EXPRESS NETWORK 7WWW.INDIANEXPRESS.COMTHE INDIAN EXPRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 2, 2015

Rave party busted: 27 held

RAJEEV JAINJAIPUR, SEPTEMBER 1

JAIPUR POLICE Tuesday busted arave party at the farmhouse ofKalbelia dancer Gulabo and ar-rested 27 people, includingGulabo’s son.

Drugs such as opium andmarijuana, alcohol, a sound sys-tem and a number of two-wheelers and four-wheelerswere seized from the venue inHarmada on the outskirts of the

city. “Following a tip-off, a raid

was conducted around 4 am atGulabo’s farmhouse nearNeedad village. Her son is amongthe 27 arrested,” said AdditionalDCP Karan Sharma, who led theraid.

According to the police, theparty was organised by Gulabo’sson Bhawani Sapera. Many high-profile people were associatedwith the party, so the raid wasconducted with a lot of prepara-tion, the police added.

Mumbai: The Bombay HighCourt dismissed on Tuesday apetition seeking direction to theCentre to expeditiously take adecision on declaring nuclearscientist Homi Bhabha’s bunga-

low “Meherangir” as a nationalmonument. The plea had soughtdirection to the purchaser of thebungalow not to carry out anydemolition or repair work pend-ing decision from the Centre. PTI

Bhabha’s home: HC rejects petition

EXPRESS NEWS SERVICENEW DELHI, SEPTEMBER 1

EIGHTPEOPLE were killed and 27injured as protests spilled over toa second day in Manipur’s tribalhill district ofChurachandpur af-ter the State Assembly passedthree bills, including clauses thatrelate to purchase ofland by non-Manipuris and fixing 1951 as thebase year to identify non-indige-nous people.

The houses ofHealth MinisterPhungzathang Tonsing and fiveother MLAs, as well as the vehi-cle of the deputy commissionerof Churachandpur, were set onfire by the protesters.

While the minister, the MLAsand their families were unhurt,an indefinite curfew has beenimposed in the area. Sources saidthe Minister and the MLAs weretargetted because they failed toprevent the bills from beingpassed.

On Monday, the Assemblyunanimously the Protection of

Manipur People Bill, 2015;Manipur Land Revenue andLand Reforms (7th Amendment)Bill, 2015; and Manipur Shopsand Establishments (2ndAmendment) Bill, 2015. Ofthese,the Protection of Manipur Peo-ple Bill, 2015, is a prototype oftheInner Line Permit (ILP) system.

The protesting tribal studentorganisations have claimed thatthe three bills overlap Article 371C of the Constitution and Ma-nipur Hill People AdministrationRegulation Act, 1947. Their pri-mary objection is to the ManipurLand Revenue and Land ReformAct (7th Amendment) Bill 2015.

“Our land is protected by the6th schedule. We believe thatthe Manipur government hasslyly introduced the LandReforms Bill under the garb ofILP. In any case, the tribals havenot been supporting the ILPmovement, it is primarily aMeitei demand. We feel that byintroducing the land Bill theManipur government and theMeiteis will try and grab ourland. The land in tribal hill areasis governed by customary lawsand held by the chieftans on be-halfofvillagers. With this Bill, theland will fall under the control ofthe deputy commissioners andthe Manipur government. Theywill try and take our land fromus,’’ said a member of theprotesting Kuki StudentsOrganisation (KSO).

For the first time in years, tra-ditional rivals Nagas and Kukishave come together to agitateagainst the Bill in the face of “acommon enemy’’. “The battle-lines have been drawn,’’ said theKSO member.

A truck burnt down by agitators in Churachandpur Tuesday.Deepak Shijagurumayum

8 die, homes of Minister, MLAstargeted in Manipur protests

LALIT K JHAWASHINGTON, SEPTEMBER 1

CONTRADICTING THE perceivedproximity to the Soviet Union inthe Cold War era, India under thethen Prime Minister Rajiv Gandhihad toyed with the idea of sup-porting anti-Russian civiliangroups in Pakistan if the then Ziaregime was thrown out byMoscow, a recent declassified CIAdocument has claimed.

According to CIA documentsof the era, which were recentlydeclassified and posted on theCIA website under the Freedomof Information Act (FOIA), whichis similar to India’s Right toInformation Act, Gandhi wantednon-interference from both theUnited States and the then USSR.

“Prime Minister Rajiv Gandhiwould like both the USSR and theUnited States to end their involve-ment in South Asia,” noted the31-page CIA document titled ‘TheSoviet Presence in Afghanistan:Implications for the RegionalPowers and the US’.

While taking note of the his-toric India-USSR relationship inparticular in the defence field, theCIA report of April 1985 notedthat India is likely to become in-creasingly concerned about long-range Soviet intentions in the re-gion and could find itselfmovingtowards confrontation with theSoviets ifPakistan was effectivelyneutralised. “New Delhi regardsPakistan as a strategic bufferagainst the USSR and would op-

pose Moscow’s effort to domi-nate Pakistan. New Delhi andMoscow would find themselvessupporting rival factions withinPakistan,” said the report, accord-ing to which Moscow had plansto change the regime in Pakistanand extend its influence beyondAfghanistan.

In that case, the report said,“The Indians would seek to signif-icantly reduce their dependenceon Moscow and re-order theirstrategic relationship with theUSSR, the United States and Chinaifthey perceived Soviet ambitionsas extending beyond Afghanistantoward the subcontinent.”

According to the report datedOctober 22, 1985, the Sovietstried to heighten India’s suspicionabout Pakistan’s intentions andits security relationship with theUS in order to foster Indo-Pakistani tensions and heightenNew Delhi’s dependence onMoscow. “In Soviet view, conflictbetween India and Pakistan

would work toward solvingMoscow’s Afghan problem andwould give Moscow opportuni-ties to strengthen its position inSouth Asia,” the report said. “If(Gen) Zia (Ul Haq) regime wereto fall, the Indians might try toprevent Soviet attempt to domi-nate Pakistan by supporting rivalPakistani political factions, Sovietmilitary moves against an alreadyneutralised Pakistan could evenresult in military confrontationwith India,” it added.

