17
EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY t 145 AtO'flo'l]aEL<,; 549 4:19 'Axa8'1It(a' <1'LA.Oaocptxi] W!lMoil 297 . 'Ax(huo<;' B!lQQoLa<; 129,131.-KIIoA!looC; 'E<pStrou 52:\. - Ku8alVtfOV 618.- MeAL-t'l)vijc; 132 168. 226, 241 ,AxecpaAoc; 222 'Aya.iHa.<; 147 'Axtvihoc; 8oo[Ui<; 385 'AyaAl..ta.vo<; 8608. 393, 521 'AXL,,8uvo<; rQ'l]yoQtOC; 385 •AyaAMa(H<';, 60U 66 ll.. 97, 98 'Ayya'i:o<,; 103 'AAjn"oc; 101 , AyycA.oXO It."'l]vo<,; 48, 50 8l;. Aya.rno<,;, BoarQoov 124 'AV'twxs(a<; 128.-'IsQa:rto· AEoo<; 132.-alJ'toxQ. Pwa[a<; 237 "AyY8Aoe; ll.'l]It'l]'tQw<; 535 'AYYAtxaVoL 2:l6, 239, 240 'AAe;LOC; A' 453 'AYLa rQawrt 641, 642' Kalvi] ll.Lair'l]x'1 'AA'ljflosLa 530, 531 320, 321, 619' , AnOXtlA.'U'IjHe; 'Ima.vvO'U «''\1.. ijfloEto.» 5 321' EflaYYEAta 585,586. IIaAaul. 'Alt· 11, 12, 158, 160, 231, ll.tat}rp('l] 6l6, 618,619' ll.s'teQo'l]oatac; 2M, 444, 451, 452, 455 8;., 461, 597 643 • Altav'toe; 149 Ill;. 'Ayta TQt6.e;· 'Av'tL'tQta8Lxot 218 ,AltdQu 353 UAywt Tonot 102 'AltuQ'tLa' A.V1:QWO'LC; u.no-550, 551 UAytoV 'OQo<,;' 'Ia'toQLaL xat o.vex80'ta ME8mA.ci.vwv 127 'toil 24 260 353 Mo· , 62 'A:rtoa1:OAtxije; ll.taxovCue;» 5 vaxot 'AyouQ£8rte; l:: 165 'AlttQO'lht'l]e; 'EA. 392, 525; 543, 544, 'AYQC:rt:rta<; W 101 545, 575 'AYQt:rt'i:vo<; KaQX'l]80voe; 216 AltltWv 8QdxrtC; 126 'Ayx£aAo<,; 152 'Av8QtavOU1t'OAEooe; 1:l4 'AMIt 354, 355' «0 It{rl}o(. 'toil 'AMfJ, 8 tuxov Laaa 600 lW.t 'tije; Efia.<;" 357 sl;. 'AltcptA.OXLOC;· 'Ixov ou 124.-Kut(xou 183 'A8sAcptavOL 222 . 1ll;.-l::C8'l]C; 129 'Aftcptx1:uov'i:o.l. 91 'A8Q(l(I.taQ 305 "Altooltoe; 257, 340, 34 1 , 344, 345 'A8Qtavoe; 102, 290, 291 342 "A8ooVLe; 360 A8rt<; 27, 28 'A 215 s;., 226, 227, 229 'AStiraAd,<;, ayme; 294 'A vaywlla'trte;' XHQOirEO' (a -583 'Aenoc;, o.QXt8L6.x. 140 'AvaywnO'1:rt<; 'Iooav, 544, 545 'Airavaa£a, 8taxovtaaa 600 'AVaIt81!A 407 'Airavamo<;: E' 300.- Meya<; «'Ava.1t'Ao.O'tC;- 5 , 'AiTijvat' /3t/3AtoiTrtxtlQwe; 637.- TE' Airoo<; 381, 383' ve80u 131 At 'AVaO'1:aO'Lou Ttltoflo. 17 A sl;. 'Av6.a'tam<; 338'-VEXQOOV 29 AL8ro<; 358 'Ava]:oA1] 157·-xai. Mat<; 383 Il;. AtirllQLa fJ MauQt'tavi] 337 'A vfl'tohoc; 142 . At(}£O:rt!l<; 212 'Av8Q8ac; KQij't'l]C; 253, 256 AtirQtoV 408 • A v8Qo<; 297 8l;., 6'l0 Ill;. AtHa - Ka1tL'too!..1:va 102 AWLIt0C;' :l2.- KuxA.6.8wv 40, ALQsat<;, 'l'LXT) 70 41.-IIQouO'1']<; 271 , AvirQoo1t0Aoy(o. 65 "Av'tut 147

EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE TOMOY

t 145 AtOflol]aELlt 549 419 Axa81It(a lt1LAOaocptxi] WlMoil 297

Ax(huolt BlQQoLalt 129131-KIIoAlooC EltpStrou 52- Ku8alVtfOV 618- MeAL-tl)vijc 132

168 226 241 AxecpaAoc 222 AyaiHalt 147 Axtvihoc 8oo[Uilt 385 AyaAltavolt 8608 393 521 AXL8uvolt rQl]yoQtOC 385 bullAyaAMa(Hlt 60U 66

ll 97 98 Ayyaiolt 103 AAjnoc 101 AyycAoXO Itl]volt 48 50 8l

bullAyarnolt BoarQoov 124 AVtwxs(alt 128-IsQartomiddot

AEoolt 132-alJtoxQ Pwa[alt 237AyY8Aoe lll]Itl]tQwlt 535 AYYAtxaVoL 2l6 239 240 AAeLOC A 453 AYLa rQawrt 641 642 Kalvi] llLairl]x1 AAljflosLa 530 531

320 321 619 AnOXtlAUIjHe ImavvOU laquo1ijfloEtoraquo 5 321 EflaYYEAta 585586 IIaAaul Altmiddot 11 12 158 160 231 lltatrp(l] 6l6 618619 llsteQol]oatac 2M 444 451 452 455 8 461 597 643 bull Altavtoe 149 Ill

Ayta TQt6emiddot AvtLtQta8Lxot 218 AltdQu 353 UAywt Tonot 102 AltuQtLa AV1QWOLC uno-550 551 UAytoV OQolt IatoQLaL xat ovex80ta ME8mAcivwv 127

toil 24 260 353 Momiddot 62 Artoa1OAtxije lltaxovCueraquo 5 vaxot

AyouQpound8rte l 165 AlttQOlhtl]e EA 392 525 543 544 AYQCrtrtalt W 101 545 575 AYQtrtivolt KaQXl]80voe 216 bullAltltWv 8QdxrtC 126 AyxpoundaAolt 152 Av8QtavOU1tOAEooe 1l4 AMIt 354 355 laquo0 Itrlo( toil AMfJ 8 tuxov Laaa 600

lWt tije Efialt 357 sl AltcptAOXLOCmiddot Ixov ou 124-Kut(xou 183 A8sAcptavOL 222 1ll-lC8l]C 129

Aftcptx1uoviol 91 A8Q(l(ItaQ 305 Altooltoe 257 340 34 1 344 345 A8Qtavoe 102 290 291 342 A8ooVLe 360

bullA8rtlt 27 28

A 215 s 226 227 229 AStiraAdlt ayme 294 A vaywllatrte XHQOirEO (a-583 Aenoc oQXt8L6x 140 AvaywnO1rtlt Iooav 544 545 Airavaapounda 8taxovtaaa 600 AVaIt81A 407 Airavamolt E 300- Meyalt laquoAva1tAoOtC- 5

AiTijvat 3t3AtoiTrtxtlQwe 637-TE bullAiroolt 381 383 ve80u 131 At AVaO1aOLou Ttltoflo 17 A sl Av6atamlt 338-VEXQOOV 29 AL8rolt 358 Ava]oA1] 157middot-xai Matlt 383 Il AtirllQLa fJ MauQttavi] 337 A vfltohoc 142

At(poundOrtllt 212 Av8Q8ac KQijtl]C 253 256 AtirQtoV 408 bull A v8Qolt 297 8l 6l0 Ill AtHa - Ka1tLtoo1va 102 bullAWLIt0C l2-KuxA68wv 40 ALQsatlt lLXT) 70 41-IIQouO1]lt 271

AvirQoo1t0Aoy(o 65

Avtut 147

653

239 126 A VtL6XELCl 144 AVtLoXOr E1WpClV1)r 416 AVtLnClr UYLOr 574 AVtLtQ LCllhxol 218 AVtLCjlWVCl fLLxQa 517 518 AVtWVLCl 408 AVtOlVLcl()l]r EVclYYfAor 11 14 460 bullA VtWVLOr ECjlEOOU AVVOLOr eEooClAoV Xl]r 131 AnoxclAUILr ()E AELV UYLCl rQClCjl1) AnoULVClQLOtClL 221 AnoUw 273 An6UwV 93 An6Auolr Yj ampEaLr tijr bvxijr

