Viaje a Buenos Airese ao Leste Europeu

com a Credicitrus

Cartões de créditoe débito oferecem

grandes vantagens

Cooperlimpocompleta um ano

de utilidade

pag. 4

pag. 5

pag. 13

Expansão em benefício de todosos cooperados

Credicitrus inicia um tempo novo

esta edição, apresentamos uma prévia dos resultados

que serão detalhados em nossa Assembléia Geral Ordinária, marcada para o dia 24 de março.Como todos perceberão nos indicadores de desempenho resumidos nas páginas 6 a 10, temos muitos e bons motivos para comemorar os resultados de 2009, ano em que o Brasil e o mundo lamentaram as perdas provocadas pela crise financeira internacional.O fato de maior destaque no ano foi o crescimento de nosso patrimônio líquido, que já ultrapassa 520 milhões de reais e nos coloca ante o novo desafio de rumarmos para 1 bilhão, meta que deverá ser alcançada dentro de quatro anos.Outro fato de destaque foi a elevação

Raul Huss de AlmeidaDiretor-presidente

de nossa classificação de risco para o nível A2+, o que confirma nossa condição de mais segura e sólida entre todas as cooperativas de crédito rural do País.São vitórias que pertencem a todos– cooperados, funcionários de todosos níveis e membros dos Conselhosde Administração e Fiscal e da Diretoria Executiva – pois cada um, dentro de sua esfera de atribuições, contribuiu para os bons resultados do ano.Finalmente, merece destaque lembrarmos que em todas as nossas ações buscamos a sustentabilidade, ou seja, o equilíbrio entre a eficiência econômico-financeira, a preocupação com o meio social e o respeito ao meio ambiente. Graças a esse equilíbrio, a Credicitrus vem ganhando, ano após ano, maior credibilidade nos meios em que atua, ampliando e fortalecendo a base para que possa oferecer mais serviços, com qualidade sempre crescente, a cada cooperado.Todos esses pontos serão detalhados em nossa AGO, na qual a participação de todos será muito bem-vinda.

N

Diretor-Presidente

Raul Huss de Almeida

Supervisão

Marketing Credicitrus

Jornalista Responsável

Allen A. Dupré | MTb - 9.057

Projeto Gráfico

Flip Comunicação & Design

Endereço Credicitrus

Pça Mons. Aristides da Silveira Leite, 207

Centro | Bebedouro | SP

Tel. [17] 3345-9000

www.credicitrus.com.br

Ouvidoria Sicoob

0800 725 0996

Sugestões ou críticas

marketing@credicitrus.com.br

EDITORIAL

Seguro, sinônimode tranquilidade

s primeiros meses do ano são os preferidos para

as férias. Para que estas sejam marcadas pela tranquilidade, é fundamental contar com a proteção dos seguros. Para isso, conte com o apoio da Credicitrus.O cooperado da Credicitrus tem à sua disposição todas as modalidades de seguros – de vida, acidentes pessoais, residencial, de veículos, empresarial e agrícola. Para garantir a cada associado as melhores opções nessa área, a Credicitrus mantém parceria com as mais tradicionais seguradoras do mercado: Mapfre, Porto Seguro e SulAmérica. Para mais informações, converse com o gerente da filial da Credicitrus em sua região.

O

Informativo Credicitrus2

VITRINE

Financiamento de veículos:juros menores e prazo maior

Utilize o Débito DiretoAutorizado Credicitrus

Cobrança de títuloscom rapidez e eficiência

s planos de financiamento de veículos mantidos pela Credicitrus, que já apresentam uma das mais

baixas parcelas do mercado, contam agora com mais duas vantagens: redução na taxa de juros e a extensão para 60 meses do prazo de financiamento de veículos novos de qualquer modelo (carros, caminhões e veículos utilitários).Se você pensa em trocar seu veículo por um novo, procure o gerente da filial da Credicitrus de sua região e aproveite essas vantagens.