Six months later whenGandhi was planning to meetGeneral Zia on the sidelines oftheUN General Assembly meeting inNew York, the CIA analysed thatthe then Indian PM, despite hisstrong public views on Pakistan’snuclear weapons programme,was unlikely to push him hard onit. “Gandhi will probably at leastmention his continuing concern,”noted the CIA report. PTI

Rajiv Gandhi with Soviet President Mikhail Gorbachev inNew Delhi during the latter’s visit to India in 1986. Archive

Rajiv regarded Pak as‘strategic buffer’ againstUSSR, says CIA report

| 15@¼û¼y¼¡¼¼y, ù¼Æ†¼¡¼¼•, t¼¼. 2 ¬¼ŠhÌûù¼•, 2015 | †¼Â ö¼ü¼‡¼¼½‡¬¼ü¼ÿ¼ @¼ÌL¬¼Š¼œÌ¬¼

[¼Â‡¼‡¼¼ @¼x¼™t¼Zw¼‡¼¼ ‡¼ù¼º¼¼ mÌh¼@¼Ì@¼Ì½£¼ü¼¼û¼¼Z OÈm‡¼¼ ú¼¼¡¼¼Ìû¼¼Z Km¼K¼ÌŠ¼ÂhÂ@¼¼C½¬¼ZS¼¼Š¼¼Ì•,t¼¼.1

½¡¼§¼‡¼¼ ¬¼¼Ðx¼Â û¼¼Ìh¼@¼¼ÌCÿ¼ ¡¼Š¼•¼£¼K¼• [¼Â‡¼û¼¼ZEtŠ¼¼y‡¼ P¼Ìw¼‡¼Â Š¼œ¡¼Ê½u¼ †¼Âû¼ÂŠ¼m¡¼¼‡¼¼ ¬¼ZKÌt¼ û¼º¼t¼¼ @¼¼]Ì@¼Ì½£¼ü¼¼û¼¼Z @¼¼ÌCÿ¼‡¼Â½KZû¼t¼û¼¼Z T¼h¼m¼Ì x¼ü¼¼Ì °t¼¼Ì,t¼Ìû¼ ù¼^•‡¼¼ ½¡¼£ÿ¼Ì©¼K¼Ì@¼Ì]r¼¼¡ü¼ÆZ °t¼ÆZ. ½¡¼§¼‡¼¼ ù¼Â^Oû¼‡¼¼ ¬¼¼Ðx¼Â û¼¼Ìh¼ @¼x¼™t¼Zw¼‡¼Â½¬x¼½t¼ @¼ZS¼Ì [¼Â‡¼‡¼¼ öÌLh•Â¬¼ÌLh•‡¼¼Ì Š¼[¼ÎdÃS¼ û¼Ì‡¼Ì]¬¼™C‡mÌL¬¼ (Š¼Â@¼Ìû¼@¼¼C)½[¼u¼¼û¼¼Z Eû¼Ì•¼Ì Kü¼¼Î \Ì.@¼¼ÌLh¼Ìù¼• û¼¼ḣ¼¼Ì ü¼Æ@¼Ì¬¼ù¼Í[¼û¼¼K™ ¡¼Ì¬h hÌL¬¼¼¬¼C‡h•û¼Â½mü¼Ìh (mùÿü¼ÆhÂ@¼¼C)

1.50 ü¼Æ@¼Ì¬¼ m¼Ìÿ¼• T¼hÂ47.70 ü¼Æ@¼Ì¬¼ m¼Ìÿ¼• x¼ü¼¼Ì°t¼¼Ì t¼Ìû¼ ] @¼Ì½£¼ü¼¼û¼¼ZK¼û¼K¼]‡¼¼ ¬¼û¼ü¼û¼¼Z ù¼œÌ‡hOÆm‡¼¼Ì @¼¼ÌLh¼Ìù¼• û¼½°‡¼¼û¼¼ḣ¼¼Ì ¡¼¼ü¼y¼Ì 1.46 ü¼Æ@¼Ì¬¼m¼Ìÿ¼• T¼h 52.69 ü¼Æ@¼Ì¬¼m¼Ìÿ¼• x¼ü¼¼Ì °t¼¼Ì. @¼û¼Ì½•K¬¼•K¼•Ì t¼Ì‡¼¼ T¼•@¼¼ZS¼r¼¼‡¼¼

EtŠ¼¼y‡¼‡¼¼Ì @¼Zy¼] T¼h¼mt¼¼t¼Ìû¼ ] @¼¼ÌŠ¼ÌK ]Èx¼Ì EtŠ¼¼yK¼Ì¬¼¼x¼Ì ½KZû¼t¼¼Ì @¼ZS¼Ì ¡¼¼t¼[¼Ât¼K•¡¼¼‡¼Â t¼Ðü¼¼•Â y£¼¼™¡¼t¼¼mùÿü¼ÆhÂ@¼¼C 8.80 hK¼ @¼‡¼Ìù¼œÌ‡h 8.2 hK¼ ¡¼†ü¼ÆZ °t¼ÆZ.[¼Â‡¼‡¼¼ [¼¼¡¼Â—Š¼ EtŠ¼¼y‡¼¬¼ÌLh• û¼¼hÌ Š¼Â@¼Ìû¼@¼¼C@¼¼ÌS¼¬hû¼¼Z 49.70 hK¼‡¼Â

w¼r¼ ¡¼©¼™‡¼Â ‡¼Â[¼Â ¬¼Š¼¼hÂ@¼ÌŠ¼°¼Í[ü¼¼Ì °t¼¼Ì, ]Ì yÌ£¼û¼¼Z ¡¼Ê½~y•û¼¼Z T¼h¼m¼‡¼¼ ¬Š¼ª ¬¼ZKÌt¼@¼¼Š¼t¼¼ °t¼¼.

