boord.

Dag 12 ST PETERSBURG-BRUSSELOntbijt aan boord. De rederij voorziet de laatste dag geen excursies meer. Aangezien de meeste vluchten pas in de (late) namiddag vertrekken, organiseren wij speciaal voor de All Ways klanten een transfer naar het stadscentrum (inbegrepen in de prijs en afhankelijk van de vluchturen) met vrije tijd en vrije lunch. Daarna transfer naar de luchthaven en lijnvlucht terug naar Brussel.

Vluchten kunnen ook vanuit Amsterdam, Parijs of Düsseldorf vertrekken (of terugkeren) : deze vluchten zijn dan rechtstreeks met aansluitend autocar van of naar Brussel Nationaal. Rechtsreekse vluchten vanuit St Petersburg naar Brussel bestaan niet met een Europese luchtvaartmaatschappij.

Van Moskou tot St Petersburg12 dagen / Alexander Pushkin ••••2015 - Van dinsdag 30 juni tot zaterdag 11 juli

Van dinsdag 11 augustus tot zaterdag 22 augustus

Inbegrepen:

▶ Lijnvlucht met Europese luchtvaartmaatschappij vanuit Brussel naar Moskou en terugvlucht vanuit St Petersburg naar Brussel (vluchten kunnen ook vanuit Amsterdam, Parijs of Düsseldorf vertrekken of terugkeren met aansluitend autocar vanuit Brussel)

▶ Transfers van luchthaven naar haven en terug

▶ Alle excursies, zoals vermeld in het programma (met uitzondering van de facultatieve excursies), met Nederlandstalige gidsen in Moskou en St Petersburg en Franstalige gidsen in de steden tussenin (eventueel wordt er vertaald naar het Nederlands)

▶ 1 lunch in de stad in Moskou en 1 lunch in de stad in St Petersburg. Groot voordeel: hierbij verliezen wij geen tijd bij verkeersdrukte tijdens de bezoeken in deze 2 belangrijke steden. Indien u het excursiepakket reserveert zijn nog 2 extra lunches in St Petersburg inbegrepen.

▶ Cruise in de gekozen categorie in volpension - kof� e en thee inbegrepen (ontbijt in buffetvorm, overige maaltijden bediening aan tafel), water en 1 glas wijn inbegrepen bij het diner

▶ Gratis kof� e beschikbaar op het schip de ganse dag van ontbijt tot diner

▶ Diverse animatie aan boord : verschillende thema avonden : Russisch diner, Galadiner van de Kapitein, talentenshow, muziekconcerten en folklore, initiatielessen Russisch, theeceremonie, � lmavonden enz.

▶ All Ways Cocktail

▶ All Ways begeleiding in uw eigen taal

▶ Voordrachten in uw eigen taal

▶ Hoofdtelefoon tijdens de excursies in Moskou en St Petersburg

▶ Bagagedragers voor de cruise

▶ Haven- en luchthaventaksen (gekend op 31/03/2014)

▶ BTW

23

museum, waar de liefhebber kan kiezen tussen 100 verschillende � essen . . . Lunch ter plaatse. Vertrek naar St.-Petersburg. Diner en overnachting aan boord.

Dag 9 ST PETERSBURGVroege aankomst in St. Petersburg. St.-Petersburg is één van de mooiste steden ter wereld! Deze stad bezit talrijke historische monumenten, indrukwekkende boulevards, grote pleinen en 300 prachtige bruggen over de ontelbare rivierarmen. In de voormiddag, panoramische stadsrondrit langsheen het Paleisplein met Nevski prospekt, het Winterpaleis en de Hermitage, de St Isaac kathedraal, de meest imposante kerk van St Petersburg, de Kerk van de Verlosser (Russisch-Orthodoxe kerk) en tenslotte de Petrus- en Paulusvesting (1703), de wieg van de stad waar we de kathedraal bezoeken… Lunch in de stad. In de namiddag, bezoek aan de tuinen van Peterhof, het “Russische Versailles”. Wandeling door de mooi aangelegde tuinen waarin meer dan 140 fonteinen staan. Na deze excursie gaan we per Hydrofoil boot terug naar het schip. ’s Avonds, mogelijkheid tot deelname aan facultatieve excursie: Folklore show.Diner en overnachting aan boord.

Dag 10 ST PETERSBURGIn de voormiddag, mogelijkheid tot deelname aan de facultatieve excursie: Bezoek aan het Catharina Paleis in Poesjkin en Bezoek aan het Paleis van Tsaar 1 in Pavlovsk. Lunch in de stad (enkel inbegrepen bij facultatief excursiepakket-anders lunch aan boord). In de namiddag, facultatieve excursie: Bezoek aan de St Isaacs Kathedraal, één van de grootste kathedralen ter wereld met aansluitend vrije tijd in het stadscentrum, waarna de autocar u terugbrengt naar het schip.

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

Wolga

FINLAND

ESTLAND

RUSLAND

LITOUWEN 1

2

4

5

6

7

8

9 10 11

3 Moskou

Goritzy

Yaroslavl

Ouglitch

Mandroga

Kizhi

St. Petersburg

12

Onze troeven ▶ Comfortabel 4* schip▶ Zeer verzorgde Westerse keuken

▶ De belangrijkste excursies zijn inbegrepen in het

programma. Daarnaast stellen wij u een facultatief

excursiepakket voor aan een speciaal tarief. ▶ Uitstekende

Nederlandstalige gidsen (met hoofdtelefoon) in Moskou

en St Petersburg : een grote meerwaarde voor deze reis !

Dit mooie 4* riviercruiseschip beschikt over alle comfort dat aan de Westerse eisen beantwoordt. De kajuiten zijn verdeeld over 3 dekken en hebben dezelfde grootte (uitgezonderd de éénpersoonskajuiten en de Suites). Ze beschikken allen over een groot panoramisch venster en een badkamer met douche en toilet, airconditioning en 220 volt. De 2 Suites en 2 Junior Suites, gelegen op het Sloependek, zijn groter : de Junior Suite is ongeveer 15m2 en de Suite is 24m2. Alle kajuiten zijn buitenkajuiten. Er zijn ook 2 éénpersoonskajuiten.

Verder beschikt de Pushkin over een gezellig restaurant met mooi uitzicht, een panoramabar, een conferentie/cinemaruimte, een souvenirwinkel en een zonnedek.

UW SCHIPALEXANDER PUSHKIN ••••

i Alexander Pushkin

24

Niet-Inbegrepen:

▶ Alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

▶ Dranken (uitgezonderd zoals hierboven beschreven bij de maaltijden)

▶ Facultatieve excursies ▶ Fooien voor het personeel aan boord (€7 per persoon, per dag) en aan de gidsen en chauffeurs tijdens de uitstappen (volgens eigen appreciatie) - worden ter plaatse cash betaald

▶ Eventuele brandstoftoeslagen en andere taksen, gekend na 31/03/2014

▶ Verzekeringen ▶ Visumkosten : €100 per persoon – op 31/03/2014

PRIJS IN € PER PERSOON

In een tweepersoons-buitenkajuit

ALEXANDER PUSHKIN••••

30/06/201511/08/2015(12 dagen)

2 pers. kajuit Hoofddek 2.035

2 pers. kajuit Bovendek 2.220

2 pers. junior suite Sloependek 2.650

2 pers. suite sloependek 2.890

1 pers. kajuit Bovendek 2.890

i Kishi Onega

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

i Suite i Bar i Bar - restaurant

UW SCHIPALEXANDER PUSHKIN ••••

Alexander Pushkin - dekplan

25

Sloependek

Bovendek

Hoofddek

s Basilius Kathedraal s Peterhof

FACULTATIEVE EXCURSIES

is een mooie collectie iconen, schilderijen en beeldhouwwerken van de middeleeuwen tot het begin van de 20ste eeuw te bewonderen. Een bezoek aan dit museum is een must voor iedereen die geïnteresseerd is in de Russische cultuur !

➜ Moeilijkheidsgraad:

 Bezoek aan het Klooster van Novodiévitchi (excursiepakket).Het Nieuwe Maagdenklooster is in 1524 gesticht en in tegenstelling tot vele andere kloosters in Moskou, vrijwel intact gebleven sinds de 17e Eeuw. Sinds 2004 staat het complex op de Unesco Werelderfgoed lijst. Het complex is een rustige schuilplaats in het drukke Moskou en bestaat uit het Kloostercomplex en de begraafplaats waar vele bekende publieke � guren van het land begraven liggen. Binnen het Kloostercomplex liggen verschillende kerken, waaronder de Smolensk-kathedraal.

➜ Moeilijkheidsgraad:

Folklore show St PetersburgIndrukwekkend Kozakkenspekakel van hoge kwaliteit door een jong en getalenteerd gezelschap in St Petersburg. U zal er de typische Kozakkenliedjes, -dansen en kostuums kunnen bewonderen ! Een niet te missen totaalspektakel !

➜ Moeilijkheidsgraad:

Belangrijk : Het Bezoek aan de Wapenkamer bij het Kremlin in Moskou kan enkel bezocht worden indien op voorhand gereserveerd ! Ter plaatse reserveren is niet meer mogelijk.

➜ Moeilijkheidsgraad:

 ‘Moskou by night + bezoek aan metro’Bij zonsondergang krijg je een volledig ander beeld van Moskou. We zien het indrukwekkende Overwinningspark met de prachtige eindeloze rij fonteinen die ’s avonds rood gekleurd zijn. Bezoek ook aan het verlichte Rode Plein. U zal versteld staan van de compleet andere atmosfeer van dit plein ’s avonds. En tenslotte bezoeken we enkele metrostations. De ondergrondse metro van Moskou staat bekend om zijn schitterende stations. De rijk gedecoreerde metrohaltes lijken net kleine paleizen ! 

➜ Moeilijkheidsgraad:

 Bezoek aan het Tretjakov museum (excursiepakket) Dit museum bezit de grootste collectie Russische kunst in de wereld. De verzameling is in 1856 gestart door de Russische zakenman en kunstverzamelaar Pavel Tretjakov. Hij doneerde bijna 2000 werken aan de Stad Moskou. Zonder de steun van Tretjakov zouden vele Russische artiesten nooit hetzelfde artistieke succes hebben kunnen bereiken. Er

ZEER BELANGRIJK : OM ZEKER TE ZIJN DAT ER NOG PLAATS IS OP DE GEWENSTE EXCURSIES RADEN WIJ U AAN DEZE OP VOORHAND TE RESERVEREN (tot 2 maanden voor vertrek) ! Indien u uw excursies aan boord nog wenst te boeken, kunnen wij u de beschikbaarheid niet garanderen.

Voor de Wolga cruises zijn de belangrijkste excursies inbegrepen in het programma.Om het u makkelijk te maken hebben wij de overige facultatieve excursies die overdag plaatsvinden gebundeld in een EXCURSIEPAKKET aan een zéér voordelig tarief. Wij raden u dan ook aan dit pakket op voorhand te reserveren. Op die manier kan u genieten van de meest voordelige prijzen en bovendien kunnen wij de organisatie ervan optimaliseren en ook de Nederlandstalige gidsen ter plaatse garanderen.Om het programma niet te zwaar te maken, hebben wij bepaalde facultatieve excursies georganiseerd aansluitend aan de inbegrepen excursies. Op die manier is er tijd gewonnen en zal u een maximum kunnen bezoeken. Bovendien zijn er in het excursiepakket  ook nog 2 extra lunches in St Petersburg inbegrepen, wat u alweer veel tijd bespaart bij de bezoeken, aangezien de cruiseschepen niet in het centrum liggen. Bij alle excursies zijn hoofdtelefoons  inbegrepen.Ook stellen wij u nog een aantal avondexcursies (apart) voor die u ook best op voorhand reserveert.De excursies aan boord zullen duurder zijn, afhankelijk van beschikbaarheid en van het aantal deelnemers en zijn te betalen in Roebels.DAAROM RADEN WIJ U AAN UW EXCURSIES OP VOORHAND TE RESERVEREN !

Bezoek aan de Wapenkamer (excursiepakket)Langs het Grote Kremlin paleis komen we bij de Wapenkamer, het oudste museum in Rusland. Hier bevindt zich de grootste en zeer indrukwekkende collectie schatten verzameld door kerk en staat. De benedenverdieping is het indrukwekkendst : hier worden onder andere de met gouddraad geborduurde jurken, chique rijtuigen, juwelen, kronen en tronen tentoongesteld. De bovenste verdieping laat een enorme hoeveelheid goud en zilver zien  De collectie van de Russische leiders dateert van de middeleeuwen tot de 20ste eeuw. 

s Kremlin

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

15Ex

clus

ieve

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

2015

25 YEARS

26

➜ Cruise van 30/06/2015Michael Serruys Michael Serruys geeft les en doet onderzoek aan de vakgroep geschiedenis van de VUB (Vrije Universiteit Brussel). Hij is gespecialiseerd in de (geo)politieke en economische geschiedenis van de 18de eeuw, alsook in maritieme en adels-geschiedenis. De afgelopen jaren heeft hij verschillende internationale publicaties op zijn naam staan.

➜ Cruise van 11/08/2015Mia Doornaert Mia Doornaert is 38 jaar lang buitenland journa-liste geweest voor de krant De Standaard en van 1995 tot 2000 was ze permanent correspondente in Parijs. Daarna was ze beleidsadviseur van premier Yves Leterme en momenteel is ze nog steeds actief als columniste voor De Standaard. Zij is ook auteur en co-auteur van verschillende boeken.

Onze voordrachtgevers aan boord

PRIJS EXCURSIEPAKKET OP VOORHAND TE RESERVEREN € 299 pp. Inbegrepen : 6 facultatieve excursies hierboven beschreven + 1 lunchbox in Moskou + 2 extra lunches in St Petersburg  + hoofdtelefoons.

PRIJS AVONDEXCURSIES

OP VOORHAND TE RESERVERENMoskou by night + bezoek aan metro €38 p.p.Folklore show St Petersburg €52 p.p.St Petersburg by night €38 p.p.

Wij raden u aan op voorhand uw excursiepakket te reserveren ! Aan boord zullen de excursietarieven hoger liggen en afhankelijk zijn van het aantal deelnemers en te betalen in Roebels.

Het programma voor Ballet in St Petersburg is bij de druk van deze brochure nog niet gekend. Van zodra beschikbaar (voorjaar 2015) zullen alle deelnemers aan deze cruises hierover op de hoogte gebracht worden.

De beschrijving van de excursies hierbij is gebaseerd op de informatie in ons bezit bij de publicatie van deze brochure. Het is niet uitgesloten dat er zich ter plaatse nog kleine wijzigingen voordoen. .Ook kunnen bepaalde monumenten of kerken tijdelijk om één of andere reden (volledig buiten onze wil om) gesloten zijn.

 Bezoek aan het Catharina Paleis in Poesjkin en het Paleis van Tsaar 1 in Pavlosk (excursiepakket) Op ongeveer 24km buiten Moskou is het prachtige Catharinapaleis gelegen in Poesjkin. Dit dorp werd  genoemd naar de beroemde dichter, die hier gestudeerd heeft. De oorspronkelijke naam van deze plaats is echter Tsarskoje Selo (Tsaardorp). Gedurende 2 eeuwen was Tsarskoje Selo het belangrijkste zomerverblijf van de Russische Vorsten.  Het indrukwekkende Catharina Paleis, in wit goud en hemelsblauw , met het prachtige park eromheen is zeker het bezoeken waard ! Het eerste Koninklijke paleis werd gebouwd in opdracht van Catharina I, maar dit zomerpaleis werd regelmatig verder uitgebreid met bijgebouwen, onder leiding van de beste architecten uit die tijd. Wij maken een wandeling door de prachtige parken rondom het paleis !Een 3-tal kilometer van Poesjkin, ligt Pavlovsk.met het buitenpaleis van tsaar Paul 1. De tsaar kreeg het landgoed van zijn moeder Catharina de Grote cadeau voor de geboorte van zijn eerste zoon. Het Paleis wordt bezocht , evenals de prachtige tuinen, waar het natuurlijke landschap in volkomen harmonie is met de talrijke beeldhouwwerken en paviljoenen in het park.

➜ Moeilijkheidsgraad:

 Bezoek aan de St Isaacs Kathedraal met aansluitend vrije tijd in het stadscentrum (excursiepakket)De St Isaacs Kathedraal is de 4de grootste kathedraal in de wereld, na de St Pietersbasiliek in Rome, St Paul’s Kathedaal in Londen en de Duomo in Firenze.  De bouw van deze kathedraal was een helse klus die 40 jaar heeft geduurd; Zowel de buitenkant als de binnenkant zijn werkelijk de moeite van een bezoek waard ! De gouden koepel is één van de grootste koepels in de hele wereld Ook het interieur is indrukwekkend : u ziet er mozaïeken,  schilderingen en beeldhouwwerken van vele bekende Russische kunstenaars.Na dit bezoek heeft u vrije tijd in het centrum,  waarna de autocar u terugbrengt naar het schip.

➜ Moeilijkheidsgraad:

 St Petersburg by nightDe rondrit doorheen St Petersburg ’s avonds is al even indrukwekkend als overdag, omwille van de prachtig verlichte gebouwen. Ook de bruggen worden één voor één opgetrokken : een uniek spektakel !

Er wordt gestopt op het Vasilevski-eiland, het theaterplein en aan de Smolny kathedraal. Bij het terugrijden naar het schip zal u een prachtig beeld van St Petersburg krijgen met zicht  op de vele bruggen. Belangrijk : deze excursie kan pas laat op de avond vertrekken en bijgevolg ook met late terugkeer, gewoonlijk rond 3u 's nachts.

➜ Moeilijkheidsgraad:

 Boottocht op de Kanalen van St Petersburg (excursiepakket)St Petersburg wordt ook wel het Venetië van het Noorden genoemd, gebouwd op de delta van de rivier de Neva. De 40 eilanden, die variëren in grootte, zijn verbonden door bijzondere bruggen. Een mooie zomerdag  is het perfecte moment om vanaf het water te genieten van het zicht op de neoklassieke paleizen, de koepels en spitsen van de kerken en kathedralen en de prachtig versierde bruggen.

➜ Moeilijkheidsgraad:

 

BELANGRIJK: Bepaalde plaatsen zijn onderworpen aan grote veiligheidsmaatregelen (het Kremlin bijvoorbeeld is zowel een grote toeristische trekpleister als het centrum van de Russische macht). Deze bezoekplaatsen kunnen op elk moment gesloten

worden en bijgevolg elk bezoek verbieden. De rederij kan in dit geval niet verantwoordelijk gesteld worden indien een bepaalde excursie niet kan doorgaan. Zij zal echter al het mogelijke doen om een vervangende excursie te garanderen.De excursies kunnen soms in andere volgorde geschieden of kunnen vervangen worden door alternatieven. Hou er ook steeds rekening mee dat zowel Moskou en St Petersburg grootsteden zijn met een zeer grote verkeersdrukte. Bij veel verlies van tijd omwille van het drukke verkeer, zal de rederij zich soms genoodzaakt zien bepaalde excursies in te korten (in uitzonderlijke gevallen) om het volledige programma toch nog te kunnen afwerken.

s Yaroslavl

i Moskou

27

Laat u betoveren door de culturele en landschappelijke rijkdom van de Douro Vallei... ! De Douro zoekt zich een weg langs ruwe en romantische landschappen door het Noorden van Portugal, om zich in Porto in de Atlantische Oceaan te storten.Hier staat de wieg van de beroemde Portowijn. De enige echte Porto is afkomstig uit de streek "Pais do Vinho", land van de wijn. Landschappelijk, authentiek en cultureel is deze cruise een voltreffer! Excursies, folklore, typische maaltijden, ….. dit alles kan u ontdekken tijdens deze riviercruise. Voor de liefhebbers is een individuele verlenging na de cruise mogelijk van 2 extra nachten in hotel Pestana Porto of het schitterende hotel The Yeatman in

het centrum van Porto ! Of voor wie meer een verblijfshotel wil, stellen wij ook een 4 daags pakket voor in de mooie Pousada Palacio Do Freixo. Deze verlengingen zijn

steeds op aanvraag.

Douro Prijs p.p. vanaf

€ 1.390

Laat u betoveren door de culturele en landschappelijke rijkdom van de Douro Vallei... ! De Douro zoekt zich een weg langs ruwe en romantische landschappen door het Noorden van Portugal, om zich in Porto in de Atlantische Oceaan te storten.Hier staat de wieg van de beroemde Portowijn. De enige echte Porto is afkomstig uit de streek "Pais do Vinho", land van de wijn. Landschappelijk, authentiek en cultureel is deze cruise een voltreffer! Excursies, folklore, typische maaltijden, ….. dit alles kan u ontdekken tijdens deze riviercruise. Voor de liefhebbers is een individuele verlenging na de cruise mogelijk van 2

het centrum van Porto ! Of voor wie meer een verblijfshotel wil, stellen wij ook een 4 daags pakket voor in de mooie Pousada Palacio Do Freixo. Deze verlengingen zijn

steeds op aanvraag.

Douro

Hoogtepunten:

✓ Porto, 2e stad van Portugal met Vila

Nova de Gaia en de vele wijnkelders

✓ Prachtige tuinen en paleis van Mateus

✓ Het middelleeuwse dorpje Castelo

Rodrigo

✓ Salamanca, mooiste stad van Spanje !

✓ Varen in de Douro Vallei tussen de

wijngaarden en bezoek aan een typisch

wijnlandgoed

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

s Porto

28

SPANJE

56

23

6 44

Douro

PORTUGAL

Entre-os-Rios

PinhãoRégua

Salamanca

Barca d'Alva

Vega de Terron

Porto

7

8

1

excursie: Bezoek aan de historische sites in Salamanca met typische Spaanse lunch en Flamencoshow. In de late namiddag, terugkeer naar het schip in Barca d’Alva. ’s Avonds, barbecue op het dek aan boord (indien het weer het toelaat).

Dag 5 BARCA D’ALVA – CAIS DE ESPINHO - REGUA ’s Morgens vroeg vertrek van het schip met aankomst in Cais de Espinho rond 13u30. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie:Bezoek aan Lamego, de meest historische stad van de Douro-vallei. Daarna bezoeken we een wijnlandgoed met wijnproeven. Na de excursie gaan we terug aan boord in Regua.

De Douro vanuit Porto met Salamanca (Spanje)

8 dagen / Douro Spirit•••••

2015 - Van woensdag 6 mei tot woensdag 13 meiVan woensdag 27 mei tot woensdag 3 juniVan woensdag 17 juni tot woensdag 24 juni Van woensdag 26 augustus tot woensdag 2 september Van woensdag 16 september tot woensdag 23 september

Onze troeven ▶ Nederlandstalige wijnspecialist

aan boord ! ▶ Speciaal voor onze klanten komt de Portugese Fado zangeres Marla

Amastor, samen met 2 muzikanten aan boord om u een onvergetelijke

avond te bezorgen ! ▶ Luxe-schip : alle kajuiten

beschikken over grote panoramische schuiframen ! ▶ Wijn inbegrepen bij het diner

aan boord▶ 2 speciale druivenplukcruises met extra inbegrepen excursie

naar een prachtig wijnlandgoed▶ Mogelijkheid tot verlenging na

de cruise in Porto

29

Dag 1 BRUSSEL - PORTO ’s Morgens, afspraak in de luchthaven van Brussel Nationaal en vertrek met rechtstreekse lijnvlucht van Brussels Airlines naar Porto. Onthaal en transfer naar het centrum.  Vrije tijd voor een eerste kennismaking met deze prachtige stad.  Rond 16u: inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel.  ‘s Avonds, welkomstcocktail en -diner aan boord

Dag 2 PORTO - REGUA – PINHAO Vertrek vanuit Porto ’s morgens vroeg. Geniet de ganse voormiddag aan boord van uw “drijvend hotel” met lekker ontbijt terwijl de indrukwekkende landschappen aan u voorbijglijden. Aankomst in Regua rond de middag. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Bezoek aan het Paleis en de tuinen van Mateus. Ondertussen vaart het schip verder tot Pinhao, waar u terug aan boord gaat van uw schip. ’s Avonds diner in het prachtige wijnland- goed in Avessada tussen de wijngaarden.

Dag 3 PINHAO – VEGA TERRON Vertrek vanuit Pinhao rond 07u ’s morgens met aankomst in Vega Terron rond 14u. Lunch aan boord. In de namiddag excursie: Bezoek aan Castelo Rodrigo. Deze avond, Galadiner van de Kapitein aan boord.

Dag 4 VEGA TERRON (Spanje) - SALAMAN-CA (Spanje) – BARCA D’ALVANa het ontbijt, vertrek naar Salamanca voor

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

’s Avonds diner aan boord en een Portugese Folklore show.

Dag 6 REGUA - ENTRE OS RIOSNa het ontbijt, mogelijkheid tot deelname aan excursie : Bezoek aan het Douro Museum. Daarna lunch aan boord. Na de middag vertrekt het schip terug vanuit Regua. Geniet de ganse namiddag vanop het zonnedek !   ’s Avonds kan u genieten van een typische lunch in de Abdij van Alpendurada. Geniet van een gezellige avond in deze betoverende omgeving ! 

Dag 7 PORTO Vandaag heeft u de ganse dag tijd om Porto te bezoeken ! In de voormiddag; excursie: Bezoek aan Porto. Lunch aan boord. In de namiddag, ofwel vrije tijd of deelname aan excursie: Bezoek aan Guimaraes. ’s Avonds, afscheidsdiner aan boord.

Dag 8 PORTO – BRUSSEL Ontscheping na het ontbijt. Transfer naar de luchthaven van Porto en rechtstreekse lijnvlucht van Brussels Airlines naar Brussel.

i Douro

SPANJE

5

66

22

34

Douro

PORTUGAL

Entre-os-Rios

PinhãoRégua

Salamanca

Barca d'Alva

Vega de Terron

Porto

7

8

1

de excursie te reserveren, ingekort en zonder Flamenco show ofwel enkel de bustransfer naar Salamanca met vrije tijd (zie beschirjving gedetailleerde excursies). In de namiddag, terugkeer naar het schip in Barca d’Alva. ’s Avonds, barbecue op het dek aan boord (indien het weer het toelaat).

Dag 5 SRA DA RIBEIRA - PINHAO ’s Morgens vertrek voor een ganse dag excursie (inbegrepen) naar het prachtige wijnlandgoed in Avessada. Deze excursie staat volledig in het teken van de wijnoogst. Tijdens de maanden september en oktober bruist deze regio van activiteit. U kan meegenieten van deze mooie periode in het jaar. U zal er het productieproces kunnen meebeleven, zelf de druiven kunnen plukken, wijn proeven met de wijnspecialist van het domein enz . ‘s Middags kan u genieten van een traditionele Douro lunch ter plaatse (dranken inbegrepen). Terug aan boord in Pinhao.

Dag 6 PINHAO - REGUA – ENTRE OS RIOS’s Morgens, aankomst in Peso da Regua, gelegen in het hart van de Porto-wijn streek. In de voormiddag, excursie: Bezoek aan het Paleis en de tuinen van Mateus. Lunch aan boord. In de namiddag vaart het schip verder tot Entre os Rios met aankomst in de vroege avond. ’s Avonds, typisch diner in de Abdij van Alpendurada. Geniet van een gezellige avond in deze betoverende omgeving ! 

Dag 7 ENTRE OS RIOS - PORTO In de voormiddag; excursie: Bezoek aan Porto. Lunch aan boord. In de namiddag, ofwel vrije tijd om Porto individueel te bezoeken of deelname aan excursie: Bezoek aan Guimaraes. ’s Avonds, afscheidsdiner aan boord.

Dag 8 PORTO – BRUSSEL Ontscheping na het ontbijt. Transfer naar de luchthaven van Porto en rechtstreekse lijnvlucht van Brussels Airlines naar Brussel.

