250
(

Exotic 1

  • Upload
    xiqjqo

  • View
    199

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

( Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 5 PROLOGUE ThispicturecollectionisanappendixtomycookbookHealthfulfoodforgourmets.(Itcanbe found in the Kun Electronic Library at http://kunlibrary.com ) In the 5th chapter of this book I intro-duced the characteristics 365 exotic fruits and vegetables. But because a picture is worth a thousand word I have compiled the best pictures I could find for each fruit and, for easier identification, I also included their Latin names. At the same time their most common international names and the varia-tions of those are presented as well.Unfortunately, at this time, only the Latin, Hungarian, English and German list is complete. Lack of time and money hinders my translation efforts.Iherebywouldliketotaketheopportunitytothankallthoseamateurgardeners,tourists,ama-teurandprofessionalphotographerswhotookandsubsequentlypostedthesepicturestotheInter-net. Without their tireless work this collection would have never been possible. It is my hope that all interestedwillbenefitfrommyworkandthattheydonthavetospendmonthslookingthrough booksandsearchingtheInternet tryingtofindthe correctnameandpictureforeachfruit they are interested in. If a mistake or omission is found please let me know so I can make the necessary cor-rection or addition. I also welcome new photographs of any fruit already included that would make this collection even better. Of course the list is by no means final, the addition of any new fruit that is delicious, tasty, appetizing, in a word appealing to the readers, welcomed. Budapest, May 2007. VORWORT Die vorliegende Bildersammlung ist die Anlage des Kochbuchs Reformkche fr Feinschmecker . (Es ist in der Kun Elektronischen Bibliothek zu finden. Die Internetadresse: http://kunlibrary.com ) In demfnftenKapiteldiesesWerkesstelleichdiebesonderenMerkmale365exotischenFrchten und Gemsepflanzen vor. Die Bilder sind aber mindestens hundert mal aussagekrftiger als die Be-schreibungen, aus diesem Grund habe ich die besten Fotos der einzelnen Frchte gesammelt und fr die einfache Identifikation die lateinischen Namen aufgefhrt. Gleichzeitig gebe ich die Namen und die Bezeichnungen in den verschiedenen Weltsprachen an. Leider sind nur die Listen auf latein, un-garisch,englischunddeutschkomplett.AufgrundvonZeit-bzw.Geldmangelmussmanaufdie bersetzung in andere Sprachen warten.AndieserStellemchteichmichbeiallenHobbygrtnern,Touristen, Amateur-undBerufsfo-tographenbedanken,welchedieseBildergemachtundaufverschiedenenInternetseitenverffent-lichthaben.OhnedieseaufopferndeArbeitwredieZusammenstellungdieserSammlungnicht mglichgewesen.Ichhoffe,davieleInteressentendieses Albumnutzenknnenunddadurchdie monatelange Suche nach Bezeichnungen und Bildern im Internet in den verschiedenen Fachbchern erspart bleibt. Wenn Sie Fehler oder Lcken feststellen, bitte ich Sie es mir mitzuteilen, damit ich es korrigierenoderersetzenkann.IchnehmeauchsehrgerneneueBilderan,welchedieSammlung nochumfangreicher,informativerundschnermachen.DieErweiterungderListeistimmermg-lich, wenn die Frchte schmackhaft und lecker sind, so da das Interesse geweckt wird. Budapest, Mai 2007. Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 6 PRFACE CettecollectiondimagesestlannexedemonlivredecuisineintitulPlatssainespourgour-mets. (Onpeutle trouverdanslaBibliothquelectroniqueKun. Addresse:http://kunlibrary.com) Dans le chapitre V. de cet oeuvre jai prsent les charactristiques 365 fruits et lgumes xotiques. Quandmmelimagenousditcentfoisplusqueladescriptionlapluslongue,cestpourquoijai rassembllesmeilleursphotosdesfruits,etafindelesidentifierplusfacilementjaiaussiindiqu leursnomslatinsaudessousdesphotos.Enmmetemps,leursnomsenlanguesplusconnusdu mondesontaussidisponibles.Malheureusement,pourlemomentnousavonsseulementlalisteen latin, hongrois, anglais et allemand. Faute de temps et dargent, il faut encore attendre la traduction vers dautres langues.Je voudrais remercier les photographes amateurs et professionnels,lesjardinier de passion et les touristespouravoirpriscesphotosetpourlesavoirpublisurlInternet.Sansleuractivitdab-ngation je navait pas pu raliser cette collection. Jespre que cet album sera utile pour beaucoup dintresss, et quils ne doivent pas chercher des noms et des images pendant plusieursmois dans des livres spcialiss et des sites web diverses. Si vous avez trouv quelques fautes ou imperfections dans mes livres, je vous prie dattirer mon attention eux, afin que je puisse les corriger. Jaccueille desnouvellesphotosvolontiers,quipouvaientrendrecettecollectionencoreplusbelleetplusin-formative. Il ny a pas dinconvnient largirla liste avec dautres fruits, sils sont exquis,succu-lents, notamment sils sont trs intressants. Budapest, mai 2007. ELSZ EzakpgyjtemnyazEgszsgkmlteleknyenceknekcmszakcsknyvemmellklete. (A Kun Elektronikus Knyvtrban tallhat. Cm: http://kunlibrary.com ) Ennek a mnek az V. feje-zetben 365 egzotikus gymlcs s zldsg jellegzetessgeit ismertettem. A kp azonban szzszor be-szdesebb aleghosszabblersnlis, ezrt egybegyjtttem azegyesgymlcsklegjobbansikerlt fotit, s a knnyebb azonosts vgett itt is feltntettem mellettk a latin nevket. Egyttal megad-tam a nagy vilgnyelveken ismert nevket, nvvltozataikat. Sajnos egyelre csak a latin, a magyar, az angol s a nmet lista teljes. Id s pnz hinyban a tbbi nyelvre trtn fordtsra vrni kell.Ez ton szeretnm megksznni azoknak a hobbikertszeknek, turistknak, amatr- s hivatsos fotsoknakamunkjt,akikezeketakpeketelksztettksfeltettkazInternetre.ldozatoste-vkenysgknlklezagyjtemnynemjhetettvolnaltre.Remlem,hogysokrdekldnek hasznra vlik ez az album, s nekikmr nem kell hnapokig keresglnik az egyes elnevezseket skpeketaklnbzszakknyvekben,sweblapokon.Havalamihibt,hinyossgottallnak benne, krem, jelezzk, hogy kijavthassam.Szvesen fogadok jabb fotkat is, ami mgszebb s informatvabb tenn ezt a gyjtemnyt. A lista jabb gymlcskkel val kibvtsnek sincs aka-dlya, ha ezek finomak, zletesek, vagyis nagy rdekldsre szmthatnak. Budapest, 2007. mjus

Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 7 Updated: 04. April 2010. Auffrischung: 04. April 2010. Rnovation : 04. avril 2010. Frissts: 2010. prilis 04.

Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 8 The Exotic fruits-TEXT-HTML version of this albumserves linking into the databases and fosters searchingfor the names of the given fruits and vegetables on the Internet. The condensed version of Exotic fruits and vegetables andits picture gallery can be downloaded from this website: http://kunlibrary.comAs the size of the album is more than 225 MB, using a high line-rate (e.g. ADSL) is a practical idea. C O MME N TThe names of fruits in languages writing from the right to the left(e.g. Arabic, Hebrew), and the characters of Far East languages will appear in proper way and will be legible in case of installing the Microsoft Office program fully, or installing the language pack subsequently only. Es dient die Verknpfung der Exotic fruits-TEXT-HTML Versiondieses Albums in die Dateien, es untersttzt die Internetsuche derBezeichnungen der einzelnen Frchte und Gemsepflanzen. Die verpackte Version der Exotischen Frchte undGemsepflanzen mit der dazugehrigen Fotogalerieknnen Sie von der folgenden Internetseite herunterladen: http://kunlibrary.com Da die Gre des Albums 225 MB bersteigt, ist es sinnvoll,zum Herunterladen einen Hochgeschwindigkeitsinternetzugang(z.B. ADSL) zu verwenden. B E ME R K U N GDie Namen der Frchte in den Sprachen, welche von rechts nach links geschrieben werden (z.B. Arabisch, Hebrisch), und die Zeichen der fernstlichen Sprachen erscheinen nur nach der vollstndigen Installation des Office Programmpaketes, oder nach der nachtrgliche Installation der entsprechenden Sprachmodule korrekt und gut lesbar. Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 9 La version Exotic fruits-TEXT-HTML de cet albumsert de lien dans les diffrentes bases de donnes, et facilitela recherche de certains noms de fruits at lgumes sur lInternet. La version compresse des Fruits at lgumes xotiqueset la gallerie qui leur appartient peut tre tlchargdu site suivant: http://kunlibrary.com Comme la taille de lalbum dpasse les 225 MB, il serait pratique dutiliser un rseau grande vitesse de tlchargement (par example ADSL). R E MA R QU ELes noms des fruits des langues dont lcriture est de droite gauche (comme par example larabe ou bien lhbreux)et les caractres des langues de lExtrme-Orient napparaissent correctement et ne sont lisibles que linstallation compltede Microsoft Office ou bien quaprs linstallationultrieure du package des langues. Ennek az albumnak az Exotic fruits-TEXT-HTMLvltozata az adatbzisokba val belinkelst szolglja, az egyesgymlcs- s zldsgnevekinternetes keresst segti el. Az Egzotikus gymlcsk s zldsgek tmrtett vltozatas a hozz tartoz kptr az albbi honlaprl tlthet le: http://kunlibrary.com Mivel az album terjedelme meghaladja a 225 MB -ot, a letltshez clszer nagy sebessg (pl. ADSL) vonalat hasznlni. ME G J E G Y Z SA jobbrl balra r nyelvek (pl. arab, hber) gymlcsnevei,valamint a tvol-keleti nyelvek karakterei csak a MicrosoftOffice programcsomag teljes teleptse, vagy a nyelvi csomagutlagos felteleptse esetn jelennek meg helyesbetsorrendben, s vlnak olvashatv. Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 10 PUBLI CSUMMONS! I am looking for botanists or experts on tropical fruitsand vegetables who are able to fill in the missingkind names in this album in their mother tongues. The names can be found in special books and on the Internet. When looking for them the Latin and Englishnames of the fruits and vegetables are expedient to be used.The photos of the albumwill also help identify the fruits and vegetables.If there is no national name,enter the name of English loan translation. I deeply appreciate your kind participation in advance. E-mail: [email protected] Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 11 LN : Citrus limon (L.) Burm.f. + Citrus meyeri GB : lemon + Meyer lemon DE : Zitrone + Meyer-Zitrone FS : citron ou citronnier ou limonier + citron de Meyer ES : limn o limonero o limn cido + limn Meyer PT : limo + limo Meyer IT : limone + limone Meyer RU: + NL : citroenDK : citron NO : sitron SE : citron FI : sitruuna EE : sidrun LV : citron LT : citrina ar tikrasis citrnmedis PL : cytryna + cytryna Meyers`a CZ : citrn nebo citronk + Meyer citronk SK : citrnHU : citrom + Meyer citrom RO : lmie BG : TR : limon GR : Yi : IL : IR : !;-!Ar : -!= ;-!Hi : TH : uruNso JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 12 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 13 LN : Citrus sinensis (L.) Osbeck GB : orange or sweet orange + blood orange DE : Orange oder Se Orange oder Apfelsine + Blutorange FS : oranger ou oranger doux ou orange douce + orange sanguine ou sang orange ES : naranja o naranja dulce o naranja sanguina + sangre naranja o naranja de sangre PT : laranja ou laranja doce ou laranjeira + sangue laranja IT : arancia o arancio dolce + arancia rosso sangue RU: + NL: sinaasappel of appelsien + bloedsinaasappel DK : appelsin + blodappelsin NO : appelsin SE : apelsin eller orange FI : appelsiini eli oranssi EE : apelsin LV : apelsns LT : apelsinai + apelsninis citrnmedis PL : pomaracza albo pomaracza chiska CZ : pomeran SK : pomaran HU : narancs + vrnarancs RO : portocal BG : + TR : portakal GR : Yi : IL : IR : !--, Q,~ ,!Ar : ) !--, ;!= !--,)Hi : TH:auv>nautnauoJP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 14 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 15 LN : Citrus reticulata Blanco GB : mandarin or mandarin orange DE : Mandarine FS : mandarin ou mandarine ou mandarinier ES : mandarn o mandarina PT : mandarina IT : mandarina RU: NL: mandarijn DK : mandarin NO : mandat SE : mandarin FI : mandariini EE : mandariin LV : mandarns LT : mandarin ar mandarninis citrnmedis PL : mandarynka CZ : mandarn nebo mandarnka SK : mandarn alebo mandarnka HU : mandarin RO : mandarin BG : TR : mandalina GR : Yi : IL : IR : Q--!- !Ar : -~; ,) ~=;- Hi : TH:auu v>n autruuu JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 16 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 17 LN : Citrus paradisi Macfad. GB : grapefruit DE : Grapefruit oder Grapefrucht oder Paradisapfel FS : grapefruit ES: toronja PT : toranja IT : pompelmo RU : NL : grapefruitDK : grapefrugt NO: grapefrukt SE : grapefrukt FI : greippi EE : greipfruut vi greip LV : greipfrts LT: greipfrutai ar greipfrutinis citrinmedis PL : grejpfrut CZ : grapefruit nebo grejp nebo grep SK : grapefruit alebo citrnovnk rjsky HU : grpfrt RO : grepfrut BG : TR : greypfurt veya altntop GR : Yi : IL : IR : _) !Ar : ,- ,-Hi : \ TH : tnswHsv JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 18 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 19 LN : Musa acuminata + Musa paradisiaca L. + Musa cavandishii GB : banana or commercial banana + cavendish banana DE : Banane + Cavendish-Banane FS : banane o bananier + banane cavendish ES : banana o pltano o guineo + banano enano PT : banana + banana cavendish IT : banana + banana cavendish RU: NL : banaan DK : banan NO : banan SE : banan FI : banaani EE : banaan LV : banns LT : banana ar maasis bananas PL : banan CZ : bann SK : bann HU : bann + cavendish bann RO : banan BG : TR : muz GR : Yi : IL : IR : -;-Ar : ;-! ,=~Hi : TH : nau JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 20 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 21 LN : Actinidia chinensis + Actinidia deliciosa GB : kiwi or kiwifruit DE : Kiwi oder Kiwifrucht oder Chinesische Stachelbeere FS : kiwi ou groseille de Chine ES : kiwi o grosella china o grosella espinosa o uva espina PT : kiwi ou quivi IT : kiwi RU: NL : kiwi of chinese kruisbes DK : kivi eller kiwifrugt eller gulkiwi NO : kiwi SE : kiwi eller kiwifrukt FI : kiiwi eli kiivihedelm EE : kiivi LV : kivi LT : kivi ar kinin aktinidija PL : kiwi CZ : kiwi SK : kivi HU : kivi vagy knai egres RO : kiwi BG : TR : kivi GR : Yi : IL : IR :- ; , ! )- -; (Ar : ;-! !-Hi : TH : nHsn JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 22 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 23 LN : Actinidia chinensis planch GB : zespri gold or golden kiwi fruit DE : Zespri Gold oder Goldene Kiwifrchte FS : zespri gold ou kiwi gold zespri ES : zespri gold o zespri gold kiwi PT : zespri gold kiwi ou kiwi zespri gold ou kiwi neozelands IT : zespri gold o kiwi gold della zespri RU:NL: zespri gold of zespri kiwi goldDK : zespri gold NO : zespri gold SE : zespri gold kiwifrukt FI : zespri gold EE : zespri gold LV : zespri gold LT : zespri gold PL : zespri gold albo tej barwie miszu CZ : zespri gold nebo kiwi zespri gold SK : zespri gold HU : zespri gold RO : zespri kiwi BG : TR : zespri gold GR :Yi : IL : IR :Ar :Hi :TH :JP : CN: TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 24 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 25 LN : Actinidia arguta + Actinida arguta var. purpurea GB : weiki or hardy kiwi DE : Japanische Stachelbeere oder Strahlengriffel oder Scharfzhniger FS : kiwai ou kiwi de Sibrie ES : kiwio o weiki o mini kiwi PT :IT : mini-kiwi o kiwi piccolo RU: NL: mini-kiwi DK : minikiwiNO : minikiwi SE : minikiwi eller krusbrskiwi eller kiwai FI : japaninlaikkukynns eli weiki eli mini-kiwi EE : teravahambaline aktiniidia LV : as aktindija LT : smailialap aktinidija PL : weiki albo mini kiwi albo aktinidia ostrolistna CZ : weik nebo aktinidie vznan SK :HU : japnegres vagy weiki: RO : BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH:JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 26 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 27 LN : Ananas comosus (L.) + Ananas sativus + Ananas bracteatus + Ananas lucidus GB : pineapple + wild ananas or curagua DE : Ananas + Curao FS : ananas ES : anan o anans o pia o pia de Amrica + curagua PT : anans ou abacaxi + abacaxi de jardim ou abacaxi de ornamental ou curao IT : anans o ananasso + curao RU: + NL : ananas DK : ananas NO : ananas SE : ananas FI : ananakset eli ananas EE : ananass LV : anansi LT : ananas ar valgomasis ananasas + blizgsis anansas PL : ananas CZ : ananas SK : anans HU : anansz + vadanansz RO : ananas BG : TR : ananas GR : Yi : IL : IR : !-!-Ar :-!- --!- !)-- Hi : TH : auurso JP : CN: TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 28 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 29 LN : Ficus carica L. GB : fig or brown turkey fig or common fig DE : Feige oder Echte Feige FS : figue ou figuier ES : higo o breva o higuera comn PT : figo ou figueira IT : fico RU: NL : vijg DK : figen NO : fiken SE : fikon FI : aitoviikuna EE : viigimari LV : ves jeb grezns trps LT : figo ar skiauttalapis fikusas PL : figa CZ : fk SK : figa HU : fge RO : smochin BG : TR : incir GR : Yi : rIL : IR : =- !,Ar : Q- Q-! ,=~ Hi : TH : urtoa JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 30 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 31 LN : Phoenix dactylifera GB : date or date palm DE : Dattel oder DattelpalmeFS : datte ou dattier ou palmier dattier ES : dtil o palmera datilera PT : tmara ou tamareira IT : dattero RU: NL : dadel DK : daddel NO : dadel SE : dadel eller dadelpalmFI : taateli EE : datli vi datlipalm LV : datel jeb datiipalm LT : datul ar datulinis finikas PL : daktyl CZ : datle nebo ovoce datlovnku nebo datlovnk SK : datelj alebo atle alebo datlovnkHU : datolya RO : curmal BG : TR : hurma aac GR : Yi : IL : IR : !!-,=Ar : ;--Hi : TH : auvnau JP: CN: TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 32 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 33 LN : Citrus aurantium L. GB : bitter orange or sour orange or bigarade DE : Bitterorange oder Sauerorange oder Pomeranze FS : orange amre ou oranger amer ES : naranja amarga o naranja agria PT : laranja azeda ou laranja amarga IT : melangolo o arancio amaroRU: NL : bittersinaasappel of zure sinaasappel DK : pomerans NO : sur appelsin SE : pomerans FI : pomeranssi EE : pomerantsipuu LV : pomerances LT : aitrieji apelsinai ar kariavasis citrnmedis PL : pomaracza gorzka CZ : hork pomaran SK : hork pomaran HU : kesernarancsRO : amar de portocale BG : TR: turun GR : Yi : IL : IR : -!-Ar : !=~=Hi : TH : ruruau JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 34 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 35 LN : Citrus aurantium corrugato + Citrus aurantium fasciata + Citrus aurantium virgatum GB : striped bitter orange DE : Gestreifte Pomeranze FS : orange amre raye ES : naranja amarga rayada PT : laranja amarga listrada IT : strisce arancio amaro RU : NL : gestreepte bittere oranje DK : stribet pomerans NO : stripete pomerans SE : randiga bitter orange FI : raidallinen katkera oranssi EE : triibuline mru apelsin LV : svtraina pomerance LT : prkowany karij apelsin PL : pomaracza cyrkowa CZ : pruhovan hok pomeran SK : skipjack hork pomaran HU : cskos kesernarancs + barzdlt kesernarancs RO : dungi amar portocaliu BG : TR : izgili turun GR : Yi : IL : IR : =-!