@¼û¼Ì½•K¼‡¼Â @¼S¼œr¼Â½¬¼hÂS¼œÆŠ¼Ì ]r¼¼¡ü¼ÆZ °t¼ÆZ KÌ[¼Â‡¼‡¼Â Š¼½•½¬x¼½t¼ OÆm¬¼½°t¼‡¼Â ½¬x¼½t¼‡¼Ì @¼¬¼• K•Â•°Â \Ì. @¼û¼‡¼Ì @¼¼£¼¼ \Ì KÌ[¼Â‡¼‡¼Â ½¬x¼½t¼ @¼¼S¼¼û¼Âû¼½°‡¼¼@¼¼Ìû¼¼Z K¼Ìû¼¼Ì½mhÂd‡¼Â½KZû¼t¼¼Ì Š¼• yù¼¼r¼ ¬¼]™£¼Ì, ]ÌK¼Ìû¼¼Ì½mh ½KZû¼t¼¼Ì û¼¼hÌ w¼r¼Š¼ÐK @¼ÌK [¼¼¡¼Â—Š¼ [¼¼ÿ¼K ù¼º¼\Ì. @¼¼S¼¼û¼Â û¼½°‡¼¼@¼¼Ìû¼¼ZK¼Ìû¼¼Ì½mh‡¼Â ½KZû¼t¼¼Ì Š¼•@¼ÌKZy•Ì T¼h¼m¼‡¼ÆZ yù¼¼r¼]º¼¡¼¼ü¼ t¼Ì¡¼Â £¼Lü¼t¼¼ \Ì.

S¼¼Ì¡¼¼ ¬¼•K¼•‡¼¼Ì Kʽ©¼ ½¡¼ú¼¼S¼ Q¼ÌmÈt¼¼Ìû¼¼hÌ Š¼½ùÿ¼K ½ÿ¼½û¼hÌm KZŠ¼‡¼Â ¬x¼¼Š¼£¼Ì Š¼ÂhÂ@¼¼CŠ¼r¼_,t¼¼.1

Kʽ©¼ P¼Ìw¼‡¼Ì ¡¼ÌS¼ @¼¼Š¼¡¼¼ S¼¼Ì¡¼¼¬¼•K¼•Ì ö¼û¼™¬¼™ Š¼½ùÿ¼K ½ÿ¼½û¼hÌmKZŠ¼‡¼Â‡¼Â •[¼‡¼¼ K•¡¼¼‡¼¼Ì ½‡¼r¼™ü¼Kü¼¼Î \Ì, ]Ì ¬x¼¼½‡¼K EtŠ¼¼y‡¼‡¼Ì•¼ª›Âü¼ ù¼^•¼Ì ¬¼¼x¼Ì Ì̂m£¼Ì.KZŠ¼‡¼Â ¬¡¼—Š¼‡¼¼ ù¼¼¶¼—Š¼ û¼¼hÌK¼û¼ K•Â •°Ìÿ¼¼ •¼`ü¼ Kʽ©¼½¡¼ú¼¼S¼Ì Eƒ¼¼ÌS¼ ¬¼¼x¼Ì û¼º¼Âû¼¼º¼Q¼¼‡¼Â ¬x¼¼Š¼‡¼¼ K•¡¼¼ÿ¼¼ü¼Ìd½‡¼ZS¼‡¼Â Š¼œ½Oü¼¼ £¼— K•Â\Ì. ¬¼•K¼• ö¼û¼™¬¼™ Š¼½ùÿ¼K½ÿ¼½û¼hÌm KZŠ¼‡¼Â‡¼¼ ¬¡¼—Š¼ Š¼• K¼û¼K•Â •°Â \Ì. ¡¼t¼™û¼¼‡¼ ¬¼û¼ü¼û¼¼Z½¡¼½¡¼†¼ ½¡¼[¼¼•¼Ì‡¼Ì †ü¼¼‡¼û¼¼Zÿ¼Ì¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Â •¶¼¼ \Ì, ]Ìû¼¼]ÌKOÆh, KÌ•Â@¼¼Ì t¼x¼¼ K¼]Æ ]Ì¡¼¼

û¼¼Ð¬¼û¼Â öº¼¼Ì‡¼Ì ÿ¼S¼t¼Â û¼Èÿü¼¡¼½†¼™t¼ù¼¼ù¼t¼‡¼¼Ì ¬¼û¼¼¡¼Ì£¼ x¼t¼¼Ì °t¼¼Ì.

E[[¼ ^½t¼‡¼¼ ‡¼¼½•ü¼Ìº¼¼Ì‡¼¼K¼ÌŠ¼•¼û¼¼Zx¼Â @¼¼Ì\ KÌÿ¼•Â¡¼¼º¼Â¬¼ÆS¼• EtŠ¼‰¼ K•¡¼¼‡¼¼Ì Š¼r¼ @¼ÌK½¡¼[¼¼• \Ì, t¼Ìû¼ •¼`ü¼‡¼¼ Kʽ©¼Š¼œ†¼¼‡¼ •û¼Ì£¼ t¼¼¡¼mK•Ì ]r¼¼¡ü¼ÆZ°t¼ÆZ. ¬¼•K¼• hÈZK ¬¼û¼ü¼û¼¼Z Q¼¼¬¼½‡¼©r¼¼t¼ ¬¼½û¼½t¼‡¼Â •[¼‡¼¼ K•£¼Ì,

t¼Ì‡¼¼ û¼¼hÌ ½¡¼½¡¼†¼ •¼`ü¼¼Ìû¼¼Z P¼Ìw¼¼Ì@¼ZS¼Ì‡¼Â û¼Æÿ¼¼K¼t¼ ü¼¼Ì]¡¼¼û¼¼Z@¼¼¡¼Â \Ì t¼Ìû¼ ] Q¼¼¬¼ Kʽ©¼S¼t¼Š¼œü¼¼ÌS¼ @¼ZS¼Ì @¼úü¼¼¬¼ K•¡¼¼û¼¼Z@¼¼¡¼£¼Ì. ú¼¼]Š¼‡¼¼ ¡¼mŠ¼r¼°Ìkº¼‡¼Â ¬¼•K¼•Ì •¼`ü¼û¼¼Z ¬¼u¼¼¬¼Zú¼¼º¼Â tü¼¼•ù¼¼y Kʽ©¼P¼Ìw¼û¼¼Z \hK¼ ¡¼Ê½~‡¼¼Ì E}Ì£¼ •¼Q¼¡¼¼û¼¼Z@¼¼¡¼Â •¶¼¼Ì \Ì.t¼¼¡¼mK•Ì ]r¼¼¡ü¼ÆZ