Débito Direto Autorizado - DDA Credicitrus é a forma mais moderna de pagamento de contas

e títulos, não só por sua agilidade e segurança, mas igualmente porque contribui para o equilíbrio do meio ambiente, reduzindo a utilização de papel. É mais um exemplo da atuação sustentável de nossa cooperativa.O DDA permite que os boletos de pagamento de pessoas físicas e jurídicas sejam recebidos pela internet, evitando com isso o corte de milhares de árvores anualmente.Mas o DDA é mais do que isso. Podem ser citadas pelo menos outras sete vantagens para esse sistema inovador:

cobrança de títulos, nas modalidades Registrada e Sem Registro, é um serviço que muitos cooperados

já utilizam com o objetivo de facilitar o recebimento de valores relativos às suas vendas faturadas a prazo, por meio de um programa que proporciona agilidade ao processo de cobrança, pois automatiza a emissão de títulos e a manutenção da carteira de cada cliente.Além disso, a Cooperativa também disponibiliza um serviço eletrônico de pagamento de fornecedores, igualmente eficiente e seguro.Se você ainda não se utiliza desse serviço, converse com o gerente da filial da Credicitrus mais próxima e aproveite mais essa vantagem de nossa cooperativa.

Converse com o gerente da filial da Credicitrus em sua região e cadastre-se no DDA – com

vantagens para você e o meio ambiente.

O

O

A

Confira também com nossa equipe asexcelentes condições para aquisiçãode veículos usados, motos, máquinas

e implementos agrícolas.

MENOS FILAS

ECONOMIA

EFICIÊNCIA

INTEGRAÇÃO

AGILIDADE

RAPIDEZ E MOBILIDADE

SEGURANÇA

Pague suas contas sem sair de casa.

Você deixa de pagar a postagemde documentos.

Na soma de todas as vantagens, o DDA Credicitrus é o sistema mais eficiente.

Você pode pagar todos os boletos por intermédio da Credicitrus, independentemente do banco que os emitir.

Redução no prazo de faturamento,emissão e envio de boletos.

Você pode pagar suas contas onde estiver, mesmo em viagem.

A entrega dos boletos é mais segura.

março 2010 3

VITRINE

Antecipaçãode sobrasrecebe elogios

Viva Bem Feliz, que consiste

no adiantamento, em dezembro, de parte das sobras que o cooperado somente receberia entre o final de março e o começo de abril, após a Assembléia Geral Ordinária da Cooperativa, foi mais uma vez muito elogiado. Esse benefício foi idealizado pelo ex-presidente da Credicitrus, Leopoldo Pinto Uchôa.O critério utilizado para a concessão do Viva Bem Feliz foi o seguinte: em 31 de outubro, a Credicitrus apurou as sobras líquidas obtidas desde o início de 2009. Com base nesse total, antecipou aos cooperados 40% do valor a ser distribuído em espécie após a AGO, que ocorrerá em 24 de março. O adiantamento foi feito no início de dezembro, por meio de uma operação de crédito, com os mais baixos juros do mercado.

O

Buenos Aires e Leste Europeu são os próximos destinos do Programa Cultural

tradicional Programa Cultural da Credicitrus prevê duas

viagens em 2010: a Buenos Aires, no mês de julho; e ao Leste Europeu, no mês de setembro, com visitas às seguintes cidades: Budapeste (Hungria), Viena (Áustria), Praga (República Tcheca) e Berlim (Alemanha). Em ambos os roteiros, os cooperados e seus acompanhantes contarão com facilidades de financiamento asseguradas pela Cooperativa e amplo apoio da Agaxtur, inclusive com guias que falam português durante todo o período de viagem, sempre incluindo visitas às principais atrações de cada localidade.O roteiro detalhado de cada viagem será divulgado a partir do final de março. Faça já sua reserva e aproveite

mais estas oportunidades de viajar com a comodidade e a conveniência que a Credicitrus tem proporcionado aos cooperados por meio do Programa Cultural.