T) fLCfclA1] EXtEV1)r fLEtU tWV ClttT)- OEWV 519 520

AnootClxtLtClL 220 AnootOAL()l]r MLoCly)A t 7 364

tClXOVLClraquo 3 4 AJt60toAoL 435 584-IwclVVllr 411-

IICluAor 3 158 R 433 436 462 487 589 a-xClI fJ Ex- xAl]OLCl 58 58 60 61 411 439 486-laquotLCltaYClt tWV-raquo 449-ExxA KClV6vEr twv-448 449

An60toAor AY()QEClCraquo 5 laquoAn60toAor IICluA(raquo 5

II 289 AyxvQur124-rClACltLClr 126 AQyuQ6nouAor Iwclv 537 AQMlClr KClLoClQELClr KaJtnCl()OXLClrmiddot a

-nEQI EixoVOfLClxLClr 614 E AQELClVOL 219 221 228 239 AQiotClQXOr 178 AQLotOtEAl]r 384 619 AQXcl()LOr 459 AQfLEVLOL 212 220 230233 AQVEQ 44 AQOclXLOr 128 AQOEVLOr Qwoor EnLoxonOr 394 AQtAEii 18 AQtOtUQLtClL 220 AQXLEmoxon1) Aampl]wV 5 6 AQXLtEXtOVLX1) ltE)l]VLX1) 6middot6 AOclVl] IoClclxLOr 543 573 Aoxl]tLx1) rQClfLfLCltELCl 62 66 A OXl]tL0fLOr 66 AoA6VL 118 AOtclQtl] 360 361 362 A(JtClQWamp 360 AOtEXl] 358 AOtEQLOr AfLClOLCli 60 AtEOl]r BaaLAELOr 32 269 E 364

E L()E XClt A BCloLAELOr AULX6r 128 129 123 AvyOVOtCl 152 AvyoUOtLVOr 29 62 530 AVEVtLOr ()LclXOVOr 229

AltpEVaXl]r A N 650 ACjlQO()Ltl] 359 A XLOClfLuX 111 AxOALOr eEOoClAoVixl]r 131

472 626

BClYcl()LOr B60tQwV 124 N 165

BClmiddotLClVOr 149 MClQLEUU 278

BClAEVtLv LCl or 459 BClAEVtLVoL 220 BClAEttClr r N 621 BClAxClvLxol 146 BClAouIlW eEO() 225 446 447 453

462 594 NE6CjlUtOr 17 19 272 364

BclmLollCl 241 E EEQoMwV 212 ACl- tLVWV 226 axoAouampLCl tOu- 66 Vl]- mo AVCl 215 E 239

BclQ()Clr J80 181 BClQAClUIl MClXclQLOr 39 383 384 386

1l0VClXOr 180 BUQ 102 BClaLAEL()ClL 220 BCloLAELOr BouAYClQoxt6vor 140-ClutO-

XQcltWQ 615 170 ()E XClI A AtEOl]r Baa -ME- yClr 60 1[)5 156 324 1153 385 451 462 600 545

BClaLALXr rOAYoampu 472 AYLOU IIEtQOlJ PWIll]r 332 TVQou 470 577 E

BaaaLClVOr 133 BatOu 358 BEl]r N 18 145 BEUClr B II 13 158 164 BEVE()LXtOr PWIll]r 80r 454 BEVEtaLUVOr IEQ 46 BEoEA(1)A 110 BijllCl 331 Bl]OOClQLWV 393 398 399 539 510

299 BLXtWQLOr 62 BLAALBciQ()or UYLOr 146

eE6xAl]t0r 7 8 BLfLLVclXLOV 152 BAClo06nouAor B 165 BAclotClQl]r MCltamp 457 458 461 462

577 599 BAClotor KUULOtOr 395 556 558

303 I 533

BOVAl]oLlt EUampUt1jr tijr-551 BOAtClLQor 262 BOVLCjlUtLOr PWfL1r 131 Boon6QLOr KOAwvdClr 125