°t¼ÆZ KÌ ¬¼•K¼• Kʽ©¼ P¼Ìw¼‡¼Ì @¼ÌKEƒ¼¼ÌS¼ t¼•ÂKÌ Š¼œ¼Ìt¬¼¼°‡¼@¼¼Š¼¡¼¼‡¼¼Ì E}Ì£¼ †¼•¼¡¼Ì \Ì. £¼Lü¼t¼û¼¼û¼ Š¼S¼ÿ¼¼ @¼¼ ½y£¼¼û¼¼Zú¼•¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼£¼Ì. ½‡¼©r¼¼t¼‡¼Â¬¼½û¼½t¼‡¼Â •[¼‡¼¼ @¼Ì @¼¼ Š¼°Ìÿ¼t¼•ö‡¼ÆZ Š¼œx¼û¼ Š¼S¼ÿ¼Æ \Ì, t¼Ìû¼Š¼œ†¼¼‡¼Ì ]r¼¼¡ü¼ÆZ °t¼ÆZ. KÌ•ÿ¼¼ ]Ì¡¼¼•¼`ü¼@¼Ì @¼¼•¼ÌSü¼Š¼œy t¼ù¼Âù¼Âöº¼¼Ì ]Ì¡¼Â ½¬x¼½t¼‡¼Ì Š¼œ¼Ìt¬¼¼°‡¼@¼¼Š¼¡¼¼ û¼¼Ð¬¼û¼Â öº¼ ]ÌKøÆh ¬¼¼x¼Ì¬¼ZQü¼¼ù¼Z†¼ ¬¼Z£¼¼Ì†¼‡¼ Kü¼¼š \Ì.S¼¼Ì¡¼¼û¼¼Z Kʽ©¼‡¼Ì Š¼œ¼Ìt¬¼¼°‡¼@¼¼Š¼¡¼¼ û¼¼hÌ Š¼S¼ÿ¼¼ ú¼•¡¼¼û¼¼Z@¼¼¡ü¼¼ \Ì. t¼¼¡¼mK•Ì ]r¼¼¡ü¼ÆZ °t¼ÆZKÌ ¬¼•K¼•Ì û¼¼Ìmÿ¼ ½¡¼ÿ¼Ì]‡¼¼½¬¼~¼Zt¼ @¼Zt¼S¼™t¼ 58 S¼¼û¼‡¼¼Ì¬¡¼ÂK¼• Kü¼¼Î \Ì.

û¼¼—½t¼ ¬¼ÆdÆKÂ@¼Ì °¼C½ù¼œmK¼• ½¬¼@¼¼d‡¼Ì ÿ¼¼Í[¼ K•Â,ú¼¼¡¼ 8.23 ÿ¼¼Q¼x¼Â £¼—Š¼ÂhÂ@¼¼C‡¼¡¼Â ½yÿ°Â,t¼¼.1