O

Poupança, um excelente negócio para o desenvolvimento regional

poupança é a mais tradicional e respeitada forma de

aplicação financeira do mercado, em razão da total segurança que oferece aos poupadores e, entre as opções existentes no mercado, é uma das que oferece melhor rendimento. A Poupança Credicitrus, além de apresentar essas importantes características gerais, oferece uma vantagem adicional: contribui para fortalecer o agronegócio e, em particular, os pequenos produtores rurais, pois a maior parte dos recursos nela aplicados é destinada ao crédito rural e, assim, permanece na região em que foi captada. O melhor é que essa vantagem

diferenciada pode ser multiplicada, pois a Poupança Credicitrus está aberta a todos, principalmente para quem não é produtor rural.

A

Em sua maior parte, recursos aplicados permanecem na região em que são captados

Abrace este desafio! Convide seus parentes e amigos

para abrir uma Poupança Credicitrus. Todos ganharão

com isso. E ainda contribuirão para que o agronegócio continue

em expansão, em benefício do progresso de nossas regiões e da

economia brasileira como um todo.

Portão de Brandemburgo - Berlim

Informativo Credicitrus4

nas transações com os cartões e, com isso, tornar seu uso ainda mais frequente.E há ainda a considerar os benefícios dos cartões empresariais, conforme também destaca a matéria publicada pelo Valor Econômico: “O cartão é uma forma prática de separar os gastos pessoais e os da empresa. A fatura do cartão elimina a confusão entre essas despesas, já que todos os gastos do negócio ficam identificados de forma clara e simples”.

Cartões tornam mais fácil e cômodo o dia a dia de todos

tilizar os cartões de crédito e débito da Credicitrus é uma forma prática e conveniente

de administrar as finanças pessoais e profissionais no dia a dia. Além do cartão Standard, o cooperado pode optar pelas versões Gold e Empresarial, todos com uma das bandeiras mais respeitadas em todo o mundo: MasterCard, aceita atualmente em mais de 1,3 milhão de estabelecimentos no Brasil e em 28,8 milhões em todo o mundo. Se você ainda prefere usar cheques e dinheiro vivo, confira todas as vantagens dos cartões de crédito e débito e descubra como utilizar o chamado “dinheiro de plástico”, que torna a vida muito mais cômoda.

Tendência MundialConforme reportagem recentemente publicada pelo jornal Valor Econômico, “cada vez mais, os consumidores adotam meios eletrônicos para fazer suas

transações financeiras em substituição aos cheques”. Essa é uma tendência que se observa no mercado financeiro desde os anos 1990 no mundo inteiro e o Brasil acompanha esse movimento.Isso ocorre não só no segmento de cartões de crédito, mas em especial no de cartões de débito, pois os consumidores têm evitado carregar dinheiro vivo ou usar cheques. Nesse sentido, as administradoras de cartões e seus parceiros no mercado, como o Sicoob e, por extensão, a Credicitrus, têm feito investimentos pesados para aumentar ainda mais a segurança

VANTAGENS PARA TODOSEm resumo, usar cartões traz muitas vantagens para todos. Veja as principais:

U

ECONOMIA DE TEMPO

TAXA REDUZIDA

SAQUE EM QUALQUER BANCO CONVENIADO ÀS REDES BANCO24HORAS E CIRRUS

MAIS SEGURANÇA

DOIS LIMITES DE CRÉDITO

PROGRAMA SICOOBCARD PRÊMIOS

CARTÕES ADICIONAIS GRATUITOS

MILHAS AÉREAS

Não é preciso preencher cheques ou sacar dinheiro.

A taxa do cartão é uma das menores do mercado: 5,5% ao mês.

Importante: nos saques não é cobrada tarifa.