De Douro vanuit Porto met Salamanca (Spanje)Druivenplukcruises

8 dagen / Douro Spirit•••••

2015 - Van woensdag 30 september tot woensdag 7 oktober Van woensdag 7 oktober tot woensdag 14 oktober

PRIJS IN € PER PERSOONIn een tweepersoons- buitenkajuitDOURO SPIRIT •••••

06/05, 27/05, 17/06, 26/08, 16/09/2015(8 dagen)

30/09/201507/10/2015(8 dagen)

2 pers. kajuit Hoofddek 1.390 1.440

2 pers. kajuit Bovendek achteraan 1.475 1.520

2 pers. kajuit Bovendek 1.550 1.600

2 pers. Junior Suite Hoofddek

1.780 1.840

2 pers. Suite Bovendek 1.980 2.040

1 pers. kajuit Hoofddek 2.330 2.400

Inbegrepen:

▶ Rechtstreekse lijnvluchten met Brussels Airlines vanuit Brussel naar Porto en terug

▶ Transfers van de luchthaven naar het schip en terug

▶ Cruise zoals beschreven , in de gekozen kajuit, in volpension

▶ Wijn, bier, fruitsap en frisdranken inbegrepen bij het diner aan boord/water, kof� e en thee inbegrepen bij alle maaltijden aan boord

▶ Alle animatie en shows aan boord en aan land, zoals beschreven in programma

▶ Welkomstcocktail en diner

▶ Galadiner van de Kapitein

▶ Muzikale en folkloristische animatie aan boord

▶ Speciale fado show

▶ All Ways Cocktail

▶ All Ways begeleiding in uw eigen taal

▶ Voordrachtgevers aan boord in uw eigen taal

▶ Haven- en luchthaventaksen (gekend op 31/03/2014)

▶ BTW

Niet-Inbegrepen:

▶ Alle andere dan bovenvermelde diensten

▶ Overige dranken (uitgezonderd inbegrepen dranken zoals hierboven beschreven)

▶ Excursies

▶ Fooien aan boord (€10 per persoon, per dag) en tijdens de uitstappen

▶ Eventuele brandstoftoeslagen, na 31/03/2014

▶ Verzekeringen

Dag 1 BRUSSEL - PORTO ’s Morgens, afspraak in de luchthaven van Brussel Nationaal en vertrek met rechtstreekse lijnvlucht van Brussels Airlines naar Porto. Onthaal en transfer naar het centrum. Vrije tijd voor een eerste kennismaking met deze prachtige stad.  Rond 16u: inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. 's Avonds, welkomstcocktail en –diner aan boord.

Dag 2 PORTO - REGUA – PINHAO Vertrek vanuit Porto ’s morgens vroeg. Geniet de ganse voormiddag aan boord van uw “drijvend hotel” met lekker ontbijt terwijl de indrukwekkende landschappen aan u voorbijglijden. Aankomst in Regua rond de middag. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie:Bezoek aan Lamego,de meest historische stad van de Douro-vallei. Daarna bezoeken we een wijnlandgoed met wijnproeven.Ondertussen vaart het schip verder tot Pinhao, waar u terug aan boord gaat van uw schip. ’s Avonds diner aan boord en een Portugese Folklore show.

Dag 3 PINHAO – VEGA TERRON Vertrek vanuit Pinhao rond 07u ’s morgens met aankomst in Vega Terron rond 14u. Lunch aan boord. In de namiddag excursie: Bezoek aan Castelo Rodrigo. Deze avond, Galadiner van de Kapitein aan boord.

Dag 4 VEGA TERRON (Spanje) - SALAMANCA (Spanje) – BARCA D’ALVANa het ontbijt, vertrek naar Salamanca voor excursie: Bezoek aan de historische sites in Salamanca met typische Spaanse lunch of transfer naar Salamanca met vrije tijd en vrije lunch. Bij de druivenplukcruise moet het schip reeds vroeger vertrekken vanuit Barca d’Alva om het vaarschema te kunnen respecteren. Daardoor zal de excursie naar Salamanca ingekort worden. Klanten krijgen de mogelijkheid om

30

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

31

De Portugese rederij Douro Azul staat garant voor een jarenlange traditie op de Douro ! De Douro Spirit is één van de recentste schepen van deze rederij. Ze biedt haar passagiers 65 buitenkajuiten die verdeeld zijn over twee dekken. Alle kajuiten zijn ruim (15m2) en uitgerust met badkamer met douche/toilet en airconditioning. Alle kajuiten beschikken over grote panoramische

schuiframen ! De 2 suites op het Bovendek en de Junior Suite op het Hoofddek, zijn iets groter (21 en 22m2). Het restaurant ontvangt de passagiers in één enkele dienst en stelt een uitstekende keuken voor met drankenpakket inbegrepen tijdens het diner. Verder heeft het schip een zonnedek met barservice, zwembad, lift, een mooi salon, een � tness en een spa.

UW SCHIP DOURO SPIRIT •••••

Douro Spirit - dekplan

Zonnedek

Bovendek

Hoofddek

Benedendek

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

15Ex

clus

ieve

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

2015

25 YEARS

➜ Cruise van 06/05/2015 en 07/10/2015Anne-Marie De Neef WineWise* trainer Anne-Marie De Neef is een ge-dreven ‘wijndame’ met een brede culturele bagage. Zij heeft jaren les gegeven als docente chemie en is vandaag nog steeds actief binnen de Cercle d’oeno-logie en andere wijnclubs.

➜ Cruise van 27/05/2015 Bruno Van Geyseghem Als burgerlijk ingenieur werkt Bruno Van Geyse-ghem sinds 1985 bij IBM. Daarnaast heeft hij ook een lange carrière achter de rug in het wijngebeu-ren. Om zijn passie zo veel mogelijk met anderen te kunnen delen, richtte hij zijn eigen ‘wijnschool’ op. Als gespecialiseerd journalist reisde hij Eu-ropa rond. Tevens is hij ook wijnproever bij ver-schillende internationale wijnwedstrijden.

➜ Cruise van 17/06/2015 en 26/08/2015Luc Wieme Luc Wieme koestert al meer dan 20 jaar een passie voor wijn. Hij behaalde het diploma van sommerlier-conseil aan de Université du Vin in Suze-la-Rousse (Rhône) en is voorzitter van de Commanderij Gent van de Vlaamse Wijn-gilde. Daarnaast is hij Commandeur van de Baro-nie van de Côtes du Rhône en erelid van de Gentse Wijnmetersgilde.

➜ Cruise van 16/09/2015 Patrick Dellaert WineWise trainer Patrick Dellaert werd in 1955 in New York geboren. Als Maître-Sommerlier en zaakvoerder van Winebridges in Rijmenam, bege-leidt hij mensen graag bij de keuze en appreciatie van wijnen en champagnes. Jarenlange ervaring, uitgebouwd tijdens zijn carrière in verschillende wijnbedrijven in België, alsook zijn verdere opleiding bij WineWise, stellen hem in staat om dat

32

Onze voordrachtgevers aan boord

PAKKET 2: 2 OVERNACHTINGEN IN HOTEL THE YEATMAN 5* IN KAMER MET ONTBIJT + TRANSFERS

Individueel verblijf van 2 nachten in het magni� eke hotel The Yeatman 5*, prachtig gelegen tussen de wijnkelders aan de Villa Nova De Gaia kant. Dit hotel is een belevenis op zich ! Alle zeer ruime kamers beschikken over een groot privé terras met schitterend uitzicht over Porto en de Douro. De kamers zijn uitgerust met tv, kluis, telefoon, minibar en haardroger. Het hotel beschikt verder over een gastronomisch restaurant, mooie bar met opnieuw schitterend uitzicht, een luxueuze Spa met vele faciliteiten en een binnen- en buitenzwembad. De goede ligging van het hotel biedt u bovendien de mogelijkheid om deze mooie stad op individuele basis verder te ontdekken.

PAKKET 3: 4 OVERNACHTINGEN IN POUSADA PALACIO DO FREIXO IN KAMER MET ONTBIJT + TRANSFERS

Individueel verblijf van 4 extra nachten na de cruise in de schitterende recent gerestaureerde Pousada Palacio Do Freixo. Dit hotel met een uitzonderlijke architektuur is gevestigd in een gerestaureerd barok gebouw uit de 18e Eeuw en gelegen aan de Douro rivier met prachtig uitzicht. Als verblijfshotel een echte aanrader en toch dichtbij het centrum van Porto. Dit hotel beschikt over zowel binnen- als buitenzwembad, een spa, een gymnasium, restaurant en bar. De ruime kamers zijn uitgerust met TV, telefoon, radio, kluis, minibar en haardroger. U heeft de keuze tussen een Standaardkamer (Classic) of een Superior kamer met zicht op de rivier/zwembad. De Superior Deluxe kamer is groter dan de gewone Superior kamer.

PAKKET 1 : 2 OVERNACHTINGEN IN HOTEL PESTANA PORTO 4* IN KAMER MET ONTBIJT + TRANSFERS

Individueel verblijf van 2 extra nachten na de cruise in het prachtige charmehotel Pestana Porto 4* in kamer met ontbijt en transfers schip/hotel en hotel/luchthaven inbegrepen. Dit hotel is gelegen in het hart van het historische centrum van Porto, aan de oevers van de Douro rivier. Het is gebouwd op een gedeelte van de middeleeuwse stadsmuur en daardoor geklasseerd door Unesco als deel van een “World Heritage Site”. U heeft de keuze tussen ‘Classic kamers’ met stadszicht en ‘Superior’ kamers met rivierzicht, alle uitgerust met tv en radio, kluis, telefoon, minibar en haardroger. Bij de ‘Superior’ kamers wordt nog een onderscheid gemaakt tussen ‘Superior Plaza’ : gedeeltelijk rivierzicht of ‘Superior Deluxe’ : volledig (frontaal) rivierzicht. De goede ligging van het hotel geeft u de gelegenheid om deze mooie stad op individuele basis verder te ontdekken !

HOTEL PESTANA PORTO PRIJS PER PERSOON

Pakket 2 nachten verlenging na cruise 26/08, 16/09, 30/09,

07/10

Pakket 2 nachten verlenging na cruise 06/05, 27/05, 17/06

2 pers. CLASSIC kamer met stadszicht €195 €210

2 pers. SUPERIOR PLAZA kamer met gedeeltelijk rivierzicht €230 €240

2 pers. SUPERIOR DELUXE kamer met volledig rivierzicht €270 €280

1 pers. CLASSIC kamer met stadszicht €330 €350

1 pers. SUPERIOR PLAZA kamer met gedeeltelijk rivierzicht €400 €410

1 pers. SUPERIOR DELUXE kamer met volledig rivierzicht €460 €490

HOTEL THE YEATMANPRIJS PER PERSOON

Pakket 2 nachten verlenging na cruise

2 pers.SUPERIOR kamer €415

1 pers. SUPERIOR kamer €690

HOTEL POUSSADA PALACIO DO FREIXO PRIJS PER PERSOON

Pakket 4 nachten verlenging na cruise 30/09,

07/10

Pakket 4 nachten verlenging na cruise 06/05, 27/05, 17/06

Pakket 4 nachten verlenging na cruisee 26/08,

16/09

2 pers. kamer CLASSIC met stadszicht €400 €410 €430

2 pers. kamer SUPERIOR PLAZA met rivierzicht €460 €485 €500

2 pers. kamer SUPERIOR DELUXE met rivierzicht (groter) €500 €520 €540

1 pers. kamer CLASSIC €700 €740 €770

1 pers. kamer SUPERIOR PLAZA €840 €880 €910

INDIVIDUELE VERLENGING IN PORTO NA DE CRUISE (steeds op aanvraag!)

s Porto

➜ Cruise van 06/05/2015 en 07/10/2015

Onze voordrachtgevers aan boord

FACULTATIEVE EXCURSIES➜ Prijs per persoon : €72. ➜ Duur : 7u➜ Moeilijkheidsgraad :  Transfer naar Salamanca en vrije tijd (enkel voor druivenplukcruises)Transfer per autocar en vrije tijd ter plaatse in Salamanca. Vrije lunch en in de namiddag, terugkeer naar het schip. ➜ Prijs per persoon : €43. ➜ Duur : 7u➜ Moeilijkheidsgraad :  Bezoek aan Castelo RodrigoEen klein middelleeuws dorp net aan de Spaanse grens, gekend als het “witte dorp”. De kleine smalle straatjes met daarrond de stadsomwallingen doen u terugkeren in de tijd. Vanop de ruïnes van het kasteel zal u een magni� ek zicht hebben over dit charmante plaatsje.➜ Prijs per persoon : €34. ➜ Duur : 3u➜ Moeilijkheidsgraad :

Bezoek aan PortoPorto is de tweede stad en haven van Portugal. De elegante bruggen uit de 19de en 20ste eeuw, die de twee stadsdelen met elkaar verbinden zijn ware emblemen van de stad geworden. Tijdens deze stadsrondrit zal u zowel een mooi beeld hebben van het prachtige oude stadsgedeelte – de Ribeira, maar de autocar brengt u eveneens tot aan de kust van de Atlantische Oceaan. Daarna bezoeken we het meer moderne gedeelte van de stad met onder meer de Casa da Musica, het concertgebouw. Op weg naar de Kathedraal, zien we ook de hoogste kerktoren van de stad : de Torré dos Clérigos en het mooie Sao Bento Station met het prachtige tegelwerk met afbeeldingen uit de rijke geschiedenis. Onze stadsrondrit eindigt in Vila Nova de Gaia, bekend voor zijn groot aantal wijnkelders waar de Portowijnen langzaam liggen te rijpen. ➜ Prijs per persoon : €49.➜ Duur : 3u30➜ Moeilijkheidsgraad :  Bezoek aan het Douro Museum (niet bij druivenplukcruises) Bezoek aan het Douro Museum in Peso da Regua. De ideale plaats om een mooi beeld te krijgen van de cultuur en identiteit van de Douro wijnregio, geclassi� ceerd als Unesco Werelderfgoed. ➜ Prijs per persoon : €8➜ Duur : 1u30➜ Moeilijkheidsgraad :

Bezoek aan LamegoLamego is de meest historische stad van de Douro-vallei. De eerste koning van Portugal werd er gekroond en de eerste � es wijn gebotteld. Een kleurrijk en charmant stadje met mooie middeleeuwse gebouwen: kathedraal uit de 12de eeuw, bisschoppelijk paleis, Moorse kasteelruïne, …We bezoeken er de bekende bedevaartskerk Nossa Senhora de Remédios. De meer dan 900 treden van de dubbele trap ervoor werden in het verleden door de bedevaartgangers op de knieën beklommen ! De trap is op de tussenliggende terrassen prachtig versierd met Azulejo’s. Bovenaan de kerk heeft u een prachtig uitzicht over de streek. U zal er ook de mogelijkheid hebben om er het Museum van Lamego te bezoeken . Dit museum huisvest een intererssante collectie schilderijen van Portugese kunstenaars en Vlaamse wandtapijten. ➜ Prijs per persoon : €45. ➜ Duur : 4u➜ Moeilijkheidsgraad :  Bezoek aan Salamanca met lunch en FlamencoshowGanse dag bezoek aan Salamanca, de mooiste stad van Spanje en provinciehoofdstad van de regio Castilla – Léon. In de voormiddag is er vrije tijd voorzien in het oude stadscentrum om de stad op eigen tempo te bezichtigen of om te genieten van de plaatselijke winkels en terrasjes. ’s Middags wordt er een lunch voorzien met Flamencoshow. In de namiddag start dan het stadsbezoek met plaatselijke gids. Bezoek aan het monumentaal historisch centrum met o.m. de Plaza Mayor, hét groots barokplein omringd met arcadewoningen, de schitterende 16de eeuwse kathedraal, het adellijke «Huis der Schelpen», renaissance woning die aan één van de Ridders van St Jacob van Compostela behoorde en de rijkelijke universiteit uit de 13de eeuw, de oudste van het Iberisch schiereiland. ➜ Prijs per persoon : €97. ➜ Duur : 10u➜ Moeilijkheidsgraad :  Bezoek aan Salamanca met lunch (enkel voor druivenplukcruises)Kortere excursie zonder � amenco show

ZEER BELANGRIJK : OM ZEKER TE ZIJN DAT ER NOG PLAATS IS OP DE GEWENSTE EXCURSIES RADEN WIJ U AAN DEZE OP VOORHAND TE RESERVEREN (tot 2 maanden voor vertrek) ! Indien u uw excursies aan boord nog wenst te boeken, kunnen wij u de beschikbaarheid niet garanderen.

Bovendien kan u genieten van een extra korting van 10%

op het totale excursiebedrag, indien u het excursiepakket op

voorhand reserveert (tot 2 maanden voor vertrek).

Ook voor de extra excursies naar Guimaraes en het Douro Museum

(niet in het pakket) krijgt u een korting van 10% indien u op

voorhand reserveert.

Bezoek aan GuimaraesAls de eerste hoofdstad van Portugal stond Guimarães aan de wieg van het nieuwe land. Het historische centrum van Guimarães werd in 2001 door de Unesco tot cultureel werelderfgoed verklaard, vanwege de historische monumenten uit de Middeleeuwen en in 2012 Culturele Hoofdstad van Europa. ➜ Prijs per persoon : €53➜ Duur : 4u30➜ Moeilijkheidsgraad :  Bezoek aan het paleis en de tuinen van MateusRit door de Tras-os-Montes regio met prachtige heuvellandschappen en pittoreske dorpjes. We brengen een bezoek aan de mooie tuinen en het paleis van Mateus met o.a. de bibliotheek, de zilverwerkcollectie uit de 18e eeuw en andere voorwerpen uit het Verre Oosten en Zuid-Amerika. ➜ Prijs per persoon : €50. ➜ Duur : 3u30➜ Moeilijkheidsgraad :

33

Onze muzikanten aan boord

met kennis van zaken te doen. Bij Patrick kunt u terecht met al uw vragen over wijn. *WineWise biedt wijnopleidingen en –entertainment, van initiatie tot topniveau. Zowel pro-fessionele uit de wijnhandel en horeca als gedreven wijnliefhebbers vinden hun gading bij WineWise.

➜ Cruise van 30/09/2015 Philippe Van GheleGepassioneerd wijnliefhebber, Philippe Van Ghele is afgestudeerd aan de hotelschool 'Ter Duinen' in Koksijde in 1979. Hij werd ook maître som-melier in 1988, 1ste sommelier van België Prosper Montagnée 1989 en wereldwijnmeester in 2003. Tevens is hij gewezen uitbater van restaurant Nenuphar, gelegen aan de oevers van de Leie.

Marla Amastor (Fado-avond)Speciaal voor onze klanten organiseren wij tijdens alle cruises een Fado-voorstelling aan boord van de Douro Spirit. De Portugese Fadozangeres Marla Amastor zal samen met 2 muzikanten aan boord komen om u een overgetelijke avond te bezorgen.

Prijs excursiepakketten : - Gewoon programma : 275 euro pp

Indien op voorhand gereserveerd : 249 euro pp. - Druivenplukcruise met Salmanca (kortere

excursie zonder Flamenco show) : 250 euro pp Indien op voorhand gereserveerd : 226 euro pp

- Druivenplukcruise met Salamanca (enkel transfer met vrije tijd) : 221 euro pp – Indien op voorhand gereserveerd : 200 euro pp.

De beschrijving van de excursies hierbij is gebaseerd op de informatie in ons bezit bij de publicatie van deze brochure. Het is niet uitgesloten dat er zich ter plaatse nog kleine wijzigingen voordoen. .Ook kunnen bepaalde monumenten of kerken tijdelijk om één of andere reden (volledig buiten onze wil om) gesloten zijn.

i Sevilla

Dag 1 BRUSSEL – SEVILLA ’s Morgens, afspraak in de luchthaven van Brussel Nationaal en vertrek naar Sevilla. Onthaal en transfer naar het schip. Afhankelijk van de vluchturen, eventueel vrije tijd om wat rond te kuieren in Sevilla. Vrije lunch. Rond 17u: inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. ‘s Avonds, welkomstcocktail en -diner. Het schip blijft ’s avonds in Sevilla liggen.

Dag 2 SEVILLA - CADIZ’s Morgens, ontbijt aan boord. Sevilla is de hoofdstad van Andalusië met een schat aan culturele attracties ! In de voormiddag, excursie: Stadswandeling Sevilla met o.a. bezoek aan het Plaza de Espana, één van de meest herkenbare pleinen van de stad, versierd met prachtige fresco’s en azulejo’s. Na de excursie, terug aan boord en rond 13u vertrek van het schip. Lunch aan boord. We varen richting Cadiz, terwijl u kan genieten van de mooie ongerepte natuur. U ziet het nationaal park Donana, door Unesco geklasseerd en ook Sanlucar de Barrameda. In de loop van

Ontdek de mooiste streek van Spanje : Andalusië ! De combinatie van cultuur, tradities, natuur en ook gastronomie maakt deze streek tot een unicum ! Aan boord van het gezellige riviercruiseschip ‘Belle de Cadix’ 4•••• zal u deze regio in alle comfort kunnen ontdekken !

Wij bieden u 3 vertrekdata aan, telkens 8-daagse cruises, met vluchten vanuit Brussel naar Sevilla en terug.

Tijdens deze cruises ontdekt u prachtsteden als Sevilla, de hoofdstad van Andalusië, Cadiz, gelegen aan de Costa de la Luz, Granada met het

wereldberoemde Alhambra en Cordoba, stad van vele culturen ! Uiteraard komen ook de vele Andalusische tradities aan bod, zoals de Flamenco en de Stierenfokkerij en

zal u kunnen genieten van de heerlijke tapas en de fantastische wijnen ! Deze cruise is een echte aanrader, want u ontdekt een fantastische regio aan een fantastische all-in prijs : ook alle excursies zijn inbegrepen in de prijs !

34

GuadalquivirOntdek de mooiste streek van Spanje : Andalusië !

Prijs p.p. vanaf

€ 1.370

Ontdek de mooiste streek van Spanje : Andalusië ! De combinatie van cultuur, tradities, natuur en ook gastronomie maakt deze streek tot een unicum ! Aan boord van het gezellige riviercruiseschip ‘Belle de Cadix’ 4deze regio in alle comfort kunnen ontdekken !

Wij bieden u 3 vertrekdata aan, telkens 8-daagse cruises, met vluchten vanuit Brussel naar Sevilla en terug.

wereldberoemde Alhambra en Cordoba, stad van vele culturen ! Uiteraard komen ook de vele Andalusische tradities aan bod, zoals de Flamenco en de Stierenfokkerij en

Guadalquivir

Hoogtepunten:

✓ Sevilla met een schat aan

culturele attracties !

✓ Jerez, wieg van de � amenco

✓ Granada met het Alhambra

✓ Cordoba met de Mezquita

✓ Tapas en Manzanilla wijnen

i Alhambra - Granada

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

6

1

8

Cádiz

Sevilla

Córdoba

Jerez

Isla Minima

PORTUGALSPANJE

El Puerto de Santa Maria 2

3

4

7

Granada 6

Guadalquivir

trekken we de overweldigende natuur in en zullen we er ook de vele trekvogels kunnen bewonderen. Terugkeer aan boord voor de lunch en vertrek richting Sevilla, met aankomst in de late namiddag. Rest van de namiddag vrij in Sevilla. U heeft alle tijd om op uw eigen tempo het ‘grootste historische centrum van Europa’ verder te ontdekken. ’s Avonds, diner aan boord.

Dag 6 SEVILLA – GRANADA Na het ontbijt aan boord, vertrek voor een ganse dag excursie: Stadsbezoek Granada. Deze stad is prachtig gelegen aan de voet van de indrukwekkende bergketen, de ‘Sierra Nevada’ met als topattractie het Alhambra, een paleis van ‘Duizend en één nachten’. In de voormiddag bezoeken we de stad onder begeleiding van onze gids. Na de lunch ter plaatse, vrije tijd en terugkeer per autocar naar Sevilla. ‘s Avonds, diner aan boord met Flamencoshow.

Dag 7 SEVILLA – CORDOBA ‘s Morgens vertrek per autocar voor een ganse dag excursie: Stadsbezoek Cordoba. Deze historische stad werd beïnvloed door verschillende culturen. Dit is heel goed zichtbaar in de Mezquita, een oude moskee die nu dienst doet als kathedraal. In de voormiddag, stadswandeling. ’s Middags, lunch ter plaatse met de typische tapas en wat vrije tijd, alvorens terug te keren naar ons schip in Sevilla. ’s Avonds, Galadiner van de Kapitein.

Dag 8 SEVILLA - BRUSSELOntscheping na het ontbijt. Afhankelijk van de vluchturen vrije tijd in Sevilla en vrije lunch. Daarna transfer naar de luchthaven van Sevilla en terugvlucht naar Brussel.

Van Sevilla tot Cadiz met Cordoba en Granada

8 dagen / Belle de Cadix••••

2015 - Van donderdag 07 mei tot donderdag 14 mei

Van donderdag 10 september tot donderdag 17 september

Van donderdag 12 november tot donderdag 19 november

PRIJS IN € PER PERSOON In een tweepersoons-buitenkajuitBELLE DE CADIX ••••

07/05/201510/09/2015

12/11/2015

Hoofddek : Kajuit met 2 lage bedden Kajuit met 1 bed single

1.5202.030

1.3701.830

Middendek : Kajuit met 2 lage bedden Kajuit met 1 bed single

1.7252.235

1.5702.030

Bovendek : Kajuit met 2 lage bedden Kajuit met 1 bed single

1.8302.340

1.6752.135

Inbegrepen:

▶ Vlucht Brussel – Sevilla en terug ▶ Alle transfers zoals vermeld in het programma

▶ Cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch, diner

▶ Dranken gratis bij de maaltijden tijdens de cruise

▶ Alle excursies zoals vermeld in het programma

▶ Welkomstcocktail en -diner ▶ Galadiner van de kapitein ▶ Muzikale en folklorische animatie aan boord

▶ All Ways Cocktail ▶ Bijstands- en repatriëringsverzekering ▶ All Ways begeleiding in uw eigen taal ▶ Voordrachten in uw eigen taal ▶ Hoofdtelefoon tijdens de excursies ▶ Bagagedragers voor de cruise ▶ Haven- en luchthaventaksen (gekend op 31/03/2014)

▶ BTW

Niet-Inbegrepen:

▶ Alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

▶ Dranken (uitgezonderd tijdens de maaltijden aan boord)

▶ Fooien aan boord (€5 per persoon, per dag) en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

▶ Eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2014

▶ Annulerings- en Bagageverzekering

35

de avond, aankomst in Cadiz. Diner aan boord. Voor de liefhebbers is er nog een avondwandeling voorzien om ‘Cadiz by night’ te ontdekken !

Dag 3 CADIZ – EL PUERTO DE SANTA MARIA – JEREZ De fascinerende stad Cadiz is eigenlijk een klein schiereiland, bijna in zijn geheel omgeven door water. In de voormiddag, excursie: Stadswandeling Cadiz. Lunch aan boord en terug vertrek van het schip rond de middag met aankomst rond 14u in El Puerto de Santa Maria. Dit is hét ideale vertrekpunt voor het bezoek aan Jerez, hoofdstad van de wijn en de paarden en wieg van de � amenco. In de namiddag, excursie: Stadsbezoek Jerez met bezoek aan een ganaderia. ’s Avonds, Spaanse avond aan boord.

Dag 4 EL PUERTO DE SANTA MARIA – ISLA MINIMA In de voormiddag: excursie: Bezoek aan een wijnkelder met wijndegustatie, waar u de typische Manzanilla wijnen zal leren kennen. Daarna, terugkeer naar het schip en rond 13u, vertrek vanuit El Puerto de Santa Maria naar Isla Minima, met aankomst rond 20u30. Na het diner aan boord, excursie: Bezoek aan Isla Minima, een prachtige Andalousische Hacienda, gelegen langs de oevers van de Guadalquivir. U zal kunnen genieten van een prachtig paardenspektakel. Na deze excursie, vertrekt het schip rond 23u.

Dag 5 ISLA MINIMA - SEVILLA Ontbijt aan boord. In de voormiddag, vertrek per autocar voor excursie: Bezoek aan een natuurreservaat. Samen met een natuurgids

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

Onze troeven ▶ Beste prijs-

kwaliteitsverhouding ▶ Franse keuken met dranken inbegrepen bij alle maaltijden

aan boord ▶ Alle excursies inbegrepen ! ▶ Hoofdtelefoon tijdens de

excursies

5

Het gezellige 4* riviercruiseschip Belle de Cadix van de Franse rederij Croisi Europe is een mooi riviercruiseschip, dat u Andalusië laat ontdekken langs de Guadalquivir. Het schip beschikt over 88 tweepersoonskajuiten verdeeld over 3 dekken. Alle kajuiten zijn buitenkajuiten en beschikken over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie, haardroger en kluis. Alle bedden zijn 2 aparte benedenbedden die ook samengezet kunnen worden. Op het Midden- en Bovendek kunnen de ramen worden geopend, terwijl de kajuiten op het Hoofddek over een patrijspoort beschikken.

Het mooie restaurant biedt u een heerlijke traditionele Franse keuken aan. De gastronomie is dan ook een grote troef van deze cruise ! In de Panorama Bar kan u overdag genieten van het mooie uitzicht en ’s avonds van de activiteiten aan boord. Verder is er ook een bibliotheek en een souvenirwinkel.

Ook het zonnedek nodigt uit om heerlijk te relaxen in de ligzetels of aan het zwembad.