‡¼¡¼¼ CK¼Ì-ø̇mÿ¼ÂhÌK‡¼¼Ìÿ¼¼Ì_ ½¡¼ú¼¼S¼û¼¼Z Š¼œ¡¼Ì£¼K•t¼¼Z yÌ£¼‡¼Â ¬¼¼Ðx¼Â û¼¼Ìh K¼•EtŠ¼¼yK û¼¼—½t¼ ¬¼ÆdÆK C½‡mü¼¼(@¼Ìû¼@¼Ì¬¼@¼¼C) @¼Ì @¼¼]Ì t¼Ì‡¼Âû¼†ü¼û¼-Ky‡¼Â ½¬¼m¼‡¼½¬¼@¼¼d‡¼¼ û¼¼Cÿm °¼C½ù¼œm@¼¼¡¼Ê½u¼‡¼Ì —¼.8.23 ÿ¼¼Q¼@¼‡¼Ì —¼. 10.17 ÿ¼¼Q¼(@¼ÌL¬¼-£¼¼Ì—û¼ ½yÿ°Â) ‡¼Â½KZû¼t¼ ¡¼[[¼Ì ÿ¼¼Í[¼ K•Â \Ì.½¬¼@¼¼d @¼Ì¬¼@¼Ì[¼¡¼Â@¼Ì¬¼û¼¼Ìmÿ¼ û¼¼w¼ ½mdÿ¼ @¼¼¡¼Ê½u¼û¼¼Z] EŠ¼ÿ¼ù†¼ °£¼Ì ]Ì 1.3 ½ÿ¼h•@¼Ì‡_‡¼x¼Â ¬¼a \Ì. t¼Ì ¬h¼h™•]‡¼•Ìh• @¼‡¼Ì @¼¼†¼Æ½‡¼K E[[¼P¼û¼t¼¼‡¼Â ù¼Ìh•Â‡¼¼Ì EŠ¼ü¼¼ÌS¼K•Ì \Ì ]Ì dmŠ¼ T¼h¼mt¼Â ¡¼Q¼t¼Ì@¼x¼¡¼¼ ù¼œÌK ÿ¼S¼¼¡¼t¼Â ¡¼Q¼t¼ÌG^™‡¼Ì ú¼ÌS¼Â K•Ì \Ì @¼‡¼Ì dmŠ¼¡¼†¼¼•t¼Â ¡¼Q¼t¼Ì Cÿ¼Ì½Lh›Kû¼¼Ìh•‡¼¼ Š¼¼¡¼•‡¼¼Ì EŠ¼ü¼¼ÌS¼ K•Ì\Ì ]̇¼¼x¼Â D†¼r¼ K¼ü¼™P¼û¼t¼¼‡¼Ì¡¼†¼¼•¡¼¼û¼¼Z û¼yy û¼º¼Ì \Ì.@¼Ìû¼@¼Ì¬¼@¼¼C‡¼¼ û¼Ì‡¼Ì_ZS¼m¼ü¼•ÌLh• @¼Ì‡m ¬¼ÂC@¼¼ÌK½‡¼[¼Â @¼¼ü¼ÆK¼¡¼¼@¼Ì½•Š¼¼Ìh™•¼Ì‡¼Ì K¶¼ÆZ °t¼ÆZ KÌ ½¬¼@¼¼d¬û¼¼h™ °¼C½ù¼œm …¼•¼ @¼û¼ÌS¼œ¼°K¼Ì @¼‡¼Ì Š¼ü¼¼™¡¼•r¼‡¼¼ÿ¼¼ú¼ û¼¼hÌ hÌK‡¼¼Ìÿ¼¼Ì_‡¼¼ÌEŠ¼ü¼¼ÌS¼ K•Â •¶¼¼ \Â@¼Ì. @¼¼¡¼¼°‡¼ @¼Ìhÿ¼¼ û¼¼hÌ Š¼r¼ Q¼¼¬¼\Ì K¼•r¼ KÌ t¼Ì ú¼¼•t¼‡¼¼°¼C½ù¼œm @¼‡¼Ì Cÿ¼Ì½Lh›K¡¼¼°‡¼¼Ì Š¼œû¼¼Ìh K•¡¼¼‡¼Â„½ªû¼¼Z û¼yy K•Ì \Ì. KZŠ¼‡¼ÂŠ¼œû¼¼r¼Ì K¼• Š¼œ½t¼ ½ÿ¼h•28.09 ½Kû¼Â‡¼Â D†¼r¼K¼ü¼™P¼û¼t¼¼ @¼¼Ìö• K•£¼Ì.@¼¼ü¼Æ¡¼¼K¼@¼Ì K¶¼ÆZ °t¼ÆZ KÌ ¬û¼¼h™°¼C½ù¼œm ¬¼¼x¼Ì ½¬¼@¼¼dÌ D†¼r¼K¼ü¼™P¼û¼t¼¼û¼¼Z h¼Ì[¼‡¼ÆZ ¬x¼¼‡¼û¼Ìº¼¡ü¼Æ \Ì @¼‡¼Ì t¼Ì °¡¼Ì yÌ£¼‡¼Â¬¼¼Ðx¼Â ¡¼†¼¼•Ì D†¼r¼ K¼ü¼™P¼û¼K¼• \Ì. @¼¼ÌLh¼Ìù¼•û¼¼ZKZŠ¼‡¼Â@¼Ì ½¬¼@¼¼d‡¼Ì Š¼Ìh›¼Ìÿ¼@¼‡¼Ì ½mdÿ¼ ½¡¼KÿŠ¼¼Ì ¬¼¼x¼Ì ÿ¼¼Í[¼K•Â °t¼Â. ½mdÿ¼ ¡¼Ì½•@¼‡h‡¼Ì°¼C½ù¼œm @¼¼¡¼Ê½u¼ ¬¼¼x¼Ìù¼yÿ¼¡¼¼ Š¼mt¼Æ û¼ÈK¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡ü¼Æ°t¼ÆZ.

KZŠ¼‡¼Â Š¼Ìh›¼Ìÿ¼ @¼¼¡¼Ê½u¼¡¼Ì[¼¡¼¼‡¼ÆZ [¼¼ÿ¼Æ •¼Q¼£¼Ì. °¼ÿ¼û¼¼ZŠ¼Ìh›¼Ìÿ¼ ¡¼Ì½•@¼‡h —¼.7.23

ÿ¼¼Q¼ @¼‡¼Ì —¼. 9.64 ÿ¼¼Q¼‡¼Â¡¼[[¼Ì EŠ¼ÿ¼ù†¼ \Ì. ½¬¼@¼¼d

@¼Ì¬¼@¼Ì[¼¡¼Â@¼Ì¬¼ ÿ¼¼Í[¼ K•¡¼¼‡¼ÆZKZŠ¼‡¼Â‡¼ÆZ Š¼S¼ÿ¼ÆZ ¬¼•K¼•Ì@¼Ì½Š¼œÿ¼û¼¼Z ÿ¼¼Í[¼ K•Ìÿ¼Â öÌû¼C½‡mü¼¼ ¬KÂû¼‡¼Ì †ü¼¼‡¼û¼¼Z•¼Q¼Â‡¼Ì ÿ¼Ì¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Â \Ì ]Ìû¼¼ZCÿ¼Ì½Lh›K @¼‡¼Ì °¼C½ù¼œm¡¼¼°‡¼¼Ì‡¼¼ EtŠ¼¼y‡¼ @¼‡¼Ì¡¼Ì[¼¼r¼ û¼¼hÌ 2020 ¬¼Æ†¼Â —¼.795 K•¼Ìm‡¼Â û¼yy@¼¼Š¼¡¼¼‡¼Â ^ÌS¼¡¼¼C K•¡¼¼û¼¼Z@¼¼¡¼Â \Ì.

