Upload
adina-ularu
View
10
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
articol
Citation preview
���� �����
����� ��� ��� ��� ����� � ���� ��� ������ � ���� �����
������ ������ ���� ��� ��� �� ������ ����� �������� ����������������������������������������� ������ ��� ������ ������� �� ����� � �� ��������� ��������� ���� ������� ��� ������ �� �������������� ���������� ����� ���� � ����� ����������� ������ ���� �������� ����������� �� �� ��������� ��� ���� ������������ �� ������� ������������ ���� ��� ����������� !�"� #������������ � ������ ���� � ������ ���� �� �� �������������� ������ ����� �������� ������ ��������������� ������ #�� ���� ����� ����� ���� �� ���������������� ����� ��� ������ ����������$ %�� �������� ����� ������ �� ����� �� ���� &������������������'�� �� ������������� ������ �� � �� ������������������ ��� ��������� ��� ������� �������������� ����������� ������ �� ��� ������ ���������� ��������� ��������� ��������� ��� ���(����� ����� ����� !)*+"�%�� ����� �� ������ ����� �� � �� ���� �� �����
��� �������� ��� �������� ����������� ������������ ��� �� ���� �������� �� ��� ������ ���������,�� ������ � ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��������� ����������� �� ���� � ������� �� ���������� -���� �� ��� ����� ����� ������� ������� ������� ���� �� ������ ����� ������ �)���� ���.� ������� ������������ �� �� ����)���� ��� �� ���� ���� ������� �� ������ ��������� !/"� 0� ��� � ���� ���� ������� ����� ��� ������� ������� �� ���������� ������ �� ���� �� ���
������ � ������������� �� ���� ���� ��� ���%�������� �������� ��� � �������� ��� ���������������� � �����0� � 1���� ���� �� ������������� ��������� �
�� ��1 �� �� � � 2����� �� �������� ������ ������ ��������� !���������" ���������������!3�4"�%������������ ������� ����� ��� ������� ��� ����� �� ������������ ��������� ��� ���(������ 0���������������� ������ ��� ���� ������������ ��� ��� �������������������� ��� ������� ����� ��� ���������������� �������� !��"�0� � ����� ��� ��� ���� ������� �� �� ������ �����
�������� �� ��� �� �������� ��� ������ �� � ��������� ���� �� ��� �� ��������%�� ������ ��������� ��� ������ � ������ ���� ����� ��������� ����� ������ ������������ ������ �5� ��� ������������� ��� !����)"�6� �������� ������������ �� ����������������
����� ��� ������ �� ������� %�� ����������� ����� ������ ������ ��������� ��������������� ������ ��������1�����6 ���� ���� �� ����� ��������� ��� ���(�� ������� ����� �� ������ �� 7����������������� ������ ���� )/ �� �4. !�7"�%������������ ����� ����1��� �������� ��� �������� ��������� �������� �� �������� ����� �������� �8��� ��� ���� ����� ���� ����� �� ������� ���(�������� ����� +��*���� �� ����������� ���� ������� ������� ��� ����� �� ���������� ��������� ���(�� ���� ������ ���� �� ����� ����� ��
������ ��������� ����� ��� ������� ��� ����� � ��������� ��!����" ����#�����" �� ������$ %�� �����! ��!��&�" ������ ���������
'(() ���������
���
-�������� �� 9������� ��� ������� ������ �� ������ ������ ��� ���� ������ ����%�������� )��7:�4;�+�*�+<�� =���1����>��1������ )��7�
6 ����� * ������ ������ � 2����� �� ��������� �������� ������� ?������� ��� ��� �� ������ � ����������������� �� ��� �������� �� ��� �������� ������ ���� ��� �������� ���������1��� ��� �������� �� ����%�� �������� �������� �������1��� ��� ���� ���1 ��� � �� ��� ������ �� ���������� ����� � � ��� �� ���� ������ �� ��� ���� ������������ 6 ��� ������� ���������� ���� � ��������� ������������ ��� ������ �������� ������ �� ��� ��� ��� ���������� ������ �� ��� ����������� �� ��� �������
������ ������������� ���� ��� �� ������� �� ������ ���
�! "����# ���� ��� ��$ �����$ �������� %�� ���$��������&�����
'����� ( ���&��� ������� ���� ����� ��������� ������ ����� #��)�� *+� ,�+,(��#��)�� *+� )�+-�.��� # �%%�������������&����
������� �� ��&��� ����
���� )�� ��: �������� ������� ���� ������� ��������� �8��� ������������ �� ������������� � ��1����!�<"�0� �� ��� ������� ���� � �������� ���(�� �����
�� ������� ���� <). �� ����� � ����� ���������������� � ������������ 2����������������������������� %��� �� � ����� ����� ����� ������ ��� � ���� ����������� ���� � ��������� ����� ���� �� � ����� ������������������ ��� �����������>�� �� ���� ��� ���� ������� �� � �� ��������� ���� ��� ��������� ��1��� �� �� ���� �� �������� ��� ������ ����� ������� ������� ������ �� ������%��� ���� ��� ��� � 2����� �� ���� ����� ���� ��������� ���� !��*�/"� 0� ���� ���� ��� ������������ �� ��� ����� ��������� ��� ��� �� ������ �������� ���� ��� ��� �����,������ �������%�� ������� ��� ��� ������ ���� �� ��� ��� ���� !��������������" ���������� ���� ���� ����������������%�� ��� ������ ��� ����� ����� ������� �� � �� � �� �� ���� ���� ���� ����� ����������� ���� ��� ����� ����� ������ ���� ��������� �� ��� ��(����� ����� ��� ���� ����� ���@�������� �� ��� !�3" ������� ���� ��������� ��������� ��� ���� ���������� ������� �� �� �� ������������ �� ���5����� �� ��� ������� ���� ��3�A� 0����� ���� ���5����� ������ � ��� � ������ �� ��� ������ ��� ����� ����� �� ��� ����� ��������� ���� ��� �� � �� ��� 1�� ������� %�� �������� ����� ����� ��� ����������� �� �������� � �� ������ ��� ������ �������� �����������0������ ���������������������������������
��� �������� ����� ���� �������������� ���� ��� ��������������������������������������������������������� ����������������!�4"�0���������������������� ���� ���� �� �� ������� ��� ����� ������������� ������������� ���� ������������ ��� ������� ���� ������ �� �� ��� ���� ���� ��7�) ���� !)�"� 0������������ ������ �������� �� ������������������������������ ��������������������� ����� ���� ���(������ �� �������� ����������������������� ������������������������� !)�"�0� � ��� 1���� �� ��� ������ ����� �� �������� ��
��� ��� ����� ����� ������ ���� ��� �������������� ������ ������ ������ ������ ��� � 2������� � ����������� �� ����� �������� ���� ���� �� ��������
��� ������
6 7���������� ����� ��(����� ���������� �� �����B4� %�� ���� ��� ������� � ������� ���� ��������:������������������������������������������� �� ��� ��������� ������ ��� ��� ����� �� �������������� ��� %�� ����� �� ��������� ��� � <�����-�������) ������ !-������� >�������� C������"�� ����������� ������ 6 ���� �� �� ��� �������
�� ���� ���� =���C���� � �������� ��� �������!-����"� 6 ��������� ������ �� ������� ��������B4 �� ��2����� �������� ���� ��� ������ ��� ������������� @�� ����� ������ �� � ������ �� ���������(��� ���� ���� ��� ����������� � �������� ����������������������� ������ %�� ������ ��� ������� �� ��� �� ���� ��� ����� �� ��� ����������%������������ ������ ��������� ������������
��������� ���� � ����� �������� �� � ��������� B4��������&���� ������'� @�� ����� ���� ����� �������� �������� ��� ������ ����� ��B4 � � ���1����� � ����� ) ��� ����� ��� ��������� ����� %������� ������ �� ��� ��� ��� �� ������ ���������������� !-���)"� @�� ��� �� ����%���� �� � ����������� �������� ������ ������� ��� ����� !-���7"�%�� ����� ������ �� � �� �� �������� ������� 6������������������ ����������������������� �� ��� ������ ����� �� �� �� �� ������ ������������ 6���������� ����� ��� ��� �� ��� ������� ��� 6� ��� ���� ���������� ��� ����� ����� ��� ������� ���� ��� � ������� %�� �������� ����� �� � ���� ���� �������� ���� ������������� ��������� ���� ��� ������ �� ��� ����� ���1��%�� � ������ ��������� ���� ��� �������� �������� ���� ��� �������%�� � ������ ��� ������������� ���� �������� �������� ����� �� � ���������� ��� ������� �� ����� �������� �������%�� � ������ ���� �� ����� ����� ���� � ���(��������� 6 ��� ���������������������� ����� ������������ ��� ��������� %�� ������ �� ������� ���� ��� ������ �8��� ���� ��� ������������ ��������������� ����������� ������� �������� !-���<"�
���� �� D����������� ����������
������ �� ����� �������
���
����������
����� ������� ����� � ������� ��� ��� � �������������� ������ ��� ������� ���� ��� ��� ����� �������� ��������� ���1��� ��� ������� ����������� ��������� 6 ������ ������ �� �� ������������������ �� ��� ���� ������ ���,�� � ����� ���������� ��� ������� ������� �� �� ���� ��1� �� �� �����1��� ������6 ����� ���� � ������� ��� ����� ������� � ����
������� ������� ��� ��2���� ����� �� �� ����� ����� ���� ��� �������� %�� ��������� ��� � ���������� ��� ������ ����� � �� � �� �������� 6 ���������������� ������ ����� ��� ������ ������
����� ��� ����������� �� ��������� �������������� � �����������.������ ����� ���� ��� ��������� ��� � �������
���� � ���� �������� ��������� ����������� 6�������� ���� ��� ��� ��� �������� �� ���������������� ����� ��� ����� ��� ��������� �� ��������� ������ ��� �������0� � �� �� ���� ��� ��� ������ �� ������ ���
����� ��������� 6 �������� ��� ��� ����� ��������� �� ���������� ������� 0� ��� ���� ����������� ����� �� �������� ����� ��� ������ �� ��� ����������� ��� ������ �������� !)�"� ?������� ������������ ��� �������� ��� ����� ����� ��� �������� ������ ����� ������� �� ������� ������������������ ������������� ��� ���(���������������������� ��� ������� ��� ��1 �� ������� �� ���������!))"� %��� ������� ����� ����� ������ ��� ����� ���1 �� �� ������� 6���� ����� ������ �������� ��� !)7"� ������� �������� ����� �������� ��� ������ �� ������5� ������ �� ���������������%������ � ���� ������ �� � �������� ���� ����
��� ��� ������ ������� �� �������� ��� ��������!)<"� %�� ��������� �� �� ��� ������� ���������� �� ��� � ������� ��1����� =��� � � ������������ �� ������������� ������ ��� � ��������������� %�� ������ �� ������������� ������ ������� ���� ������ ���� �� ������ � ��� �������������� ������ � ��� �� � �� �������� �� ���������� E������� �������� �������1��� ����������� ��� �������� 6������� ������ �� ����������� ��� ��������������������� ������� ���1
���� �� D�������� �������� ��� ����� ������ �������� ������ ������������� ) ��� ����� �������
���� �� E�������� ������ ����� ����������� �� E�������� ) ��� ����� �������
���
������
� � �� � �� ��� ������ �� ��� ����� ���� ��������� ���� ������ ������%��� ��� ��� ������� �� � ����� �� ��� ��� ������� �� ��� !)�*)/"�>������������ �� ��� ������ ������ ��� ���
������ ���� � ��(�� ����� ���� ������� ��� ���������� ��� �� � ���� �� �������� ��� !)3"� =������������1 ��� ������� �� ���������%����� ���� ��������� ��� ������ ����1 ���������� �� ��������� �������� ����� ������� ���� ��� ���� !)4"� 0������ ���� ���� �� ������������� ������������ �� ���(���� �������� ��� ����� ��������������� � ����� ����� ��������� ����� �� � �������� ����� !7�"�
���������
������ ������ ��� �� � ���� �������� �� �������� ��� ���� ��������� ������ %���� � � ������������������������������������ ����������� �������� ��� �� ������ ��� ���� ���������%�� �������� �� ���� �� �������������� ��������� ���� ������� ������ ��� �� � �� ��� ������ ������ �������������� ��� �������0� ���� ���� ��� ����� ���� �� �������� �� ���
��� �� ����� ������ �� �������� ��� �������� ����� ������������� ����� ��� ����� ��� � ��������������� �����%�� ����� ����� ������������������������
���� ��� ������ �� �� �������� ����� � �������������������%�� ���������������� ��� ������ ������ ��� ����� �� � �� ������� � ������ ���(�� ����� ������ ��� ��� ��� ����� �� �� ������� �� � ��(���� ��� ���
����������
�� @5��1����>������ @� @����� #� E���������5F� �� ������G#�%����� �� ������� ��� ������ �� ����������� �� ���*������ ������ ���������; ������ �� ����������� �����������G =����� >���� E��443 !@�����":<7!)";�4)*)�7�
)� =�1�� �� H����� E>� �'.��� E� E��� �� ������� ��������� ����������� �������� ������; ���������� ���� ���� ��� 0�� G ���� >��������� 0����� �444 !@���� ��,���� ��":�<!�";/))*3�
7� #�� E� >������ C� ���� ���1 �����5�1 C� =����� �������������� ��� ��������� ��� ������������; ������ ������������� ��� ������� �� ������ ������ ���� ����������� ?��� ���� 0����� E� �443 !6���":4!)";��/*))�
<� I��� #� @����5 99� I���� 6� H�5��� G� @��� @� 0������������� ��� ��� ������; ������ �� ������� �� ����� ���������� ��������� G���� 0������� �44/:)7!<";�+7*4�
�� ?��1 @�� @��1��� @H� C���� �>��������E� 6� � �������� �� �� ��������� ������ ������ ������ G ���� 0�������� �447:�4!<";7�/*�7�
+� =����� E@� @�����G%� >��� ?9� =���5 >�� 0�������� ����� �������� ��� �������� �� �� ����� �� ����� ��� �������� ������� �� ������ ������� G D������ ���� �444!���� ��":3)!<";<7+*<��
/� E������ 9G� � �� �������� ����� �� ������� 0�� G���� >��������� 0����� �44� !G������,-� �����":��!�";44*��3�
3� E������ =� E������� -� D�������� ��������� ��� �� ������������� �������� 0�; D������ D� ������� 9������ ������� ��������; ��� ��� ���� ���� �����������J��������� =��1; ?������: )���� � �3�
4� C��� ��� DK� #����� ����� -H������%C� D���������������������� �� ���������� ��� ������ ������� D����������� )���� )���:)�;���*4�
��� >�25�� L� -������� >� >����� -� C������� E� 6����� ..�?������� C� =��� ����� �� ����������� ������� �� �������� ������ �� ��� �� �� ��������; ����� ��������������� 9��G�������444 !G���":)�!7";))7*7��
��� E�� ��� IE� .������ -�������� E6� ����� K=� ������� �� ����� ���� �������� ����; � ���������������� ������ ������� G D������ ���� )��) !G������":3/!�";7�*4�
�)� G�����>G� E�55���>9� C������ �C� 9����� �� ������ ����� �������� ������ ������� �� ������ �������� �������������� 0����� �����44< @����:7!�";�/*)��
�7� I��11����� DE� G����� D� ��������� @� ?����6� �����G9� .������� E�� 9���� ������� ����������� �������� � ���� ���� ������� �� ��������; � ���(�� ������� ������ ��� �� ��� ?��� ���� 0����� E� )��� !6����":�)!<";7��*/�
�<� @��F�%� G������ ?=� G����%������� ��� 6� 6� ��1���%� E������� ���(����� ��� ������� ���(�� ������ �� ������� ���� ������ ��� �����5�� ������ ������ ?��� ����0����� E� )��) !G���":�7;)�)�
��� ������ D@� @����������� ���������� �� ��� �������� 5������� ��������� ����������5�����; �������� ������������� ������ D���� D���������� 6����� ���� �443 !.����� ��,����� ��":��!4";���/*�<�
�+� I����� #I� >�� I=� 0����� ��� ��������� �������������; � �������� �������� 0����� ���� �443:/!7";)�7*4�
�/� 6������ 9� #����� #E� I����� =>� 0�������� �������� �� ����������� 0%0 ������ �� ��� �������� �������; ��������� ������ ���� ����� ?��� ���� 0����� E�)��) !G���":�7!7";)3��
�3� @�������� D6� ������ D@� E� ������ G9� @���� G������ .�#� %�� ���� ����� ��� =�������1 ����������������� ������ ���� ����� ������ �� ��������������� 0�� G ���� >��������� 0����� �44/:�);<4�*��7�
�4� C���� ?� #���������� ?������>� 0�������������������� ���� ����������� ���� ��������� �������; � ��������� ���� �� 0%0 ������� 0�� G ���� >��������� 0�����)��� !>��,G���":��!7";737*3�
)�� I����� D� �������� >�>����1� 9� >����1��@���� E� 9����������� �� ��������� ����������� ������ � ������;����������� ��� �������� ������������ 0�� G D���������� )��� !>����,6���":�<!)";�77*<��
)�� 9�1��� @9� >���� @G� ?�� 9� �� EI� 6����� �� ������������ �������� ������ ���� ��������� ������; � ������������ ����� 0�� G ���� >��������� 0����� )��� !@����� ��,���� ��":��!�";++)*/�
))� E������� -� E������ =� 0�; E�1 ������ �� ������ ���������; �������� �������� ������ ��� ������� �� ����������J��������� =��1; ?������:�444� � <��
)7� >��2�� #G� @������ -G� @���� �#� =���� -� 6 ����������������� �������������� ������ �� ��� ������ ������������ �� �� ��������� ���������� ��� 6������� =����447 !G���":73!+";<4�*+�
)<� ?���� EC� D���� G>� ������ G?� 0�; ������ ��������;������� ��� ������������ /�� ���� >� �; @�� H���:)���� � )��
)�� %�����G=� I����G#� ���1� =� #����#C�>��� �9�#���� DI� =��� ����������� �������� ���� ������������� ��� ��������� ����� .����� )��� !����� ��":<�<!+3+�";//7*+�
���
������ �� ����� �������
)+� K������ ��%����� I9� =��������� ?����� ������ ����������� ��� ��������� �� ���������1��� �� �������� ��������� ����1 ���������� G =������ )��� !@���� ��":77!4";��+4*/<�
)/� ���� M� =��1 E6�%�I���� G>� #� ��� C=� 6��������� I6� 6������ ?>� 9����� �� �������� ������������ ����� ������� �� ���� ?��� ����� )��� !-� �����":7/�;))3*74�
)3� D�������� C� I������� D� =���� @?� -����� �6�%��������������� ������ ������ �� ��������� �����
������ ����� ����� ������ � � �������� �� ��� ����������� ��� ��� ������� ������ ��������� G D�����������44+ !����� ��":/+!+";+77*<��
)4� -���L� -������� ������� �� �������� ��� �� ������� ������� ���� * �������� �� ������������ ��� �������� ���������� @���� �� F� M�� C��� ?���� M�� L� L�� �44/!@���� ��":�<!7";�44*)�<�
7�� %����� �9� I����� 99� >��������� �� ����� ���� ��������� �� ������ ���� ������� ������� 0�� G ����>��������� 0����� �44�:+;<)/*7+�
���
������