Het schip beschikt ook over een lift.

i Sevilla i Zonnedek

UW SCHIPBELLE DE CADIX ••••

i Belle de Cadix

36

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

i Kajuit i Restaurant i Salon

Belle de Cadix - dekplan

Zonnedek

Bovendek

Middendek

Hoofddek

37

s Belle de Cadix

Zonnedek

Bovendek

Middendek

Hoofddek

➜ Cruise van 07/05/2015 en 12/11/2015Kika Da Silva

Creatieve duizendpoot Kika verhuisde na haar studies kunstfotogra� e naar Andalucia. Daar runde ze een eigenzinnig restaurant. Tussen de gerechten door schreef ze een boek vol kort-verhalen over haar wedervaren, fotografeerde de bewoners van de mystieke Albaicinwijk en werd � amencodanseres. Met haar talent voor vreemde talen ontpopte ze zich tot een gepassioneerd verteller en verwierf een gedegen kennis van de Andalusische gastronomie.

➜ Cruise van 10/09/2015Patrick De Groote Patrick De Grootte is licenciaat in aardrijks-kunde en dokter in de wetenschappen. Hij was pionier van een unieke master toerisme-oplei-ding te Hasselt en is dus ook een specialist in alles wat toerisme betreft. Hij nam deel aan tal van internationale congressen, studiereizen en (advies)projecten, ook buiten Europa zoals in: Australië, China, Seychellen, USA, Marokko, Jordanië & Irak, Egypte, en Tunesië en was gastprofessor/spreker aan meerdere buitenlandse universiteiten.

Alle excursies inbegrepen !

de moskee. Daarna ontdekt u het Alcázar, een ommuurd complex van mooie tuinen, dat nog veel van zijn oorspronkelijke vorm heeft behouden. Hierna bezoeken we een 'Ganadería'(stierenfokkerij). De Ganadería stoomt stieren klaar voor stierengevechten.➜ Prijs per persoon : inbegrepen. ➜ Duur : 5u➜ Moeilijkheidsgraad :

Bezoek aan een wijnkelder met wijndegustatie De autocar voert u langs Puerto de Santa María, richting Jerez, alom bekend als de ‘Wieg van de Flamenco’, de wijnen en de paarden. U zal er één van de bekende wijnkelders ‘Tio Pepe’ bezoeken. Na een rondleiding met deskundige uitleg, zal u er ook de verschillende wijnen kunnen proeven in de prachtige ‘Concha’, ontworpen door Gustave Eiffel. ➜ Prijs per persoon : inbegrepen. ➜ Duur : 3u➜ Moeilijkheidsgraad :

Bezoek aan Isla Minima Na het diner, bezoek aan een typische Andalusische Hacienda. U bezoekt er de belangrijkste gebouwen en de mooie patio en u zal er kunnen genieten van een prachtig paardenspektakel !

kerken en elegante herenhuizen waarvan vele zijn versierd met geschilderde gevels en smeedijzeren balkons. In de 17de eeuw bouwde Cristóbal de Rojas hier in opdracht van Koning Felipe II belangrijke monumenten om de stad te beschermen tegen maritieme aanvallen. U kunt er de forten van Santa Catalina en San Sebastián bewonderen. Vervolgens wandelen we richting Plaza de España. Dit plein wordt gedomineerd door het monument dat werd opgericht om de 100ste verjaardag van de liberale grondwet te vieren. We eindigen het bezoek op de Plaza de las Flores. ➜ Prijs per persoon : inbegrepen. ➜ Duur : 2u➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadsbezoek Jerez met bezoek aan een GanaderiaVanuit El Puerto de Santa Maria, vertrek per autocar naar Jerez. Jerez staat vooral bekend om zijn wijnen, � amenco, paarden en stierengevechten. Deze excursie start met een panoramische stadsrondrit door Jerez. We zien de kathedraal die in 1695 werd gebouwd op de oude moskee en de oude kerk van Jerez.De klokkentoren die zich aan de buitenkant bevindt, werd vervaardigd uit de minaret van

Stadswandeling Sevilla Vertrek te voet voor een stadswandeling met gids in Sevilla. Het bezoek begint bij de Plaza de España, één van de meest herkenbare pleinen van de stad. De tocht voert verder door de mooie wijk Santa Cruz, waar het zeer aangenaam wandelen is langs de typische Sevillaanse bloemenpatio’s. Deze voormalige joodse wijk, binnen de oude stadsmuur, vormt het historische hart van de stad, en vele bekende monumenten zijn hier te vinden. We eindigen de rondleiding met een bezoek aan de kathedraal, een van de laatste die in gotische stijl werd gebouwd. De kathedraal werd gebouwd op de plaats waar voorheen de moskee van de stad stond. Dit prestigieuze monument symboliseert de welvaart na de Reconquista.➜ Prijs per persoon : inbegrepen. ➜ Duur : 2u30➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadswandeling Cadiz Deze bijna volledig door water omgeven stad kan aanspraak maken op de titel oudste stad van Europa. De excursie start aan de kade bij het schip en brengt ons tot aan het oude stadscentrum met de meest typische wijken van de stad. U vindt er prachtige barokke

s Tio Pepe

s Jerez

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

15

Alle excursies inbegrepen !

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

38

Onze voordrachtgevers aan boord➜ Cruise van 07/05/2015 en 12/11/2015

Kika Da Silva

s Alhambra

➜ Prijs per persoon : inbegrepen. ➜ Duur : 1u30➜ Moeilijkheidsgraad :

Bezoek aan een natuurreservaat Vertrek per autocar voor een bezoek aan een natuurpark onder leiding van een natuurgids. De ongerepte natuur is werkelijk overweldigend ! Vervolgens trekken we naar een observatiesite voor vogels. ➜ Prijs per persoon : inbegrepen. ➜ Duur : 4u➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadsbezoek GranadaVanuit Sevilla vertrekken we per autocar naar Granada. Deze stad is prachtig gelegen aan de voet van de Sierra Nevada en heeft als topattractie het Alhambra, paleis van ‘Duizend en één nachten’ ! De excursie begint met het bezoek aan het Alhambra, wat rood betekent en verwijst naar de kleur van de muren bij zonsondergang. Het Alhambra is één van de belangrijkste monumenten uit de islamitische architectuur. Samen met de Grote Moskee van Córdoba vormt het Alhambra het belangrijkste bewijs van de aanwezigheid van de moslims in Spanje van de 8ste tot de 15de eeuw. Daarna bezoek aan het Generalife, het mooie buitenverblijf van de Nasridenkoningen, met prachtige tuinen ontworpen in de 14de eeuw. Na dit bezoek, lunch in een restaurant in het stadscentrum. In de namiddag is er voldoende vrije tijd om de wijk Albaicín op eigen tempo te verkennen. Van hieruit heeft u een prachtig uitzicht op het Alhambra en de Sierra Nevada. In deze vroegere zigeunerwijk kan u heerlijk kuieren door de straatjes van het historische centrum. Daarna,

terugkeer per autocar naar het schip in Sevilla. Prijs per persoon : inbegrepen. Duur : 14u30Moeilijkheidsgraad :

Stadsbezoek Cordoba Vanuit Sevilla vertrekken we per autocar naar Córdoba. De stad kende haar glorieperiode in de 8ste eeuw, toen ze werd veroverd door de Moren en er ongeveer 300 moskeeën en ontelbare paleizen en openbare gebouwen werden gebouwd om te kunnen wedijveren met steden als Constantinopel, Damascus en Bagdad. In de 13de eeuw, onder Ferdinand III, werd de grote moskee van Córdoba omgebouwd tot een kathedraal en werden ook andere forten gebouwd, zoals het prachtige Alcazar.

Na dit bezoek, lunch in een restaurant in het stadscentrum. In de namiddag is er voldoende vrije tijd om het mooie stadscentrum op eigen tempo verder te verkennen. Daarna, terugkeer per autocar naar het schip in Sevilla. ➜ Prijs per persoon : inbegrepen. ➜ Duur : 10u➜ Moeilijkheidsgraad :

De beschrijving van de excursies hierbij is gebaseerd op de informatie in ons bezit bij de publicatie van deze brochure. Het is niet uitgesloten dat er zich ter plaatse nog kleine wijzigingen voordoen. .Ook kunnen bepaalde monumenten of kerken tijdelijk om één of andere reden (volledig buiten onze wil om) gesloten zijn.

i Cordoba - Moskee

39

Ontdek de romantische charme van de Rijn en de Moezel ! Reis terug naar de Middeleeuwen in het sprookjesachtige Rijn en Moezeldal. Vaar langs steile rotswanden, verweerde kastelen met overwoekerde torens en donkere wouden. Ontdek samen met onze professionele gids de vele historische schatten en schilderachige dorpjes met prachtige vakwerkhuizen tijdens de begeleide stadswandelingen. De Moezel glijdt langs prachtige valleien met zonnige wijngaarden en met een beetje fantasie ziet u haar hele geschiedenis voor ogen. De mooiste periodes om de Rijn te ontdekken zijn het voorjaar wanneer de ontluikende natuur op zijn mooist is of in het najaar wanneer de druivenoogst aan de gang is. In het voorjaar bieden wij u een 5 of 6-daagse cruise van Keulen naar Mainz aan of omgekeerd. In het najaar heeft u de keuze uit twee 5-daagse cruises die Keulen en Trier aandoen.

Rijn en Moezel Prijs p.p. vanaf

€ 520

Onze troeven ▶ Boeiende reisroutes

met vele excursiemogelijkheden !

▶ Pakketprijs van België tot België

met autocar inbegrepen !

40

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

➜ Cruise van 18/05/2015 en 14/09/2015 Marc Morgan Onze zanger aan boord, Marc Morgan, zal ge-durende de cruise met zijn accordeon en key-board zowel crooner als hedendaagse muziek brengen. Tijdens zijn live optredens zal de sfeer aan boord zeker gegarandeerd zijn!

➜ Cruise van 23/05/2015 en 18/09/2015Heidi en Koen Heidi en Koen studeerden beiden aan het Ko-ninklijk Conservatorium van Brussel maar zijn ook allebei ingenieur. Koen speelt piano. Heidi is mezzosopraan, speelt cello en accordeon. Het duo beschikt over een internationaal repertoire en zal aan boord een programma brengen dat bestaat uit een mix van klassieke en operettemuziek, Italiaanse lie-deren, Franse chansons en meezingers; en voor dansliefhebbers is er onze dansvloer!

Onze muzikanten aan boord

DUITSLAND

LUXEMBURG

BELGIË

NEDERLAND

FRANKRIJK

Rijn

Moe

zel

Neckar

1

2

3

54

Cochem

Keulen

Königswinter

Mannheim

Boppard

Rüdesheim

5

Marksburg kasteel, het enige middeleeuwse kasteel langs de Rijn, dat volledig behouden is gebleven. In de loop van de namiddag, aankomst in Boppard, en mogelijkheid tot deelname aan excursie: Stadswandeling Boppard. Boppard heeft niet alleen veel te bieden op het gebied van geschiedenis en cultuur, maar heeft ook één van de mooiste landschappen van Duitsland, dat sinds 2002 Unesco werelderfgoed is !

Dag 4 BOPPARD- RÜDESHEIM’s Morgens vroeg vertrekken we vanuit Boppard en varen we vandaag op het mooiste deel van de Rijn ! De kastelen volgen elkaar op en de rivier is hier nog slechts 90m breed ! We komen langs de beroemde Lorelei, de uitspringende rots, bekend omwille van het volksverhaal van de zingende nimf. We zien ook het eiland Pfalz, met haar kasteel dat in de 14e eeuw werd

Van Keulen tot Mannheimmet Heidelberg 6 dagen / Poseidon ••••

2015 - Van maandag 18 mei tot zaterdag 23 mei

41

Dag 1 BELGIE- KEULEN- KONIGSWINTER’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit Belgie. Rond de middag aankomst in Keulen en inscheping aan boord van Poseidon. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Stadswandeling Keulen, metropool van het Rijnland met de meest indrukwekkende kathedraal van Europa. Rond 19u vertrekt de cruise vanuit Keulen en varen we langs Bonn en Bad Godesberg naar Königswinter. Deze oude wijnstad ligt aan de voet van zeven heuvels en is vooral gekend door haar middeleeuwse burchtruïne de Drachenfels met prachtig uitzicht op het Rijndal ! ’s Avonds zal u genieten van het welkomstdiner aan boord.

Dag 2 KONIGSWINTER- COCHEM’s Morgens vroeg, vertrek vanuit Königswinter richting Cochem. Terwijl het schip vaart kan u vanop het Zonnedek genieten van het afwisselende, prachtige landschap dat aan u voorbijglijdt. We zien de typische kleine stadjes met hun oude vakwerkhuizen, de wijngaarden en kastelen. We varen langs het ‘Deutsches Eck’, waar Rijn en Moezel samenvloeien. Aankomst in Cochem rond 17u. In de late namiddag excursie: Stadswandeling Cochem, één van de meest karakteristieke en bekendste steden aan de Moezel.’s Avonds blijft het schip in Cochem liggen.

Dag 3 COCHEM- BOPPARD’s Morgens verlaten we Cochem en de Moezel en varen we de Rijn terug op. We varen langs het kasteel van Stolzenfelz en het plaatsje Lahnstein, met vele romantische burchten en kastelen ! We zien ook het indrukwekkende

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

Hoogtepunten:

✓ 3 rivieren in 1 cruise : Rijn, Moezel

en Neckar !

✓ Cochem en het ‘Deutsches Eck’

✓ Het gezellige Rüdesheim met de

vele terrasjes

✓ De bekende Dom van Keulen

✓ Het romantische kasteel van

Heidelberg

gebruikt om tollen te heffen op de Rijn. We zien op de heuvels nog vele andere kastelen, vooraleer we aankomen in Rudesheim, charmant stadje langs de Rijn. In de namiddag, excursie: Rondrit in Rüdesheim en bezoek aan het ‘Musikkabinett’. Rüdesheim is vooral ook bekend omwille van haar ‘Drosselgasse’, een smal en geanimeerd steegje met gezellige cafeetjes en wijnkelders.

Dag 5 RÜDESHEIM-MANNHEIM (VOOR HEIDELBERG) ’s Morgens verlaten we Rüdesheim om verder te varen naar Mannheim, langs een schitterend landschap van bossen en wijngaarden. We varen langs Mainz, waar Gütenberg de boekdrukkunst uitvond. In de namiddag komen we aan in Mannheim, aan de samenvloeiïng van Rijn en Neckar. Deze stad is de ideale vertrekplaats voor een bezoek aan Heidelberg: excursie: Stadswandeling Heidelberg, een prachtige excursie om onze cruise mee af te sluiten ! Deze romantische stad aan de Neckar is één van de mooiste steden van Duitsland en wordt beheerst door het indrukwekkende slot. Geschiedenis, architektuur en de unieke ligging boven de stad hebben dit imposante kasteel tot een van de belangrijkste historische monumenten ter wereld gemaakt ! Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner.

Dag 5 MANNHEIM- BELGIEOntscheping na het ontbijt. Vrije voormiddag in Mannheim, vrije lunch en vertrek van de autocars terug naar België, met aankomst in de late namiddag.

s Rüdesheim

Heidelberg

DUITSLAND

LUXEMBURG

BELGIË

NEDERLAND

FRANKRIJK

Rijn

Moe

zel

Neckar

5

1

2

3

4Koblenz

Keulen

Rüdesheim Mainz

Worms Mannheim

tot een van de belangrijkste historische monumenten ter wereld gemaakt ! ’s Avonds zal u genieten van het welkomstdiner aan boord.

Dag 2 MANNHEIM- WORMS-MAINZ ’s Morgens, vertrek vanuit Mannheim richting Worms, met aankomst rond 9u. Worms is de oudste stad van Duitsland en kent nog vele middeleeuwse bouwwerken waaronder zeker de Dom een aanrader is ! In de voormiddag, excursie: Stadswandeling Worms. In de namiddag verlaten we Worms en varen we verder langs een schitterend landschap van bossen en wijngaarden tot Mainz, de stad waar Gütenberg de boekdrukkunst uitvond. Aankomst rond 18u.

Van Mannheim tot Keulen met Heidelberg 5 dagen / Poseidon ••••

2015 - Van zaterdag 23 mei tot woensdag 27 mei

Dag 1 BELGIE- MANNHEIM (VOOR HEIDELBERG) ’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit Belgie. Rond de middag aankomst in Mannheim en inscheping aan boord van Poseidon. Lunch aan boord. Mannheim is gelegen aan de samenvloeiïng van Rijn en Neckar en is dé ideale vertrekplaats voor een bezoek aan Heidelberg. In de namiddag : excursie: Stadswandeling Heidelberg, een prachtige excursie om onze cruise mee te beginnen ! Deze romantische stad aan de Neckar is één van de mooiste steden van Duitsland en wordt beheerst door het indrukwekkende slot. Geschiedenis, architektuur en de unieke ligging boven de stad hebben dit imposante kasteel

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

Hoogtepunten:

✓ Mainz, stad van Gütenberg

✓ Koblenz aan het ‘Deutsches Eck’

✓ Het gezellige Rüdesheim met de

vele terrasjes

✓ De bekende Dom van Keulen

✓ Het romantische kasteel van

Heidelberg

Dag 3 MAINZ-RÜDESHEIM In de voormiddag kan u deelnemen aan excursie: Stadswandeling Mainz. Reeds meer dan 1000 jaar wordt het stadsbeeld van Mainz bepaald door één enkel gebouw : de Mainzer Dom. Mainz is ook universiteitsstad, stad van de Romeinen, de ‘zwarte kunst’ van Gutenberg en het carnaval aan de Rijn, een stad met een geschiedenis van bijna 2000 jaar ! Na de middag vertrekt het schip opnieuw richting Rüdesheim. We varen langs een schitterend landschap van bossen en wijngaarden. Aankomst in Rüdesheim, charmant stadje langs de Rijn, rond 15u. In de late namiddag, excursie: Rondrit in Rüdesheim en bezoek aan het ‘Musikkabinett’. Rüdesheim is vooral ook bekend omwille van haar ‘Drosselgasse’, een smal en geanimeerd steegje met gezellige cafeetjes en wijnkelders. Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner.

Dag 4 RÜDESHEIM-KOBLENZ-KEULEN Ganse voormiddag varen op het mooiste stuk van de Rijn ! De kastelen volgen elkaar op en de rivier is hier nog slechts 90m breed ! We zien ook het indrukwekkende Marksburg kasteel, het enige middeleeuwse kasteel langs de Rijn, dat volledig behouden is gebleven. We zien op de heuvels nog vele andere kastelen, vooraleer we aankomen in Koblenz, gelegen aan het Deutsches Eck’, waar Rijn en Moezel samenvloeien. In de namiddag, excursie: Stadswandeling Koblenz. ’s Avonds vertrekt het schip opnieuw, richting Keulen, waar aankomst rond 23u. We zien het afwisselende, prachtige landschap met de typische kleine stadjes met hun oude vakwerkhuizen, de wijngaarden en kastelen. We varen langs Königswinter. Deze oude wijnstad ligt aan de voet van zeven heuvels en is vooral gekend door haar middeleeuwse burchtruïne de Drachenfels met prachtig uitzicht op het Rijndal ! We zien ook Bad Godesberg en Bonn om tenslotte aan te komen in Keulen, metropool van het Rijnland met de meest indrukwekkende kathedraal van Europa.

Dag 5 KEULEN-BELGIE Ontscheping na het ontbijt. Vrije voormiddag in Keulen of mogelijkheid tot deelname aan excursie: Stadswandeling Keulen. Vrije lunch en terugkeer per luxe-autocar naar Belgie met aankomst in de late namiddag.

42

s Bernkastel

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

15NEDERLAND

25 YEARS

DUITSLAND

LUXEMBURG

BELGIË

NEDERLAND

FRANKRIJK

Rijn

Moe

zel

1

2

2

Keulen

3

4 5

Koblenz

Trier

Bernkastel

Cochem

Dag 2 KOBLENZ- COCHEMNa het ontbijt, in de voormiddag, excursie: Stadswandeling Koblenz. Ontdek samen met onze gids de mooiste monumenten van Koblenz. Rond 11u vaart het schip verder naar Cochem. We verlaten de Rijn en varen verder op de Moezel. De rivier wordt ingesloten door steile, met wijngaarden bedekte berghellingen. Geniet van het adembenemende panorama ! Aankomst in Cochem rond 16u. In de late namiddag organiseren wij excursie: Stadswandeling Cochem, één van de meest karakteristieke en bekendste steden aan de Moezel.’s Avonds blijft het schip in Cochem liggen.

Van Keulen tot Trier 5 dagen / Poseidon ••••

2015 - Van maandag 14 september tot vrijdag 18 september

Dag 1 BELGIE – KEULEN- KOBLENZ’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit België naar Keulen, metropool van het Rijnland met de meest indrukwekkende kathedraal van Europa. Inscheping aan boord van Poseidon en vertrek van de cruise richting Koblenz. Lunch aan boord.De ganse namiddag kan u genieten vanop het zonnedek terwijl de prachtige landschappen aan u voorbijglijden ! We zien de typische kleine stadjes met hun oude vakwerkhuizen, de wijngaarden en kastelen. We varen tot Koblenz, aan het ‘Deutsches Eck’, waar Rijn en Moezel samenvloeien en komen daar ’s avonds aan. ’s Avonds zal u genieten van het welkomstdiner aan boord.

Hoogtepunten:

✓ Koblenz aan het ‘Deutsches Eck’

✓ Het romantische Bernkastel

✓ Cochem, middeleeuwse stad aan de

Moezel

✓ Trier, oudste stad van Duitsland

Dag 3 COCHEM- BERNKASTELHet schip vertrekt ‘s morgens vroeg en vaart door het sprookjesachtige Moezeldal naar Bernkastel. Deze middeleeuwse stad, met haar romantische steegjes en schilderachtige hoekjes, wordt terecht de mooiste stad langs de Moezel genoemd. Aankomst rond 14u30 en in de namiddag, excursie: Stadswandeling Bernkastel.

Dag 4 BERNKASTEL- TRIERVandaag varen we in de voormiddag tot Trier, de laatste halte van onze cruise. In de namiddag kan u deelnemen aan excursie: Stadsrondrit Trier: Ontdek meer dan twintig eeuwen geschiedenis in deze prachtige historische stad. Unieke kerken en monumenten en imponerende Romeinse bouwwerken maken deze romantische stad aan de Moezel absoluut de moeite waard ! Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner.

Dag 5 TRIER- BELGIEOntscheping na het ontbijt. Vrije voormiddag in Trier, vrije lunch en vertrek van de autocars terug naar België, met aankomst in de late namiddag.

43

s Kasteel - Cochem

DUITSLAND

LUXEMBURG

BELGIË

NEDERLAND

FRANKRIJK

Rijn

Moe

zel

5

4

2

3

Keulen

1

Koblenz

Trier

Bernkastel

Cochem

Van Trier tot Keulen

samen met onze gids de mooiste monumenten van Koblenz. ’s Avonds blijft het schip in Koblenz liggen. Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner.

Dag 5 KOBLENZ - KEULEN - BELGIE Deze voormiddag kunnen we nog een laatste maal genieten van ons schip ! Vanop het

5 dagen / Poseidon ••••

2015 - Van vrijdag 18 september tot dinsdag 22 september

Dag 1 BELGIE -TRIER’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit België naar Trier. Inscheping aan boord van Poseidon en lunch aan boord. In de namiddag kan u deelnemen aan excursie: Stadsrondrit Trier: Ontdek meer dan twintig eeuwen geschiedenis in deze prachtige historische stad. Unieke kerken en monumenten en imponerende Romeinse bouwwerken maken deze romantische stad aan de Moezel absoluut de moeite waard ! ’s Avonds zal u genieten van het welkomstdiner aan boord.

Dag 2 TRIER - BERNKASTELOns schip vertrekt ’s morgens vroeg reeds richting Bernkastel. Geniet de ganse voormiddag aan boord terwijl de schitterende landschappen aan u voorbijglijden ! Aankomst in Bernkastel omstreeks 14u. Deze middeleeuwse stad, met haar romantische steegjes en schilderachtige hoekjes, wordt terecht de mooiste stad langs de Moezel genoemd. In de namiddag, excursie: Stadswandeling Bernkastel.

Dag 3 BERNKASTEL - COCHEMDe ganse voormiddag varen we door het sprookjesachtige Moezeldal naar Cochem, waar aankomst rond 14u. In de namiddag organiseren wij excursie: Stadswandeling Cochem, één van de meest karakteristieke en bekendste steden aan de Moezel.’s Avonds blijft het schip in Cochem liggen.

Dag 4 COCHEM - KOBLENZDeze morgen varen we verder van de Moezel naar de Rijn. De rivier wordt ingesloten door steile, met wijngaarden bedekte berghellingen. Geniet van het adembenemende panorama ! We varen tot Koblenz, aan het ‘Deutsche Eck’, waar Rijn en Moezel samenvloeien, met aankomst rond de middag. In de namiddag, excursie: Stadswandeling Koblenz. Ontdek

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

Inbegrepen:

▶ Vervoer per autocar vanuit België naar het schip en terug

▶ Cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch en diner

▶ Welkomstcocktail en -diner ▶ Kapiteinsavond met live muziek ▶ All Ways Cocktail ▶ All Ways begeleiding in uw eigen taal ▶ Muzikanten aan boord ▶ Bagagedragers voor de cruise ▶ Haventaksen (gekend op 31/03/2014)BTW

Niet-Inbegrepen:

▶ Alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

▶ Dranken ▶ Excursies ▶ Fooien aan boord (ca. €5 per persoon, per dag) en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

▶ Eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2014

▶ Verzekeringen

44

PRIJS IN € PER PERSOONIn een tweepersoons buitenkajuitPOSEIDON ••••

18/05/2015(6 dagen)

23/05/2015(5 dagen)

14/09/201518/09/2015(5 dagen)

Hoofddek Kajuit met 2 lage bedden achteraanKajuit met 2 lage beddenKajuit met 1 bed (single)

6307301020

520610850

570660920

PromenadedekKajuit met 2 lage bedden 815 680 710

zonnedek ziet u de prachtige landschappen aan u voorbijglijden ! We zien de typische kleine stadjes met hun oude vakwerkhuizen, de wijngaarden en kastelen. We varen van Koblenz naar Keulen, metropool van het Rijnland met de meest indrukwekkende kathedraal van Europa.Ontscheping en vrije lunch in Keulen. Na de middag, vertrek van de autocars terug naar België, met aankomst in de late namiddag.

i Trier

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

15NEDERLANDNEDERLANDNEDERLAND

25 YEARS

Dit mooie schip straalt een aangename en gezellige sfeer uit ! Ook de service aan boord is uitstekend ! De vriendelijke bemanning doet er alles aan om het u zo goed mogelijk naar uw zin te maken.

Alle kajuiten, verdeeld over 2 dekken zijn comfortabel ingericht. De meeste kajuiten hebben dezelfde grootte (11m2) en hetzelfde venster op beide dekken. Alle ramen kunnen geopend worden. Verder beschikken de kajuiten over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie en kluis. Alle bedden zijn 2 benedenbedden. Overdag wordt één van de twee bedden door het personeel opgeklapt en het andere omgebouwd tot een tweepersoonsbankje.

In de Lounge met gezellige bar kan u zowel overdag als ’s avonds genieten van het mooie uitzicht ! Het stijlvolle restaurant heeft grote ramen en biedt u een uitstekend verzorgde keuken aan ! Het ontbijt wordt in buffetvorm geserveerd. De lunch en het diner worden in één dienst aan tafel geserveerd. Op het Zonnedek kan u het zich makkelijk maken in een ligstoel

terwijl de mooie landschappen aan u voorbijglijden.

Vanuit de centraal gelegen hal is er een stoellift naar het Zonnedek en naar het restaurant. Het restaurant is enkel vanaf het Promenadedek bereikbaar. De kajuiten op het Hoofddek zijn enkel via de trap te bereiken.