- - - _ !- Ar : - ,,-! ===-Hi : TH :auaururu JP: CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 36 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 37 LN : Citrus aurantium ssp. bergamia GB : bergamot orange or bergamot DE : Bergamotte oder BergamottenzitroneFS : bergamote ou bergamotier ES : bergamota o naranjo bergamoto PT : bergamota IT : bergamotta o bergamotto RU: NL : bergamot (citrusvrucht) of bergamotcitroen of bergamotsinaasappel DK : bergamotappelsin NO : bergamot appelsin SE : bergamott FI : bergamotti EE : bergamotitootjate oran LV : bergamotes LT : bergamots ar bergamnis citrnmedis PL : cytryna bergamudzka CZ : bergamotov oranov SK : citronk bergamot HU : bergamottnarancs vagy bergamottcitrom RO : bergamot portocaliu BG : TR : bergamutGR : Yi : IL : IR : -,- !--,Ar : - ;--,) ,=~!Hi :TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 38 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 39 LN : Citrus limonia var. rangpur GB : rangpur lime or rangpur limette DE : Rangpur oder Rangpur-Limette FS : rangpur ou limettier rangpur ES : rangpur o lima de Rangpur PT : limo rosa ou limo Cravo ou limoeiro Cravo IT : rangpur o limetta rossa di Rangpur RU : NL : rangpur DK : rangpur kalk NO : SE : rangpur kalk FI : rangpur kalkki EE : rangpur lubi LV : rangpur kai LT : marmeladinis citrinmedis PL : limeta Rangpur CZ : rangpurnebo citronk limonov SK : rangpur alebo citronk ulechtil HU : rangpurljm RO : limt Rangpur BG : TR : rangpur kire GR :Yi : IL :IR :Ar : ;)=- ,=!Hi :TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 40 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 41 LN : Poncirus trifoliata Citrus sinensis GB : citrange DE : Citrange oder Zitrange oder Zitronen-OrangeFS : citrange ES : citranjo PT : citranjaIT : citrange RU : NL : citrangeDK : citrange NO : citrange SE : citrangeFI : citrange EE : citrange LV : citrange LT : citrange PL : citranga CZ : citrane SK : citraneHU : citrancsRO : citrange BG : TR : citrange GR :Yi : IL :IR : -,-~ !Ar : -,-~Hi : TH : munsu JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 42 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 43 LN : Poncirus trifoliata Citrus paradisi GB : citrumelo or hardy grapefruit DE : Citromelo oder Citrumelo FS : citrumelo ES : citrumelo PT : citrumelo IT : citrumelo RU :NL : citrumelo DK : citrumelo NO : citrumelo SE : citrumelo FI : citrumelo EE : citrumelo LV : citrumelo LT : citrumelo PL : citrumelo CZ : citrumelo SK : citrumelo HU : citrumelo RO : citrumelo BG : TR : citrumelo GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 44 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 45 LN : Citrus limon Citrus maxima + Citrus limon sp. GB : giant lemon DE : Riesenzitrone FS : citron gant ES : limn gigantesco PT : limo gigantesco IT : gigante limone RU : NL : reus citroen DK : gigantisk citron NO : gigantisk sitron SE : jtte citron FI : jttilinen sitruuna EE : hiiglane sidrunkollase LV : gigantisks citrons LT : milinik citrina PL : olbrzymia cytryna CZ : ob citron SK : obrie citrn HU : riscitrom RO : uria de lmie BG : TR : dev limon GR: Yi : IL : IR : ! ;- ;- Ar : ;-!! >--Hi : ;-!! >-- TH : unuuru JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 46 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 47 LN : Citrus aurantifolia L. Swingle GB : lime or key lime or acid lime or sour lime or mexican lime or west indian lime DE : Limette oder Limettenzitrone oder Saure Limette FS : lime ou limette ou limette acide ou limettier ou citron vert ES : lima o lima acida o limn ceut o lima agria o limn criollo o limn mexicana PT : lima ou lima cida ou cal ou tlia ou limo-taiti IT: limetta o limette o lime o calce RU: NL: lijm of lemmetje of mexicaanse limoen DK : lime eller limefrugt NO : grnn sitrusfrukt SE : limefrukt eller kalkFI : limetti eli limetit eli kalkki EE : laim vi lubi LV : laim jeb liepa LT : aliosios citrinos ar rgiavaisis citrinmedis PL : limetka albo limetka meksykaska albo limeta kwana CZ: limetka nebo kysel lajmy SK : vpenec alebo vpno alebo limeta HU : zld citrom vagy limet vagy ljm RO : lmi mici sau limt BG : TR : kire GR : Yi : IL : IR : ! ,-;- !Ar : ! ! ;-, ;-! -!=Hi : TH : uru JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 48 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 49 LN : Citrus medica L. + Citrus limon Citrus medica GB: citron or etrog citron + florentina DE : Zitronatzitrone oder Zedratzitrone oder Medischer Apfel oder Judenapfel + Florentina FS : cdrat ou cdratier + florence ES : cidra o cidra citron o limn chivo o ethrog o cidra etrog + florentina PT : cidra + florentina IT : cedro + florentina RU: + NL : cedercitroen of cederappel of cedraat of etrog of muskuscitroen DK : cedrat NO : etrog sitron SE : suckatcitron eller liten vattenmelon FI : sukaattisitruuna EE : sukaadisidrun vi aa kavunu LV : citrusaugi jeb dadi citroni LT : citronkoks ar citron ar vaistinio citrinmedio ar vaistinis citrnmedis ar tikrosios citrinos PL : cytron albo cedrat CZ : citrnovnky nebo cedrt SK : cedrt HU: citrond vagy citront vagy citrontcitrom vagy keser citrom + florentina RO : chitr BG : TR : aa veya aakavunu veya GR : Yi : IL : IR : ~-!!) !Ar : ,- !)- !)-! Hi : TH : a uru JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 50

Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 51 LN : Citrus medica var. sarcodactylus GB : fingered citron or Buddha's hand citron or foshou or finger limes DE : Buddahs Hand oder Foshou FS : cdrat main de Bouddha ES : mano de buda PT : apontado citron IT : cedro a mano di Budda RU: NL: vinger sukadeboom DK : fingret citron NO : fingret citron SE : fingercitron FI : hypisteli sukaattisitruuna EE : srmede citron LV : pirkstiem citronkoks LT : kumtins citron PL : rka Buddy CZ : prsty citron SK : cdrov citrn HU : cdrtcitrom vagy ujjas citrond RO : mna lui Budda BG : TR : citron parmakl GR : Yi : IL : IR : ! ;- ~~- Ar : ,-Y !-Y )!~Hi : TH : au1aua JP : CN: TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 52 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 53 LN : Microcitrus australasica + Citrus australasica GB : finger lime or australian finger lime DE : Australische Limette FS : doigt limette ES : caviar citrico o caviar de limn o lima de Australia PT : cal dedo IT : limetta digitiforme australiana RU : NL : vinger kalk DK : finger kalk NO : finger kalk SE : srmlaim FI : sormeen kalkki EE : srme lubi LV : pirtin citrinait ar vartojamos vietini aborigen LT : pirtas kalks PL : wapno palec CZ : prst vpno SK : prst vpno HU : ujjcitrom vagy ausztrl citrom RO : limt cu degetul BG : TR : parmak kire GR : Yi : IL : IR : Ar : )~Y ,=!Hi : TH : uru u JP : CN: TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 54 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 55 LN : Citrus mitis Citrus australasica + Eremocitrus glauca + C. australasicaca var. sanguinea GB : sunrise lime + australian desert lime + blood lime DE : Sonnenaufgang-Limette + Australische Wstelimette + Blutlimette FS : lever du soleil limette + limette dsert australien + limette sang ES : cal del amanecer + cal desierto australiano + cal en la sangre PT : cal nascer do sol + cal deserto australian + cal de sangue IT : giorni dell'insurrezione calce + calce deserto australiano + sangue calce RU : + +. NL : zonsopgang kalk + australische woestijn kalk + bloed kalk DK : solopgang kalk + australske rken kalk + blod kalk NO : solopgang kalk + australske rken kalk + blod kalk SE : soloppgang kalk + australias rken kalk + blod kalk e FI : piv kapina kalkkia + australian autiomaassa kalkkia + veren kalkki EE : peval lestusust lubi + austraalia krbes lubi+ vere lubi LV : saullkts kai + australian desert kai + asins kai LT : peval lestusust kalks + australijos dykumos kalks + kraujo kalks PL : wapno wit + australian wapno pustyni + wapno we krwi CZ : den povstn vpno + australsk pout vpno + krve vpno SK : de povstania vpno + austrlskej pte vpno + krvi vpno HU : napkelte citrom +ausztrl sivatagi citrom + vrcitrom RO: limt insurecie zi + limt australian deert + limt de snge BG : + +. TR : sunrise kire + avustralya l kire + kan kire GR : + + Yi : + + IL : + + IR : ~;= ;!= ~ - . ) ~ -!)! _ !,-~ ! . ;= ~Ar : -~! ,~ ,=! . ~! ,=! !,-~Y ,= . -! - !-!Hi : + + TH : uru asm + uru vrtavsu aaatnstau + uru taao JP : + + CN: + + TW: + + Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 56 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 57 LN : Poncirus trifoliata GB : trifoliate orange or japanese bitter orange DE : Dreiblttrige Bitterorange oder Dreibltrige Zitrone oder Japanische Bitterorange FS : poncire ou oranger trifoli ou citronnier trifoli ES : limonero trifoliado PT : limoeiro trifoliado IT : arancio trifogliato o ponciro RU: NL : trifoliate oranje DK : trifoliate appelsin NO : trifoliate appelsin SE : citrontrne FI : trifoliate oranssi EE : trifoliate oran LV : trslapains apelsns LT : trzylistny apelsinai PL : poncyria trjlistkowa CZ: trifolita SK : citrnovnkovec HU : vadcitrom RO : portocal trifoliate BG : TR : yaprakl portakal GR : Yi : IL :IR : -;- ~ '--; _Ar : Y ->- |--,)-Hi : TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 58 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 59 LN : Citrus jambhiri Lush GB : rough lemon or jambhiri orange or citronelle DE : Rauhschalige Zitrone FS : citron verruqueux ES : limn rugoso PT : rugoso IT : limone rugoso o rugoso RU: NL : rumschillige citroen DK : ru citron NO : grovhet sitron SE : grov citron FI : karkea sitruuna EE : ttlemata sidruni LV: rupj citrons ni LT : raukl tasis citrnmedis PL : surowca z cytryny CZ : drsn citron SK : drsn citrn HU : jambhiri citrom RO : lmie stare brut BG : TR : kaba limon GR : Yi : IL : IR : ! ;- Q~= Ar : !=! ;-!!Hi : TH : uru uuu JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 60 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 61 LN : Citrus limetta Risso + Citrus limettioides GB : sweet lime or sweet lemon DE : Ssse Limette oder Ssse Zitrone FS : limette d'Italie ou limettier fruits doux ES : lima dulce o limn dulce o limonero dulce PT : lima de bico IT : limetta dolce RU: c NL: zoete limoen of indische zoete limoenDK : sd citron NO : st sitron SE : st citron FI : makea sitruuna EE : magus sidrun LV : salds citrons LT : palestninis citrnmedis PL : cytryna rzymska albo cytryna sodka CZ : sladk citron SK : sladk citrn HU : des citrom RO : dulce de lmie BG : TR : tatl limon GR : Yi : IL : IR : ! ;- ~ , QAr : J=! ;-!!Hi : TH : uuuru JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 62

Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 63 LN : Citrus limon variegata + Citrus limon Foliis variegatis GB : variegated lemon DE : Buntlaubige Zitrone FS : citronnier panach ES : limn variado PT : limo variegado IT : variegato di limone RU : NL : bontbladig citroen DK : brogede citron NO : spraglete sitron SE : brokig citron FI : kirjava pikkupkampela EE : kirev sidrun LV : plankumains citrons LT : margas citrina PL : cytryna arbuzowata CZ : pestr citron SK : pestr citrn HU : tarka citrom RO : lamaie pestri BG : TR : rengrenk limon GR : Yi : IL : IR : ! ;- ~- -- Ar : ;!-! ;-!!Hi : TH : uru unn no nu JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 64 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 65 LN : Citrus limon Rosso GB : red lemon DE : Rote Zitrone FS : citron rouge ES : limn rojo PT : limo vermelho IT : rosso limone RU : NL : rode citroen DK : rd citron NO : rd sitron SE : rda citron FI : punainen sitruuna EE : punane sidrun LV : sarkans citrons LT : cytryna czerwona PL : czerwona cytryna CZ : erven citron SK : erven citrn HU : piros citrom RO : rou de lmie BG : TR : krmz limon GR : Yi : IL : IR : ! ;- ,-,- Ar : ;-!! ,-=Hi : TH : nu:ua: JP: CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 66 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 67 LN : Citrus limon canaliculata GB : grooved lemon DE : Kannelierte Zitrone oder Gestreifte Zitrone FS : citron canaliculata ES : limn acanalado PT : limo entalhado IT : scanalati limone RU : NL : gegroefde citroen DK : furet citron NO : furete sitron SE : falsat citron FI : falsat citron EE : torujas Sidrunkollase LV : rievoti citrons LT : torujas Sidrunkollase PL : pomaracza prkowana CZ : drkovan citron SK : drkovan citrn HU : barzdlt citrom RO : lamaie cu anuri BG : TR : oluklu limon GR : Yi : IL : IR :Ar : ;-!! -=-Hi :TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 68 7 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 69 LN : Garcinia madruno + Rheedia madruno + Rheedia longifolia GB : madrono or bumpy lemon DE : Madrono FS : madrone ES : madroo o madroopachiar PT : madrono IT : madrono RU :NL : madrone DK : madrono NO : madrono SE : madrono FI : madrono EE : madrono LV : madrono LT : madrono PL : madrono CZ : madrono SK : madrono HU : madrono RO : madrono BG : TR : madrono GR :Yi : IL : IR : ,= ;-Ar :Hi :TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 70 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 71 LN : Citrus mitis GB : calamondin or calamondin orange or calamandarin DE: Kalamondin oder Calamondin oder Calamondinorange FS : calamondin ES : calamondin PT : calamondin IT : calamondino RU: NL : calamondin DK : calamondin NO : calamondin SE : calamondin FI : calamondin EE : calamondin LV : calamondin LT : smulkiavasis citrnmedis PL : kalamondina CZ : kalamondin SK : kalamondin HU : savanymandarin vagy kalamondin RO : calamondin BG : TR : calamondin GR :Yi : IL :IR : ---Y!- Q !Ar : !----!Hi : TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 72 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 73 LN : Fortunella margarita (Lour.) Swingle + Fortunella japonica GB : kumquat or oval kumquat DE : Kumquat oder Oval Kumquat FS : kumquat ovale ou kumquat nagami ou kumquat chair acide ES : naranjita o naranjita china o kumquat PT : kumquat ou cunquateIT : kumquat o kumquat ovale RU: NL : kumquat of koemkwat of chinese kumquat DK : kumquatNO : kumquat SE: kumquat eller dvrgapelsin FI : kumkvatti EE : jaapani kinkani LV : kumkvat jeb kiauininis kinkanas LT : kinkanai ar saldiavasis kinkanas ar kriauiniai kinkanai ar japoninis kinkanas PL : kumkwat albo kumkwat perowy albo kumkwat japoski CZ : kumkvt SK : kumkvt HU : kumkvatRO : kumquat BG : TR : kamkat GR : Yi : IL :IR :Ar : ;-- Hi : TH : auo JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 74 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 75 LN: Citrus aurantifolia Fortunella japonica GB : limequat DE : Limequat FS : limequat ES : limequat PT : limequat IT : limequat RU : NL : limequat DK: limequat NO : limequat SE : limequat FI : limequat EE : limequat LV : limequat LT : rgiavasis citrnmedis PL : limkwat CZ : lajm kysel SK : lajm kysl HU : ljmkvat RO : limequat BG : TR : limequat GR :Yi : IL :IR : ! ;- !Ar : ;--!Hi : TH : 1aunv JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 76 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 77 LN : Solanum quitoense Lam. GB : naranjilla or lulo DE : Quitoorangen oder Lulo oder Lulopflaume FS : naranjille ou morelle de quito ou orange de quito ES : lulo o naranjilla PT : naranjilla IT : naranjilla RU: NL : lulo DK : lulo NO : lulo SE : naranjilla FI : EE : LV : LT : apelsinin kiauliauog PL : CZ : SK :HU : narannyilla RO : BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 78 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 79 LN: Solanum sessiliflorum Dunal. + Solanum topiro Dunal. GB : cocona or orinoco apple or peach tomato DE : Cocona oder Pfirsichtomate oder OrinokoapfelFS : cocona ou tomate chauve souris ES : lulo amaznico o topiro PT : cubu ou cocona ou man IT : cocona RU : NL : orinoco-appel DK : cocona NO : cocona SE : cocona FI : cocona EE : cocona LV : cocona LT : kriauin kialiauog PL : cocona CZ : cocona SK : cocona HU : kokona RO : cocona BG : TR : cocona GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH : JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 80 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 81 LN : Citrus hystrix DC. GB : papeda or wild lime or leech lime or kaffir lime DE : Papeda oder Papeda-Zitrone oder Kaffir-Limette oder Kaffir-Zitrone FS : limettier hriss ES : lima kaffir o hoja de lima kaffir PT :IT :RU: - NL: kaffirlimoen of combova of daoen djeroek poeroet of papeda DK :NO : SE :FI : EE : LV : LT : vlyvasis citrnmedis PL : cytrus pofadowany CZ : SK :HU : papeda vagy hossztvis narancs RO : BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH : urnso JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 82 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 83 LN : Citrus reticulata var. Clementine GB : clementine DE : Clementine FS : clmentine ES : clementina PT : clementina IT : clementina RU: NL : celementine DK : clementin NO : klementin SE : klementin FI : klementiini EE : klementns LV : klementnkoku LT : klementin PL : klementynka albo mandarynka rdziemnomorska klementynka CZ : klementinka SK : klementinka HU : klementina RO : clementine BG : TR :GR : Yi : IL : IR : -!- Q--! !Ar : Q--!-!Hi : TH : natuuvu JP : CN: TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 84 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 85 LN : Citrus unshiu GB : satsuma or satsuma orange DE : Satsuma oder SatsumaMandarine FS : mandarinier satsuma ou satsuma ES : satsuma PT : satsumaIT : satsuma o mandarino satsuma RU: NL: satsuma DK : satsuma NO : satsuma SE : satsuma FI : satsuma EE : satsuma vi jaapani mandariin LV : satsuma LT: likerinio mandarino ar satsuma mandarin ar likernis citrnmedis PL : satsuma albo mandarynka satsuma CZ : satsuma nebo mandarinka uniu SK : satsuma HU : szatszuma RO : satsuma BG : TR : satsuma GR :Yi : IL : IR : !--, ~~; ~;- ,! ,-Ar : -~; !-,-!~Hi : TH : aumvmu JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 86 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 87 LN : Citrus reticulata deliciosa + Citrus nobilis deliciosa GB : tangerine or thai orange DE : Tangerine FS : tangerine ES : tangerina PT : tangerina IT : tangerina RU: NL : tangerine DK : tangerin NO : tangerin SE : tangerin FI : tangeriini EE : tangeriin LV : tanerns LT : gluosnialapis citrnmedis ar tikrieji mandarinai PL : tangerina CZ : tangerinka nebo tangerina nebo tanerina SK : tangernka HU : tangerin RO : tangerine BG : TR : tanjerin GR : Yi : IL : IR : -!- _ !Ar : Q,=-!- -~; Q---! !!--,) ;! Hi : TH : au1vu v>n autr uuu JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 88 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 89 LN : Citrus reticulata deliciosa Citrus paradisi GB : tangelo DE : Tangelo FS : tangelo ES : tangelo PT : tangelo IT : tangelo RU: NL : tangelo DK : tangelo NO : tangelo SE : tangelo FI : tangelo EE : tangelo LV : tangelo LT : tangelai ar tangelinis citrnmedis PL : tangelo CZ : tangelo nebo tanelo SK : tangelo HU : tangelo RO : tangelo BG : tangelo TR : tangelo GR : Yi : IL :IR : !;!=-!-Ar : ;!=-!