@¼¼x¼Â ‡¼¼Ì½h¬¼ @¼¼Š¼¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ì \Ì KÌ @¼Ì½£¼ü¼‡¼ S¼œÌ½‡¼h¼Ì A½‡mü¼¼ ½ÿ¼½û¼hÌm‡¼Â 20û¼Â ¡¼¼½©¼™K ¬¼¼û¼¼‡ü¼ ¬¼ú¼¼ S¼Æ–¡¼¼•, t¼¼. 24û¼Â ¬¼ŠhÌûù¼•,2015‡¼¼Z •¼Ì] ¬¼¡¼¼•Ì 10.00 Kÿ¼¼KÌ @¼Ì.@¼Ìû¼.@¼Ì. °¼Ìÿ¼, @¼Ì.@¼Ìû¼.@¼Ì. K¼ÌûŠ¼ÿ¼ÌP¼, @¼½h•¼, m¼Ö. ½¡¼Oû¼ ¬¼¼•¼ú¼¼A û¼¼S¼™, @¼û¼y¼¡¼¼y-380015, S¼Æ]•¼t¼ Q¼¼t¼Ì KZŠ¼‡¼Â‡¼¼Z Š¼È•¼ x¼ü¼Ìÿ¼¼Z ¡¼©¼™ 2014-15‡¼¼Z ¬¼•¡¼Ðü¼¼û¼¼Z y£¼¼™¡¼Ìÿ¼ ¬¼¼†¼¼•r¼ K¼û¼K¼] t¼x¼¼ Q¼¼¬¼ K¼û¼K¼^̇¼Ìù¼°¼ÿ¼Â @¼¼Š¼¡¼¼ ü¼¼Ì^£¼Ì.

¬¼úü¼¼Ì‡¼Ì ‡¼¼Ì½h¬¼ ¬¼½°t¼ ¡¼¼½©¼™K @¼°Ì¡¼¼ÿ¼ t¼Ìû¼‡¼¼Z ‡¼¼Í†¼¼¡¼Ìÿ¼ ¬¼•‡¼¼û¼Ì Kƽ•ü¼• …¼•¼ @¼x¼¡¼¼ ‡¼¼Í†¼¼¡¼Ìÿ¼ A-û¼ÌAÿ¼ @¼Ìm›Ì¬¼ Š¼• A-û¼ÌAÿ¼ …¼•¼û¼º¼£¼Ì. ‡¼¼Ì½h¬¼ ¬¼½°t¼ ¡¼¼½©¼™K @¼°Ì¡¼¼ÿ¼ KZŠ¼‡¼Â‡¼Â ¡¼Ìù¼¬¼¼Ah (www.aglasiangranito.com) Š¼• EŠ¼ÿ¼ù†¼ \Ì. ]Ì ¬¼úü¼¼Ì ‡¼¼Ì½h¬¼¬¼½°t¼ ¡¼¼½©¼™K @¼°Ì¡¼¼ÿ¼‡¼Â K¼ÌŠ¼Â û¼Ìº¼¡¼¡¼¼ A[\t¼¼ °¼Ìü¼ t¼Ì cs@aglasiangranito.com EŠ¼• A-û¼ÌAÿ¼ K•Â £¼KÌ @¼x¼¡¼¼ KZŠ¼‡¼Â‡¼¼Z¬¼•‡¼¼û¼Ì Š¼w¼ ¡ü¼¡¼°¼• K•Â £¼KÌ \Ì.

KZŠ¼‡¼Â †¼¼•¼, 2013‡¼Â Kÿ¼û¼ 108 @¼‡¼Ì KZŠ¼‡¼Âd (û¼Ì‡¼Ì]û¼Ì‡h @¼‡¼Ì @¼Ìm½û¼½‡¼¬h›Ì£¼‡¼) ½‡¼ü¼û¼¼Ì, 2014‡¼¼Z ½‡¼ü¼û¼ 20 @¼‡¼Ì ¬¼û¼ü¼¬¼û¼ü¼Ì ¬¼Æ†¼¼•¼Ì K•Â @¼‡¼Ì ½ÿ¼¬hÃS¼ K•¼•‡¼Â Kÿ¼û¼ 35ù¼Â û¼Æ]ù¼ KZŠ¼‡¼Â Š¼¼Ìt¼¼‡¼¼Z ¬¼ú¼¼¬¼y¼Ì‡¼Ì A-¡¼¼Ì½hZS¼ ¬¼Æ½¡¼†¼¼ Š¼È•Â Š¼¼m •°Ìÿ¼ \Ì. ¬¼ú¼¼¬¼y¼ÌŠ¼¼Ìt¼¼‡¼¼Ì û¼t¼ A-¡¼¼Ì½hZS¼ …¼•¼ Š¼r¼ @¼¼Š¼Â £¼K£¼Ì ]̇¼Â Š¼œ½Oü¼¼ ¬¼Ì‡h›ÿ¼ ½mŠ¼¼Ì½dh•Â ¬¼½¡¼™¬¼ ½ÿ¼½û¼hÌm (¬¼ÂmÂ@¼Ì¬¼@¼Ìÿ¼) …¼•¼ K•¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼£¼Ì,ù¼†¼¼] k•¼¡¼¼Ì ‡¼¼Ì½h¬¼û¼¼Z y£¼¼™¡¼Ìÿ¼ \Ì.

KZŠ¼‡¼Âd (û¼Ì‡¼Ì]û¼Ì‡h @¼‡¼Ì @¼Ìm½û¼½‡¼¬h›Ì£¼‡¼) ½‡¼ü¼û¼¼Ì 2014‡¼¼Z ½‡¼ü¼û¼ 20 @¼‡¼Ì ¬¼û¼ü¼ ¬¼û¼ü¼Ì ¬¼Æ†¼¼•¼Ì K•Â. ¬¼úü¼¼Ì‡¼Ì ‡¼Â[¼Ì‡¼Â ̂ r¼K¼•ÂŠ¼È•Â Š¼¼m¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ì \Ì.