UW SCHIP POSEIDON ••••

45

Poseidon - dekplanPoseidon - dekplan

Promenadedek

Hoofddek

FACULTATIEVE EXCURSIESvariatie van kleine muziekdoosjes. Een prachtige muzikale wereld zal voor u opengaan. Na deze excursie keren we te voet terug naar het schip, langs de bekende ‘Drosselgasse’. ➜ Prijs per persoon : €24➜ Duur : 3u➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadswandeling HeidelbergVertrek per autocar van Mannheim naar Heidelberg, waar u de prachtige oude stad zal ontdekken, die al eeuwenlang bezoekers vanuit de hele wereld aantrekt ! Het verleden komt er opnieuw tot leven bij een bezoek aan de ‘Alte brucke’ en het historische centrum van deze studentenstad, de beroemde heiliggeistkirche in gotische stijl en uiteraard ziet u ook het wereldberoemde kasteel van Heidelberg ! ➜ Prijs per persoon : €35➜ Duur : 3u➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadswandeling WormsTijdens deze excursie zien we de belangrijkste attracties van de stad met onze gids. Wandel langs 2000 jaar geschiedenis ! Een bezoek aan de Dom St Peter is zeker een aanrader ! Het joodse kerkhof ‘Heiliger Sand’ zal een grote indruk op u nalaten. We zien ook het ‘Lutherdenkmal’ met twaalf levensgrote � guren ! Een treintje brengt ons naar het stadscentrum en terug.➜ Prijs per persoon : €18➜ Duur : 3u➜ Moeilijkheidsgraad :

overblijfselen van de stadsmuren en het marktplein met het mooie 200 jaar oude barokke stadhuis. ➜ Prijs per persoon : €10➜ Duur : 2u➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadswandeling BoppardBoppard was één van de belangrijkste nederzettingen in de regio van de Midden-Rijn. Deze regio heeft niet alleen veel te bieden op gebied van geschiedenis en cultuur, maar heeft ook één van de mooiste landschappen van Duitsland, sinds 2002 Unesco Werelderfgoed ! We bezoeken het mooie en gezellige stadscentrum, samen met onze gids. De 'Rhein Express' brengt ons van het schip naar het centrum. Na de excursie keren we te voet terug.➜ Prijs per persoon : €25➜ Duur : 2u➜ Moeilijkheidsgraad :

Rondrit in Rüdesheim en bezoek aan het 'Musikkabinett'De 'Winzerexpress' neemt u mee langs de wijngaarden en de charmante binnenstad. Een niet te missen attractie in Rüdesheim !Het middeleeuwse stadscentrum is goed bewaard gebleven. De trein brengt u ook naar het mooie museum 'Musikkabinett', het eerste museum dat één van de grootste collecties van mechanische muziekinstrumenten uit Duitsland herbergt. Het museum bevindt zich in een uitzonderlijk gebouw in het hart van de stad. De indrukwekkende collectie omvat een grote

ZEER BELANGRIJK : OM ZEKER TE ZIJN DAT ER NOG PLAATS IS OP DE GEWENSTE EXCURSIES RADEN WIJ U AAN DEZE OP VOORHAND TE RESERVEREN (tot 2 maanden voor vertrek) ! Indien u uw excursies aan boord nog wenst te boeken, kunnen wij u de beschikbaarheid niet garanderen.

Stadswandeling Keulen We vertrekken te voet richting kathedraal en oude stad. Rondom de kathedraal bevinden zich de belangrijkste bezienswaardigheden : het stadhuis en de oude stad met de romaanse kerk St. Martin. Ontdek het vroegere en het hedendaagse Keulen, wandelend langs de vele geplaveide straatjes en pleinen van de oude stad en rondom de Roncalliplatz, Alter Markt of Heumarkt. Tijdens het bezoek aan het bekendste monument van de stad ontdekken we waarom de inwoners van Keulen ‘de grootste kerk ter wereld’ wilden bouwen en hoe moeilijk het was om dit enorme project na een periode van 300 jaar te voltooien.➜ Prijs per persoon : €18➜ Duur : 2u➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadswandeling CochemDe romantische stad Cochem is ongetwijfeld één van de meest karakteristieke en oudste steden langs de Moezel ! De stadswandeling met gids gaat door het oude, mooi gerestaureerde stadscentrum. We zien de middeleeuwse stadspoorten en

s Oude brug - Heidelberg

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

15Ex

clus

ieve

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

2015

25 YEARS

46

Stadswandeling KoblenzHet beroemde punt, de ‘Deutsches Eck’ maakt Koblenz tot een trekpleister van toeristen uit de hele wereld ! De nauwe straten, romantische stegen en mooie pleinen met hun fraaie fonteinen nodigen uit om de stad te verkennen. Met onze gids wandelen we door het oude stadscentrum en zien we de St Kastor basiliek en de Liebfrauenkirche met haar 2 torens. Uiteraard is de excursie niet compleet zonder een bezoek aan het monument van Keizer Willem I en de fontein ‘Schangel’ op de binnenplaats van het stadhuis.➜ Prijs per persoon : €15➜ Duur : 2u➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadswandeling BernkastelBezoek deze middeleeuwse stad met de romantische steegjes, indrukwekkende vakwerkhuizen en de schilderachtige hoekjes ! Samen met uw gids ontdekt u deze wijnstad en ziet u het unieke Spitzhäuschen, het moderne wijnmuseum of het Cusanus-Geburtshaus, waar de geleerde Nicolaas van Cusa ter wereld kwam. Prijs per persoon : €15Duur : 1u30Moeilijkheidsgraad :

Stadsrondrit TrierDeze stadsrondrit biedt u een overzicht van de geschiedenis van Trier met de belangrijkste

bezienswaardigheden. Het aanbod van kunst en cultuur is enorm in Trier. Vele monumenten staan op de werelderfgoedlijst van de Unesco ! De excursie begint bij de Porta Nigra (het symbool van de stad Trier en de grootste stadspoort uit de Klassieke Oudheid), het Dreikonigenhaus, het Marktplein met de imposante kerk St Gangolf en de mooie gevels van de Dom St Peter, één van de oudste kerken van Duitsland en de Liebfrauenkirche. ➜ Prijs per persoon : €25➜ Duur : 2u➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadswandeling MainzMainz is een mediastad, deelstaat hoofdstad en stad van de romaanse dom, de 'zwarte kunst' van Gutenberg en het carnaval aan de Rijn. Een stad met een geschiedenis van bijna 2.000 jaar waarop de inwoners van Mainz terecht trots zijn. Al meer dan 1.000 jaar wordt het stadsbeeld bepaald door één enkel gebouw: de Mainzer dom. Tijdens deze excursie staat deze Dom en de uitvinding van de boekdrukkunst door Gutenberg centraal. Geniet van de sfeer in de smalle steegjes in deze middeleeuwse stad.➜ Prijs per persoon : €15➜ Duur : 2u➜ Moeilijkheidsgraad :

De beschrijving van de excursies hierbij is gebaseerd op de informatie in ons bezit bij de publicatie van deze brochure. Het is niet uitgesloten dat er zich ter plaatse nog kleine wijzigingen voordoen. Ook kunnen bepaalde monumenten of kerken tijdelijk om één of andere reden (volledig buiten onze wil om) gesloten zijn.

i Kathedraal in Keulen

s Kasteel van Stahleck

47

Nederland Prijs p.p. vanaf

€ 495

Een bezoek brengen aan Nederland via kanalen en rivieren, is misschien wel dé beste manier om dit fascinerende land met zijn wonderlijke fauna en � ora te ontdekken !

Wij bieden u 2 verschillende cruises aan tijdens de lente, dé ideale periode om te genieten van de mooie natuurpracht ! Ook het vervoer per luxe-autocar vanuit België en terug is steeds inbegrepen. De 5 daagse cruise gaat van Arnhem tot Amsterdam met bij de terugreis een stop in het prachtige bloemenpark Keukenhof. Bij de 7 daagse cruise zal u onder leiding van Walter Roggeman, voorzitter van Natuurpunt, de prachtige ornithologische sites bezoeken zoals het eiland Texel en varen langs het Ijsselmeer en de Waddenzee. Deze laatste cruise wordt georganiseerd ten voordele van de vereniging voor natuurbescherming ‘Natagora’. Natuur staat hier dan ook centraal !

Onze troeven ▶ Boeiende reisroutes met vele

excursiemogelijkheden !

▶ Pakketprijs van België tot België met autocar

inbegrepen !

▶ Extra inbegrepen excursies:

Keukenhof, Texel, Zaanse Schans

48

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

15Ex

clus

ieve

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

2015

25 YEARS

➜ Cruise van 22/04/2015 Patrick De Groote Patrick De Grootte is licenciaat in aardrijkskunde en dokter in de wetenschappen. Hij was pionier van een unieke master toerisme-opleiding te Hasselt en is dus ook een specialist in alles wat toerisme betreft. Hij nam deel aan tal van inter-nationale congressen, studiereizen en (advies)projecten, ook buiten Europa zoals in: Australië, China, Seychellen, USA, Marokko, Jordanië & Irak, Egypte, en Tunesië en was gastprofessor/spreker aan meerdere buitenlandse universiteiten.

➜ Cruise van 26/04/2015Walter Roggeman Verantwoordelijke van de ringdienst voor het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwe-tenschappen. Walter is ook de voorzitter van de vereniging ‘Natuurpunt’, de grootste vereniging voor het natuurbehoud en landschappen die mo-menteel maar liefst 88.000 leden telt.

Onze voordrachtgevers aan boord

➜ Cruise van 22/04/2015

1

4

23

5

NEDERLAND

Deventer

Arnhem

Volendam

Hoorn Enkhuizen

Urk

Amsterdam

Kampen

vanwege de watersport. In de late namiddag vertrekt het schip opnieuw vanuit Enkhuizen richting Hoorn, waar aankomst rond 19u. Hoorn is één van de meest bezochte Ijsselmeer-havens. De stad is door de eeuwen heen voor een groot deel intact gebleven en de vele historische gebouwen zijn mooi bewaard. Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner.

Van Arnhem tot Amsterdam met Keukenhof 5 dagen / Poseidon ••••

2015 - Van woensdag 22 tot zondag 26 april

49

Dag 1 BELGIE – ARNHEM – DEVENTER ’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit België. Rond de middag, aankomst in Arnhem. Inscheping aan boord van Poseidon en vertrek van de cruise richting Deventer. Lunch aan boord. U kan meteen genieten van een prachtige vaarnamiddag en kennis maken met het schip en uw medepassagiers. Aankomst in Deventer in de late namiddag. Deventer is een oude Hanzestad, gelegen aan de Ijssel en één van de vijf oudste steden van Nederland met een zeer rijke geschiedenis. ’s Avonds zal u genieten van het welkomstdiner aan boord.

Dag 2 DEVENTER – KAMPEN – URK ’s Morgens vaart het schip de Ijssel af met aankomst in Kampen rond 11u. Deze haven kende zijn bloeitijd tijdens de middeleeuwen dankzij de haringhandel en maakte deel uit van de Hanze. Hier kan u deelnemen aan excursie: Stadswandeling Kampen. Na deze excursie vaart het schip richting Urk, waar aankomst in de late namiddag. Urk was 1.000 jaar geleden een eiland maar tegenwoordig verbonden met het vasteland. De charmante haven heeft nog steeds haar pittoreske karakter weten te bewaren met de vele kleurrijke vissersboten. ’s Avonds blijft het schip in Urk liggen.

Dag 3 URK – ENKHUIZEN – HOORN In de voormiddag varen we het Ijsselmeer over richting Enkhuizen, waar aankomst rond 11u.Excursie: Stadswandeling Enkhuizen. Deze stad staat bekend als ‘Haringstad’ en is een belangrijk toeristisch centrum, onder meer

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

Hoogtepunten:

✓ Het charmante Urk

✓ ‘Haringstad’ Enkhuizen

✓ Volendam, hét bekendste

vissersdorp van Nederland

✓ Amsterdam met de vele kanalen en

bruggen

✓ Het wereldberoemde bloemenpark

Keukenhof

Dag 4 HOORN – VOLENDAM – AMSTERDAM We zetten verder koers richting Volendam, met aankomst rond 9u. Volendam is waarschijnlijk hét bekendste vissersdorp van Nederland. U zal er misschien nog inwoners ontmoeten in typische klederdracht ! In de voormiddag kan u deelnemen aan excursie: Stadswandeling Volendam. Rond de middag vertrekt het schip opnieuw richting Amsterdam, stad van de duizend bruggen en kanalen, met aankomst in de loop van de namiddag. Daarna kan u deelnemen aan excursie: Stadsrondrit Amsterdam, waarbij u de belangrijkste bezienswaardigheden zal bezoeken en een mooi overzicht krijgt van deze boeiende stad. ’s Avonds kan u deelnemen aan excursie: Kanaalcruise in Amsterdam ‘by night’.

Dag 5 AMSTERDAM – BELGIE Ontscheping na het ontbijt. Terugkeer per luxe-autocar naar België met onderweg bezoek aan het wereldberoemde Keukenhof. De lente is dé ideale periode om dit prachtige bloemenpark te bezoeken ! Vrije lunch ter plaatse. Aankomst terug in België in de namiddag.

s Amsterdam

Oudeschild

Den Helder

Amsterdam

NEDERLAND

Leeuwarden

Kampen

Deventer

Arnhem

1

2

3

45

6

7

Enkhuizen

Van Amsterdam tot Arnhem met Texel

watersport. Rond 13u vertrekt het schip opnieuw vanuit Enkhuizen richting Den Helder. We bereiken Den Helder in de vroege avond. Tijdens het varen zal u verschillende wilde eenden en meeuwen zien. Den Helder is van belang door zijn ligging aan het Marsdiep, de zeestraat die het vasteland scheidt van het eiland Texel.

Dag 3 DEN HELDER – TEXEL/OUDESCHILD ’s Morgens vroeg, vertrek van het schip richting Texel, het grootste van de vijf Waddeneilanden. Aankomst in Oudeschild omstreeks 9u en mogelijkheid tot deelname aan excursie: Rondrit op het eiland Texel en bezoek aan een natuurreservaat (inbegrepen in de prijs). Een groot deel van dit eiland is uitgeroepen tot Nationaal Park. U kan de ganse dag genieten van de mooie natuur onder begeleiding van onze ornitholoog en natuurspecialist Walter Roggeman !

7 dagen / Poseidon ••••

2015 - Van zondag 26 april tot zaterdag 2 mei

Dag 1 BELGIE – AMSTERDAM ’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit België. Rond de middag, aankomst in Amsterdam, stad van de duizend bruggen en kanalen. Inscheping aan boord van Poseidon en lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Bezoek Zaanse Schans en natuurreservaat (inbegrepen in de prijs). ’s Avonds zal u genieten van het welkomstdiner aan boord. Daarna kan u deelnemen aan excursie: Kanaalcruise in Amsterdam ‘by night’.

Dag 2 AMSTERDAM – ENKHUIZEN – DEN HELDER We verlaten Amsterdam en varen over het Ijsselmeer. In de loop van de voormiddag komen we aan in Enkhuizen. Excursie: Stadswandeling Enkhuizen. Deze stad staat bekend als ‘Haringstad’ en is een belangrijk toeristisch centrum, onder meer vanwege de

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

50

Hoogtepunten:

✓ Amsterdam met de vele kanalen

en bruggen

✓ ‘haringstad’ Enkhuizen

✓ Bezoek aan Texel met een

ornitholoog

✓ De Friese meren : een uniek

natuurgebied !

✓ Leeuwarden, hoofdstad van

Friesland

’s Avonds blijft het schip in Texel liggen.

Dag 4 TEXEL/OUDESCHILD – LEEUWARDEN ’s Morgens vroeg verlaten we Texel via de Waddenzee. U zal er de gigantische afsluitdijk zien, die het Ijsselmeer en de Waddenzee van elkaar scheidt. Aankomst in Leeuwarden, de hoofdstad van Friesland, omstreeks 15u. In de namiddag, Excursie: Stadswandeling Leeuwarden. Leeuwarden is een stad met honderden monumenten, parels van musea en de leukste winkeltjes ! ’s Avonds blijft het schip liggen.

Dag 5 LEEUWARDEN – KAMPEN Vandaag staat er een mooie vaardag op het programma. U krijgt volop de gelegenheid om vele vogelsoorten in hun natuurlijke leefwereld te observeren. We varen langs de Friese Meren, één van de hoogtepunten van deze reis, vervolgens op het Ijsselmeer, het Kettelmeer en door de zeepolders, om tenslotte Kampen te bereiken rond 15u. Deze haven kende zijn bloeitijd tijdens de middeleeuwen dankzij de haringhandel en maakte deel uit van de Hanze. In de namiddag, mogelijkheid tot deelname aan excursie: Stadswandeling Kampen. Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner.

Dag 6 KAMPEN – DEVENTER – ARNHEM We volgen de kronkels van de Ijssel om tenslote de stad Deventer te bereiken rond 10u30. Deventer is een oude Hanzestad, gelegen aan de Ijssel en één van de vijf oudste steden van Nederland met een zeer rijke geschiedenis. . In de namiddag varen we dan verder tot Arnhem met aankomst om 19u.

Dag 7 ARNHEM – BELGIE Ontscheping na het ontbijt. Terugkeer per luxe-autocar naar België. Vrije lunch. Aankomst terug in België in de namiddag.

s Texel

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

15

3

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

Inbegrepen:

▶ Vervoer per autocar vanuit België naar het schip en terug

▶ Cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch en diner

▶ Voor de 5-daagse cruise : excursie : Keukenhof

▶ Voor de 7-daagse cruise : begeleiding en voordrachten door een ornitholoog en excursie : Zaanse Schans met natuurreservaat en excursie : Texel met natuurreservaat

▶ Welkomstcocktail en -diner ▶ Kapiteinsavond met live muziek ▶ All Ways Cocktail ▶ All Ways begeleiding in uw eigen taal ▶ Voordrachten aan boord in uw eigen taal

▶ Bagagedragers voor de cruise ▶ Haventaksen ▶ BTW

Niet-Inbegrepen:

▶ Alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

▶ Dranken ▶ Excursies (uitgezonderd Keukenhof, Zaanse Schans en Texel)

▶ Fooien aan boord (ca. €5 per persoon, per dag) en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

▶ Eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2014

▶ Verzekeringen

PRIJS IN € PER PERSOON In een tweepersoonsbuitenkajuit POSEIDON ••••

22/04/2015(5 dagen)

26/04/2015(7 dagen)

Hoofddek Kajuit met 2 lage bedden achteraan Kajuit met 2 lage bedden 1 persoons kajuit

495570820

7508101195

PromenadedekKajuit met 2 lage bedden 610 905

Dit mooie schip straalt een aangename en gezellige sfeer uit ! Ook de service aan boord is uitstekend ! De vriendelijke bemanning doet er alles aan om het u zo goed mogelijk naar uw zin te maken.

Alle kajuiten, verdeeld over 2 dekken zijn comfortabel ingericht. De meeste kajuiten hebben dezelfde grootte (11m2) en hetzelfde venster op beide dekken. Alle ramen kunnen geopend worden. Verder beschikken de kajuiten over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie en kluis. Alle bedden zijn 2 benedenbedden. Overdag wordt één van de twee bedden door het personeel opgeklapt en het andere omgebouwd tot een tweepersoonsbankje.

In de Lounge met gezellige bar kan u zowel overdag als ’s avonds genieten van het mooie uitzicht ! Het stijlvolle restaurant heeft grote ramen en biedt u een uitstekend verzorgde keuken aan ! Het ontbijt wordt in buffetvorm geserveerd. De lunch en het diner worden in één dienst aan tafel geserveerd. Op het Zonnedek kan u het zich makkelijk maken in een ligstoel terwijl de mooie landschappen aan u voorbijglijden.

Vanuit de centraal gelegen hal is er een stoellift naar het Zonnedek en naar het restaurant. Het restaurant is enkel vanaf het Promenadedek bereikbaar. De kajuiten op het Hoofddek zijn enkel via de trap te bereiken.

UW SCHIP POSEIDON ••••

51

Dekplan Poseidon zie pagina 45

FACULTATIEVE EXCURSIES

huisjes die niet volgens een klassiek stratenpatroon gebouwd zijn. Uw gids zal u ook meer vertellen over de herkomst van de namen in Volendam ! ➜ Prijs per persoon : €15➜ Duur : 1u30➜ Moeilijkheidsgraad :

Tijdens deze stadswandeling zal de gids u de belangrijkste attracties in Volendam laten zien nl. de traditionele klederdracht en de verse vis die verkocht wordt bij de mooie pittoreske haven. Aan de haven is het gezellig vertoeven met de vele winkels en restaurantjes .Typisch aan Volendam zijn ook de houten

ZEER BELANGRIJK : OM ZEKER TE ZIJN DAT ER NOG PLAATS IS OP DE GEWENSTE EXCURSIES RADEN WIJ U AAN DEZE OP VOORHAND TE RESERVEREN (tot 2 maanden voor vertrek) ! Indien u uw excursies aan boord nog wenst te boeken, kunnen wij u de beschikbaarheid niet garanderen.

Stadswandeling KampenTijdens de stadswandeling onder leiding van een gids komt u meer te weten over de geschiedenis van de Hanzestad Kampen. Het is een klein stadje maar dat toch heel veel te bieden heeft ! De wandeling leidt langs vele bijzondere en culturele bezienswaardigheden, zoals de St. Nicolaaskerk, het Gotische Huis en de drie nog aanwezige stadspoorten. U zal er ook de typische huizen, verschillende monumenten en mooie Fresco’s kunnen bewonderen. ➜ Prijs per persoon : €15➜ Duur : 1u30➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadswandeling EnkhuizenOnze gids brengt u langs de mooiste plekjes en bezienswaardigheden van Enkhuizen. Deze stad kent een grote variëteit aan kunst en cultuur. De wandeling is vernieuwend en ademt een cultuurhistorische sfeer uit. We zien het oude stadsgedeelte van Enkhuizen : de kerk en de mooie haven , om te eindigen met een bezoek aan het ‘Flessenscheepjesmuseum’. ➜ Prijs per persoon : €19➜ Duur : 1u30➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadswandeling VolendamVolendam is waarschijnlijk het bekendste vissersdorp van Nederland !

s Amsterdam

s Zaanse Schans

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

15Ex

clus

ieve

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

2015

25 YEARS

52

Stadsrondrit AmsterdamTijdens deze stadsrondrit ontdekt u de belangrijkste bezienswaardigheden van Amsterdam en krijgt u een mooi overzicht van deze boeiende stad: de Dam, het Koninklijk Paleis, het Vondelpark, de pittoreske grachten … Amsterdam, een stad van verdraagzaamheid en diversiteit, die alle voordelen van een metropool combineert: cultuur, geschiedenis,verscheidenheid, terwijl dit toch een rustige stad is op mensenmaat.➜ Prijs per persoon : €30➜ Duur : 2u➜ Moeilijkheidsgraad :

Kanaalcruise in Amsterdam ‘by night’Beleef Amsterdam vanop het water tijdens deze romantische cruise langs de kanalen en waterwegen.➜ Prijs per persoon : €15➜ Duur : 1u➜ Moeilijkheidsgraad :

Bezoek aan het bloemenpark KeukenhofBezoek aan het wereldbefaamde Bloemenpark in Keukenhof. De lente is dé ideale periode om dit prachtige bloemenpark te bezoeken ! ➜ Prijs per persoon : inbegrepen. ➜ Duur : 3u30➜ Moeilijkheidsgraad :

Bezoek Zaanse Schans en NatuurreservaatBezoek aan een natuurreservaat, waar u de verschillende vogels en de schoonheid van de fauna en de � ora kunt observeren en ontdekken onder begeleiding van onze ornitholoog Walter Roggeman. U bezoekt ook de Zaanse Schans, een historisch dorp met vele musea, enkele kilometers ten noorden van Amsterdam. Hier leeft men nog volgens de tradities van de 17de en 18de eeuw met de traditionele huizen, een kaasmakerij, een melkboerderij, een kruidenier en natuurlijk vele molens.

➜ Prijs per persoon : inbegrepen➜ Duur : 4u➜ Moeilijkheidsgraad :

Rondrit op het eiland Texel en bezoek aan een NatuurreservaatTijdens een excursie van een halve dag op het eiland Texel bezoekt u een natuurreservaat, samen met Walter Roggeman; we brengen onder meer een bezoek aan de lepelaarkolonie en observeren verscheidene soorten ganzen en eenden. Trek gemakkelijke schoenen aan, neem een verrekijker mee en trek de prachtige natuur in! Gedurende de andere helft van de dag, kunt u genieten van een rondrit op het eiland Texel.➜ Prijs per persoon : inbegrepen. ➜ Duur : volledige dag➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadswandeling LeeuwardenTijdens een stadswandeling met gids ontdekt u deze hoofdstad van Friesland. Een prachtige rondleiding door het hart van de oude binnenstad.brengt u langs vele boeiende rijksmonumenten,straten en stegen. U ziet er de ‘stadswaag’ , het middelpunt van de stad, waar vroeger de koopwaar werd verhandeld; de ‘Oldenhove, een scheve kerktoren die nooit is afgebouwd, en het Princessehof, een klein stadspaleis. De gids vertelt u alles over het ontstaan van de stad en zijn roerige geschiedenis. ➜ Prijs per persoon : €15➜ Duur : 1u30➜ Moeilijkheidsgraad :

De beschrijving van de excursies hierbij is gebaseerd op de informatie in ons bezit bij de publicatie van deze brochure. Het is niet uitgesloten dat er zich ter plaatse nog kleine wijzigingen voordoen. Ook kunnen bepaalde monumenten of kerken tijdelijk om één of andere reden (volledig buiten onze wil om) gesloten zijn.

i Keukenhof

53

Seine

Oise

Marne

Scarpe

Schelde

Meuse

Meuse

Mosel Main

Neckar

Rhein

Loire

Loire

Cher

Indre

Creuse

Vienn

e

Charente

Eure

Mayenne

Brest

Dordogne

Garonne

Garonne

Midouze

Ebro

Bodensee

LogoComo

Dag 1 BELGIE – LYON ’s Morgens, vertrek per TGV vanuit Brussel naar Lyon. Vrije lunch. Onthaal en transfer naar de haven. Inscheping vanaf 16u aan boord van uw drijvend luxe-hotel. Het schip vertrekt om 22u. ’s Avonds, welkomstcocktail en –diner aan boord.

Diner en overnachting aan boord.

Dag 4 LYONAankomst ’s morgens vroeg om 6u in Lyon. In de voormiddag, excursie: Stadsrondrit Lyon. Lunch aan boord. Vertrek omstreeks 12u00 richting Avignon. Diner en overnachting aan boord.

Dag 5 AVIGNONAanmeren in Avignon om 09u. In de voor-middag, excursie: Stadswandeling Avignon met het Pausenpaleis. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Bezoek aan het Romeins aquaduct Pont du Gard en Uzes.Diner en overnachting aan boord. ’s Avonds blijft het schip in Avignon liggen.

Ontdek de vele facetten van Zuid-Frankrijk op een andere manier tijdens deze 8 daagse cruise. Vertrekkende vanuit Lyon, dé bestemming voor de � jnproevers, langsheen de kleurrijke Beaujolais wijnvelden, Avignon, Arles tot de Camargue en de spectaculaire ‘Gorges de l’Ardeche’.

54

Rhône en Saône Ontdek de vele facetten van Zuid-Frankrijk op een andere manier tijdens deze

Prijs p.p. vanaf

€ 1.270

Ontdek de vele facetten van Zuid-Frankrijk op een andere manier tijdens deze 8 daagse cruise. Vertrekkende vanuit Lyon, dé bestemming voor de � jnproevers, langsheen de kleurrijke Beaujolais wijnvelden, Avignon, Arles tot de Camargue en de spectaculaire ‘Gorges de l’Ardeche’.

Rhône en Saône

Hoogtepunten:

✓ Lyon ✓ De Maconnais en de Beaujolais

✓ Beaune en de Bourgogne

✓ Palais des Papes in Avignon

✓ Pont du Gard en Uzes

✓ Camargue✓ Vallei van de Ardèche

s Gorges de l'Ardèche

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

➜ Cruise van 24/09/2015 Luc Wieme

Luc Wieme is een romanist van vorming en een ‘italo� el’, en koestert al meer dan 20 jaar een passie voor wijn. Hij behaalde het diploma van sommerlier-conseil aan de Université du Vin in Suze-la-Rousse (Rhône) en is voorzitter van de Commanderij Gent van de Vlaamse Wijngilde. Daarnaast is hij Commandeur van de Baronie van de Côtes du Rhône en erelid van de Gentse Wijnmetersgilde. Voor hem is goede wijn veel meer dan een uniek terroirproduct, het is een culturele exponent die mensen bij elkaar brengt en zo gezelligheid en vrienschap genereert.

Onze voordrachtgever aan boord➜

Luc Wieme

Dag 2 MÂCON Het schip komt aan in Macon omstreeks 08u. Na het ontbijt, vertrek voor excursie: de Maconnais en de Beaujolais. Lunch aan boord. In de namiddag: excursie: Bezoek aan de abdij van Cluny. ’s Avonds vertrekt het schip terug vanuit Mâcon omstreeks 21u30.Diner en overnachting aan boord.

Dag 3 CHALON SUR SAÔNE – TOURNUS In de voormiddag, excursie: Bezoek aan Beaune en de Bourgogne. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Het middeleeuws Brancion en Cormatin. Na de excursie terug aan boord in Tournus en terug vertrek om 18u30.

Seine

Oise

Marne

Scarpe

Schelde

Meuse

Meuse

Mosel Main

Neckar

Rhein

Loire

Loire

Cher

Indre

Creuse

Vienn

e

Charente

Eure

Mayenne

Brest

Dordogne

Garonne

Garonne

Midouze

Ebro

Bodensee

LogoComo

4 81

2

5

7

6

3

Viviers

Avignon

Mâcon

Lyon

Châlon-sur-Saône

FRANKRIJKR

hôn

eSa

ône

Arles

tot Le Pouzin, waar aankomst voorzien rond de middag. Lunch aan boord. In de namiddag vaart het schip terug richting Lyon. U kan heerlijk relaxen op het Zonnedek terwijl de mooie landschappen voorbijglijden. Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een Galadiner. Het orkest aan boord zal u een onvergetelijke avond vol muziek bezorgen.