-Hi : TH : autuaanuu JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 90 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 91 LN: Citrus sinensis Citrus reticulata Blanco GB : tangor DE : Tangor FS : tangor ES : tangor PT : tangor IT : tangor RU: NL : tangor DK : tangor NO : tangor SE : tangor FI : tangor EE : tangor vi tangor mandalini LV : tangor jeb mandarinky tangor LT : tangor mandarinai ar karalikasis mandarinas ar karalikasis citrnmedis PL : tangor CZ : tangor nebo tanor SK : tangor HU : tangor RO : tangor BG : TR : tangor GR :Yi : IL :IR : !;-!-Ar : ;-!-Hi : [TH : uvunas JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 92 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 93 LN : Citrus maxima (Berm.) Merr. + Citrus grandis (L.) Osbeck + Citrus grandus GB : pomelo or pommelo or pummelo or shaddock DE : Pomelo oder Pampelmuse oder Riesenorange FS : pamplemousse ou chadec ES : pomelo PT : pomelo IT : pomelo o pummelo o pampaleone RU: NL : pomelo of pompelmoes DK : pomelo NO : pomelo eller pompelmus SE : pomelo eller pompelmus FI : pomelo eli pomelosta EE : pomelo vi pompelmuusi LV : pomelo jeb pampelmzis LT : pampelmusinis citrinmedis ar didysis citrnmedis ar didieji greipfrutai PL : pompela albo pomaracza olbrzymia CZ : edok nebo pomelo SK : pomelo HU : pomel RO : pomelo sau pummelo BG : TR : pampelmuse veya pumelo veya adok GR : Yi : IL : IR : !;!-;Ar : !-;) Q- Q-;- _!- Hi : TH : au1a JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 94 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 95 LN : Citrus unshiu Citrus maxima GB : ugli DE : Ugli FS : ugli ES : ugli PT : ugli IT : ugli RU: NL : ugli DK : ugli NO : ugli SE : ugli FI : ugli eli ugli-hedelm EE : ugli LV : ugli LT : ugli PL : ugli CZ : ugli SK : ugli HU : ugli RO : ugli BG : TR :GR : ugli Yi : IL :IR : !- !Ar :Hi : TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 96 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 97 LN : Citrus sinensis Citrus paradisi GB : chironja or orangelo DE : Chironja FS : chironja ES : chironja PT : chironja IT : chironja RU: oNL : chironja DK : chironja NO : chironja SE : chironja FI : chironja EE : chironja LV : chironja LT : chironja PL : chironja CZ : chironja SK : chironja HU : csironja vagy oranzsel RO : chironja BG : TR : chironja GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 98 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 99 LN : Mangifera indica L. GB : mango or indian mango DE : Mango oder Indische Mango FS : mangue ou mangot ou manguier ES : mango o manga PT : manga ou mangueira IT : mango RU: NL : manga of mango DK : mango eller mangofrugt NO : mango SE : mango FI : mango EE : mango LV : mango LT : manga ar indinis mangas PL : mango CZ : mango SK : mango alebo mangovnk HU : mang RO : mango BG : TR : mang GR : Yi : IL : IR : )- !Ar : ;-!-! !- ;=-!- ;=-!-! ,=~ Hi : TH : uruo JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 100 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 101 LN : Mangifera foetida Lour. GB : Gray mango or horse mango or bachang mango DE : Stinkende Mango FS : bachang mangue ES : PT :IT :RU: NL:DK :NO : SE :FI : EE : LV : LT : PL : CZ : SK :HU : szrke mang RO : BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH : uruo JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 102 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 103 LN : Mangifera odorata Griff GB : kuini or kuwini DE : Kwini oder Duftende Mango FS : mangue odorante ou manguier odorant ES : PT :IT :RU: NL:DK :NO : SE :FI : EE : LV : LT : PL : CZ : SK :HU : kwini vagy illatos mang RO : BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH : uruo JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 104 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 105 LN : Mangifera magnifica Kochummen GB : magnificent mango DE : Prchtige Mango FS : mangue magnifique ES : mango magnfico PT : manga magnfica IT : magnifico mango RU: NL : prachtige mango DK : herlig mango NO : herlig mango SE : magnifik mango FI : upea mango EE : fantastiline mango LV : lielisks mango LT : puikus mang PL : wspaniae mango CZ : ndhern mango SK : ndhern mango HU : pomps mang RO : magnific mango BG : TR : muhteem mango GR : Yi : IL : IR : -;~ !) )-Ar :;=-!-! -Hi : TH : ooouuruo JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 106 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 107 LN : Bouea gandaria Blume GB : gandaria DE : GandariaFS : gandaria ES : gandaria PT : gandaria IT : gandaria RU: NL : gandaria DK : gandaria NO : gandaria SE : kundang FI : gandaria EE : gandaaria LV : stambialap gandarija LT : stambialap gandarija PL : gandaria CZ : gandaria SK : gandaria HU : gandriaRO : gandaria BG : TR : gandaria GR :Yi : IL :IR : !--!-Ar :Hi : TH : uruso JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 108 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 109 LN: Bouea oppositifolia (Roxb.) Meisner + Bouea microphylla Griffith GB : plum mango DE : Pflaumenmango FS : mangue de prune ES : mango de ciruelo PT : manga de ameixa IT : prugna mango RU : NL: pruim mango DK : blommemango NO : plommemango SE : plommon mango FI : luumu mango EE : ploom mango LV : lekns mango LT : slyvin gandarija PL : liwkowe mango CZ : vestka mango SK : slivka mango HU : szilvamang RO : prune mango BG : TR: rumendia GR : Yi : IL : IR : ;! )-Ar : ;=-!-! ;=!Hi : TH : wsuuruo JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 110 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 111 LN : Spondias dulcis + Spondias cytherea GB : ambarella or golden apple or otaheite apple DE : Ambarella oder Goldpflaume oder Tahitiapfel FS : pomme cythre ou pommier de cythre ou prune de cythre ou prunier de cythre ES : ambarella o jobo indio o jobo de la india PT : caja manga IT : ambarella RU: NL: ambarella DK : otaheiteble NO : ambarella SE: ambarella FI : ambarella EE : ambarella LV : ambarella LT : raudonasis spondijas ar saldusis spondijas PL : ambarella CZ : ambarella SK : ambarella HU : arany mombinszilva vagy tahitiszilva vagy ambarella RO: ambarella BG : TR : ambarella GR : Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH : urnanNso JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 112 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 113 LN : Bouea macrophylla + Bouea burmanica GB : Marian plum or maprang DE : Marian-Pflaume FS : prune de Marian ES : ciruelo de Marian PT : ameixa de Marian IT : Marian prugna RU : NL: Marian pruim DK : Marian-blomme NO : Marian-plomme SE : Marian plommon FI : Marian luumu EE : Marian ploom LV : Marian plme LT : Marian slyv PL : Marian liwka CZ : Marian vestka SK : Marian slivka HU : mariannszilvaRO : Marian prune BG : TR : kundagan GR :Yi : IL : IR : !- ;! !Ar : ;-,)! !!-Hi :TH : Taauq JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 114 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 115 LN : Spondias mombin L. + Spondias lutea GB : yellow mombin or hog plum or Spanish plum DE : Gelbe Mombinflaume oder Schweine-Pflaume oder Ubos FS : prune mombin ou prunier mombin ou mombin jaune ES : jobo o amarilla o ciruela amarilla o jocote amarillo PT : acaiba ou acaja ou acaja mirim ou caj ou caj mirim IT :RU: NL : gele mombinpruim DK :NO : SE :FI : EE : LV : LT : geltonasis spondijas PL : CZ : SK :HU : srga mombinszilva RO : BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 116 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 117 LN : Spondias purpurea L. GB : purple mombin or red mombin DE : Rote Mombinpflaume FS : mombin rouge ES : ciruela de huesito o ciruela calentana o jocote o jobo colorado PT : ambu ou ambuzeiro ou caj ou ciriguela ou cirouela ou seriguela ou serigela IT : susina mombin rossa RU: NL: rode mombinpruim DK : rd mombin NO : SE :FI : EE : purpur-mombinipuu LV : LT : ispanikosios slyvos PL : hiszpaska liwka CZ : lut mombn SK :HU : vrs mombinszilva RO : BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 118 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 119 LN : Chrysobalanus icaco + Chrysobalanus pellocarpus GB : icaco or cocoplum or spanish nectarine DE : Ikakopflaume oder Kokospflaume FS : icaque ou icaquier ou prune dAmrique ES : icaco o hicaco o jicaco PT : abajer ou guajir ou ajur IT : albero o arbusto RU: NL: ikakopruim DK : icacoblomme NO : SE :FI : EE : ikako vi ameerika kuldploomipuu LV : LT : slyvinis paliepsnis ar paliepsniai PL : CZ : SK :HU : ikakszilva RO : BG : TR : abajeru GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 120 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 121 LN : Syzygium jambos (L.) Alston GB : malabar plum or plum rose DE : Malabarpflaume oder Jambubaum FS : jambosier ES : jambo amarillo o jambolero o pomarrosa amarilla o manzana rosa PT : jambo amarelo ou jambo branco IT :RU: NL: djamboe aer mawar DK : rosenble NO : SE :FI : EE : LV : LT : PL : CZ : pomarosa SK :HU : mirtuszalma vagy jambza RO : BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH:JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 122 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 123 LN : Eugenia jambos GB : roseapple DE : Rosenapfel oder Jambuse FS : pommierrose ES : pomarosa o pomarrosa o manzana rosa PT : jambo ou jambo rosa IT : melarosa RU : a NL : rozenappel DK : rosenble NO : rosenble SE : rosenpple FI : ruusuomena EE : roseapple LV : pomeraki LT : rausvojo gvazdikmedio PL : rane jabko CZ : re jabko SK : klinekovec jambosov HU : rzsaalma RO : mr de crescut BG : TR : elma gl GR : Yi : IL : IR : != )~= (Ar : !