1. A-¡¼¼Ì½hZS¼‡¼¼Ì Š¼œ¼•Zú¼ t¼¼. 21û¼Â ¬¼ŠhÌûù¼•, 2015‡¼¼Z ¬¼¡¼¼•Ì 10.00 Kÿ¼¼KÌ £¼— x¼£¼Ì @¼‡¼Ì t¼¼. 23û¼Â ¬¼ŠhÌûù¼•, 2015‡¼¼Z ¬¼¼Z]‡¼¼Z

5.00 Kÿ¼¼KÌ t¼Ì‡¼ÆZ ¬¼û¼¼Š¼‡¼ x¼£¼Ì. £¼Ì•†¼¼•K¼Ì‡¼Ì t¼¼. 23û¼Â ¬¼ŠhÌûù¼•, 2015‡¼Â ¬¼¼Z]‡¼¼Z 5.00 ¬¼û¼ü¼ ½¡¼tü¼¼ Š¼\ A-¡¼¼Ì½hZS¼ K•¡¼¼

yÌ¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼£¼Ì ‡¼°Ã. @¼¼ ¬¼û¼ü¼S¼¼º¼¼ y•½û¼ü¼¼‡¼ KZŠ¼‡¼Â‡¼¼Z ¬¼ú¼¼¬¼y¼Ì 17û¼Â ¬¼ŠhÌûù¼•, 2015‡¼Â Kh-@¼¼Ìö t¼¼•ÂQ¼Ì ]Ìhÿ¼¼ £¼Ì• †¼•¼¡¼t¼¼

°£¼Ì t¼Ì û¼Æ]ù¼ t¼Ìû¼‡¼¼ û¼t¼ Aÿ¼ÌLh›¼Ì½‡¼K û¼t¼y¼‡¼ …¼•¼ @¼¼Š¼Â £¼K£¼Ì.

2. K¼ÌAŠ¼r¼ ¡ü¼½Lt¼ KÌ ]Ì@¼¼Ì KZŠ¼‡¼Â‡¼¼Z £¼Ì¬¼™ °¬t¼S¼t¼ K•Ì @¼‡¼Ì ‡¼¼Ì½h¬¼ û¼¼ÌKÿü¼¼ t¼¼•ÂQ¼ Š¼\ KZŠ¼‡¼Â‡¼¼Z ¬¼úü¼ ù¼‡¼Ì Kh-@¼¼Ìö t¼¼. 17û¼Â

¬¼ŠhÌûù¼•, 2015‡¼¼Z •¼Ì] †¼¼•r¼ K•Ì t¼¼Ì t¼Ì¡¼¼ ¬¼úü¼¼Ì@¼Ì Š¼¼Ìt¼¼‡¼¼ û¼t¼ KZŠ¼‡¼Â‡¼Â ¡¼¼½©¼™K ¬¼¼†¼¼•r¼ ¬¼ú¼¼‡¼Â ‡¼¼Ì½h¬¼û¼¼Z @¼¼Š¼Ìÿ¼ ¬¼Æ[¼‡¼¼

Š¼œû¼¼r¼Ì K•¡¼¼. KZŠ¼‡¼Â‡¼Â ‡¼¼Ì½h¬¼ KZŠ¼‡¼Â‡¼Â ¡¼Ìù¼¬¼¼Ah @¼‡¼Ì ¬¼ÂmÂ@¼Ì¬¼@¼Ìÿ¼‡¼Â ¡¼Ìù¼¬¼¼Ah www.cdslindia.com Š¼•x¼Â û¼º¼Â •°Ì£¼Ì.

3. ¡¼†¼Æû¼¼Z ¬¼úü¼¼Ì‡¼Ì ]r¼¼¡¼¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ì \Ì KÌ, û¼t¼Š¼w¼ …¼•¼ û¼t¼ @¼¼Š¼¡¼¼‡¼Â ¬¼S¼¡¼m ¬¼¼û¼¼‡ü¼ ¬¼ú¼¼û¼¼Z EŠ¼ÿ¼ù†¼ •°Ì£¼Ì, Š¼°Ìÿ¼¼ ]Ì ¬¼úü¼¼Ì A

¡¼¼Ì½hZS¼ …¼•¼ t¼Ìû¼‡¼¼Ì û¼t¼ @¼¼Š¼£¼Ì t¼Ì@¼¼Ì ¬¼¼û¼¼‡ü¼ ¬¼ú¼¼û¼¼Z °¼]• •°Â £¼K£¼Ì, Š¼•Zt¼Æ t¼Ì@¼¼Ì ö•Âx¼Â t¼Ìû¼‡¼¼Ì û¼t¼ @¼¼Š¼¡¼¼ û¼¼hÌ °Ky¼• •°Ì£¼Ì

‡¼°Ã @¼‡¼Ì öLt¼ Kh-@¼¼Ìö t¼¼•ÂQ¼ ¬¼Æ†¼Â ½mŠ¼¼Ì½dh•Âd …¼•¼ ̂ º¼¡¼¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼t¼¼ ¬¼úü¼¼Ì‡¼¼Z Š¼w¼K @¼‡¼Ì ÿ¼¼ú¼Kt¼¼™ û¼¼½ÿ¼K¼Ì‡¼¼Z Š¼w¼û¼¼Z ]Ì

¡ü¼½Lt¼‡¼ÆZ ‡¼¼û¼ ‡¼¼Í†¼¼ü¼Ìÿ¼ °£¼Ì t¼Ì@¼¼Ì ] û¼t¼Š¼w¼¼Ì x¼K ¬¼¼û¼¼‡ü¼ ¬¼ú¼¼ Q¼¼t¼Ì A-¡¼¼Ì½hZS¼ @¼x¼¡¼¼ t¼¼Ì ¡¼¼Ì½hZS¼‡¼Â ¬¼S¼¡¼m‡¼¼Ì ÿ¼¼ú¼ û¼Ìº¼¡¼¡¼¼

û¼¼hÌ °Ky¼• •°Ì£¼Ì.

4. ]Ì K¼ÌA ¬¼ú¼¼¬¼y¼Ì‡¼Ì A-¡¼¼Ì½hZS¼ û¼¼ḣ¼¼Z Š¼œ¨¼¼Ì/ö½•ü¼¼y °¼Ìü¼ t¼¼Ì t¼Ì@¼¼Ì h¼Ìÿ¼ ø ‡¼Z. : 1800-200-5533 Š¼• ¬¼ZŠ¼K™ K•Â £¼KÌ \Ì.