Não é preciso carregar dinheiro nem talão de cheques.

À vista e parcelado.

Participação automática no programa, que permite a troca dos pontos acumulados em cada compra por produtos da Americanas.com e Editora Globo.

Os cartões Gold e Empresarial possibilitam a conversão dos pontos acumulados em milhas aéreas para viagens pela TAM.

março 2010 5

Credicitrus continua em expansão em benefício de todos os cooperados

sucesso dos anos anteriores foi ainda maior em 2009: a Credicitrus registrou novos

recordes de desempenho, conforme revelam os números apresentados em primeira mão nesta edição e que serão detalhados na Assembléia Geral Ordinária marcada para o dia 24 de março. Esse crescimento, em um ano em que o agronegócio e a maioria dos setores econômicos amargaram perdas de mercado e de receita, confirma dois fatos: a força do cooperativismo de crédito no Brasil, cujo potencial de expansão ainda é enorme, e a qualidade da gestão da Credicitrus, apoiada na qualidade de sua equipe profissional, tanto na administração central quanto em todas as filiais.

Os principais indicadores da evolução da Credicitrus são resumidos a seguir.

Patrimônio líquido: mais de meio bilhão

Principal indicador da solidez das instituições financeiras, o patrimônio líquido da Credicitrus ultrapassou em 2009 a meta inicialmente fixada de R$ 500 milhões: somou R$ 519 milhões, cerca de 40% acima do total registrado em 2008. O Cotas PLUS foi um dos principais responsáveis por esse êxito, que coloca a Cooperativa em um novo patamar, no qual pode depender apenas de seus recursos próprios para oferecer aos cooperados as vantagens que já usufruem.

O

BALANÇO ANUAL

Patrimônio Líquido (em R$ milhões)

2008

371

519

2009

Informativo Credicitrus6

Depósitos (em R$ milhões)

2008

528

606

2009

Depósitos em altaOs depósitos à vista e a prazo somaram R$ 606 milhões em 2009, 14,7% acima dos R$ 528 milhões registrados em 2008.

Operações de Crédito (em R$ milhões)

2008

922

1.130

2009

Ativos (em R$ bilhões)

2008

1,39

1,8

2009

Crédito abundanteO saldo das operações de crédito alcançou R$ 1,13 bilhão, valor 22,55% superior ao registrado em 2008 (R$ 922 milhões).

Ativos totais se aproximam de 2 bilhõesA confiança dos cooperados na Credicitrus confirmou-se com a expansão de 30,8% dos seus ativos totais, que ultrapassaram a marca de R$ 1,8 bilhão.

7

Sobras (em R$ milhões)

2008

57

64

2009

Quadro associativo

2008

33.021

38.527

2009

Mais de 5 mil novos cooperadosA Credicitrus encerrou 2009 com 38.527 cooperados, dos quais 37.477 pessoas físicas e 1.050 pessoas jurídicas. Ingressaram na Cooperativa no ano 5.506 novos associados.

Classificação de riscoO sólido desempenho da Cooperativa foi responsável por outro fato de destaque em 2009: a elevação de sua classificação de risco de crédito para A2+, a mais alta entre todas as cooperativas de crédito rural brasileiras. Assim, a Credicitrus é reconhecida como a cooperativa que opera com mais segurança em todo o País.

Sobras do exercícioAs sobras de 2009 totalizaram R$ 64 milhões (12,5% superiores às de 2008, que somaram quase R$ 57 milhões). Desse valor, cerca de R$ 12 milhões, correspondendo aos juros sobre o capital, foram antecipadamente incorporados ao capital dos cooperados em dezembro.