--! --Hi : () TH : Tuwuoan1uJP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 124 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 125 LN : Syzygium malaccense (L.) Merr & Perry GB : malay apple or pomerac or mountain apple DE : Malayapfel oder Malayenapfel oder Malakka-Apfel FS : pomme malacca o jambose rouge ES : manzana malaya o pera de Malaca o pomarrosa de Malaca o pomags PT : jambo vermelho IT: melarosa di Malacca o pomo di Malaya RU: NL: djamboe bol of pommerak DK : malayble NO : malayisk eple SE : malajpple FI : malakanjambolaani EE : malai un LV : malajieu bols LT : malajinis gvazdikmedis ar gvazdikmedio vaisius ar surinaminio gvazdikmedio PL : czapetka malajska albo pomerac CZ : hebkovec koenn nebo malajsk jablko SK : malajsk jablko HU : maljalma RO : mr malaezian BG : TR : malay elma GR : Yi : IL : IR : ~ !,!!-Ar : ;>-! !--!Hi : TH : uautuautauJP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 126 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 127 LN : Syzygium aqueum (Burm.f.) Alston + Eugenia javanica Lam. + Syzygium samarangense GB : water apple or watery rose apple or Java apple DE : Wasserapfel oder Wasserjambuse oder Javaapfel FS : jambosier d'eau ou jambolanier d'eau ou jamalac ou framboisier ES : manzana de agua o perita de agua o manzana de Java PT : jambo d'gua ou ma de Java ou ameixa de Java IT : pomo dacqua RU : NL : djamboe semarang of djamboe ajer DK : javable eller vandble NO : javaeple SE : javapple eller vattenpple FI : vesiomena eli jaavanomena EE : jaava unad LV : javas salas boli LT : surinaminis gvazdikmedis ar australinis gvazdikmedis ar gvazdikmedio vaisius PL : jabko jawajskie CZ : vodn jablko SK : jvske jablko HU : vizes jambza vagy vzialma vagy jvai alma RO : mr de ap BG : TR : elma suyu GR : Yi : IL : IR : != ~Ar : -!-! !--!Hi : TH:TuwJP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 128 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 129 LN : Dovyalis caffra Warb. + Aberia caffra Harv. & Sond. GB : kei apple DE : Kei-Apfel FS : pomme de kei ou pomme caffre ES : manzana cafre o manzana key PT : ma key ou groselha africana IT :RU: NL : kei-appel DK :NO : SE : kei-pple FI : EE : LV : LT : afrikinis dovialis PL : CZ : SK :HU : kei alma vagy vadbarack RO : BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar : !--! _Hi :TH:JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 130 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 131 LN : Plinia edulis + Marliera edulis GB : cambuca DE : Cambuca FS : cambuca ES : cambuc o cambucazeiro o cambuc verdadeiro PT : cambuc IT : cambuca RU :NL : cambuca DK : cambuca NO : cambuca SE : cambuca FI : cambuca EE : cambuca LV : cambuca LT : cambuca PL : cambuca CZ : cambuca SK : cambuca HU : kambuk RO : cambuca BG : TR : cambuca GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 132 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 133 LN : Plinia glomerata + Eugenia tomentosa + Myrciaria cabelluda + Myrciaria glazioviana GB : cabelluda or yellow jaboticaba DE : Cabeluda FS : cabeluda ES : cabeluda PT : cabeluda ou cabeludinha IT : cabeluda RU : NL : cabeluda DK : cabeluda NO : cabeluda SE : cabeluda FI : cabeluda EE : cabeluda LV : cabeluda LT : cabeluda PL : cabeluda CZ : cabeluda SK : cabeluda HU : kabeluda RO : cabeluda BG : TR: cabeluda GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi : TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 134 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 135 LN : Eugenia dysenterica GB : cagaita DE : Cagaita FS : cagaita ES : cagaita PT : cagaita ou cagaiteira IT : cagaita RU : NL : cagaita DK : cagaita NO : cagaita SE : cagaita FI : cagaita EE : cagaita LV : cagaita LT : cagaita PL : cagaita CZ : cagaita SK : cagaita HU : kagaita RO : cagaita BG : TR : cagaita GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi : TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 136 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 137 LN : Vangueria madagascariensis J. F. Gmelin + Vangueria edulis Vahl. GB : spanish tamarind or voavanga DE : Voavanga FS : vavanguier ou tamarin doux ou voavanga ES : tamarindo espaol o tamarindo africano o voavanga PT : vavangue IT : voa vanga RU : NL : spaans tamarinde DK : spanske tamarind NO : spanske tamarind SE : spanska tamarind FI : espanjan tamarind EE : hispaania tamarind LV : spu tamarinda LT : madagaskarin vanguerija PL : hiszpaski tamaryndowca CZ : panltina tamarind SK : panielina tamarnd HU : spanyol tamarind RO : tamarind spaniol BG : TR : ispanyolca demirhindi GR :Yi : IL : IR :Ar : -!)~Y --! ,--!Hi : TH : urru atuu JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 138 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 139 LN: Casimiroa edulis L. GB : white sapote or casimiroa or mexican apple DE : Weie Sapote oder Casimiroa FS : pomme mexicaine ou sapote blanche ES : zapote blanco o pera mexicana PT : casimiroa ou sapota branca IT : casimiroa o sapote bianco RU : NL : witte zapote DK : hvid sapote NO: hvit sapote SE : vit sapot FI : valkoinen sapote EE : casimiroa edulise viljad LV : sapotes balts LT : baltoji kazimiern PL : kazimira jadalna CZ : kasimiroa jedl nebo bl sapota SK : biely persimon alebo biele sapote HU : mexiki alma vagy fehr szapota RO : sapote alb BG : TR : beyaz sapota GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi : TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 140 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 141 LN : Pseudanamomis umbellulifera + Myrtus umbellulifera GB : monos plum DE : Monospflaume FS : monos prune ES : pajui de amu PT : ameixa monos IT : monos prugna RU :NL : monos pruim DK : monos blomme NO : monos plomme SE : monos plommon FI : monos luumu EE : monos ploomi LV : monos plme LT : monos slyva PL : liwka monos CZ : monos vestka SK : monos slivka HU : monosz szilvaRO : prune monos BG : TR : monos erik GR : Yi : IL :IR :Ar : ;-,)! ;-;- .Hi :TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 142 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 143 LN : Punica granatum L. GB : pomegranate DE : Granatapfel oder Granatapfelstrauch FS : grenade ou grenadier ES : granada o mangrana PT : rom ou romeira ou romanzeira IT : granato o melagrana RU: NL: granaatappel DK : granatble NO : granateple SE : granatpple FI : granaattiomena EE : granaatun LV : grantboli jeb grantkoks LT : granatas ar paprastasis granatmedis PL : granat albo granatowiec CZ : grantov jablka SK : grantov jablka HU : grntalma RO : rodiu BG : TR : nar GR : Yi : IL : IR : !!-Ar : !- !-,! ,=~ Hi : TH : vuvu JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 144 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 145 LN : Passiflora edulis Sims GB : passion fruit or purple granadilla or purple passionfruit DE : Maracuja oder Passionsfrucht oder Purpurgranadille FS : grenadille pourpre ou fruit de la passion ou couzou ES: granadilla o maracuy o fruta de la pasin o chinola o parchita PT : maracuj ou chinolaIT : maracuja o frutto della passione RU: NL: passievrucht DK : passionsfrugt eller maracuja eller purpurgrenadilNO : pasjonsfrukt SE : passionsfrukt FI : passionhedelm EE : pasijonka vi pasjonke vi purpurkannatuslille viljad LV : pasifloras augi LT : kvapioji pasiflora PL : marakuja albo owoc mczennicy CZ : muenka nebo muenka jedl nebo plod muenky nebo maracuy SK : muenka alebo ovocie z pasiflry HU : marakuja vagy passigymlcs RO : maracuja sau fructul pasiunii BG : TR : passion meyvesi veya arkifelek iei GR : Yi : IL : IR : - -; ! , J---!~ _Ar :Y7 , !--Hi : TH : tasa v>n nrvnsnNso JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 146

Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 147 LN : Passiflora edulis Sims var. flavicarpa + Passiflora alata GB : yellow passion fruit or golden passionfruit or lilikoi DE : Gelbe Passionsfrucht FS : fruit de la passion jaune ou grenadille jaune ES : maracuy amarilla o parchita amarilla o maracuy dulce PT : maracuj amarelo ou maracuj azedo ou maracuj doce ou maracuj mamo IT : frutto della passione giallo RU : NL: gele passievrucht DK : gul passionsfrugt NO : gul passionfrukt SE : gula passionsfrukter FI : keltainen passiohedelmi EE : kollane granadill LV : dzeltens pasifloras augi LT : geltona pasifloros PL : mczennica jadalna CZ : lut plody muenky SK : lt plody jedlej HU : srga passigymlcs RO : de fructe galben pasiunii BG : TR : sar passion meyvesi GR : Yi : IL : IR : - -; !, ~- )->-Ar : ,-~! ;-! -=!!Hi : TH : nsrvnsn JP : CN: TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 148 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 149 LN : Passiflora mollissima + Passiflora tripartita + Passiflora tarminiana + Passiflora tomentosa GB : banana passionfruit or banana poka DE : Bananenpassionsfrucht oder Kuruba FS : curuba ou grenadille-banane ES : curuba ecuatoriana o curuba india o tacso amarillo o tumbo o curuba quitea PT : maracuj-banana IT : curuba RU : NL : curuba DK : curuba NO : bananer pasjonsfrukt SE : banana passionsfrukt FI : banaani passionhedelm EE : banaan pasijonka LV : LT : agurkin pasiflora ar triskiaut pasiflora ar balsvoji pasiflora PL : marakuja bananw CZ : bann muenka SK : bann muenka HU : bannmarakuja RO : maracuja banane BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN: TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 150 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 151 LN : Passiflora ligularis Juss. GB : sweet granadilla DE : Se Granadilla FS : grenadille douce ES : granadilla dulce PT :IT : RU : c NL:DK : sd grenadil NO : SE :FI : EE : LV : LT : persikin pasiflora PL : CZ : SK :HU : des granadijja RO : BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar : J=! >!