Dag 8 LYON - BELGIE Ontscheping na het ontbijt. Transfer naar het station en terugreis naar Brussel per TGV (vrije lunch).

Van Lyon tot Arles met Chalon-sur-Saône8 dagen / Amadeus Symphony•••••2015 - Van donderdag 24 september tot donderdag 1 oktober

PRIJS IN € PER PERSOONIn een tweepersoonsbuitenkajuitAMADEUS SYMPHONY •••••

24/09/2015(8 dagen)

HAYDN-dek: Kajuit met 2 lage bedden achteraan, CAT C4Kajuit met 2 lage bedden midden, CAT C1Kajuit met 1 bed, CAT CEK

1.2701.3901.995

STRAUSS-dek: panoramisch venster Kajuit met 2 lage bedden, kleiner venster, CAT B4 Kajuit met 2 lage bedden, CAT B1

1.4701.600

MOZART-dek: groot panoramisch schuifraamKajuit met 2 lage bedden, CAT A1Suite met 2 lage bedden, CAT SUITE

1.7202.300

SINGLE TOESLAG (2 pers. kajuit voor alleengebruik : beperkt aantal kajuiten en steeds op aanvraag)

+60%

Inbegrepen:

▶ TGV in 2e klasse vanuit Brussel naar Lyon en terug (op basis van het groepstarief gekend op 31/03/2014)

▶ Alle transfers zoals vermeld in het programma

▶ Cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch, middagthee (als het schip vaart), diner, middernachtsnack

▶ Wijn gratis aangeboden door All Ways bij het diner tijdens de cruise

▶ Welkomstcocktail en –diner

▶ Galadiner van de Kapitein

▶ Muzikale animatie aan boord

▶ All Ways cocktail

▶ All Ways begeleiding in uw eigen taal

▶ Voordrachten in uw eigen taal

▶ Hoofdtelefoon tijdens de excursies die u toelaat de gidsen beter te begrijpen

▶ Bagagedragers voor de cruise

▶ Haventaksen (gekend op 31/03/2014)

▶ BTW

Niet-Inbegrepen:

▶ Alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

▶ Dranken (uitgezonderd wijnen tijdens diner)

▶ Excursies

▶ Fooien aan boord (tussen €5 en €7 per persoon per dag) en voor de plaatselijke chauffeurs en gidsen

▶ Eventuele brandstoftoeslagen (gekend na 31/03/2014)

▶ Verzekeringen

Dag 6 AVIGNON - ARLESNa het ontbijt, excursie: Bezoek aan het natuurreservaat van de Camargue. Ondertussen vaart het schip verder tot Arles, waar u terug aan boord gaat. Lunch aan boord. In de namiddag excursie: Stadswandeling Arles. Vertrek van het schip omstreeks 22u. Diner en overnachting aan boord.

Dag 7 VIVIERS – LE POUZIN’s Morgens omstreeks 08u aankomst in Viviers. Na het ontbijt kunt u deelnemen aan excursie: Bezoek aan de vallei van de Ardèche. Ondertussen vaart het schip verder

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

MOGELIJKHEID OM DE TGV DOOR EEN VLUCHT TE VERVANGEN : Rechtstreekse lijnvluchten met Brussels Airlines vanuit Brussel naar Lyon en terug en aansluitend transfer luchthaven/schip/luchthaven : toeslag van €90 pp.

55

Onze troeven ▶ Luxe-schip

▶ Wijn inbegrepen bij het diner tijdens de cruise

▶ Reserveer 5 excursies of meer op voorhand en ontvang een

korting van 20% ▶ Hoofdtelefoon tijdens de

excursies▶ Single kajuiten op Haydn-dek

aan voordelig tarief

Dit luxe-schip van de Oostenrijkse rederij Lüftner cruises werd gebouwd in 2003 en werd in 2014 volledig vernieuwd. Het beschikt over de nieuwste technieken en faciliteiten, werkelijk een drijvend luxehotel ! De kajuiten zijn ruim met veel licht (het overgrote deel hebben grote panoramische ramen) en bieden een prachtig uitzicht over de rivier!Terwijl u geniet van de uitstekend verzorgde maaltijden, die u worden geserveerd in het bijzonder gezellige panoramische restaurant, glijden de mooiste landschappen aan u voorbij. Verder is er de Club Amadeus met bibliotheek, winkel, � tnessruimte en kapper. In de Panorama Bar kunt u overdag genieten van het mooie uitzicht, ’s avonds van mooie live muziek of de speciale muzikale avonden.Ook het zonnedek nodigt uit om heerlijk te relaxen in de ligzetels

of aan de gezellige bar.

De 69 buitenkajuiten en 4 suites zijn verdeeld over 3 dekken. Op het Mozart-dek hebben de kajuiten grote panoramische schuiframen die kunnen opengeschoven worden voor een optimale beleving van uw cruise. Op het Strauss-dek kan het panoramisch venster gedeeltelijk opengeschoven worden (uitgezonderd kajuiten 203, 204, 206, 230 en 231 met kleiner venster – kan niet geopend worden: zie prijstabel categorie B4). Op het Haydn-dek zijn de ramen kleiner. De kajuiten hebben allemaal dezelfde grootte (15m2) en beschikken over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie, haardroger en kluis. De Suites zijn zeer ruim (22m2) en beschikken over een bad/douche en extra zithoek met minibar. Alle bedden zijn 2 benedenbedden die ook samengezet kunnen worden.

UW SCHIPAMADEUS SYMPHONY •••••

i Amadeus Symphony

56

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

i Suite i Zonnedek i Bar

Amadeus Symphony - dekplanAmadeus Symphony - dekplan

Zonnedek

Mozart dek

Strauss dek

Haydn dek

57

s AMADEUS Symphony Rhone

FACULTATIEVE EXCURSIES

Bezoek aan Beaune en de Bourgogne Vanaf het schip, rit doorheen het prachtige landschap van de Bourgogne langs Pommard, Volnay en Meursault. Bezoek aan Beaune, wijnhoofdstad van de Bourgogne streek. De bekendste bezienswaardigheid is het mooie “Hotel Dieu”, gesticht in de 15e eeuw. Vandaag de dag neemt het een groot deel van de stad in, met een museum, 3 wijngaarden, bijgebouwen, het 15de eeuwse bastion en kelders die vooral de ziekenhuisvoorraad bevatten. In de grote ‘zaal van de armen’, gedecoreerd met kleurrijke balken die uniek zijn in de wereld, heerst een sereniteit die niemand onberoerd laat. In de kamers zijn heel wat schatten te zien: standbeelden, meubelen, potten, schilderijen, wandtapijten en de keuken werd volledig gerestaureerd zoals die was in de 19de eeuw. In het gebouw bevindt zich een

➜ Prijs per persoon: €63➜ Duur: 3u30➜ Moeilijkheidsgraad:

Bezoek aan de abdij van ClunyVertrek per autocar naar de abdij van Cluny, in de Middeleeuwen het centrum van één van de grootste Kloostergemeenschappen. De kerk was het grootste katholieke gebouw ter wereld tot de Sint Pietersbasiliek in de 16de eeuw in Rome werd gebouwd. Hoewel de abdij momenteel grotendeels uit ruïnes bestaat, heeft u nog een zeer mooi beeld van hoe de abdij er vroeger moet uitgezien hebben. Verder kan u op deze site ook de mooie tuinen bewonderen en het museum met Romaanse kunst. ➜ Prijs per persoon: €48➜ Duur: 3u30➜ Moeilijkheidsgraad:

ZEER BELANGRIJK : OM ZEKER TE ZIJN DAT ER NOG PLAATS IS OP DE GEWENSTE EXCURSIES RADEN WIJ U AAN DEZE OP VOORHAND TE RESERVEREN (tot 2 maanden voor vertrek) ! Indien u uw excursies aan boord nog wenst te boeken, kunnen wij u de beschikbaarheid niet garanderen.

Bovendien kan u, indien u op voorhand reserveert, genieten van

een extra korting van 20% op het totale excursiebedrag

vanaf 5 excursies (tot 2 maanden voor vertrek).

De Maconnais en de BeaujolaisMet zijn pastelkleurige gebouwen en betegelde daken, straalt de wijnstreek Mâconnais een mediterrane charme uit. Tijdens deze excursie rijden we door deze wijnregio van de bekende en zeer populaire Beaujolais wijnen. We zien er de vele wijngaarden en ook de prachtige kastelen en statige huizen zijn er getuige van de rijkdom van de regio. Het hoogtepunt van deze excursie is het bezoek aan het Wijnhuis van Georges Duboeuf. Dit is één van de grootste en beste wijnhuizen van Frankrijk. Het wijnhuis staat voornamelijk bekend vanwege de populaire productie van Beaujolais wijnen. Na dit bezoek zal de Beaujolais wijn geen geheimen meer voor u hebben! In het originele kader van een 19de Eeuws treinstation zal u het volledige productieproces van de wijn getoond worden : het transport van de druiven en de wijn, de gereedschappen van de wijnmakers, de kelders, het productieproces en het bottelen. Een 3D-� lm met o.a. Paul Bocuse en vele anderen, brengt de sprankelende atmosfeer van de druivenpluk terug. We sluiten het bezoek af met een degustatie van Beaujolais wijnen.

s Beaune

s Camargue

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

15Ex

clus

ieve

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

2015

25 YEARS

58

veelluik van Rogier van der Weyden dat het laatste Oordeel voorstelt. Deze excursie eindigt met een wijnproeverij in één van de bekendste wijnkelders van de stad. ➜ Prijs per persoon: €63➜ Duur: 4u➜ Moelijkheidsgraad:

Het middeleeuwse Brancion en CormatinWe verlaten Chalon sur Saone en rijden naar Brancion om dit bekend middeleeuws dorp te bezoeken dat als historisch monument werd geklasseerd. U kan er kuieren in de smalle straten en de manier van leven in de middeleeuwen ontdekken. Daarna gaan we verder naar het kasteel van Cormatin. Achter de ingetogen buitenkant ligt een onschatbare pracht. Dit kasteel is ongetwijfeld een van de meest weelderige kastelen in de Bourgogne, met daarnaast ook nog een renaissance tuin die eraan toegevoegd werd om het plaatje compleet te maken. Binnenin weerspiegelt het kleurrijke interieur de mode in Frankrijk en dan vooral in Parijs, tijdens het bewind van Louis XIII, een overgangsperiode, tijdens de zoektocht naar een nieuwe stijl. ➜ Prijs per persoon: €53➜ Duur: 4u➜ Moeilijkheidsgraad:

Stadsrondrit LyonLyon is niet alleen de stad gelegen aan de samenvloeiing van Rhône en Saône, maar ook de gastronomische hoofdstad van Frankrijk. Er is veel oude geschiedenis terug te vinden zoals de Romeinse ruines en de katholieke sites. Tijdens deze stadsrondrit zal u o.a. kunnen genieten van een adembenemend uitzicht over de ganse stad aan de Basiliek Notre Dame de Fourvière. U zal er ook de charme van oud Lyon ontdekken met zijn geplaveide straten. ➜ Prijs per persoon: €35➜ Duur: 3u➜ Moeilijkheidsgraad:

Stadswandeling Avignon met het Pausenpaleis Avignon is gekend als de ‘Provençaalse pausenstad’, door zijn rol die de stad speelde in het complot in de 14de eeuw, toen een paus Rome verliet en naar Avignon vluchtte. Het ‘Palais des Pâpes – het Pausenpaleis’ werd beschouwd als het centrum van de katholieke wereld tijdens de 14de eeuw. Van 1309 tot 1377 verbleven er 7 pausen in dit indrukwekkend gebouw, een van ’s werelds meest fascinerende voorbeelden van de Gotische architectuur. Een andere bezienswaardigheid is de ‘Pont d’Avignon’, een brug uit de 12de eeuw die bekend werd door het folkloristische liedje. ➜ Prijs per persoon: €35➜ Duur: 2u➜ Moeilijkheidsgraad:

Bezoek aan het Romeins aquaduct Pont du Gard en UzesDe Pont du Gard is een 50-kilometer lange aquaduct die gebouwd werd door de Romeinen in het midden van de 1e eeuw om Nîmes van zoetwater te voorzien. Met een hoogteverschil van 17 meter tussen het begin en het einde was de aquaduct een echte prestatie. Enkele kilometers verder, dichtbij de start van de aquaduct, ligt het charmante dorpje Uzès. De vele middeleeuwse torens steken hoog boven de huizen uit. ➜ Prijs per persoon: €43➜ Duur: 3u➜ Moeilijkheidsgraad:

Bezoek aan het natuurreservaat van de CamargueDe Camargue is gelegen op enkele minuten ten zuiden van Arles en u ontdekt er meteen de atmosfeer van dit gebied, met een reeks lange, vlakke wegen die de moerassen en landerijen doorkruisen. Het gebied werd als natuurreservaat herkend in 1927 en 1970, en kon zo zijn natuurlijke schoonheid behouden. Het is de thuisbasis van een verbazingwekkend aantal wilde dieren, zoals semi-wilde stieren en de bekende Camargue paarden, en vele honderden soorten vogels. U brengt er ook een bezoek aan ‘Sainte Marie de la Mer’, gelegen aan de Middellandse Zee waar de Rhône uitmondt in de zee. Dit dorp is doordrongen van geschiedenis en heeft prachtige witte stranden met het blauwe water van de zee. ➜ Prijs per persoon: €42➜ Duur: 4u30➜ Moeilijkheidsgraad:

Stadswandeling ArlesArles heeft een rijke geschiedenis. Tijdens deze 2 uur durende excursie, wandelt u langs vele oude, Romeinse gebouwen en zal u zien waarom de Unesco Arles uitverkozen heeft als ‘World Heritage Site’. Een must hier is zeker ook een bezoek aan het Romeinse theater. U zal er het café zien uit het bekende schilderij van Vincent

Van Gogh ‘Het Nachtcafé’. Of misschien ontmoet u er ook wat Pelgrims, op weg naar Santiago de Compostela; ➜ Prijs per persoon: €26➜ Duur: 2u➜ Moeilijkheidsgraad:

Bezoek aan de vallei van de Ardeche De kloven van de Ardêche worden ook vaak de Grand Canyon van Europa genoemd met spectaculaire kalkstenen kliffen die heel hoog boven de rivier uitsteken. In 1994 werd de Chauvet grot ontdekt waar 32.000 jaar oude grotschilderijen werden gevonden. Onderweg zal u ook de ‘Belvédère du Colombier’ en de ‘Ranc pointu’ ontdekken, gelegen op een hoog klif met prachtig uitzicht op de kloven : St. Martin d’Ardèche, le Teil, Rochemaure en de Pouzin. ➜ Prijs per persoon: €42➜ Duur: 4u30➜ Moeilijkheidsgraad:

De beschrijving van de excursies hierbij is gebaseerd op de informatie in ons bezit bij de publicatie van deze brochure. Het is niet uitgesloten dat er zich ter plaatse nog kleine wijzigingen voordoen. Ook kunnen bepaalde monumenten of kerken tijdelijk om één of andere reden (volledig buiten onze wil om) gesloten zijn.

i Romeins erfgoed - Nimes

s Vallei van de Ardêche

59

Dag 1 BELGIE – RIJSEL – BORDEAUX ’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit België naar Rijsel en rechtstreekse tgv Rijsel-Bordeaux. Vrije lunch. Onthaal en transfer naar de haven. Rond 18u: inscheping aan

boord van uw drijvend luxehotel. ‘s Avonds, welkomstcocktail en -diner.

Ontdek de prachtige streek van de Gironde, met een grote diversiteit aan landschappen, die zijn bezoeker heel wat te bieden heeft ! Er zijn de prestigieuse wijngaarden die een groot deel van de regio in beslag nemen, begrensd door de oevers van de Garonne en de Dordogne. Deze unieke cruise laat u het geheim achter de grote namen ontdekken : de hoofdstad Bordeaux, algemeen beschouwd als dé wijnhoofdstad van de wereld, Pauillac en de Médoc, Saint Emillion, de streek van Sauternes . . . Behalve wijn heeft de Gironde ook nog vele andere troeven :

mooie steden, vele chateaus in uiteenlopende bouwstijlen, maar ook sierlijke kathedralen en kerken. Uiteraard is september dé beste periode van het jaar om deze wijnstreek te bezoeken ! Wij stellen u een 6 daagse cruise voor vanuit Bordeaux. U reist

per tgv tot Bordeaux en terug.

Gironde Prijs p.p. vanaf

€ 1.065

Ontdek de prachtige streek van de Gironde, met een grote diversiteit aan landschappen, die zijn bezoeker heel wat te bieden heeft ! Er zijn de prestigieuse wijngaarden die een groot deel van de regio in beslag nemen, begrensd door de oevers van de Garonne en de Dordogne. Deze unieke cruise laat u het geheim achter de grote namen ontdekken : de hoofdstad Bordeaux, algemeen beschouwd als dé wijnhoofdstad van de wereld, Pauillac en de Médoc, Saint Emillion, de streek van Sauternes . . . Behalve wijn heeft de Gironde ook nog vele andere troeven :

mooie steden, vele chateaus in uiteenlopende bouwstijlen, maar ook sierlijke

per tgv tot Bordeaux en terug.

Gironde

Hoogtepunten:

✓ Pauillac en de kastelenroute van de

Médoc

✓ De monding van de Gironde

✓ De majestueuze citadel van Blaye

✓ De monolitische kerk van

St Emilion

✓ Bordeaux : Unesco werelderfgoed

en de Bordeauxwijnen !

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

60

➜ Cruise van 15/09/2015 Dirk De Prins

Dirk De Prins is culinair journalist en een bekend me-dia� guur. Als culinaire medewerker van Radio2, staat hij elke week ‘De Madammen’ culinair bij. In het ver-leden heeft hij ook deelgenomen aan de programma’s ‘Bistro & Co’ en ‘Kook’. Dirk De Prins was jurylid van het bekende tv programma ‘Mijn Restaurant’ op VTM. Daarnaast is hij ook auteur van kookboeken en schrijft hij artikels voor tal van tijdschriften.

Bernard SirotJournalist Bernard Sirot is al 25 jaar lang hoofd-redacteur Frankrijk bij Vino Magazine. Als wijn-bouwer staat hij, samen met zijn echtgenote Françoise, aan het hoofd van het familiaal ge-leide wijnbedrijf Château Closiot in Sauternes. Via diverse manifestaties (Megavino, Belgovino…) probeert Sirot de Belgische wijnbouwers van over de hele wereld zo veel mogelijk samen te brengen. Sirot is ook technisch verantwoordelijke voor het Concours Mondial de Bruxelles en het Concours Mondial du Sauvignon.

Journalist Bernard Sirot is al 25 jaar lang hoofd-

bouwer staat hij, samen met zijn echtgenote

leide wijnbedrijf Château Closiot in Sauternes. Via diverse manifestaties (Megavino, Belgovino…) probeert Sirot de

Onze voordrachtgevers aan boord

welkomstcocktail en -diner.

➜ Cruise van 15/09/2015 Dirk De Prins

Dag 2 BORDEAUX – PAUILLAC ’s Morgens, ontbijt aan boord. Geniet van een rustige ochtend. We varen de Garonne af en de Gironde op tot in Pauillac. Lunch aan boord. Aankomst in Pauillac rond 12u. In de namiddag, excursie: Ontdekking van Pauillac en de Médoc. Door het microklimaat is deze

streek uiterst gunstig voor de wijnproductie. De wijngaarden van de Médoc brengen enkele van de beste wijnen ter wereld voort ! Onderweg zien we ook de vele bekende Chateaux. ’s Avonds blijft het schip in Pauillac liggen.

FRANKRIJKPauillac

Bordeaux

Blaye

Libourne/Bourg

Saint-Émilion

2

51

3

4

Gironde

wijndegustatie en begeleid bezoek aan een plaatselijk wijnlandgoed. Daarna, terugkeer aan boord in Libourne voor het diner.

Dag 5 LIBOURNE OF BOURG (*) – BORDEAUX In de voormiddag varen we vanuit Libourne naar Bordeaux. Lunch aan boord. Rond de middag, aankomst in Bordeaux. Deze stad was in de 18de eeuw de grootste haven van de streek en biedt met zijn mooie gebouwen nog altijd een majestueuze aanblik. De stad is eveneens door Unesco beschermd als werelderfgoed. In de namiddag, excursie: Stadsbezoek Bordeaux. Na deze excursie, terugkeer naar het schip om te genieten van onze laatste avond aan boord met het Galadiner van de Kapitein.

Dag 6 BORDEAUX – RIJSEL - BELGIE Ontscheping na het ontbijt. Vrije lunch. Transfer naar het station en terugreis naar Rijsel per tgv en aansluitend autocar terug naar België.

(*) : afhankelijk van de getijden. Ook de volgorde van de excursies kan hierdoor wijzigen.

Vanuit Bordeaux met Pauillac, Blaye en Saint Emilion 6 dagen / Princesse d’Aquitaine ••••2015 - Van dinsdag 15 tot zondag 20 september

Inbegrepen:

▶ Tgv in 2e klasse vanuit Rijsel naar Bordeaux en terug (op basis van het groepstarief gekend op 31/03/2014)

▶ Luxe-autocar vanuit België naar station Rijsel en terug

▶ Alle transfers zoals vermeld in het programma

▶ Cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch, diner

▶ Dranken gratis bij de maaltijden tijdens de cruise

▶ Welkomstcocktail en -diner

▶ Galadiner van de kapitein

▶ Muzikale en folkloristische animatie aan boord

▶ All Ways Cocktail

▶ Bijstands- en repatriëringsverzekering

▶ All Ways begeleiding in uw eigen taal

▶ Voordrachten in uw eigen taal aan boord

▶ Hoofdtelefoon tijdens de excursies

▶ Bagagedragers voor de cruise

▶ Haventaksen (gekend op 31/03/2014)

▶ BTW

Niet-Inbegrepen:

▶ Alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

▶ Dranken (uitgezonderd tijdens de maaltijden aan boord)

▶ Excursies

▶ Fooien aan boord (€5 per persoon, per dag) en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

▶ Eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2014

▶ Annulerings- en Bagageverzekering

Dag 3 PAUILLAC – MONDING VAN DE GIRONDE – BLAYE Aankomst in Blaye rond 8u ’s morgens. In de voormiddag, excursie: Rondrit ‘Route de la Corniche’ met bezoek aan het uit kalksteen opgetrokken Bourg met prachtig uitzicht op de streek van de Gironde en de majestueuze Citadel van Blaye. Na de excursie, terugkeer en lunch aan boord. In de namiddag varen we op de Gironde tot aan de monding. Onderweg naar Blaye zien we moerassen, Meschers-sur-Gironde met de steile kliffen, de holwoningen en de vissershuisjes. ’s Avonds, diner aan boord met dansavond.

Dag 4 BLAYE – LIBOURNE OF BOURG (*) – SAINT EMILION ’s Morgens vroeg, vertrek vanuit Blaye. Nadat we het eiland Cazeau gezien hebben, varen we de Garonne op om zo Libourne te bereiken, rond de middag. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Stadswandeling Saint Emilion. Vanuit Libourne is een bezoek aan Saint-Emilion met zijn ondergrondse monumenten een echte aanrader ! Hier zien we de beroemde monolitische kerk, volledig gehouwen uit kalkstenen rotsen en uniek in Europa ! De excursie eindigt met een

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

61

PRIJS IN € PER PERSOONIn een tweepersoonsbuitenkajuitPRINCESSE D AQUITAINE ••••

15/09/2015

Hoofddek : Kajuit met 2 lage bedden Kajuit met 1 bed single Suite

1.0651.3151.190

Bovendek : Kajuit met 2 lage bedden Kajuit met 1 bed single

1.1701.420

Onze troeven ▶ Unieke vaarroute !

▶ Dranken inbegrepen bij alle maaltijden aan boord

▶ Hoofdtelefoon tijdens de excursies

s Bordeaux

6 België

Het mooie 4* cruiseschip Princesse d’Aquitaine van de Franse rederij Croisi Europe is een gezellig riviercruiseschip, dat u de regio van de Gironde laat ontdekken. Het schip beschikt over 69 tweepersoonskajuiten verdeeld over 2 dekken. Alle kajuiten zijn buitenkajuiten en beschikken over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie, haardroger en kluis. Alle bedden zijn 2 aparte benedenbedden die ook samengezet kunnen worden (uitgezonderd voor de suite). Op

het Bovendek kunnen de ramen gedeeltelijk worden geopend, terwijl de ramen op het Hoofddek iets kleiner zijn en niet kunnen geopend worden. Er is ook 1 suite, gelegen op het Hoofddek en iets groter dan de overige kajuiten. Het mooie restaurant biedt u een heerlijke traditionele Franse keuken. In de Panorama Bar kan u overdag genieten van het mooie uitzicht en ’s avonds van de activiteiten aan boord. Op het zonnedek kan u genieten van het prachtige uitzicht !

UW SCHIPPRINCESSE D’AQUITAINE••••

i Princesse d'Aquitaine

s Bar s Kajuit s Restaurant

62

Zonnedek

Bovendek

Hoofddek

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

Princesse d'Aquitaine - dekplan

63

ZEER BELANGRIJK : OM ZEKER TE ZIJN DAT ER NOG PLAATS IS OP DE GEWENSTE EXCURSIES RADEN WIJ U AAN DEZE OP VOORHAND TE RESERVEREN (tot 2 maanden voor vertrek) ! Indien u uw excursies aan boord nog wenst te boeken, kunnen wij u de beschikbaarheid niet garanderen.

Bovendien kan u genieten van een extra korting op het totale

excursiebedrag, indien u het volledige pakket op voorhand reserveert

(tot 2 maanden voor vertrek) : prijs excursiepakket (voor 4 excursies

op voorhand gereserveerd) : €155 ipv €186 per persoon.

Ontdekking van Pauillac en de MédocVertrek per autocar vanuit Pauillac om de prestigieuze wijnstreek van de Médoc te ontdekken. In deze streek worden de meest prestigieuze rode wijnen ter wereld geproduceerd. De regio ligt tussen de Atlantische Oceaan en de monding van de Gironde en heeft een microklimaat dat uiterst gunstig is voor de wijnproductie. We rijden langsheen de meest prestigieuse wijngaarden ter wereld (Saint-Julien, Haut-Médoc, . . . ).We houden halt bij één van de wijnkastelen en kunnen genieten van een wijndegustatie. U zal onderweg ook de bekende wijnhuizen La� te-Rothschild, Latour en Mouton Rothschild zien. ➜ Prijs per persoon : €55➜ Duur : 4u➜ Moeilijkheidsgraad :

Rondrit 'Route de la Corniche'Vertrek per autocar voor de facultatieve excursie: Route de la Corniche. U rijdt langs mooie tuinen, oude vissershuisjes en opmerkelijke huizen uitgehouwen in de klif. We houden een stop in Bourg. Een prachtige stad gebouwd op een rots en omringd door middeleeuwse stadsomwallingen. Daarna keren we terug langs Blaye en brengen we een bezoek

aan de indrukwekkende en majestueuze citadel, geklasseerd als Unesco werelderfgoed . van hieruit heeft u ook een prachtig zicht over de Gironde ! ➜ Prijs per persoon : €35➜ Duur : 4u➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadswandeling Saint-Emilion (met wijndegustatie)Vertrek per autocar vanuit Libourne voor een excursie naar Saint-Emilion, dé wijnstad ! U krijgt er een rondleiding in de ondergrondse monumenten van Saint-Emilion. Uw gids zal u meer vertellen over de geschiedenis van deze middeleeuwse stad. Daarna, bezoek aan de monolitische kerk, die volledig werd uitgegraven uit kalkstenen rotsen. Het is de grootste van Europa in zijn soort. Tenslotte bezoek aan een wijnlandgoed, waar u ontvangen wordt door de eigenaar die u de verschillende stappen van het productieproces zal uitleggen. Het bezoek wordt afgerond met een wijndegustatie.

➜ Prijs per persoon : €53➜ Duur : 3u➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadsbezoek BordeauxVertrek per autocar voor een bezoek aan Bordeaux. De stad is geklasseerd als werelderfgoed van Unesco. De excursie start met een panoramische stadsrondrit waar u een overzicht zal krijgen van de voornaamste bezienswaardigheden. Daarna bezoekt u het oude stadsgedeelte te voet. U ziet de brede lanen in neoklassieke stijl, het ‘Grand Théatre’, de kleine straatjes van de wijk St-Pierre. ➜ Prijs per persoon : €43➜ Duur : 2u➜ Moeilijkheidsgraad :

i Bordeaux

s St.-Emilion

63

FACULTATIEVE EXCURSIES

VERLENGING BORDEAUX VOOR DE CRUISE (minimum 20 personen)samen met onze voordrachtgever Dirk De Prins!