A-¡¼¼Ì½hZS¼ ù¼¼ù¼t¼Ì ¡¼†¼Æ ̂ r¼K¼•Â û¼¼hÌ ¦¼Â ¡¼Ì‡K̬¼ÿ¼¼Ì¬¼ öÆh¼™m¼Ì, mÌŠü¼Æh û¼Ì‡¼Ì]•, ¬¼ÂmÂ@¼Ì¬¼@¼Ìÿ¼, 17û¼¼Ì û¼¼º¼, Š¼Â.]Ì. h¼¡¼¬¼™, yÿ¼¼ÿ¼

¬h›Âh, ö¼ÌhÌ, û¼ÆZù¼A-400 001, A-û¼ÌAÿ¼ :- wenceslausf@cdslindia.com ö¼Ì‡¼ ‡¼Z. :- 22723333/8588 Š¼•

¬¼ZŠ¼K™ K•¡¼¼Ì. KZŠ¼‡¼Â@¼Ì Š¼œÌLh¬¼ÃS¼ KZŠ¼‡¼Â ¬¼ÌOÌh•Â £¼ÂÿŠ¼Â x¼¼Š¼•‡¼Â A-¡¼¼Ì½hZS¼‡¼Â Š¼œO½ü¼¼ ¡¼¼]ù¼Â @¼‡¼Ì Š¼¼•y£¼™K †¼¼Ì•r¼Ì x¼¼ü¼ t¼Ì û¼¼hÌ ¬OÆh‡¼¼Ad• t¼•ÂKÌ

½‡¼û¼r¼ÆZK K•Â \Ì.@¼¼ ¬¼¼x¼Ì ¡¼†¼Æû¼¼Z @¼Ì¡¼Â ‡¼¼Ì½h¬¼ @¼¼Š¼¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ì \Ì KÌ KZŠ¼‡¼Â †¼¼•¼, 2013‡¼Â Kÿ¼û¼ 91‡¼Â ̂ ÌS¼¡¼¼A û¼Æ]ù¼ @¼‡¼Ì KZŠ¼‡¼Âd (û¼Ì‡¼Ì]̇h

@¼‡¼Ì @¼Ìm½û¼½‡¼¬h›Ì£¼‡¼) ½‡¼ü¼û¼¼Ì 2014‡¼¼Z, Š¼Ìh¼ ½‡¼ü¼û¼ 10 @¼‡¼Ì ½ÿ¼¬hÃS¼ K•¼•‡¼Â Kÿ¼û¼ 16 @¼‡¡¼ü¼Ì, KZŠ¼‡¼Â‡¼¼Z ¬¼úü¼¼Ì‡¼ÆZ Š¼w¼K @¼‡¼Ì £¼Ì•h›¼‡¬¼ö•‡¼¼Z [¼¼ÌŠ¼m¼ t¼¼•ÂQ¼ 14û¼Â ¬¼ŠhÌûù¼•, 2015x¼Â 24û¼Â ¬¼ŠhÌûù¼•, 2015 (ù¼Z‡¼Ì ½y¡¼¬¼¼Ì ¬¼û¼¼½¡¼ª) ¬¼Æ†¼Â KZŠ¼‡¼Â‡¼Â ¬¼¼û¼¼‡ü¼ ¬¼ú¼¼û¼¼hÌ ù¼Z†¼ •°Ì£¼Ì.

]Ì ¬¼úü¼ °£¼Ì t¼Ì Š¼¼Ìt¼Ì Š¼œ¼ÌL¬¼Â‡¼Â ½‡¼û¼r¼ÆK K•Â £¼K£¼Ì @¼‡¼Ì t¼Ì ¡ü¼½Lt¼‡¼Ì ¬¼úü¼ ¡¼t¼Â ¡¼¼Ìh @¼¼Š¼¡¼¼‡¼¼Ì °M •°Ì£¼Ì. ]Ì Š¼œ¼ÌL¬¼Â \Ì t¼Ì KZŠ¼‡¼Â‡¼¼Ì¬¼úü¼ °¼Ì¡¼ÆZ ]—•Â ‡¼x¼Â, ]ÌK¼ÌA ¬¼ú¼¼¬¼y Š¼œ¼ÌL¬¼Â‡¼Â ½‡¼û¼r¼ÆZK K•¡¼¼ û¼¼S¼t¼¼ °¼Ìü¼ t¼Ì¡¼¼ ¬¼ú¼¼¬¼y¼Ì@¼Ì Š¼œ¼ÌL¬¼Â ö¼Ìû¼™ ú¼•Â‡¼Ì ¡¼¼½©¼™K ¬¼¼†¼¼•r¼¬¼ú¼¼ £¼—@¼¼t¼‡¼¼Z @¼mt¼¼ÿ¼Â¬¼ Kÿ¼¼K Š¼°Ìÿ¼¼Z KZŠ¼‡¼Â‡¼Â •_¬h• @¼¼Ì½ö¬¼û¼¼Z ]û¼¼ K•¼¡¼Â yÌ¡¼¼.

ö¼Ì• @¼Ì½£¼ü¼‡¼ S¼œÌ½‡¼h¼Ì A½‡mü¼¼ ½ÿ¼½û¼hÌm¬¼½°/-

¬x¼º¼ :- @¼û¼y¼¡¼¼y •Ìr¼ÆK¼ @¼Ì. EŠ¼¼†ü¼¼ü¼ t¼¼•ÂQ¼ :- 01.09.2015 mÂ._.@¼Ìû¼. @¼‡¼Ì KZŠ¼‡¼Â ¬¼ÌOÌh•Â

20û¼Â ¡¼¼½©¼™K ¬¼¼û¼¼‡ü¼ ¬¼ú¼¼ @¼‡¼Ì ù¼ÆK ù¼Z†¼ x¼¡¼¼ @¼ZS¼Ì ‡¼¼Ì½h¬¼