-!=Hi :TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 152 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 153 LN : Passiflora quadrangularis L. GB : giant granadilla DE : Riesengranadilla oder Knigsgranadilla FS : grenadille gante ou barbadine ES : granadilla grande o parcha granadina o badea o quijn o taxo o tumbo PT : maracuj au ou maracuj melo ou maracuj-mamo IT : passiflora gigante RU : NL:DK : kmpegrenadil NO : SE :FI : EE : LV : LT : melionin pasiflora PL : mczennica olbrzymia CZ : velk grantov jablko SK : muenka tvorhrann HU : risgranadijja RO : BG : TR :GR :Yi : IL :IR : >!-,- , ;-,-Ar :Hi : \ TH : anussa JP : CN: TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 154 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 155 LN : Passiflora foetida GB : stinking passion flower or water lemon or wild water lemon or wild maracuja DE : Stinkende Passiflora oder Stinkende Passionsblume FS : ES : PT : maracuj de cheiro IT : RU : NL:DK :NO : SE :FI : EE : LV : LT : PL : CZ : SK :HU : balzsamalma RO : BG : TR :GR :Yi :IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 156 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 157 LN : Annona cherimola Mill. GB : cherimoya DE : Cherimoya oder Chirimoya oder Cremefrucht FS : chrimole ou chrimolier ES : cherimoya o chirimoya oanona blanca PT : anoneira ou cherimlia ou querimlia ou graveola IT : cerimolia o cherimoya RU: NL: cherimoya of chirimoya of jamaica appel DK : cherimoya NO : cherimoya SE : cherimoya eller kirimoja FI : cherimoya eli kerimoia eli kirimoia EE : kerimoja vi suhkruannoona vi peruu annoona LV : erimojas LT : peruvin anona PL : czerymoja albo jabko budyniowe albo flaszowiec peruwiaski CZ : erimoja nebo irimoja SK : erimoja HU : csirimoj vagy cserimoja vagy krmalma RO : cherimoya BG : TR : erimoya GR : Yi : IL : IR : , , ;- !!Ar :!;-,~Hi : TH : uauuuaaatnsta u JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 158 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 159 LN : Annona diversifolia GB : ilama DE : Ilama FS : ilama ES : ilama o zapote ilama o ilamazapotl PT : ilama IT : ilama RU : NL: ilama DK : ilama NO : ilama SE : ilama FI : ilama EE : ilama LV : ilama LT : baltoji anona PL : ilama CZ : ilama SK : ilama HU : ilama RO : ilama BG : TR : ilama GR :Yi : IL :IR : !->Ar :Hi : TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 160 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 161 LN : Annona squamosa L. + Annona squamata L. GB : sugar apple or sweetsop DE : Zukkerapfel oder Rahmapfel oder Schuppenannone oder Zimtapfel oder Ssack FS : pomme canelle ES : ann o saramulla o rion PT : fruta do conde o fruta pinha o pinha o ata IT : mela canella o pomo canella RU: NL : suikerappel of zoetzak of kaneelappelDK : sukkerble NO : sukkerepler SE : sockerpple FI : sockerannona EE : soomusannoona LV : zvain LT : vynuotosios anonos PL : jabko cukrowe albo flaszowiec siatkowaty albo flaszowiec uskowaty CZ : cukrov jablka nebo pudinkov jablko nebo anona upinat nebo skoicov jablko SK : cukrov jablk alebo sladk jablko HU : cukoralma vagy gymbralma RO : mr de zahr BG : TR : elma ekeri GR : Yi : IL : IR : ~= ~ ---Ar :Hi : [ TH : uauuu JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 162

Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 163 LN : Annona squamosa Annona cherimola GB : atemoya DE : Atemoya FS : atemoya ES : atemoya PT : atemoya IT : atemoya RU: aNL : atemoya DK : atemoya NO : atemoya SE : atemoya FI : atemoya EE : atemoia LV : atemoya LT : sodin anona PL : atemoya CZ : atemoya SK : atemoya HU : atemoja RO : atemoya BG : TR : atemoya GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 164 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 165 LN : Rollinia mucosa (Jacq.) Baillon + Rollinia deliciosa + Rollinia silvatica GB : biriba or rollinia or wild sweetsop DE : BiribaFS : cachiman morveux ou cachiman crme ES : birib o ann amaznico o ann cimarrn PT : birib ou biribazeiroIT : birib RU: NL: birib DK : biriba NO : biriba SE : biriba FI : biriba EE : biriba LV : biriba LT : gleivingoji rolinija PL : biriba CZ : biriba SK : biriba HU : birib vagy rollinia RO : biriba BG : TR : biriba GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 166 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 167 LN : Annona crassiflora GB : marolo DE : Marolo FS : marolo ES : marolo PT : marolo ou maroleiro ou araticum do serrado IT : marolo RU :NL : marolo DK : marolo NO : marolo SE : marolo FI : marolo EE : marolo LV : marolo LT : marolo PL : marolo CZ : marolo SK : marolo HU : marolo RO : marolo BG : TR : marolo GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 168 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 169 LN : Annona muricata GB : soursop or guanabana or graviola DE : Stachelannone oder Stachel-Rahmapfel oder Sauersack oder Graviola oder Guanabana FS : corossol ou corossolier ou corossol pineux ou cachiman pineux ES : guanbana o catoche o sapote agrio PT : graviola ou guanbana ou jaca do par ou corao da ndia IT : graviola o guanbana RU : a NL : zuurzak DK : guanabana eller pigget annona eller tornetcorosol NO : SE : taggannona FI : guanabana eli vaniljaomena EE : ogaannoona LV : guanabanas jeb skb LT : dygliuotoji anona PL : guanbana albo graviola albo flaszowiec mikkociernisty CZ : anona ostnit nebo asijske rostlinky SK : anona mkkoostnat alebo guanabana HU : szrszop vagy tsks annna RO : BG : TR : sursop GR : Yi : IL :IR : J!!~Ar :Hi : TH : vtsuutvn v>n vtsuuu v>n vtsuuu JP: CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 170 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 171 LN : Annona montana Macf. GB : mountain soursop DE : Berg-Annone FS : corossol zombi ES: guanbana de monte o guanbana cimarrona PT: graviola silvestre IT : RU : NL : bergzuurzak DK :NO : SE : annonaslktet FI : EE : LV : LT : PL : CZ : SK :HU : hegyi annna RO : BG : TR :GR :Yi :IL : IR : J!!~ ;Ar : =~-Hi : TH :JP: CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 172 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 173 LN : Annona purpurea GB : soncoya DE : Soncoya FS : soncoya ES : soncoya o manirrote PT : soncoya IT : soncoya RU : NL : soncoya DK : soncoya NO : soncoya SE : soncoya FI : soncoya EE : soncoya LV : soncoya LT : soncoya PL : soncoya CZ : soncoya SK : soncoya HU : vrs annna vagy szonkoja RO : soncoya BG : TR : soncoya GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi : TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 174 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 175 LN : Annona glabra GB : pond apple or alligator apple DE : Teichapfel FS : anone des marais ES : anona o ann liso o ann de Rio PT : ariticum do brejo ou araticum-liso IT : stagno mela RU : NL : vijver appel DK : dam ble NO : tjern eple SE : damm pple FI : lampi omena EE : tiik un LV : dis bols LT : tvenkinys obuoli PL : staw jabko CZ : rybnk jablko SK : rybnk jablko HU : annna RO : mr pond BG : TR : su birikintisi elma GR : Yi : IL : IR : ~ -,) Ar : ,)! !--! .Hi : TH : uautuaua JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 176 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 177 LN : Annona reticulata L. GB : custard apple or bullocks heart DE : Netzannone oder Ochsenherz oder Ochsenherzapfel FS : coeur de boeuf ou pomme cannelle ou cachiman ES: corazn o anona corazn o anona colorada o cola de caballo PT : ateira ou condessa ou fruta da condessa ou corao de boi ou cachims IT : mele cannella RU : NL : custardappel DK : oksehjerte NO : SE : custardpple FI : EE : vrkannoonad LV : olu krms bols LT : akytosios anonos ar peruvin anona ar tinklin anona PL : CZ : plod lhevnku nebo anona upinat SK : anona upinat HU : krszvalma vagy krszv-annna RO : crem de mere BG : TR : kustard elmas GR : Yi : IL : IR : !-= Q,~ ,)Ar : =~-!Hi : TH : uau1uuo JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 178 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 179 LN : Annona chrysophylla (Annona senegalensis) GB : wild custard apple DE : Wildochsenherzoder Wild- Ochsenherzapfel FS : annone de savane ou annone du Sngal ou Pomme cannelle du Sngal ES : PT :IT : RU : NL : wilde custardappel DK :NO : SE : kirimoja FI : kirimoija EE : LV : LT : PL : CZ : SK :HU : vad krszvalma RO : BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH:JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 180 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 181 LN : Durio zibethinus Murr. + Durio dulcis GB : durian or civet fruit DE : Durian oder Durianfrucht oder Zibetfrucht oder Stinkfrucht FS : durian ES : durin o durin PT : durio IT : durian RU : NL: doerian of durian DK : durian NO : durian SE : durian FI : durio eli durian EE : durianid vi durianipuu LV : duriana augi LT : durijai ar kvapusis durijus PL : durian albo rocian albo durian waciwy CZ : durian nebo durian cibetkov SK : durian HU : durin RO : durian BG : TR : durian GR : Yi : IL : IR : ~= !)Ar : !Hi : TH : vtsuu JP: CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 182 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 183 LN : Artocarpus heterophyllus Lam. + Artocarpus integrifolius auct. non Lf. GB : jackfruit DE : Jackfrucht oder Nangka FS : jacque ou jacquier ou jaquier ES : jaca o jaqueiro o rbol del pan PT : jaca IT : falso albero del pane RU : NL : nangka of jackfruit of jackvrucht DK : jackfrugt NO : jack fruit eller jackfrukt SE : jackfrukt eller jackfruit FI : jackfruit eli jakfruit eli jakkihedelm EE : jaka vi taka vi erilehine leivapuu LV : dekfrti LT : stambusis duomnedis ar indinis duonmedis ar indinis duonvaisis PL : nangka albo drzewo bochenkowe CZ : nangka nebo dekfrut SK : jackfruity HU : dzsekfrt RO : BG : TR : jakfruitGR :Yi : IL :IR :Ar : !!