Programma :- Maandag 14/09 : Vertrek per tgv naar

Bordeaux. Transfer naar uw middenklasse hotel (in het centrum van Bordeaux) en rest van de dag vrije tijd (vrije lunch en vrij diner).

- Dinsdag 15/09 : Na het ontbijt in het hotel, vertrek per autocar voor het bezoek aan het prachtige wijnlandgoed 'Château Malartic Lagravière' (exclusief domein met beperkt aantal plaatsen) met wijndegustatie ! Daarna lunch en transfer naar het schip terug in Bordeaux.

Prijs per persoon (op basis van een 2 pers. kamer): €215 pp.

Opgelet: beperkte plaatsen ! Snelle reservatie aan te raden !

De beschrijving van de excursies hierbij is gebaseerd op de informatie in ons bezit bij de publicatie van deze brochure. Het is niet uitgesloten dat er zich ter plaatse nog kleine wijzigingen voordoen. Ook kunnen bepaalde monumenten of kerken tijdelijk om één of andere reden (volledig buiten onze wil om) gesloten zijn.

Seine

Scarpe

Schelde

Meuse

Meuse

Mosel

Moselle

Meurthe

Main

Neckar

Rhein

Rhin

Rhein

Rhône

Saône

Ain

Rhôn

e

Isère

Pô

Loire

ArdècheGar

Durance

Var

Loire

Indre

Creuse

Vienn

e

Charente

Brest

Allier

Dordogne

Garonne

Garonne

Midouze

Lot

Aveyron

Tarn

Ebro

Bodensee

LogoComo

Hon� eur

Dag 1 BRUSSEL – PARIJS In de voormiddag, vertrek per luxe-autocar vanuit België. Vrije lunch. Rond 18u : inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. ‘s Avonds, welkomstcocktail en -diner. Op de eerste avond maakt het schip een rondvaart door de lichtstad ! Een unieke ervaring : u zal een onvergetelijke avond beleven met zicht op het Louvre, de Eiffeltoren en de Notre-Dame !

De Seine, inspiratiebron van vele impressionistische schilders en rechtstreeks verbonden met de geschiedenis van Frankrijk ! Deze cruise is een combinatie van een bezoek aan Parijs en een cruise langs de vele gezellige plaatsjes in Normandië : Rouen, Caudebec en ook het charmante havenstadje Hon� eur ! De 5-daagse cruise is een echte aanrader voor wie eens iets anders wil dan de klassieke citytrip. U verblijft bovendien aan boord van een heel gezellig schip en hoeft dus niet steeds uw bagage in en uit te pakken !

Seine Prijs p.p. vanaf

€ 690

De Seine, inspiratiebron van vele impressionistische schilders en rechtstreeks verbonden met de geschiedenis van Frankrijk ! Deze cruise is een combinatie van een bezoek aan Parijs en een cruise langs de vele gezellige plaatsjes in Normandië : Rouen, Caudebec en ook het charmante havenstadje Hon� eur ! De 5-daagse cruise is een echte aanrader voor wie eens iets anders wil dan de klassieke citytrip. U verblijft bovendien aan boord van een heel gezellig schip en hoeft dus niet steeds uw bagage in en uit te pakken !

Seine

Hoogtepunten:

✓ De lichtstad Parijs !

✓ Normandië met hoofdstad Rouen

✓ Hon� eur en de Bloemenkust

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

64

➜ Cruise van 12/06/2015 Willem Frijhoff Willem Frijhoff is een cultuurhistoricus die aan de universiteit van Parijs (Sorbonne) geschiedenis en sociale wetenschappen heeft gestudeerd. Hij woonde ruim 15 jaar in Parijs en was daar actief als vertaler, journalist en onderzoeker. Daarna was hij vele jaren docent aan Nederlandse uni-versiteiten, en in 2009 gasthoogleraar aan de Universiteit Anwerpen. Hij heeft veel cultuurhistorische publicaties over Frankrijk, de Lage Landen en Noord-Amerika op zijn naam staan.

Onze voordrachtgever aan boord➜ Cruise van 12/06/2015

Dag 2 PARIJS – LES ANDELYS – ROUEN ’s Morgens, ontbijt aan boord. Geniet van een rustige voormiddag terwijl het schip vaart door verschillende sluizen en langs het mooie stadje Con� ans-Sainte-Honorine. Lunch aan boord. Aankomst in Les Andelys omstreeks 13u30. In de namiddag, excursie: Bezoek aan het kasteel van Martainville. In 2 uur tijd zal u 500 jaar geschiedenis van het landelijke Normandië ontdekken ! Na de excursie, terug aan boord in Rouen, rond 18u. Diner aan boord. Daarna, mogelijkheid tot deelname aan excursie: Stadswandeling

Rouen. Te voet bezoeken we de oude hoofdstad van Normandië met Jeanne d’Arc als hét bekende symbool ! Rond middernacht vertrekt het schip richting Hon� eur.

Dag 3 HONFLEUR ’s Morgens, aankomst in Hon� eur in functie van de getijden. Dit gezellige havenstadje, gelegen aan de monding van de Seine, is nog net zo charmant als in de 19e eeuw, toen het kunstenaars als Boudin en Pissarro aantrok. In de voormiddag, excursie: Stadswandeling

s Rouen

Seine

Scarpe

Schelde

Meuse

Meuse

Mosel

Moselle

Meurthe

Main

Neckar

Rhein

Rhin

Rhein

Rhône

Saône

Ain

Rhôn

e

Isère

Pô

Loire

ArdècheGar

Durance

Var

Loire

Indre

Creuse

Vienn

e

Charente

Brest

Allier

Dordogne

Garonne

Garonne

Midouze

Lot

Aveyron

Tarn

Ebro

Bodensee

LogoComo

Rouen

Les Andelys

Hon� eur

FRANKRIJK Paris

Seine

1 5

2

2

3 4

we op de Seine in een mooi en afwisselend landschap van krijtrotsen en langs zowel steile als vlakke oevers. In de namiddag, animatie aan boord met "guinguettes" om de sfeer van ‘de zondagen langs de oevers van de Marne’ te herbeleven. ’s Avonds, Galadiner van de kapitein aan boord.

Dag 5 PARIJS – BRUSSEL Na het ontbijtbuffet aan boord, ontscheping. Terugkeer naar België per luxe-autocar per luxe-autocar (vrije lunch).

Van Parijs tot Honfleur met Rouen en de bloemenkust 5 dagen / France ••••2015 - Van vrijdag 12 dinsdag 16 juni 2015

Inbegrepen:

▶ Vervoer per luxe-autocar België - Parijs en terug

▶ Cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch, diner

▶ Dranken gratis bij de maaltijden tijdens de cruise

▶ Welkomstcocktail en -diner

▶ Galadiner van de kapitein

▶ Muzikale en folkloristische animatie aan boord

▶ All Ways Cocktail

▶ Bijstands- en repatriëringsverzekering

▶ All Ways begeleiding in uw eigen taal

▶ Voordrachten in uw eigen taal aan boord

▶ Hoofdtelefoon tijdens de excursies

▶ Bagagedragers voor de cruise

▶ Haventaksen (gekend op 31/03/2014)

▶ BTW

Niet-Inbegrepen:

▶ Alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

▶ Dranken (uitgezonderd tijdens de maaltijden aan boord)

▶ Excursies ▶ Fooien aan boord (€5 per persoon, per dag) en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

▶ Eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2014

▶ Annulerings- en Bagageverzekering

Hon� eur (opgelet: de volgorde van de bezoeken kan gewijzigd worden in functie van de aankomsttijd). Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: De Bloemenkust met bezoek aan Trouville, Deauville en een Calvados distilleerderij. Terug aan boord om 18u. Diner aan boord. Het anker wordt gelicht en we verlaten Hon� eur. We varen voorbij de prachtige "Pont de Normandie" alvorens op de Seine te komen.

Dag 4 HONFLEUR - VAREN Ontbijt en lunch aan boord. Vandaag varen

Voor meer info: 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

65

PRIJS IN € PER PERSOONIn een tweepersoonsbuitenkajuitFRANCE ••••

12/06/2015

Hoofddek : Kajuit met 2 lage bedden Kajuit met 1 bed single Suite

690895920

Bovendek : Kajuit met 2 lage bedden Kajuit met 1 bed single

790995

s Hon� eur

Onze troeven ▶ Unieke reisroute : combinatie

van Parijs met Normandië

▶ Dranken inbegrepen bij alle maaltijden aan boord ▶ Hoofdtelefoon tijdens

de excursies▶ Pakketprijs van België

tot België

Het gezellige cruiseschip de France van de Franse rederij Croisi Europe is een mooi 4* riviercruiseschip, dat u Parijs en Normandië laat ontdekken langs de Seine. Het schip beschikt over 78 kajuiten verdeeld over 2 dekken. Alle kajuiten zijn buitenkajuiten en beschikken over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie, haardroger en kluis. Alle bedden zijn 2 aparte benedenbedden die ook samengezet kunnen worden. Op het Bovendek kunnen de ramen gedeeltelijk worden geopend,

terwijl de ramen op het Hoofddek iets kleiner zijn en niet kunnen geopend worden. Er is ook 1 suite, gelegen op het Hoofddek en iets groter dan de overige kajuiten. Het mooie restaurant biedt u een heerlijke traditionele Franse keuken. In de Panorama Bar kan u overdag genieten van het mooie uitzicht en ’s avonds van de activiteiten aan boord. . Ook het zonnedek nodigt uit om heerlijk te relaxen !

UW SCHIP FRANCE ••••

France - dekplan

i France

66

Zonnedek

Bovendek

Hoofddek

France - dekplan

Zonnedek

Bovendek

Hoofddek

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

s Kajuit s Bars Bar

67

ZEER BELANGRIJK : OM ZEKER TE ZIJN DAT ER NOG PLAATS IS OP DE GEWENSTE EXCURSIES RADEN WIJ U AAN DEZE OP VOORHAND TE RESERVEREN (tot 2 maanden voor vertrek) ! Indien u uw excursies aan boord nog wenst te boeken, kunnen wij u de beschikbaarheid niet garanderen.

Bovendien kan u genieten van een extra korting op het totale

excursiebedrag, indien u het volledige pakket op voorhand reserveert

(tot 2 maanden voor vertrek) : prijs excursiepakket (voor 4 excursies op

voorhand gereserveerd): €106 ipv €127 per persoon.

Bezoek aan het kasteel van MartainvilleWe steken Le Petit Andelys over en rijden langs de kerk Saint-Sauveur, een kerk uit de 16de eeuw die nog steeds over een orgel beschikt uit die periode. Na een rit van een 40-tal minuten door verschillende mooie dorpjes komen we aan bij het kasteel van Martainville. In 2 uur tijd ontdekken we 500 jaar geschiedenis van het landelijke Normandië. We verkennen de verschillende Normandische tradities (klederdracht, juwelen …). Herbeleef het verleden dankzij de verschillende voorwerpen uit het dagelijkse leven (aardewerk, mandenmakerij …). Ontdek de belangrijkste collectie meubilair van Normandië waaronder de beroemde 'Normandische kasten'. Na deze rondleiding keren we per autocar terug naar het schip. ➜ Prijs per persoon : €42➜ Duur : 5u➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadswandeling Rouen Begeleide stadswandeling door Rouen. Op 5 minuten stappen bevindt zich het historisch centrum van de stad en de beroemde kathedraal. Ondanks de bombardementen tijdens de oorlogen, is het historisch centrum van Rouen goed bewaard gebleven. De kathedraal, een mooi voorbeeld van de � amboyant gotische architectuur, werd gebouwd tussen de 12de en de 16de eeuw. Via de rue de l’Horloge, het symbool van Rouen, bereiken we het oude marktplein,

waar Jeanne d’Arc op de brandstapel werd gegooid. We bezoeken er ook de kerk St. Jeanne d’Arc. Terugkeer te voet naar het schip. ➜ Prijs per persoon : €22➜ Duur : 2u➜ Moeilijkheidsgraad :

Stadswandeling Hon� eurAfspraak met de gids en vertrek voor een begeleide stadswandeling. Dit havenstadje aan de monding van de Seine is nog net zo charmant als in de 19e eeuw, toen het kunstenaars als Boudin en Pissarro aantrok ! Het bezoek begint bij de oude vissershaven, zeker de meest charmante plaats van de stad ! Bewonder er de vele 17de eeuwse pakhuizen en de mooie vissersbootjes in de haven. Daarna bezoek aan de Sint-Catherinekerk, de grootste houten kerk van Frankrijk, gebouwd door scheepstimmerlui. Daarna bezoek aan de zoutopslagplaatsen, grote stenen gebouwen die dateren uit de 17de eeuw. Het gaat om de vierde en laatste grote zoutopslagplaats van Normandië. Tenslotte eindigen we met een bezoek aan de Sint-Léonardkerk.met prachtig middeleeuws portaal. ➜ Prijs per persoon : €19➜ Duur : 1u30➜ Moeilijkheidsgraad :

Rondrit "De Bloemenkust"Voor deze excursie vertrekken we per autocar richting Deauville, één van de meest glamoureuze badplaatsen in Frankrijk. U kan er zalig rondwandelen en u ziet er ook één van de mooiste casino’s van Europa. Daarna rijden we verder per autocar naar het kasteel van Breuil, één van de mooiste voorbeelden van het architecturale erfgoed van deze regio. In dit kasteel vindt u vandaag één van de meest prestigieuze Calvados distilleerderijen. Daar kunt u de verschillende stadia van de produktie van de beroemde Calvados, Pommeau en Cider ontdekken .Het bezoek eindigt met een proeverij. ➜ Prijs per persoon : €44➜ Duur : 4u➜ Moeilijkheidsgraad :

De beschrijving van de excursies hierbij is gebaseerd op de informatie in ons bezit bij de publicatie van deze brochure. Het is niet uitgesloten dat er zich ter plaatse nog kleine wijzigingen voordoen. .Ook kunnen bepaalde monumenten of kerken tijdelijk om één of andere reden (volledig buiten onze wil om) gesloten zijn.

i Kasteel van Martainville

s Les Andelys

67

FACULTATIEVE EXCURSIES

i Angkor Wat

Dag 1 Don. 12 nov: BRUSSEL – SIEM REAP (Cambodja)Afspraak in de luchthaven van Brussel Nationaal en vertrek met lijnvlucht naar Siem Reap.

Dag 2 Vrij. 13 nov: SIEM REAP (Cambodja)Aankomst in de voormiddag. Onthaal en transfer per luxe autocar naar uw hotel het ‘Tara Angkor Hotel’. Check-in in het hotel en vrije tijd om wat uit te rusten (vrije lunch). In de late namiddag, eerste kennismaking met het Angkor Wat complex, de oude hoofdstad van het Khmer Imperium, voor een avondbezoek aan deze legendarische tempels. Daarna buffetdiner en overnachting in het hotel.

Dag 3 Zat. 14 nov: SIEM REAP (Cambodja)Na het ontbijt, vertrek voor een bezoek aan het prachtige tempelcomplex van Angkor per minibus. Bezoek aan het hoofdcomplex van Angkor Wat, één van de grootste religieuze

Ontdek de mooiste rivier van Azië: de Mekong, aan boord van het luxueuze cruiseschip Mekong Navigator van de welbekende Oostenrijkse Rederij Lüftner Cruises. Deze cruise start vanuit Siem Reap in Cambodja met een verblijf van 2 extra nachten voor de cruise, voor een niet te missen bezoek aan de prachtige tempels van Angkor Wat en eindigt in Ho Chi Minh in Vietnam, met nog 2 hotelovernachtingen na de cruise. Tijdens de cruise kan u genieten aan boord van uw splinternieuwe luxe schip, terwijl de mooie pittoreske beelden aan u voorbijglijden. Bovendien zijn alle excusies, zoals vermeld in het programma, ook inbegrepen.

68

MekongIn Vietnam en Cambodja

Prijs p.p. vanaf

€ 3.470MekongIn Vietnam en Cambodja

EXTRA

VERTREKDATUM

WEGENS GROOT

SUCCES !

ligt aangemeerd. Rond 17u30 inscheping en vertrek van uw cruise. ‘s Avonds, welkomstcocktail en -diner.’s Nachts zal het schip aangemeerd liggen in de haven van Wat Hanchey.

Dag 5 Maa. 16 nov: WAT HANCHEY- KOMPONG CHAM - PHNOM PENH (Cambodja)In de voormiddag, excursie ‘Bezoek Wat Hanchey’. Deze excursie start met een bezoek aan een plaatselijke school. Daarna wandeling (met een steile klim) naar het Boedhistisch klooster uit de 7e eeuw. Bezoek aan het klooster en traditionele doopceremonie door de monniken. De excursie eindigt met een wandeling naar de heuveltop met adembenemend uitzicht over de Mekong rivier, om vervolgens terug te dalen (303 stappen) naar het schip. Klanten die willen kunnen schoolmateriaal afgeven aan de plaatselijke leerkrachten in de school. Na de excursie, terug aan boord rond de middag en varen tot Kompong Cham, waar aankomst rond 13u. In de namiddag, excursie ‘Bezoek aan Kompong Cham’. Na een rit door Kompong Cham, bezoek aan de heuvels van Phnom Pros en Phnom Srei (mannen- een vrouwenheuvel), de prachtige Stupa, de ‘liggende’ en ‘biddende’ Boedha. Bezoek ook aan de Wat Nokor uit de 11e eeuw met nog originele Boedha beelden en stenen inscripties. ’s Avonds, aankomst

bouwwerken ter wereld. Vervolgens, bezoek aan de Bayon Tempel. Deze prachtig gedecoreerde en overbekende tempel is hét hoogtepunt van een bezoek aan Cambodja. Daarna bezoek aan Ta Phrom, een prachtige tempel uit de 12e eeuw die voordien bekend stond als ‘Rajavhara’. Deels overgroeid door gigantische boomwortels en mos werkt deze wondermooie tempel steeds weer tot de verbeelding. Daarna worden ook nog andere tempels bezocht. ’s Middags, gezellige lunch met Cambodjaanse en diverse gerechten op het menu (1 drank inbegrepen: keuze uit lokaal bier, frisdranken en thee). Na de tempels, bezoek aan het unieke ‘Artisans d’Angkor Project’ een sociaal project, de zijdefabriek waar we in detail het proces van rups tot artisanale kunst zien.Na de excursies, terugkeer naar het hotel in de late namiddag. ’s Avonds is er een prachtig afscheidsbanket voorzien in het hotel met Cambodjaanse Apsara dansen. Overnachting in het hotel.

Dag 4 Zon. 15 nov: SIEM REAP – KOMPONG CHAM (Cambodja)Ontbijt in het hotel en vrije tijd. In de voormiddag: transfer vanuit het hotel naar de haven van Kompong Cham, waar uw drijvend luxehotel ‘Mekong Navigator 5*****’

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

Ontdek de mooiste rivier van Azië: de Mekong, aan boord van het luxueuze cruiseschip Mekong Navigator van de welbekende Oostenrijkse Rederij Lüftner Cruises. Deze cruise start vanuit Siem Reap in Cambodja met een verblijf van 2 extra nachten voor de cruise, voor een niet te missen bezoek aan de prachtige tempels van Angkor Wat en eindigt in Ho Chi Minh in Vietnam, met nog 2 hotelovernachtingen na de cruise. Tijdens de cruise kan u genieten aan boord van uw splinternieuwe luxe schip, terwijl de mooie pittoreske beelden aan u voorbijglijden. Bovendien zijn alle excusies, zoals vermeld in het programma, ook inbegrepen.

In Vietnam en CambodjaIn Vietnam en CambodjaSUCCES !

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

15

Hoogtepunten:

✓ Siem Reap met de onvergetelijke

Pagodes van Angkor Wat, één van de

culturele wereldwonderen !

✓ Het bruisende Ho Chi Minh-stad

(vroegere Saigon)

✓ De vele inbegrepen excursies tijdens

de cruise met bezoek aan de typische

kleurrijke drijvende markten, de vele

pagodes en tempels

✓ Phnom Penh, hoofdstad van Cambodja

met Franse koloniale charme.

✓ Het Tonlé Sap Meer, een uniek

hydrologisch systeem

✓ Mogelijkheid tot verlenging na de cruise in

de pittoreske Baai van Halong, die op de

werelderfgoedlijst van Unesco staat

i Angkor Wat

4

5

6

10

9

87

VIETNAM

CAMBODIA

My Tho

What Hanchey

Siem Reap

Phnom Penh

Kompong Chhnan

Sa Dec Chau Doc

Cai Be

HanoiVerlengingHalong Bay

Ho Chi Minh 11 12 13

Kompong Cham

1 2 3

Dag 8 Don. 19 nov: PHNOM PENH (Cambodja)In de voormiddag, excursie: ‘Killing Fields van Choeung Ek en Genocide Museum”: na een busrit van ongeveer 45min. komen we aan bij de Killing Fields van Choeung Ek, waar we herinnerd worden aan Cambodja’s donkerste dagen, onder het bewind van Pol Pot en zijn Rode Khmer. De ‘herdenkingsstoepa’ wordt bezocht alsook het museum. Ook de vroegere gevangenis Tuol Sleng en Hoofdkwartier van de Rode Khmer zal een beter beeld geven van deze gruwelijke periode in de Cambodjaanse geschiedenis. Na de excursie, terugkeer aan boord en rest van de namiddag vrije tijd. ’s Avonds vertrekt het schip opnieuw rond 18u.

Dag 9 Vrij. 20 nov: CHAU DOC (Vietnam)In de voormiddag varen we de grens over naar Vietnam. U kunt genieten van het prachtige voorbijglijdende landschap. Rond de middag aankomst in Chau Doc. excursie ‘Bezoek aan Chau Doc en de Tay-Anpagode’: panoramische rondvaart langs de traditionele Vietnamese drijvende markt en typische huizen. Bezoek aan Sam Mountain, een vooraanstaand boedhistisch pelgrimsoord.met de Tay-Anpagode en de tempel van de heilige dame Chua Xu. Vooraleer terug te keren aan boord, wordt er nog een bezoek voorzien aan een plaatselijke viskwekerij. Vertrek van het schip rond 17u30 vanuit Chau Doc. ’s Avonds diner aan boord.

Dag 10 Zat. 21 nov: SA DEC- CAI BE – MY THO (Vietnam)’s Morgens, aankomst in My Tho rond 7u30. In de voormiddag: excursie ‘Bezoek aan Sa Dec’: deze excursie begint met een 45 minuten durende rondvaart op een typische Vietnamese Sampan door de vele smalle kanaaltjes. Daarna gaan we aan wal om een plaatselijke steenfabriek te bezoeken en te zien hoe de klei wordt gevormd en de stenen worden gemaakt om uiteindelijk de typische Vietnamese kilns te bouwen. Daarna varen we verder doorheen het centrum van Sa Dec tussen de kleurrijke drijvende markt. Tenslotte eindigen we de excursie met een bezoek aan het bekende huis van Hyun Thuy

14 DAGEN / 7 NACHTEN LUXECRUISE EN 4 NACHTEN HOTEL 2015 - Van donderdag 12 november tot woensdag 25 november

rond 22u30 in Phnom Penh, hoofdstad van Cambodja, waar het schip de ganse nacht zal aangemeerd liggen.

Dag 6 Din. 17 nov: PHNOM PENH- KOMPONG CHHNAN (Cambodja) ‘s Morgens, vertrek van de cruise vanuit Phnom Penh en ganse voormiddag varen op de Tonlé Sap Rivier. Samen met het Tonlé Sap Meer, vormt deze rivier een uniek hydrologisch systeem. De rivier is uniek omdat het water afhankelijk van de periode van het jaar van stroomrichting verandert. Tijdens deze mooie panoramische rondvaart zal u een grote diversiteit aan landschappen kunnen bewonderen. Tegen de middag, aankomst in Kompong Chhnan, aan het Tonlé Sap meer, en bekend om zijn drukke vissershaven met markt. In de namiddag, excursie ‘Kompong Chhnan’: u zal aan boord gaan van de lokale bootjes om dit authentieke drijvende dorp te ontdekken. Het ganse leven van de plaatseljke bevolking is verbonden met de rivier: ze leven, werken en winkelen op de rivier en verplaatsen zich met de bootjes door het kanalensysteem dat kriskras door het kleine dorpje loopt. Na deze excursie vaart het schip terug tot Phnom Penh, waar aankomst rond 21u.

Dag 7 Woe. 18 nov: PHNOM PENH (Cambodja)Phnom Penh is de hoofdstad van Cambodja en heeft haar Franse koloniale charme weten te behouden. De oude koloniale architektuur zorgt voor een aantrekkelijk decor en op en rond de rivier is er volop levendige activiteit !In de voormiddag, excursie ‘Stadsbezoek Phnom Penh’: deze excursie begint met een � etstocht langs de rivier naar het Koninklijk Paleis met een bezoek aan de Troonzaal en de Zilveren Pagode. Daarna bezoek aan het Nationaal Museum met een mooie collectie Khmer-kunst uit de Angkor-periode, ideaal om een beeld te krijgen van de rijke culturele erfenis van het land en een aangename plek om even tot rust te komen. Lunch aan boord. In de namiddag vrije tijd om Phnom Penh verder te ontdekken: shopping, de lokale specialiteiten proeven enz .

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

69

Inbegrepen: ▶ Lijnvluchten heen vanuit Brussel naar Siem Reap en terug vanuit Ho Chi Minh naar Brussel

▶ Alle transfers zoals vermeld in het programma

▶ 2 hotelovernachtingen in Siem Reap voor de cruise en 2 hotelovernachtingen in Ho Chi Minh na de cruise in luxe hotels met alle maaltijden zoals beschreven in programma

▶ Alle excursies zoals vermeld in het programma

▶ Cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension

▶ Wijn gratis bij het diner tijdens de cruise ▶ Overige dranken inbegrepen aan boord: kof� e, water, thee, frisdranken, lokaal bier, lokale sterke dranken

▶ Welkomstcocktail en -diner aan boord ▶ Galadiner van de kapitein aaan boord ▶ Muzikale animatie aan boord ▶ All Ways Cocktail aan boord ▶ All Ways begeleiding in uw eigen taal ▶ Voordrachten aan boord in uw eigen taal ▶ Hoofdtelefoon tijdens de excursies die u toelaat de gidsen beter te begrijpen

▶ Bagagedragers voor de cruise en de hotels ▶ Haven- en luchthaventaksen (gekend op 31/03/2014

▶ BTW

Niet-Inbegrepen: ▶ Alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

▶ Overige dranken ▶ Fooien aan boord ($151 per persoon), in de hotels en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

▶ Eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2014 ▶ Verzekeringen ▶ Paspoort en visumkosten: voor beide landen dient u in het bezit te zijn van een Internationaal Paspoort, geldig tot 6 maanden na terugreis en een visum.

▶ All Ways zorgt voor uw visa: voor Cambodja en voor Vietnam: €160 pp (op datum van 31/03/2014).

Onze troeven ▶ Een Azië kenner reist met u mee en zal gedurende de cruise enkele voordrachten verzorgen aan boord

▶ Prachtig luxe-schip ! Splinternieuw 5* schip van

de Oostenrijkse rederij Luftner-Cruises in Franse koloniale stijl.

Alle kajuiten zijn suites, waarvan het overgrote gedeelte beschikt

over een privé balkon. ▶ Dranken inbegrepen aan boord ▶ Alle excursies zoals beschreven in het programma zijn inbegrepen, met

hoofdtelefoon▶ Vluchten, cruise, excursies,

hotelovernachtingen en alle transfers inbegrepen.

70

Le. Hij inspireerde de Franse schrijfster Marguerite Dumas bij het schrijven van haar novelle ‘l’Amant’. Na deze excursie, lunch aan boord en doorvaren naar Cai Be met aankomst om 14u30.Namiddag: excursie ‘Bezoek aan Cai Be’: panoramische rondvaart langs de kleurrijke drijvende markt en langs de mooie Franse Gotische Kathedraal. Eens aan wal, bezoek aan het Historische Kiet Huis, 150 jaar geleden gebouwd in traditionele Zuid-Vietnamese stijl en de prachtige tuinen met vele inheemse fruitsoorten. Tenslotte brengen we een kort bezoek aan een plaatselijke rijstfabriek, waar rijstpapier, wijn en kaarsen worden gemaakt.Het schip vertrekt terug omstreeks 16u30 met aankomst in My Tho rond 18u30. ’s Avonds, diner aan boord.