100 BovAYClQLr EVYEVLOlt 47 63 261 262

654

-ATJI11jtQWlt 257 279 BoUovleurojtovm)lt XQLOt 298 BOUQ KooV 165 BouQolt bull 356 -looav H BQatAuC AQ jtPVy)lt II 261 BQovouaTJC A 262 BQUEVVLOlt 1000 390 525 535 553 571

572 Bu1ult reuroO)QY 522 Bu1civ1aoV 379 e1 552 Bu1a YtWC rQTJY 522

ruBQ vYiA 117 rUAuvo MtxuilA 17 rUATJvolt 398 reurolIeurowv M 596 reuroAaatoe 444 KUtOoQdoc IIoAotathy)lt

124 rBVlcrtlt 261 rsvvaIlLOlt AytovJtoAeuroOOlt 143 148-

61 522 nvoe (trov 390 reuroQucrtfWlt eeOOaAovLx11e 117-PEOxolt

229 rSQjtoogmiddot ALVOH 165 241-KIIoAEOOlt

A 167-MavnvsLolt 171 rSQojttxUAOlt Ail- If7 rsOOQytdllTJlt A 217 230 rEOOQywe ayLOlt 274 336 AAlsuvlIQsLalt

61-KIIoAeurooolt B (SuptAivoe) 99- MldxovTJlt 538 -NsUQOXOJtlOU 172- NtxOIlTJlIdalt 183 62

rtaVVaXOJtOUAOe A rXTJtcbwlt M 167 rAaQatlllt rSOOQYLOlt 275 rAoUIlJtox6BOxTJ N LX 64 rtUxiilt MLxaT)A 30 260 354 rvOOOtIXOL 60 220 359 rOUVUQMOUAOlt Koov 92 95 nhil-ot 125 rQal1jtuteLU AOxTJtLxT) 62 66 IQatLuvolt 131 l til A

tTJlt 60 393-K v(t1TJlt 361-476 476600 -uUIIUltult tOO1JYXEAtOlt 535

188 -lUJUlt laquorQTJyoQwlt 5 rQtTaoJtoUAolt T 167 roUAtEAjlolt IIatQrov 90

362 586 590 -lItuxovtOO(U

4aYjtUQ nLyxTJtjI 236 MxuQTJlt 336

Auxta 131 Aal1uAiie Nt 8 AaAl1atpounda 148 AajtaaxTJvolt IooavvTJlt 70 MjtuOolt PooI1TJlt 131 AuwYiA 616 110vaXOe 94 at

(Kovtou(TJe) 32 fs 269 ls 364 6S xeoU 266

AaQBTvoe 358 AUOaaxTJe M 167 Aautll 305 309 Aeuroxa1olt M 96 AeuroxUAoy0lt 108 115 AsAaYQajtjtchtoe Aajt 43 AeATJytavvTJe Ntx 272 273

ACAtLOVraquo 5 MQBoe rSQ)QYwlt 9 10 ATJjtTJtQuowvAolt AvII 385 395 558 ATJjtqtQtoltmiddot aYLOe to thBALa il-aUjtatoov

tou-H5 ES BamAtxil-eeOOuAoVt- XTJlt 637 es-fjyeurojtwv N uU1tALOl 392

AllflTJtQOJtou10 II 167 594 596

ALaOVL(JOuL XstQOtOVtU -l1 XeLQoil-sOea 430 el 577 E

Ataovolt 349 436 591 593 594 601 uJtolhuxoVolt rile A

AtaATJOl1ult Koov 17 AtujtavtoJtOuAolt AvII 391 395 AtajtuQtvQOisvm 239 240 241 tQoJtolt

naQulloxfje trov-dlt tilv oQil-ollolov 6xxATJOtav 235 236

laquoAtllaOxuHa 435 436 439 440 411 A(lIvjtolt () TUlpAolt 60 Atxu(ooatlt 69 70 ALollOOQoc TaQOoV 132 AtojtqIlTJe A 145 ALoYUaia IILaovLOOa 600 ALOVUOtOtolt r 167 AtovuOtOlt AtYLVTJlt 295 s -Aeluv-

IIQI(ae 60-n AvoQoU 117-KIIoAeoolt A 300 -K11vouQialt 364 -AaQLO1Jlt 117- (YaQLUVQlt) 325 326 650- 400