=Hi : TH : ruu JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 184 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 185 LN : Artocarpus integer (Fhunb.) Merr. + Artocarpus champeden Spreng.) GB : champedak or chempedak DE : Champedak oder Chempedak FS : champedac ES : champedac PT : champedac IT : champedac RU: NL : tjampedak DK : cempedak NO : champedac SE : champedac FI : champedac EE : champedac LV : champedac LT : champedac PL : champedac CZ : champedac SK : champedac HU : indonziai kenyrfa RO : champedac BG : TR : champedac GR :Yi : IL :IR : ---Ar :Hi :TH : atn v>n uror JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 186 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 187 LN : Artocarpus rigidus GB : monkey jackfruit DE : Affen-Jackfrucht FS : singe jacquier ES : jaca de macaco PT : jacas macaco IT : RU : NL : aap nangka DK : abe jackfrugter NO : abe jackfrugter SE : apa jackfrukt FI : apina jakkipuun EE : ahv jakad LV : mrkais dekfrti LT : bedion duonvaisiai PL : kanawalii mapa CZ : opice dekfrut SK : opice jackfruity HU : majomdzsekfrt RO : jackfruit maimu BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar : Hi :TH : ruuu v>n ruuuu JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 188 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 189 LN : Artocarpus camansi GB : kamansi or seeded breadfruit DE : Kamansi FS : kamansi ES : kamansi PT : kamansi IT : kamansi RU :NL : kamansi DK : kamansi NO : kamansi SE : kamansi FI : kamansi EE : kamansi LV : kamansi LT : kamansi PL : kamansi CZ : kamansi SK : kamansi HU : kamansziRO : kamansi BG : TR : kamansi GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 190 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 191 LN : Artocarpus altilis (Park.) Fosberg. + Artocarpus communis J. R. & G. Forst + Artocarpus incisus L.f. GB : breadfruit DE : Brotfrucht FS : fruit pain ou arbre pain ES : fruta de pan PT : fruta po o albero del pane IT : artocarpo o frutto dellalbero del pane RU : NL : broodboom of broodvrucht DK : brdfrugt NO : brdfrukt SE : brdfrukt eller brdfrugt FI : leippuu eli leippuun hedelm eli jakkipuu eli jakkipuun hedelm EE : hlmise leivapuu viljad vi leivavili LV : maizeskoka augi LT : duonvaisiai ar stambusis duonvaisis ar paprastasis duonmedis PL : drzewo chlebowe albo owoc drzewa chlebowego albo chlebowiec waciwy CZ : chlebovnk SK : chlebovnk obyajn alebo plody chlebovnka HU : kenyrfa vagy kenyrfagymlcs RO : BG : TR : ekmekaac meyvesi GR : Yi : IL : IR : !- ~=Ar : ,)=! !-Hi : ( ) TH : atn (nu1u) JP: CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 192 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 193 LN : Adansonia digitata L. GB : baobab or monkey bread DE : Affenbrot oder Baobab FS : baobab ou baobab africain ou pain de singe ES : baobab PT : baob ou baob africano IT : baobab o baobab africano RU : NL: afrikaanse baobab of apelbroodboom DK : baobab eller baobabtrNO : baobabtre SE : baobab eller baobabtrd eller apbrdstrd FI : baobab eli apinanleippuu EE : ahvileivapuu LV: tikrasis baobabas LT : tikrasis baobabas PL : baobab albo baobab afrykaski albo baobab waciwy CZ : baobab nebo baobab prstnat SK : baobab alebo baobab prstnat HU : baobab vagy majomkenyrfa RO : baobab BG : TR : baobab veya baobab yemii veya baobab aa GR : Yi : IL : IR : !);-!)Ar :!)!) Hi : TH : nutuuu JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 194 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 195 LN : Artocarpus odoratissimus Blanco GB : marang or tarap DE : Marang oder Morangbaum FS : marang ou tarap ES : marang otarap PT : marang ou tarap IT : marang o tarap RU: NL : marang of tarap DK : marang eller tarap NO : marang eller tarap SE : marang eller tarap FI : marang eli tarap EE : marang vi tarap LV : marang jeb tarap LT : kvapusis duonmedis ar kvapusis duonvaisis PL : marang albo tarap CZ : marang nebo tarap SK : marang alebo tarap HU : marang vagy tarap RO : marang sau tarap BG : TR : marang veya tarap GR :Yi : IL :IR :Ar : -!-Hi :TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 196 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 197 LN : Artocarpus sericicarpus GB : pedalai DE : Pedalai FS : pedalai ES : pedalai PT : pedalai IT : pedalai RU :NL : pedalai DK : pedalai NO : pedalai SE : pedalai FI : pedalai EE : pedalai LV : pedalai LT : pedalai PL : pedalai CZ : pedalai SK : pedalai HU : pedalai RO : pedalai BG : TR : pedalai GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 198 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 199 LN : Artocarpus lakoocha GB : lakoocha DE : Morang-Brotfruchtbaum FS : lakoocha ES : jaca de mono PT : lacucha IT : lakoocha RU :NL : lakoocha DK : lakoocha NO : lakoocha SE : lakoocha FI : lakoocha EE : lakoocha LV : lakoocha LT : lakoocha PL : lakoocha CZ : lakoocha SK : lakoocha HU : lakha RO : lakoocha BG : TR : lakoocha GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi : TH : uo JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 200 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 201 LN : Artocarpus hypargyraea + Artocarpus hypargyraeus GB : kwai muk DE : Kwai Muk FS : kwai muk ES : kwai muk PT : kwai muk IT : kwai muk RU : kwai muk NL : kwai muk DK : kwai muk NO : kwai muk SE : kwai muk FI : kwai muk EE : kwai muk LV : kwai muk LT : kwai muk PL : kwai muk CZ : kwai muk SK : kwai muk HU : kwai mukRO : kwai muk BG : TR : kwai muk GR :Yi : IL :IR :Ar : ;- ;Hi :TH :JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 202 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 203 LN : Carica papaya L. GB : papaya or mamao or tree melon DE : Papaya oder Baummelone oder Melonenbaum FS : papaye ou papayer ou arbre melons ES : papaya o lechosa o papayero PT : papaia ou mamoIT : papaia RU : NL: papaja of tropische meloen DK : papaja eller papayaNO : papain eller papaya SE : papayafrukt eller papaya FI : papaija EE : papaia LV : papje LT : papaja ar tikroji papaja ar papajinis melionmedis PL : papaja CZ : papja SK : papja alebo papja melnov HU : papaja vagy dinnyefa RO : fructul de papaya BG : TR : papaya GR : Yi : IL : IR : -,),= ! , -=_Ar : )!) ,-- -;-~ ,-- )!)!Hi : TH:urarna JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 204 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 205 LN : Carica pubescens Lenn & Koch + Carica candamarcensis Hook.f. GB : mountain papaya DE : Berg-Papaya oder Fnfkantige FS : papaye de montagne ES : papaya de montaa o papayuela PT : mamoeiro de montanha IT : montagna papaia RU : NL : bergpapaja DK : bjergpapaya NO : fjellpapaya SE : bergraser papaya FI : vuoristo papaija EE : mgitugu papaia LV : LT : plaukuotasis melionmedis ar kaln peletrnas PL : melonowiec grski CZ : horsk papaya SK : horsk papaya HU : hegyi papaja RO: munte papaya BG : TR : da kavunaac meyvesi GR : Yi :IL : IR : !! ! -;- Ar : !!))! !)=Hi : TH : ntrurarna JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 206 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 207 LN : Carica pentagona GB : babaco DE : Babaco oder Zitronenmelone FS : babaco ES : babaco PT : babaco IT : babaco RU : NL : babaco DK : babaco NO : babaco SE : babaco FI : babaco EE : babaco vi mgipapaia LV : babaco LT : ekvadorinio melionmedio kampuotasis varietetas ar kampuotoji papaja PL : babaco CZ : babaco SK : babaco HU : babak RO : babaco BG : TR : babaco GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 208 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 209 LN : Cucumis metuliferus E. Mey. GB : horned melon or horned cucuber or kiwano DE : Stachelgurke oder Horngurke oder Geleemelone oder Kiwano FS : kiwano ou concombre cornu ou concombre africain ES : pepino silvestre africano PT :IT : RU : NL : kiwano DK : hornmelon NO : SE :FI : EE : LV : LT : PL : CZ : SK :HU : tsks uborka vagy kiwano RO : BG : TR :GR :Yi : IL :IR :Ar :Hi :TH :JP : CN :TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 210 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 211 LN : Solanum muricatum L.'Hrit. + Solanum variegatum Ruiz & Pav. GB : pepino or melon pear DE : Pepino oder Mellowfrucht oder Birnenmelone FS : ppino ou poire melon ES : pepino o pepino meln o pepino dulce o cachun PT : melo ou pra melo ou melo pera ou melo de rvore ou pepino doce IT : pepino o melone pepino o pera melone RU : NL : pepino of appelmeloen of meloenpeer DK : premelon NO : premelon pepino SE : pepino FI : pepino eli prynmeloni pepino eli prynmeloni EE : pepiino LV : LT : ein kiauliauog PL : pepino albo plonowanie pepino albo psianka pepino CZ : pepino nebo hrukov meloun SK : pepino HU : pepin vagy perui uborka RO : pepino BG : TR : GR : Yi : IL :IR :Ar : !=Hi :TH : unon JP : CN : TW: Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 212 Kun kos:Egzoti kus gyml csk Kun El ektronikus Knyvtr http: //kunl i brary.com 213 LN : Solanum caripense Dunal GB : tzimbalo DE : Tzimbalo oder Minipepino FS : tzimbaloES : tzimbalo o chmbalo PT : tzimbalo IT : tzimbalo RU : NL : tzimbalo DK : tzimbalo NO : tzimbalo S