Dag 11 Zon 22 nov: MY THO- HO CHI MINH (Vietnam)Ontscheping na het ontbijt en transfer per luxe autocar naar Ho Chi Minh City, de grootste stad van Vietnam, wordt gekenmerkt door zijn elegante Franse Koloniale architektuur. Check-in in het hotel So� tel Plaza en lunch ter plaatse. In de late namiddag, afspraak aan de receptie van het hotel met onze gidsen voor een begeleide wandeling, om alvast een eerste indruk te krijgen van deze bloeiende stad. We zien het imposante hoofdpostkantoor, een mooi voorbeeld van de Franse bouwkunst rond de eeuwwisseling, de uit rode bakstenen opgetrokken kathedraal Notre-Dame, een neoromaans bouwwerk uit 1880 en tenslotte het Paleis van de Hereniging (geen bezoek binnen). Deze gebouwen lijken allen heel Europees. ’s Avonds, diner en overnaching in het hotel.

Dag 12 Ma 23 nov: HO CHI MINH (Vietnam)Na het ontbijt in het hotel, vertrek voor een halve dag excursie ‘Stadsrondrit Ho Chi Minh’. Tijdens deze rondrit krijgt u een mooi beeld van deze bruisende stad. Vandaag bezoeken we het Paleis van de Hereniging, het vroegere presidentieel paleis, waar in 1975 de macht werd overgedragen aan de Noord-Vietnamese verzetsstrijders. Door deze historische gebeurtenissen ligt dit fascinerende gebouw nog vers in het geheugen van velen. We eindigen met een bezoek aan het oorlogsmuseum Lunch in een authentiek, kwalitatief restaurant. Na de lunch, wandeling en bezoek aan de wijk Cholon, het ‘Chinatown’ van Ho Chi-Minh stad. Deze wijk bruist van het leven en bestaat uit een wirwar van straatjes, kleine markten, gezellige winkeltjes en eetgelegenheden. Daarna pikt de bus ons terug op en maken we nog een stop aan de

VERLENGING BAAI VAN HALONG Dag 1 Din. 24 nov : HO CHI MINH-

HANOI (Vietnam)Na het ontbijt, transfer naar de luchthaven van Ho Chi Minh en binnenvlucht met Vietnam Airlines naar Hanoi. Onthaal en transfer naar Hotel de l’Opéra, centraal gelegen. Check-in in het hotel. Vrije tijd om even te rusten na de vlucht en vrije lunch. Hanoi is een zeer charmante stad met meren, parken, pagoden en met bomen omzoomde lanen. Het verleden herleeft in de oude handelswijk. In de namiddag, vertrek vanuit de lobby van het hotel voor de excursie.”Stadsbezoek Hanoi” : rondrit doorheen de stad en bezoek aan het Ho Chi Minh Mausoleum waar het graf van de overleden president Ho Chi Minh ligt (buitenkant) en bezoek ook aan het Museum met een permanente expositie rond het leven en de idealen van de president. Na het bezoek, rijden we terug naar het hart van Hanoi, het centraal gelegen Hoan-Kiemmeer, een oase van rust in de drukke stad. Wandeling door de oude stad met stop aan de Sint-Jozefkathedraal, de oudste katholieke kerk van Hanoi. De wandeling gaat verder langs de lokale markten en door de levendige zijstraatjes tot we het lokale restaurant bereiken waar we een Vietnamese maaltijd genieten (frisdranken inbegrepen, alcoholische dranken lokaal te betalen). Overnachting in het hotel.

Dag 2 Woe. 25 nov : HANOI– BAAI VAN HALONG (Vietnam)Na een vroeg ontbijt, transfer per autocar naar de pittoreske Baai van Halong, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Deze baai is bezaaid met 3.000 eilanden die loodrecht oprijzen uit het water van de Golf van Tonkin. Een boottocht door de baai van Halong is zeker en vast één van de hoogtepunten van een bezoek aan het noorden van Vietnam. In de haven van Hon Gai, inscheping aan

boord van ons luxe schip Dragon’s Pearl (of gelijkwaardig). in een Deluxe kajuit. Welkomstcocktail en lunch aan boord, terwijl u vaart in de prachtige baai van Bai Tu Long. In de namiddag, bezoek aan de Thienh Canh Son grot en het eiland Hon Co. ’s Avonds, diner aan boord en overnachting.

Dag 3 Don. 26 nov : BAAI VAN HALONG – HANOI (Vietnam)Ontbijt aan boord in openlucht, terwijl u kan genieten van het prachtige uitzicht ! In de voormiddag, bezoek aan het vissersdorp van Vung Vieng, kennismaking met de lokale bevolking, de drijvende school en de vissers. Daarna, terugkeer van het schip, terwijl de lunch wordt opgediend aan boord. Na de lunch, ontscheping en rit per autocar naar Yen Duc, waar we een traditioneel ‘Waterpoppenspel’ zullen bijwonen, een theatervorm op het water die alleen in Vietnam voorkomt. Daarna terugkeer naar het hotel in Hanoi. ’s Avonds, diner in een uitmuntend lokaal restaurant om ons verblijf in Hanoi af te ronden (frisdranken inbegrepen, alcoholische dranken lokaal te betalen). Overnachting in het hotel.

Dag 4 Vrij. 27nov :HANOI (Vietnam)Ontbijt in het hotel en vrije tijd (vrije lunch). Afhankelijk van de vluchturen, transfer naar de luchthaven van Hanoi en terugvlucht naar Brussel.

Dag 5 Zat. 28nov :HANOI – BRUSSELAankomst ’s morgens in de luchthaven van Zaventem.

Inbegrepen : Terugvlucht vanuit Hanoi (ipv Ho Chi Minh), 1 nacht cruise met verblijf in vol pension, 2 hotelovernachtingen in luxe hotel in Hanoi, alle maaltijden en excursies zoals vermeld in het programma, binnenvlucht Ho Chi Minh-Hanoi

Vluchten: op moment van druk van de brochure, zijn de exacte vluchtgegevens nog niet beschikbaar. Afhankelijk van de uurroosters en de vluchtdagen, kan het zijn dat een bepaalde vlucht ipv uit Brussel, vanuit Parijs of Amsterdam vertrekt of terugkeert (met aansluitend autocar tot Brussel). Rechtstreekse vluchten vanuit Brussel naar Ho Chi Minh en Siem Reap bestaan niet.

Gezondheid:Deze reis is niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit en voor mensen die slecht te been zijn. Inentingen : op het moment van druk van de brochure (maart 2014) is geen inenting verplicht. De volgende inentingen worden aangeraden : hepatitis A en B, alsook een update van polio, tetanus en difterie. Wij raden u aan uw arts te raadplegen.

kleurrijke Ben-Thanhmarkt. ’s Avonds wordt een overheerlijk Vietnamees avondmaal voorzien in een klassevol kwaliteitsrestaurant (frisdrank en thee inclusief – alcoholische dranken niet inbegrepen). Overnachting in het hotel.

Dag 13 Din 24 nov: HO CHI MINH (Vietnam)Ontbijt in het hotel en vrije tijd (vrije lunch). Afhankelijk van de vluchturen, transfer

naar de luchthaven en terugvlucht naar Brussel.

Dag 14 Woe 25 nov: BRUSSELAankomst ’s morgens in de luchthaven van Zaventem.

i Halong Bay - Vietnam

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

71

PRIJS IN € PER PERSOON Buitenkajuit met douche en toiletMEKONG NAVIGATOR ••••• LUXE

12/11/2015

2 pers. Superior Suite op Jasmine dek 3.470

2 pers. Vista Suite op Lotus dek 3.820

2 pers. Signature Suite op Orchid dek 4.290

2 pers. Prestige Suite op Orchid dek 4.990

2 pers. Grande Suite op Orchid dek 5.610

VERLENGING BAAI VAN HALONG (op basis van min. 10 deelnemers)

2 persoons kamer/kajuit 870

UW SCHIP MEKONG NAVIGATOR•••••LUXE

Dit prachtige 5* riviercruiseschip van de Oostenrijkse rederij Lüftner-cruises is een splinternieuw schip dat in 2014 in de vaart zal komen. Het beschikt over de nieuwste technieken en faciliteiten, werkelijk een drijvend luxehotel ! Alle kajuiten zijn suites, zeer ruim met veel licht en bieden een prachtig uitzicht over de rivier!. Het overgrote deel beschikt zelfs over een privé balkon ! Het ganse schip straalt een Franse koloniale sfeer uit én de luxe die men in de beste Aziatische hotels kan terugvinden !

Alle suites, verdeeld over 3 dekken zijn bijzonder ruim. De Suites op het ‘Jasmin deck’ (de Superior Suites) zijn 24m2 groot en beschikken over 2 grote patrijspoorten. De suites op het ‘Lotus Deck’ (de Vista Suites) hebben dezelfde grootte, maar beschikken daarentegen over grote schuiframen. Op het ‘Orchid Deck’ zijn er 3 soorten suites : allen hebben ze een privé balkon. De ‘Signature Suite is 25m2 groot, de Prestige Suite 28m2 en de Grande Suite : 50m2 (deze laatste heeft ook een groter balkon met ligzetels). Verder beschikken alle suites over airconditioning, het � jnste bedlinnen met individuele keuze van hoofdkussen, � atscreen tv met verschillende � lmmogelijkheden, douche enkel Grande Suite en Prestige Suite beschikken ook over een bad), toilet, haardroger en kluis.. Alle suites hebben 2 aparte bedden, die samengezet kunnen worden tot een tweepersoonsbed, uitgezonderd de Prestige en Grande Suites, die over een groot ‘kingsize’ tweepersoonbed beschikken. Verder zijn er in elke kajuit bloemen en fruit voorzien bij aankomst en � esjes water dagelijks. Extra bij de Grande en Prestige Suites: diensten van een butler, 1 uur gratis spa behandeling, gratis wasdienst, gratis snacks ’s avonds in de kajuit.

Terwijl u geniet van de uitstekend verzorgde maaltijden, die u worden geserveerd in het bijzonder gezellige panoramische restaurant, glijden de mooiste landschappen aan u voorbij. De maaltijden zijn een mix van de traditionele Vietnamese keuken met vele invloeden van oa; de Franse keuken en ook westerse gerechten. Deze zullen zowel in buffetvorm als à la carte voorgesteld worden.

Verder beschikt het schip over een bibliotheek met internetruimte en een winkel. De � tnessruimte is voorzien van de modernste toestellen en in de Spa kan u genieten van verschillende behandelingen, waaronder aromatherapie en zowel westerse als traditionele massages. Op het Zonnedek bevindt zich de bar ‘Le Salon’ : hier kan u rustig genieten van een drankje met prachtig uitzicht, ’s avonds van muzikale avonden of andere activiteiten aan boord. Het zonnedek nodigt natuurlijk ook uit om heerlijk te relaxen in de ligzetels (met voldoende schaduw). In alle publieke ruimtes is ook gratis draadloos internet voorzien

Zonnedek

Orchiddek

Lotusdek

Jasminedek

Mekong Navigator - dekplan

i Temple of Bagan - Myanmar

i Angkor Wat

Dag 1 Maa. 22 feb :BRUSSEL – YANGON (Rangoon)Afspraak in de luchthaven van Brussel Nationaal en vertrek met lijnvlucht naar Rangoon.

Dag 2 Din. 23 feb : YANGON Aankomst in de voormiddag. Onthaal en transfer per luxe-autocar naar uw hotel Chatrium Hotel 5* (of gelijkwaardig). Lichte lunch in het hotel. Rangoon is het economische en culturele hart van het land. Naast de vele prachtige tempels, is hét absolute hoogtepunt de indrukwekkende Shwedagon-pagode !In de namiddag, excursie’ Bezoek aan Rangoon en de Shwedagon-pagode’ . Bezoek aan hartje Rangoon met de mooie koloniale gebouwen, markten en monumenten en de Sule Pagode, het Stadhuis en het Victory Monument. Hét hoogtepunt van deze excursie is uiteraard het bezoek aan de magische Shwedagon-pagode, de grootste bezienswaardigheid van Rangoon én Birma ! De gouden stoepa torent hoog boven de stad

De meest aangename manier om Myanmar te bezoeken is ongetwijfeld via een cruise op de grootse Irrawaddy rivier ! U kan er genieten in alle rust aan boord van uw luxe schip terwijl het leven langs de oevers aan u voorbijglijdt. U zal er bovendien alle ‘highlights’ van dit ‘Gouden Land’ kunnen bezoeken : van de stad Pyay (Prome), één van de oudste steden van het land tot de Koningssteden Mandalay, Amarapura en Ava en verder naar het indrukwekkende Bagan met meer dan 3.000 tempels en pagoden. U reist aan boord van het luxueuze cruiseschip Irrawaddy Explorer van de welbekende Oostenrijkse Rederij Lüftner Cruises. Deze cruise start vanuit Prome en eindigt in Mandalay. Voor de cruise is een verblijf van 2 nachten voorzien in Yangon en na de

cruise 1 overnachting om Mandalay en omgeving nog verder te kunnen bezoeken. Bovendien zijn alle excusies, zoals vermeld in het programma inbegrepen. Voor de liefhebbers is ook een verlenging mogelijk na de cruise aan het prachtige

Inle-meer, met de typische drijvende tuinen en de beroemde ‘beenroeiers’.

72

De Irrawaddyin Myanmar (Birma)

Prijs p.p. vanaf

€ 4.950

i

NIEUWE

EXCLUSIEVE ALL

WAYS CRUISE

VOOR 2016

terwijl we van een prachtige zonsondergang kunnen genieten ! ’s Avonds, diner in Yangon in een verzorgd plaatselijk restaurant. Overnachting in het hotel.

Dag 4 Don. 25 feb : YANGON – PYAY (het vroegere Prome)Ontbijt in het hotel. ’s Morgens vroeg, transfer vanuit het hotel per luxe autocar naar de haven van Prome, waar uw drijvend luxehotel ‘Irrawaddy Explorer 5*****’ ligt aangemeerd. Aankomst rond de middag, inscheping en lunch aan boord. In de namiddag, excursie ‘Bezoek aan Prome’. Prome was enige tijd de hoofdstad van het rijk van de Pyu. Tegenwoordig is de stad vooral bekend vanwege de Shwedagon-pagode, één van de meest indrukwekkende Boedhistische pelgrimsoorden van Birma. Bezoek ook aan de Wunchataung Paya met prachtig uitzicht over de omliggende bergen ! . Terug aan boord na de excursie en vertrek van het schip rond 17u. Uw ontdekking van de Irrawaddy rivier kan nu beginnen ! ‘s Avonds, welkomstcocktail en -diner.

uit en is van verre zichtbaar ! ’s Avonds kunnen we in het hotel genieten van een ‘Welkomstdiner’. Overnachting in het hotel.

Dag 3 Woe. 24 feb : YANGON Na het ontbijt in het hotel, vertrek voor een ganse dag excursie ‘Bezoek aan Yangon en de Chauk Hat Gyi-pagode’.Deze excursie start met een bezoek aan de Chauk Hat Gyi-pagode met schitterende liggende boeddha en prachtige muurschilderingen die het boeiende leven van de boeddha tot leven brengen. Vervolgens transfer naar de dokken van Yangon voor een korte maar erg kleurrijke ferry (ook gebruikt door de lokale bevolking) tot in Dala aan de overkant van de rivier. Lunch in een plaatselijk restaurant (of verzorgde picknick lunch). In de namiddag, worden we opgewacht door een karavaan aan � etstaxi’s om Dala verder te verkennen. Dit is het échte Birma : we verkennen er de rustige straatjes, bezoeken een lokale markt en een klooster. Daarna keren we terug naar Yangon met de ferry,

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

De meest aangename manier om Myanmar te bezoeken is ongetwijfeld via een cruise op de grootse Irrawaddy rivier ! U kan er genieten in alle rust aan boord van uw luxe schip terwijl het leven langs de oevers aan u voorbijglijdt. U zal er bovendien alle ‘highlights’ van dit ‘Gouden Land’ kunnen bezoeken : van de stad Pyay (Prome), één van de oudste steden van het land tot de Koningssteden Mandalay, Amarapura en Ava en verder naar het indrukwekkende Bagan met meer dan 3.000 tempels en pagoden. U reist aan boord van het luxueuze cruiseschip Irrawaddy Explorer van de welbekende Oostenrijkse Rederij Lüftner Cruises. Deze cruise start vanuit Prome en eindigt in Mandalay. Voor de cruise is een verblijf van 2 nachten voorzien in Yangon en na de

cruise 1 overnachting om Mandalay en omgeving nog verder te kunnen bezoeken.

in Myanmar (Birma)

Hoogtepunten:

✓ De Gouden Pagoden in Yangon

✓ De Koningssteden rond Mandalay

✓ Bagan met 3.000 schitterende

pagoden✓ De authentieke bevolkingsgroepen

✓ De Boedhistische cultuur

✓ Mogelijkheid tot verlenging na de

cruise aan het prachtige Inle Meer !

MYANMAR

THAILAND

LAOS

Inle MeerVerlenging

12

1

13

2

14

3

4

5

6

7

9810

11 Mandalay

Thayet Myo

Salay

Yangon

Sagaing Yandabo

Bagan

Pyay

Magwe

boeddhistische bezienswaardigheden van Zuidoost-Azië. De vlakte rond de stad is bezaaid met meer dan 3.000 schitterende Pagoden ! . In de voormiddag : excursie ‘Bezoek aan Bagan’. De excursie start met een bezoek aan de lokale markt, om daarna enkele van de belangrijkste Pagoden te bezoeken. Na deze excursie, lunch aan boord. In de namiddag : excursie ‘Uitzicht over Bagan’ : vertrek vanaf het schip per ossekar om de prachtige zonsondergang te bekijken met zicht op de belangrijkste tempels van de omgeving, met champagne drink. ’s Avonds, diner aan boord.

Dag 9 Din. 01 mar : BAGAN - SHWE PYI THAR In de voormiddag : excursie ‘Bezoek aan de lokale markten van Bagan’ : we zien het typische houtsnijwerk, de mooie stoffen en rotan produkten. Bezoek ook aan een workshop met demonstratie van het plaatselijke lakwerk. Optionele excursiemogelijkheden : huur een � ets om op eigen tempo de stad te verkennen of reserveer een indrukwekkende luchtballonvaart. s'Morgens vroeg over Bagan (extra te betalen). Rond de middag, vertrek terug van het schip met aankomst in de late namiddag in Shwe Pyi Thar. In de namiddag, excursie ‘Bezoek aan Shwe Pyi Thar’: Bezoek aan dit typische dorpje en ontdekking van het dagelijkse leven langs de Irrawaddy. ’s Avonds, diner aan boord met daarna poppenspel show.

Dag 10 Woe. 02 mar : YANDABO ’s Morgens, aankomst in het pittoreske dorpje Yandabo, bekend omwille van het handgemaakte aardewerk. In de voormiddag : excursie : ‘Bezoek aan Yandabo’ : we bezoeken de aardewerk-workshops. Daarna brengen we ook een bezoek aan het plaatselijk schooltje en het klooster. Rond de middag, terug vertrek van het schip. Geniet aan boord terwijl de mooie landschappen aan u voorbijglijden ! Diner aan boord.

De Irrawaddyin Myanmar (Birma)

15 DAGEN / Irrawaddy Explorer •••••LUXE2016 - Van maandag 22 februari tot maandag 7 maart

Dag 5 Vrij. 26 feb : THAYET MYOIn de voormiddag, excursie ‘Bezoek aan Thayet Myo’. We bezoeken er het oudste Golfterrein van Myanmar met een fascinerende geschiedenis. Daarna brengen we een bezoek aan de lokale markt en we zien ook enkele mooie koloniale huizen uit de periode van de Britse Kolonisatie van Birma. Het schip vertrekt terug rond de middag. Lunch aan boord. Geniet in de namiddag van uw drijvend hotel ! ’s Avonds, diner aan boord.

Dag 6 Zat. 27 feb : MAGWEIn de voormiddag, excursie ‘Bezoek aan Magwe’. We bezoeken er de beroemde Myat Thalon pagode. Het schip vertrekt terug rond de middag. Lunch aan boord. Geniet in de namiddag van uw drijvend hotel ! ’s Avonds, diner aan boord.

Dag 7 Zon. 28 feb : SALAY - TAN KYI ‘s Morgens, aanmeren in Salay van 9u tot 11u. In de voormiddag, excursie ‘Bezoek aan Salay’ Salay werd gesticht in de 13e Eeuw, en bevat vele Heiligdommen uit de ‘Birmese Gouden Eeuw’, waarbij de tempelbouw toen een hoogtepunt bereikte, mooie 19e Eeuwse houten Kloosters en vele mooie gebouwen uit de Britse Koloniale periode. Bezoek aan onder andere Youqson Kyaung, het oudste overgebleven houten klooster in de regio Bagan en vele andere interessante monumenten. Lunch aan boord. In de namiddag, vaart het schip verder stroomopwaarts tot aan het dorpje Tan Kyi met aankomst omstreeks 16u. Aansluitend excursie ‘Bezoek aan de Tan Kyi Berg’ : per Jeep rijden de gasten tot aan de top van de berg en zal u één van de 4 stoepa’s kunnen bewonderen. Geniet er ook van een prachtige zonsondergang met schitterend uitzicht ! ’s Avonds, diner aan boord.

Dag 8 Maa. 29 feb : BAGAN ‘s Morgens komen we aan in Bagan, de voornaamste toeristische trekpleister van het land én een van de spectaculairste

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

73

Inbegrepen: ▶ Lijnvluchten heen vanuit Brussel naar Yangon en terug vanuit Mandalay naar Brussel

▶ Alle transfers zoals vermeld in het programma

▶ 2 hotelovernachtingen in Yangon voor de cruise en 1 hotelovernachting in Mandalay na de cruise in luxe hotels met alle maaltijden zoals beschreven in programma

▶ Alle excursies zoals vermeld in het programma

▶ Cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension

▶ Wijn inbegrepen bij het diner tijdens de cruise

▶ Overige dranken inbegrepen aan boord : kof� e, water, thee, lokale frisdranken, lokaal bier, lokale sterke dranken

▶ Welkomstcocktail en -diner aan boord ▶ Galadiner van de kapitein aan boord ▶ Muzikale animatie aan boord ▶ All Ways Cocktail aan boord ▶ Gespecialiseerde All Ways begeleiding in uw eigen taal

▶ Voordrachten aan boord in uw eigen taal ▶ Hoofdtelefoon tijdens de excursies die u toelaat de gidsen beter te begrijpen

▶ Bagagedragers voor de cruise en de hotels ▶ Haven- en luchthaventaksen (gekend op 22/10/2014)

▶ BTW

Niet-Inbegrepen: ▶ Alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

▶ Alle overige dranken ▶ Fooien aan boord ($200 per persoon), in de hotels en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

▶ Eventuele brandstoftoeslagen na 22/10/2014 ▶ Verzekeringen ▶ Paspoort en visumkosten : voor Birma dient u in het bezit te zijn van een Internationaal Paspoort, geldig tot 6 maanden na terugreis en een visum.

▶ All Ways zorgt voor uw visa : € 80 pp (op datum van 22/10/2014).

Onze troeven ▶ Een Azië kenner reist met u mee en zal gedurende de cruise enkele voordrachten verzorgen aan boord.

▶ Prachtig luxe-schip ! Splinternieuw 5* schip in Engelse koloniale stijl van de Oostenrijkse

rederij Luftner-Cruises. Alle kajuiten zijn suites, waarvan

het overgrote gedeelte beschikt over een privé balkon.

▶ Volpension aan boord met dranken inbegrepen

▶ Alle excursies zoals beschreven in het programma zijn inbegrepen met

hoofdtelefoon ▶ Vluchten, cruise, excursies,

hotelovernachtingen en alle transfers inbegrepen.

74

Dag 11 Don. 03 mar : MYIN MU - MONYWA - SAGAING’s Morgens legt het schip aan omstreeks 8u. Ganse dag excursie : ‘Bezoek aan Myin Mu en Monywa’. Bezoek eerst aan Monywa met de prachtige Boedhistische grotten van Powintaung en Shwebataung met honderden Boedha beelden en prachtige muurschilderingen. Na de lunch bezoek aan de schitterende Sambuddhai Kat Kyaw pagode met meer dan 500.000 afbeeldingen van Boedha’s. Terug aan boord in Monywa. ’s Avonds ligt het schip aangemeerd in Sagaing. Diner aan boord.

Dag 12 Vrij 04 mar : MINGUN - MANDALAYNa een vroeg ontbijt, excursie : ‘Bezoek aan Mingun’, bekend omwille van de grootste klok en de grootste onafgewerkte pagode op aarde. Na de lunch, excursie : ‘Bezoek aan Ava en Amarapura’ Ava bezoeken we met paardenkar. Deze stad ligt op een eiland met mooie dorpjes, rijstvelden en overgroeide ruïnes. Bezoek aan het schitterende teakhouten klooster Bagaya Kyaung. Dit klooster is nog een actief klooster met vele jonge monnikken. Verder zien we de 18m hoge Nanmyin wachttoren en het Me Nu Ok Kyaung klooster. Daarna bezoek aan de vroegere koningsstad Amarapura, bekend om de hoge kwaliteit van weefkunst. Onderweg bezoeken we een traditionele werkplaats. Deze excursie eindigt aan de U Bein-brug bij zonsondergang, hét ideale moment om daar te vertoeven en prachtige foto’s te nemen ! ’s Avonds, dans- en theatervoorstelling aan boord.

Dag 13 zat. 05mar : MANDALAYOntscheping na het ontbijt en transfer per autocar naar het hotel Mandalay Hill Resort.4*. (of gelijkwaardig). Check-in in het hotel en daarna vertrek voor de excursie ‘Bezoek aan Sagaing en Mandalay’. We bezoeken eerst Sagaing, met zijn met Pagoden overdekte heuvels één van de best bewaard gebleven koningssteden. Sagaing is het spirituele hart van de natie en de thuisbasis van duizenden monniken en

VERLENGING AAN HET INLE MEERDag 14 zon. 06 mar. : MANDALAY -

HEHO – INLE MEER Ontbijt in het hotel. ’s Morgens, transfer naar de luchthaven en binnenvlucht van Mandalay naar Heho. Transfer naar het Inle Meer, gelegen op een uurtje rijden van de luchthaven van Heho. Het Inle meer is vooral gekend omwille van zijn drijvende tuinen en de fameuse ‘beenroeiers’, met een roeitechniek die uniek is in de wereld ! . Check-in in het hotel Inle Princess Resort 4*. Dit charmehotel is prachtig gelegen aan het meer ! Daarna excursie ‘Bezoek per boot van het Inle-meer’. Met kleine bootjes varen we langs de drijvende tuinen en de dorpjes volledig gebouwd op palen. We zien er ook de vissers met de speciale beenroeitechniek. We bezoeken het dorpje Inpawkhone, bekend omwille van de traditionele zijdespinnerij. ’s Middags, lunch in een plaatselijk restaurant. In de namiddag, varen we langs kleinere kanalen naar het dorpje Indein, bevolkt door de Pa-Oh etnische minderheid. Te voet ontdekken we het dorp en de schoonheid van het Alaung Sitthou gebied met prachtig uitzicht over het meer ! Diner en overnachting in hotel.

Dag 15 maa. 07 mar. : INLE MEER Na het ontbijt in het hotel, dagexcursie ‘Bezoek aan Kakku’. Dit dorp is gelegen in de Shan heuvels rond het Inle meer en laat zich het best omschrijven als een woud van stenen pagoden, een zicht om nooit meer te

vergeten ! Dit unieke gebied was jarenlang volledig afgesloten van de buitenwereld en is nog steeds relatief onbekend en onderschat. We leren ook meer over de lokale bevolking en zien de vele kliene dorpjes met eeuwenoude tradities. Lunch in een plaatselijk restaurant. Terugkeer naar het hotel. ’s Avonds, diner en overnachting in het hotel.

Dag 16 din. 08 mar : INLE MEER – HEHO – YANGON Ontbijt in het hotel en transfer naar de luchthaven van Heho. Binnenvlucht Heho-Yangon en transfer naar het hotel. Rest van de dag vrije tijd. Overnachting in het hotel.

Dag 17 woe. 09 mar. : YANGONOntbijt in het hotel. Afhankelijk van de vluchturen, eventueel nog wat vrije tijd in Yangon en terugvlucht naar Brussel.

Dag 18 don. 10 mar. : BRUSSELAankomst ’s morgens in de luchthaven van Zaventem.

Inbegrepen : binnenvluchten Mandalay - Heho – Yangon, 2 hotelovernachtingen aan het Inle meer, 1 hotelovernachting in Yangon en alle maaltijden en excursies zoals vermeld in het programma.

Vluchten: Op moment van druk van de brochure, zijn de exacte vluchtgegevens nog niet beschikbaar. Afhankelijk van de uurroosters en de vluchtdagen, kan het zijn dat een bepaalde vlucht ipv uit Brussel, vanuit Parijs of Amsterdam vertrekt of terugkeert (met aansluitend autocar tot Brussel). Rechtstreekse vluchten vanuit Brussel naar Rangoon en Mandalay bestaan niet.