Rede mais amplaA inauguração de uma nova filial, na cidade de São Paulo, e a transferência de outras cinco já existentes para novas instalações (em Ibitinga, Monte Alto, Monte Azul Paulista e São Manuel, no estado de São Paulo, e Uberlândia, em Minas Gerais) fortaleceram a rede de atendimento da Credicitrus, que encerrou 2009 com 37 filiais em São Paulo, três em Minas Gerais, além de duas unidades em Bebedouro, SP: sua matriz e um posto de atendimento em operação na loja de insumos da Coopercitrus.

março 2010 8

BALANÇO ANUAL

Balanço Patrimonial

março 2010 9

Demonstrações de Sobras e Perdas

Informativo Credicitrus10

DESTAQUE

Sicoob Central Cocecrer comemora 20 anos

Cooperativa Central de Crédito Rural do Estado de São Paulo

(Sicoob Central Cocecrer) realizou, nos dias 3 e 4 de dezembro na Estância de São Pedro, SP, o seu VII Seminário, que reuniu cerca de 300 dirigentes e executivos das cooperativas singulares filiadas à entidade. O evento, além de contar com palestras de autoridades do agronegócio, do sistema financeiro e da área de cooperativismo, também marcou os 20 anos de fundação da central. O seminário foi comandado pelo presidente da Sicoob Central Cocecrer, José Oswaldo Galvão Junqueira, e por seus diretores administrativo, Ismael Perina Junior (coordenador do evento), operacional, Henrique Castilhano Vilares, e executivo, David Andrade.

Palestrantes

Várias autoridades participaram do seminário como palestrantes, com destaque para o ex-ministro da Agricultura Roberto Rodrigues; o secretário da Agricultura e do Abastecimento do Estado de São Paulo, João de Almeida Sampaio; o representante da DGRV (Confederação Alemã das Cooperativas), Mathias Arzbach; o chefe do Departamento

de Organização do Sistema Financeiro do Banco Central, Luiz Edson Feltrin; o ex-presidente do Banco Central Gustavo Loyola; o ex-secretário de Política Econômica do Ministério da Fazenda, José Roberto Mendonça de Barros; o professor da FGV Alexandre Mendonça de Barros e o diretor da empresa Datagro, Plinio Nastari.Representando o sistema cooperativo, o seminário teve quatro palestrantes: Márcio Lopes de Freitas, presidente da OCB – Organização das Cooperativas Brasileiras; Edivaldo Del Grande, presidente da OCESP – Organização das Cooperativas do Estado de São Paulo; Marco Aurélio Borges de Almada Abreu, presidente do Bancoob – Banco Cooperativo do Brasil; e Alexandre Flores, superintendente de Desenvolvimento Organizacional do Sicoob – Sistema de Cooperativas de Crédito do Brasil.

A

Mathias Arzbach e José Oswaldo Galvão Junqueira

Gustavo Loyola

João de Almeida Sampaio

Luiz Edson Feltrin

março 2010 11

Coral Coopercitrus Credicitrusdestaca-se em apresentaçõesexternas

Notícias do FISC | Fundo de Investimento Social e Cultural da Coopercitrus e da CredicitrusSOLIDARIEDADE

e pediatria. Dois dias depois, o Coral fez mais uma apresentação igualmente muito aplaudida, no VI Concerto Ecumênico de Natal de Ribeirão Preto, na Igreja Santo Antônio, Pão dos Pobres.O pároco da igreja, Padre Gilberto Kasper, relatou sua emoção ao assistir ao Coral: “A apresentação foi realizada na simplicidade de uma comunidade

muito pobre e abandonada há anos. O Coral veio enriquecer não somente nosso Concerto de Natal, mas toda nossa proposta de Espaço Cultural de Espiritualidade e nossa melhor preparação para a celebração do Natal. Não temos palavras para agradecer ao Coral e à Coopercitrus e Credicitrus, pela humildade e generosidade de se deslocarem de Bebedouro para oferecer-nos um magnífico momento melodioso de alegria e de júbilo”.