AjtTJtQ Ao1uJtatQfjlt N AOOLil-SOlt ISQocroAUILOOv 50 51 393 394

533 534 556 K 396 524-M 557 Aouxult N EOqyutOlt 364 392 542 644 AUoBo11VL(IltTJe K 11 12 26 27 47 s1

215 223 260 Matlt xat AvutOAil 383 e1 AOOQoil-eolt AVttOXeuroLOlt 228-AaQLOaTJlt

170-MoQtuvOU1tOAsCOe 131

655

Eos)- 356 ij EOB)-gt 38 E-ampItwl 409 a ihHOl 001 408 ELOOOAOV 617 618 EtxOlslt 614 EtxOloYQacpLu XQLonuvLxi) 614 EtxoO)-UXLUmiddot AQsl-alt nSQt-614 Efooooe itSQL wu KUQL8

EV OXtiOSL nQoe ae ouo 511 615 )-HU 1jl-sxnvi)e xul a )-txQu UILtpOOVU 517 518

Et(1)Iutoe 60 i O 69 EXXAl10LU 30 222 323 hO1)e ije-

156 EtO(OXi) 00 aLQEnxwv xat OX1)- o)-anxwv euroVU UQXUCtC 1]Ico)-elt--214 f] 810 xHjQ(fJ xal tl xul-6-AOU--tOLG uv (ulxoVLaO(OV 589 e1-ExxA No)-ojmiddotsoCa 451 AYYAllmlLx) 455-AUOALXi) 6269 70 384 454 455 576 t(E xUl A

tas A 10-xul-oALX11-Enalloe Enin 1900u Emdql i]e [(lQuOEOOe ije-uno wu AnoooAoU IIuuAoU 3 61 8SQO(101OL 811 Tj-18 xat XOLVOO VLX) (lQnoLe tfie-3 81 0(1)OXEUn- xoe unoe 5 0COOYLXU rQaW IUtU8v U -6 8Jtpounda)(O- nOt Bv-90-EuuyysAlx) 58 EV EA- Aci(lL 19-EfPoLue 88-KIl6Eoo 453 JtQeuroapeLOV ijc-126 t(ls xUL

- IlQotE(Huvnxlj-XU((l- l-o(loloc 69 70-POOOLX1 212213 231 2amp2 OQl-o(looC 6366155214 nBLl-uQXpoundU 67 VOtLXwor 66 -xul 0 A3toato- AOC IlailAoc 58 e1-lltot 3tQOtEOtUV- nxi) 69 70 Qonoe nUQa(loxi]e BY tii- tWV tLuaQtvQoev(Xv 235 pound1 twv MOlOtpUfHWV xat NeuroltHoQLavwv 232 nwlt (lEL (lEXWfigtUL oue nQo- fHOUe 8sQo1l61oUlt EV tu-2l ill PmaLoxal-oALxi) 58 133 134 136 143144217454455641 ErtLOXoni) xul-OALXWV 81 EJAci(lL 21 22-Aa- tLIOL EnCoxonoL By EAM(lL90

laquoEXXA1)OCaraquo 5 ExxArjoLat EVmOtc twv-383 EI EXXc1)OLUQX1)e 283 laquoEXXA1)aUlOtLxaL Et(l-ljOEtltraquo 5 laquoExxArjoLaOtLxal ItEtaQQvfigtCOElltraquo 5 EXXArjOLoAoYLa 65 EXEV1jrmiddot f] )-Ea tilll ELoo(lov-xat a

LxQa UlTLtpoova 517 518 EAEUOLe EAS(H1jQLOV-627 628 EALUP 111 EALodavfigtiu (lwxovLOoa 600 EheoatuL 221 EAAci(lLOe TaQOov 131 Enar 149 at oAapLxat 8m(lQowt

Eic-115

NEn1)v 5n EAnlc 358 EAU)-VLOV 96 Eflsou 126

Kwov 169 Evl-01oL(loat 222 EVOOOLlt-ExxA1)atWv 383 EI EVOOtLXOL 530 ElajlaA)-Oe 339 340 341

472 Em1)thvlt 357 35(1 Emcrxonij At(l1)ljlou 88 81-AvllQo1

45-A UAWVOe bullciILlt-8B - BootQoov 124-EuQinou 89-ZuQxoov 88

45middot Kal-OALXWV BV Encith 21 22-KavaHoov 88 8

37 es 89-tul-voU 45-KIIoAsmlt 124 133 81 tlls xuL A EXXA1)ola KIlOAEmlt-MijAoU 45 -I1oQl-flou 88 130- QQeou 89