Gezondheid:Deze reis is niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit. Inentingen : op het moment van druk van de brochure (oktober 2014) is geen inenting verplicht. De volgende inentingen worden aangeraden : buiktyfus, hepatitis A en B, alsook een update van polio, tetanus en difterie. Wij raden u aan uw arts te raadplegen.

honderden pagoden, waarvan we er enkele bezoeken. ‘s Middags, lunch in een lokaal restaurant. In de namiddag, bezoek aan de Mahamuni-pagode, na de Shwedagon-pagode in Yangon, de meest heilige pagode in Birma. We zullen vanop Mandalay Hill ook kunnen genieten

van het prachtige uitzicht over de stad ! ’s Avonds, diner in het hotel.en overnachting.

Dag 14 Zon. 06 mar. : MANDALAYOntbijt in het hotel en vrije tijd (vrije lunch). Afhankelijk van de vluchturen, transfer naar de luchthaven en terugvlucht naar Brussel.

Dag 15 Maa. 07 mar. : BRUSSELAankomst ’s morgens in de luchthaven van Zaventem.

i U Bein Brug - AmarapuraExcl

usie

ve A

ll W

ays

Rivi

ercr

uise

s 20

1525 YEARS

75

PRIJS IN € PER PERSOON In een tweepersoons buitenkajuit/suite IRRAWADDY EXPLORER•••••LUXE

22/02/2016

2 pers. Maugham Suite Hoofddek 4.950

2 pers. Orwell Suite Bovendek 5.300

2 pers. Kipling Suite Bovendek 6.100

2 pers. Mandalay Suite Bovendek 6.800

VERLENGING INLE MEER (op basis van min. 10 deelnemers)

2 persoons kamer 850

UW SCHIP IRRAWADDY EXPLORER•••••LUXE

Dit prachtige 5* riviercruiseschip van de Oostenrijkse rederij Lüftner-cruises is een splinternieuw schip dat in 2014 in de vaart zal komen. Het beschikt over de nieuwste technieken en faciliteiten, werkelijk een drijvend luxehotel ! Alle kajuiten zijn suites, zeer ruim met veel licht en bieden een prachtig uitzicht over de rivier !. De meeste kajuiten beschikken zelfs over een privé balkon ! Het ganse schip straalt een Engelse koloniale sfeer uit én de luxe die men in de beste Aziatische hotels kan terugvinden !

Beschrijving kajuiten : Alle 28 kajuiten zijn suites, verdeeld over 2 dekken en zijn bijzonder ruim. Ze beschikken allen over individueel regelbare airconditioning, het � jnste bedlinnen met individuele keuze van hoofdkussen, badjas, � atscreen tv met verschillende � lmmogelijkheden, bureau, badkamer met douche (enkel de Mandalay Suite beschikt ook over een bad), toilet, haardroger en elektrische kluis. Alle suites hebben 2 aparte bedden, die samengezet kunnen worden tot een tweepersoonsbed, uitgezonderd de Mandalay en Kipling Suites, die over een groot ‘kingsize’ tweepersoonbed beschikken. In elke kajuit zijn bloemen en fruit voorzien bij aankomst en � esjes water dagelijks. Extra bij de Mandalay Suites: diensten van een butler, 1 uur gratis spa behandeling, gratis wasdienst, gratis snacks ’s avonds in de kajuit.

De Maugham Suite is gelegen op het Hoofddek, 26m2 groot en beschikt over een ruime zithoek met grote schuiframen met prachtig panoramisch uitzicht ! De Orwell Suite is even groot, maar gelegen op het Bovendek en beschikt bovendien over grote schuiframen die uitgeven op een privé balkon. Tenslotte zijn er nog 2 Mandalay en 2 Kipling Suites, gelegen op het Bovendek. De Kipling Suite is 25.4 m2 en de Mandalay Suite 38m2. De Kipling Suite beschikt over 2 grote schuiframen, waarvan één uitgeeft op een privé balkon vooraan het schip gericht met prachtig zicht ! De Mandalay beschikt eveneens over 2 schuiframen, waarvan één ook uitgeeft op een privé balkon.

Terwijl u geniet van de uitstekend verzorgde maaltijden, die u worden geserveerd in het bijzonder gezellige panoramische restaurant, glijden de mooiste landschappen aan u voorbij. De maaltijden zijn een mix van de traditionele keuken met vele invloeden van ook westerse gerechten. Deze zullen zowel in buffetvorm als à la carte voorgesteld worden.

Verder beschikt het schip over een winkel en een � tnessruimte, voorzien van de modernste toestellen en in de Spa kan u genieten van verschillende behandelingen, waaronder aromatherapie en zowel westerse als traditionele massages. Op het Zonnedek bevindt zich de bar : hier kan u rustig genieten van een drankje met prachtig uitzicht, ’s avonds van muzikale

avonden of andere activiteiten aan boord. Het zonnedek nodigt natuurlijk ook uit om heerlijk te relaxen in de ligzetels (met voldoende schaduw). In alle publieke ruimtes is ook gratis draadloos internet voorzien

Irrawaddy Explorer - dekplan

Zonnedek

Imperialdek

Colonialdek

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

76

ALL WAYS Riviercruises groepen

ALL WAYS25 YEARS

Naast onze ‘Exclusieve Riviercruises’ waarbij we het schip volledig in eigen handen hebben

en met een geheel eigen concept (zie pg 4 tot 11), bieden wij u ook enkele riviercruises aan in

groepsverband.

Deze cruises zijn speciaal voor u geselecteerd en garanderen u een All Ways begeleiding in

uw eigen taal gedurende de ganse reis en dit alles tegen voordelige pakketprijzen.

Ook de vluchten en transfers van de luchthaven naar uw schip zijn steeds inbegrepen !

Wij bieden u het 8 daagse programma op de Donau tot Boedapest opnieuw aan, maar op een

andere datum. Voor de liefhebbers is er ook de volledige 15 daagse cruise op de Donau tot

de Zwarte Zee en terug. Verder bieden wij u op de Wolga een apart programma in 15 dagen

waarbij u vaart van Moskou tot Astrakhan, om u het echte Rusland beter te leren kennen !

En tenslotte bieden wij u nog 2 unieke reizen aan : een prachtige rondreis in China in

combinatie met een luxe-cruise op de Yangtze en een cruise op de Mississippi van Memphis

tot New Orleans, om u een ander beeld te geven van het ‘Diepe Zuiden van Amerika’.

Heeft u interesse in één van deze groepscruises? Vraag onze gedetailleerde brochures.

Geniet van dit uniek riviercruise aanbod !

Inbegrepen: ▶ Rechtstreekse lijnvlucht Brussel-

München en terug (met Lufthansa) ▶ Transfers ▶ Cruise in volpension met wijn tijdens

diner inbegrepen ▶ Alle animatie aan boord ▶ All Ways begeleiding ▶ Luchthaven- en haventaksen.

Prijs: ▶ Prijs p.p.: vanaf € 1 310 in een

tweepersoonsbuitenkajuit.

Ontdek tijdens deze cruises het hart van Europa en snuif de verschillende sferen op van een uniek cultureel erfgoed aan boord van uw luxueuze 5-sterrencruiseschip en tijdens de boeiende excursies !

ROUTEBrussel München/Passau (Duitsland) Wenen (Oostenrijk) Bratislava (Slovakije)Boedapest (Hongarije) Melk/Emmersdorf (Oostenrijk) Passau/Munchen (Duitsland) Brussel

8 dagen - Amadeus Brilliant•••••2015 - van donderdag 17 tot donderdag 24 september

77

Onze troeven ▶ Pakketprijzen met vertrek

vanuit België inbegrepen

▶ Luxe schip : de meeste kajuiten beschikken over grote panoramische schuiframen !

▶ Uitstekende keuken met wijn inbegrepen bij het diner

tijdens de cruise

▶ All Ways begeleiding in uw eigen taal

▶ Animatie aan boord

▶ Hoofdtelefoon tijdens de excursies

▶ Reserveer 5 excursies of meer op voorhand en

ontvang een korting van 20%

i Boedapest

De Donau tot Boedapest EXCLUSIVEOFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE

COMBISMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

25 YEARS

77

s Schonbrunn

GROEPSCRUISES

2015

Prijs vanaf

€ 1.310p.p.

78

Inbegrepen: ▶ Rechtstreekse lijnvlucht Brussel-

München en terug (met Lufthansa)

▶ Transfers

▶ Cruise in volpension met wijn tijdens diner inbegrepen

▶ Alle animatie aan boord

▶ All Ways begeleiding

▶ Luchthaven- en haventaksen.

Prijs: ▶ Prijs p.p.: vanaf € 2 170 in een

tweepersoonsbuitenkajuit.

15 dagen - Amadeus Elegant•••••2015 - van donderdag 2 juli tot donderdag 16 juli

78

Onze troeven ▶ Pakketprijzen met vertrek

vanuit België inbegrepen

▶ Luxe schip : de meeste kajuiten beschikken over grote panoramische schuiframen !

▶ Uitstekende keuken met wijn inbegrepen bij het diner

tijdens de cruise

▶ All Ways begeleiding in uw eigen taal

▶ Animatie aan boord

▶ Hoofdtelefoon tijdens de excursies

▶ Reserveer 5 excursies of meer op voorhand en

ontvang een korting van 20%

i Passau

De Donau tot de Zwarte ZeeEXCLUSIVEOFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE

COMBISMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

s Donau Delta

De Donau tot de Zwarte Zee

Prijs vanaf

€ 2.170p.p.

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

25 YEARS

GROEPSCRUISES

2015

ROUTEBrusselMünchen/Passau (Duitsland)Wenen (Oostenrijk)Esztergom/Szentendre (Hongarije)Boedapest (Hongarije)Vukovar (Kroatië)Belgrado (Servië)Iron GateSvistov (Bulgarije)Giurgiu (Roemenië)Zwarte Zee/St Gheorge (Roemenië)Chiciu/Giurgiu (Roemenië, voor Boekarest)Novi Sad (Servië)Mohacs (voor Kalocsa, Hongarije) Komarno/Bratislava (Slovakije) Dürnstein/Melk (Oostenrijk) Passau/Munchen (Duitsland) Brussel

78

GROEPSCRUISES

2015

Inbegrepen: ▶ Lijnvluchten Brussel-Moskou (heen en

terug) en binnenvlucht Astrakhan-Moskou

▶ Transfers

▶ Cruise in volpension + alle excursies zoals beschreven in programma

▶ Alle animatie en lezingen aan boord

▶ All Ways begeleiding

▶ Luchthaven- en haventaksen.

Prijs: ▶ Prijs p.p.: vanaf € 2.270 in een

tweepersoonsbuitenkajuit.

Wij bieden u deze 15-daagse cruise aan van Moskou tot Astrakhan om u het echte Rusland beter te leren kennen ! U doorkruist Rusland, van noord naar zuid, waarbij het mysterie van de Russische ziel wordt onthuld. In Moskou, symbool en hart van Rusland, ontdekt u de charme van de grootstad waar de koepels van de orthodoxe kerken de gebouwen overtreffen. Kazan onthult u de herinneringen aan de Mongoolse oorlogen. In Volgograd, wordt de verjaardag van de veldslag van Stalingrad herdacht. Uw cruise eindigt in Astrakhan, de oude hoofdstad van de keizerrijken Kazhar en Tatar, en vandaag de hoofdstad van de kaviaar.

ROUTEBrussel2 dagen MoskouOuglitchYaroslavlKostromaNizhni NovgorodCheboksaryKazan

SamaraSaratovVolgograd (ex Stalingrad)AstrakhanMoskouBrussel

15 dagen - Russ •••2015 - van dinsdag 8 tot dinsdag 22 september

Onze troeven ▶ All Ways begeleiding in uw

eigen taal ▶ All-inclusive : de belangrijkste

excursies en activiteiten aan boord zijn inbegrepen

▶ Een magische sfeer aan boord : de sterke punten van deze cruise

zijn het culturele aspect en de gemoedelijke en sfeervolle

stemming aan boord▶ Hoofdtelefoon tijdens de

excursies in Moskou en St Petersburg

i BoedapestDe Wolga van Moskou tot Astrakhan EXCLUSIVE

OFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE

COMBISMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

25 YEARS

79

s Nizhny novgorod stroganov kerk

GROEPSCRUISES

2015

Prijs vanaf

€ 2.270p.p.

i Samara

Inbegrepen: ▶ Vluchten Brussel – Shanghai

en Peking-Brussel en alle vermelde binnenvluchten

▶ Cruise op de Yangtze in vol pension aan boord van Victoria Anna 5*****

▶ Rondreis voor en na de cruise in 4/5* hotels en alle vermelde maaltijden in het programma

▶ Alle bezoeken en activiteiten zoals in het programma

▶ All Ways begeleiding

▶ Haven- en luchthaventaksen.

16 dagen - Victoria Anna •••••Oktober 2015 - In voorbereiding

Onze troeven ▶ Beste prijs-

kwaliteitsverhouding

▶ Unieke rondreis met luxe cruise op de Yangtze

▶ Nederlandstalige begeleider ter plaatse : deze persoon is

een Belg die in China woont en werkelijk een meerwaarde biedt

aan deze reis !

i Peking

Cruise op de Yangtze en ontdekking van China EXCLUSIVE

OFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE

COMBISMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

25 YEARS

GROEPSCRUISES

2015

Vergezel ons op deze prachtige reis : een unieke rondreis in combinatie met een luxe cruise op de Yangtze. Nooit gedroomd van de Grote Muur, de Verboden Stad, of het terracottaleger in Xian bestaande uit circa 6000 beelden? Tijdens deze reis kan u deze en nog vele andere bezienswaardigheden ontdekken, waarvan niet in het minst de beroemde Drie kloven op de Yangtze ! Een aaneenschakeling van hoogtepunten!

ROUTEBrussel Shanghai Suzhou/Wuzhen YichangCruise op de YangtzeChongqing Xian LuoyangPeking Brussel

80

s Xian

s Peking

GROEPSCRUISES

2015

EXCLUSIVEOFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE

COMBISMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE Inbegrepen:

▶ Vluchten Brussel – Memphis en New Orleans-Brussel

▶ Cruise op de Mississippi in vol pension aan boord van American Queen5*****

▶ Alle excursies tijdens de cruise inbegrepen

▶ 1 hotelovernachting voor de cruise in Memphis en 1 hotelovernachting na de cruise in New Orleans in 4**** hotels en alle vermelde maaltijden in het programma

▶ Alle bezoeken en activiteiten zoals in het programma

▶ All Ways begeleiding

▶ Haven- en luchthaventaksen.

Deze prachtige cruise zal u een ander beeld geven van het ‘Diepe Zuiden van Amerika’ en een unieke impressie van de geschiedenis in deze regio. Het is een combinatie van cultuur en landschappen die nergens elders te zien zijn. Een verblijf in de levendige steden Memphis en New Orleans, wordt gecombineerd met een 8 daagse cruise aan boord van het enige echte raderschip op de Mississippi, een rivier die een ongeloo� ijk belangrijke rol gespeeld heeft in de Amerikaanse geschiedenis ! De herfst is ook dé ideale periode om deze regio te verkennen, weg van de grote hitte en vochtigheid die het Diepe Zuiden zo typeren in de zomer.

ROUTEBrussel Memphis VicksburgNatchez St FrancisvilleBaton Rouge Houmas House New Orleans Brussel

12 dagen - American Queen •••••November 2015 - In voorbereiding

Onze troeven ▶ Unieke cruise in het Amerikaanse Zuiden !

▶ All Ways begeleiding in uw eigen taal

▶ 5* luxe schip en de enige échte authentieke raderwielstoomboot

op de Mississippi !

▶ Inbegrepen Hop on - Hop off excursies

i BoedapestDe Mississippi van Memphis tot New Orleans

All

Way

s Ri

vier

crui

ses

25 YEARS

81

GROEPSCRUISES

2015

17 - 18 JANUARI 20156de All Ways Cruise Salon

Duid nu alvast de datum aan in uw agenda ! Met veel genoegen nodigt All Ways u uit voor het 6de Cruise Salon op zaterdag 17 en zondag 18 januari 2015 in Elewijt (ten noorden van Brussel). De belangrijkste zee- en riviercruise rederijen zullen u verwelkomen.

Een groot aantal rederijen zullen aanwezig zijn om u te informeren over hun cruises. Leer alles over de verschillende aanbiedingen of boek onmiddelijkuw cruise op het salon! Tijdens de presentaties kunt u ook kennis maken met verscheidene rederijen en hun voornaamste bestemmingen ontdekken.

Wanneer ?Zaterdag 17 januari 2015 van 13u30 tot 17u30Zondag 18 januari 2015 van 10u00 tot 17u00

Waar?Elewijt Center, Tervuursesteenweg 564, 1982 Elewijt (25km van Bruxelles) – Vanaf de E19 snelweg in Brussel – Antwerpen, afrit 11 Zemst (kaart beschikbaar op onze website) Grote parking tot uw beschikking (250 personen)Gratis georganiseerde transfers per bus op zondag 18/01 vanaf het Centraal Station in Brussel

Voor meer informatie over het programma, surf op onze website: www.all-ways.be/cruise-salon of contacteer uw All Ways agentschap.

Inschrijving verplicht vóór 14/01/2015. Gelieve het formulier hieronder in te vullen en terug te sturen aan Marketing, Victor Rousseaulaan 149, 1190 Brussel of stuur een e-mail op info@all-ways.be

All

Way

s 20

15

82

Inschrijvingsformulier (inschrijven verplicht)

Naam .............................................................................................................................................. Voornaam ................................................................................................................................................................................

Straat .................................................................................................................................................................................................................................................................................... Nr .............................. Bus ...................

Postcode ........................................................................... Plaats .........................................................................................................................................................................................................................................................

Tel .......................................................................................................................................................................... GSM ................................................................................................................................................................................

Email ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ik zal aanwezig zijn op het Cruise Salon met ................................................... personen

Hoe kom ik naar het Elewijt Centrum? (duid uw keuze hieronder aan)

Eigen vervoer of Transfer per bus vanaf het Centraal Station te Brussel (heen en terug)

's Ochtends 's Namiddags

CRUISE TE

WINNEN !

Duid nu alvast de datum aan in uw agenda ! Met veel genoegen nodigt

GRATIS

TOEGANG!

All

Way

s 20

1525 YEARS

Cruises

Ontdek ons volledig cruise aanbod

Ver

antw

oord

elij

ke u

itge

ver:

B. R

utt

en, V

icto

r R

ouss

eau

laan

149

, 119

0 B

russ

el –

BE

0440

9261

68 V

erg.

 : A

1774

Reserveer uw droomcruise via de websitewww-all-ways.be : gemakkelijker kan niet !

www.facebook.com/AllwaysFan

BrusselVictor Rousseaulaan 149 - 1190 BrusselTel.: 02/344 90 88 - Fax: 02/344 71 99 - E-mail: info@all-ways.be

AntwerpenLuchthavengebouw Bus 32 - 2100 DeurneTel.: 03/281 00 99 - Fax: 03/281 12 47 - E-mail: a@all-ways.be

GentVrijdagmarkt 38, 9000 GentTel.: 09/233 30 37 - Fax: 09/233 69 34 - E-mail: g@all-ways.be

LuikPlace des Franchises 9 - 4000 LuikTel.: 04/229 31 32 - Fax: 04/229 31 21 - E-mail: l@all-ways.be

MoeskroenGerard Kasiersplein 14 - 7700 MoeskroenTel.: 056/56 16 66 - Fax: 056/56 16 63 - E-mail: m@all-ways.be

Vanuit Nederland0800/420.09.00 (gratis nummer)

Informatie en reservering:

EXCLUSIEVE ALL WAYS

ZEECRUISES 2015 EXCLUSIEVE ALL WAYS

25 YEARS

EXCLUSIEVE ALL WAYS2015

Z E E C R U I S E S

01_NL_Exclusieve zeecruises.indd 1

23/10/2014 15:19:27

EXCLUSIEVE ALL WAYS

ZEECRUISES EXCURSIES 2015

EXCLUSIEVE ALL WAYS

25 YEARS

EXCLUSIEVE ALL WAYS ZEECRUISES

2015E X C U R S I E S01_NL_Excursies.indd 1

23/10/2014 15:43:02

ALL WAYS RIVIERCRUISES 2015

ALL WAYS

R I V I E R C R U I S E SALL WAYS

2015

25 YEARS

01_NL_Exclusieve riviercruises.indd 1

23/10/2014 15:38:13

ALL WAYS ZEECRUISES CATALOGUS 2015

ALL WAYS ZEECRUISES

C A T A L O G U S

ALL WAYS ZEECRUISES

2015

25 YEARS

01_NL_catalogus.indd 1

24/10/2014 9:34:20

Bijzondere voorwaarden1) InschrijvingenDe inschrijving wordt als de� nitief be-schouwd na ontvangst van een voorschot van 30 % van de totale reissom + het volle-dige bedrag van de eventuele verzekering. Het totaalbedrag moet uiterlijk 4 weken vóór vertrek betaald zijn.

2) Formaliteiten(op moment van brochuredruk)- Cruises Donau, Douro, Guadalquivir, Rijn, Nederland, Rhône en Saône, Gironde en Seine: Deelnemers met Belgische en Nederlandse nationaliteit en uit de Europese Unie heb-ben een geldige identiteitskaart nodig.- Cruises Wolga, Mekong en Irrawaddy: Deelnemers met Belgische en Nederlandse nationaliteit en uit de Europese Unie moe-ten in het bezit zijn van een internationaal paspoort dat ten minste 6 maanden na de terugkeer geldig is. Dit paspoort dient voor-zien te zijn van een visum voor Rusland (Wolga) en Vietnam en Cambodja (Mekong) en Myanmar (Irrawaddy). All Ways kan zor-gen voor het visum op voorwaarde dat All Ways 2 maanden voor vertrek in het bezit is van : uw geldig internationaal paspoort, 1 kleurenpasfoto, een ingevuld en getekend visumaanvraag en enkel voor Wolga een attest (getekend door de verzekeringsmaat-schappij) met bewijs van een bijstands-verzekering voor Rusland en duidelijke vermelding van de naam en voornaam van elke reiziger (bij de dames : meisjesnaam) alsook de exacte datum van vertrek en te-rugreis (alleen voor de personen die niet bij All Ways een Top Selection 6% of een Exclu-sive Selection 8% van Allianz gereserveerd hebben). Indien u zelf voor uw visum wenst te zorgen, moet All Ways een individuele uitnodiging aanvragen en zal er € 25 p.p. aangerekend worden voor de administratie-kosten (prijs op 31 maart 2014).Alle minderjarigen moeten in het bezit zijn van hun Kids-ID (identiteitskaart met foto) of hun eigen internationaal paspoort (voor de Wolga, Mekong en Irrawaddy). Minder-jarigen die met anderen dan hun ouders reizen, dienen daarnaast een door het ge-meentebestuur gelegaliseerde volmacht van de ouders voor te leggen.Voor deelnemers met een andere nationa-liteit: gelieve ons te raadplegen. De formali-teiten kunnen tussen de inschrijving en de datum van vertrek veranderen. Wij houden u op de hoogte over elke eventuele wijziging.

3) AnnuleringsvoorwaardenElke annulering brengt volgende kosten met zich mee: Vanaf de� nitieve inschrijving en tot de 46ste dag voor vertrek: 30% van de reissom.Van de 45ste dag tot de 31ste dag voor ver-trek: 50 % van de reissom.Van de 30ste dag tot de 15de dag voor ver-trek: 70 % van de reissom.Vanaf de 14de dag voor vertrek: 100 % van de reissom. Indien er door de passagier voor vervanging wordt gezorgd, worden enkel de wijzigingskosten aangerekend (zie hierna). De annulering dient ons schriftelijk door-

gegeven te worden tijdens een werkdag en tijdens de openingsuren van onze kantoren (niet op zaterdag, zondag, feestdagen en buiten onze kantooruren). De datum van ontvangst wordt als annuleringsdatum aangehouden.

4) WijzigingskostenElke wijziging, anders dan een annulering, brengt de volgende kosten met zich mee : € 75 p.p. + de werkelijke kosten die een wij-ziging met zich meebrengt, waaronder o.a. 100 % kosten voor uitgeschreven vlieg- of treinbiljetten.Bij minder dan een maand voor vertrek: € 125 p.p. + de werkelijke kosten die een wij-ziging met zich meebrengt, waaronder o.a. 100 % kosten voor uitgeschreven vlieg- of treinbiljetten. Indien de gevraagde wijziging niet kan worden uitgevoerd en een annule-ring tot gevolg heeft, zijn de bovenvermelde kosten van toepassing.

5) VerzekeringenWe raden u aan minstens een annulerings-verzekering te nemen, en indien u deze nog niet heeft een verzekering voor bijstand, medische kosten en repatriëring. Ze dienen op het moment van inschrijving onder-schreven te worden.

ALLIANZ:ALL WAYS EXCLUSIVE SELECTION:Annuleringsverzekering, assistance perso-nen, bagage (max. € 1.250 p.p.), compen-satiereis, kapitaal reisongevallen, home assistance en assistance voertuigen (+ uitgebreide voorwaarden zoals vooraf be-staande ziektes gedekt): 8 % van de reissom. Uitbreiding ‘natuurrampen’ : toeslag van € 7

ALL WAYS TOP SELECTION:Annuleringsverzekering, assistance perso-nen, bagage (max. € 1.250 p.p.), compen-satiereis, kapitaal reisongevallen, home assistance en assistance voertuigen : 6 % van de reissom

ALL WAYS SELECTION:Annuleringsverzekering , bagage (max. € 1.250 p.p.) en compensatiereis: 5 % van de reissom De algemene verzekeringsvoor-waarden zullen u bij inschrijving worden overhandigd of opgestuurd worden met de bevestiging. Indien u ze niet ontvangt, gelie-ve ze dan binnen de 7 dagen aan te vragen.

6) GarantiefondsAll Ways is aangesloten bij het Garantiefonds Reizen: Metrologielaan 8 - 1130 Brussel.

7) ReisovereenkomstDe reisovereenkomst wordt geregeld door onze algemene voorwaarden en, voor wat betreft het transport op de rivier, door de algemene voorwaarden van de vervoerder op de rivier. De algemene voorwaarden van de vervoerder primeren op onze algemene voor-waarden, zonder echter meer rechten te kun-nen verlenen aan de reiziger dan welke deze kan putten uit onze algemene voorwaarden.

8) Fit to TravelAan boord van onze riviercruises wor-den geen rolstoelen toegelaten. Indien u toch een rolstoel wenst mee te nemen, kan die enkel gebruikt worden tijdens de excursies én op voorwaarde dat uw reis-partner u hierbij kan helpen.Het gebruik van een rolstoel wordt echter sterk afgeraden. Vele excursies zijn niet geschikt voor rolstoelen (veel trappen, oneffen terrein). Bovendien dienen alle passagiers die een rolstoel wensen mee te nemen dit op voorhand aan All Ways te melden (maximum tot 1 maand voor vertrek), zodat wij de cruisemaatschap-pij en eventueel luchtvaart-, trein- of busmaatschappij kunnen verwittigen en toestemming vragen. Wij moeten alle afmetingen kunnen doorgeven : hoogte, breedte (in gesloten en open toestand) en gewicht.Ook passagiers die een rollator wensen mee te nemen, dienen dit op voorhand te melden.Alle passagiers die gebruik maken van rolstoelen of rollators moeten zich aan boord zelf kunnen redden.Op de meeste riviercruises is er geen lift aanwezig, het is dus aangewezen dat de passagiers zelf trappen kunnen doen. Medische situaties : een lichamelijke handicap of een medische aandoening die om speciale zorg of apparatuur op het schip vraagt, dient bij reservatie schriftelijk (op het inschrijvingsformu-lier) aan All Ways te worden medege-deeld.

9) BelangrijkDe vaartijden worden onder voorbehoud doorgegeven. Ze worden zoveel mogelijk gerespecteerd, maar de kapitein kan het vertrek vervroegen of verlaten om naviga-tieredenen.Het vaarprogramma kan eveneens gewijzigd worden indien weersomstandigheden of waterpeil dit verplichten. De volgorde van de excursies kan gewijzigd worden of de excursies kunnen vervangen worden door alternatieven.De vlucht- of treingegevens zoals vermeld in sommige programma’s zijn slechts in-dicatief en worden bij de reisdocumenten herbevestigd.Alle eventuele klachten dienen ons schrif-telijk toe te komen, ten laatste 20 dagen na terugkeer van de reis.

Deze prijzen werden te goeder trouw bere-kend op basis van tarieven en wisselkoersen gekend op 31/03/2014.De foto’s en illustraties in deze brochure zijn niet contractueel.

Foto copyright : Shutterstock

83

Bij

zon

der

e vo

orw

aard

en

25 YEARS