Coral Coopercitrus Credicitrus fez na manhã

de 3 de dezembro sua já tradicional apresentação no Hospital de Câncer de Barretos, surpreendendo e emocionando pacientes e funcionários. Acompanhado pela Turma da Alegria e um Papai Noel que distribuía um kit com guloseimas oferecido pelo FISC, o Coral percorreu, cantando, várias alas do hospital como recepção, salas de quimioterapia, radioterapia

O

Presépio vivo - Ribeirão Preto

VI Concerto Ecumênico de Natal de Ribeirão Preto - Igreja Santo Antônio

Informativo Credicitrus12

Cooperlimpo continua ampliando sua utilidade

Visita à Casa Acolhedora Vovô Antonio em Barretos

cooperativas sediadas no município (Credicitrus e Coopercitrus, por meio do FISC, Unimed, Uniodonto e Cotram). Seu objetivo é auxiliar na redução do volume de resíduos sólidos da cidade e dar maior dignidade aos executantes do trabalho desenvolvido nessa área, contribuindo para o desenvolvimento financeiro, cultural e social dos cooperados. O FISC apoiou a Cooperlimpo desde o início. Financiou a aquisição de equipamentos para separação do lixo (esteira rolante e enfardadeira), um caminhão usado (vendido pela Coopercitrus) e materiais de uso regular (EPIs para os coletores e fitilhos para amarração de fardos). Além disso, respondeu pela contratação do gestor da cooperativa e arca com seu pagamento mensal e também com os custos de

FISC e verificar como os recursos do fundo têm sido aplicados lá. Em sua visita, foi acompanhado pelo supervisor de Marketing, Gledson Gustavo Viana, além do gerente do Departamento Técnico da Coopercitrus, Eng. Agrônomo Agostinho Mario Boggio, do gerente de Compras do Departamento Comercial da Coopercitrus, Reinaldo de Jesus Giovanni, e dos consultores do FISC Adalardo Silva Martins e Allen A. Dupré. Todos ficaram bastante impressionados com a excelente infraestrutura da casa e constataram a satisfação das crianças - e seus acompanhantes – pelo tratamento que recebem.

fornecimento mensal de uma cesta básica para cada cooperado. O Conselho Gestor do FISC, com o apoio das diretorias executivas da Credicitrus e da Coopercitrus, busca transformar a Cooperlimpo em um modelo de negócio com amplo alcance social que possa ser multiplicado em outros municípios da região em que as duas cooperativas atuam.

Cooperativa dos Coletores de Materiais Sólidos de

Bebedouro – Cooperlimpo teve desempenho expressivo em 2009. Consolidou sua carteira de clientes e alcançou a média de coleta de mais de 23 toneladas de resíduos recicláveis por mês. Encerrou o ano tendo como clientes cem grandes geradores de resíduos sólidos (eram 35 ao final de 2008), contabilizando a coleta de mais de 280 toneladas de materiais. Deste montante, mais da metade (154 toneladas) foi de papel e papelão, vindo em seguida plásticos, vidros e metais. No total, comercializou 236 toneladas e deu destinação final adequada ao restante, constituído por rejeitos e matéria orgânica.A Cooperlimpo foi constituída em abril de 2008 por 21 coletores, com o apoio financeiro e material de cinco

Casa Acolhedora Vovô Antonio hospeda crianças carentes e seus

familiares que vêm de cidades distantes para tratamento no Hospital do Câncer da Fundação Pio XII, em Barretos, SP, e não têm condições de se manter na cidade. O estabelecimento, com capacidade para hospedar 150 pessoas, entre pacientes e acompanhantes, foi inaugurado em maio de 2003 e já passou por diversas ampliações e reformas - algumas delas patrocinadas pelo FISC.No dia 20 de janeiro, o diretor-presidente da Credicitrus, Raul Huss de Almeida, visitou a Casa Vovô Antonio, para conhecer de perto uma das instituições mais elogiadas pelos membros do Conselho Gestor do

A

A

março 2010 13