ErnaxomavoL 293 EnCoxonoe 593 oQxolt-32

457 AaLvoL-Ev 90-AQ-flEVLOL 132-nAUQLxoil 133 KIlo-AEoolt oQtoolt oil nQeoBELOV ou-- 133 totoQLxaL nQoii7wfigtEoELlt tou nQwBdoU oil-124 13

EnLtatptoe f] 8XqJOQU oil-259 EmltpciVpoundLOlt 590 591 625 626 EnoQxLoilL 595 EQ)-aLoL 220 EQ)-1]vpoundV1Ul 525 Eo(lQaC 103 EcrnpoundQLvoc euxut wu oQl-QoU XUl WU-

1 8 2-14 E 3j7 497 nopound dVEYLVClJOXOVW a1 suxui ou--51O 0XeuroOELe nQor ijv nQtilL 337 Sl a euroV 0--nQoxd-

Eva 3) 7 EoaaLOL 163 Eona(lElt 598 EcrxuoAoy(a 65 EtaLQECaAQxatoAoYLxi) 641-KaLEAa-

VLXi) 90 puntL0)-a-212-- BV EA-

ci(lL 18 EI-molt (lBL (lExsofigtaL our nQoaLoVtae til 81

Eva laquo0 OU AM xat ijlt-raquo 357 iiI

EUuYYeuroALa MaQxoU 585 586 - MaL-l-a[o1J 585 586

EuaYYeA((l1)lt E t 493 e1-TQ 553 laquoEUUYYSAlXOe KljQUraquo 7 EUUYQLOlt 125 128147 150 152 mipota 88 fl EUYEVLXOr rBWQYLOe 397 - Iroavv1)lt

397 398-MtiQxolt ((lE 129

656

EvhlAwlt 61 EVihJlMil)Y)lt XQ OifJnwlt 354 Ev6ItLOlt KIIoA8OOlt 532 534 B 396-

Itovaxolt 94-TUavoov 131 EVAaIt1tLolt 181 EUAOYLOlt KOQU1O(poundlt tl)8 A KOlJQpoundlalt

EvAOYLOt EvVOItLavot 220

127 470 - KawaQeLalt 60-OuaA8nvoun6l8OOlt 136 127

EUO1atLaVol 222 EVO1QanaBY)lt 393 398 EuOX)fJOOV KClLOaQ8Lalt KannaBoxCalt

181 183 18ti 187 EvtUxijlt 136 EtJ11JXLO1al 132 EtJ1u(Lavot 219 221 222 239 EutUXi-

taL 222 265

EuXaL enl XSLQorovLalt BLaxovLOO1)lt 578 679-fi iJSOLlt 1ijlt-tijlt unoAMcoolt 519-TaU tsQiJQoU xal taU EOnBQL-VOU 71 244 337 B 497 nOts aVsYLVOOOltOV10 at--5W Oxtmiddot OBLlt JtQolt 1i)v IcQoOOAUWfltLXijV nQii-

337 8 EvXaQLOtsLa EgtSLo 50 8225 322 589 EcpY)fJsQwltraquo 5 EcpQotfJ 61

Zaj3srnxltiv 148 Zoxut1)volt 379 ZaQLxolt K 93 168 Zocplmiddotolt 22 ZoxaQLaltmiddot Egt)Qalt 41 Mi-[8QaBtuxovolt

43 - TIQoCP)t1)lt 648 - XoAx1)Mvolt 182

ZuxoltA 637 ZtyaBY)volt EvlhlltLOlt 9 62 70 ZOLQVtl6AtOlt All 534 ZoAcamp1alt Eltlt 9 63-middot8svocp 168 ZOQ BaB8A 103 Naolt 1ou-406 Zoo) fi Jl8amp 1Java1ov-260 Emiddot tl)B xal

A Jt8QJtlQoI 5

462 ZooQalt r 380 ZroQlijc 1i TlLlLVWlt 272 ZooOtll0lt 150

HltOyuj3aAolt is raquoHlteuroLQOlt 130 150 151 laquoHnlltQroLxn XQOVLXoo 5 HQ6xAetolt 146 H 382

1- Naolt ou-406

bull Hu(080lt HOuXaOJloltmiddot fjuJXaO1tXDV xLV1)fJa 383

HOuX(lOot 383 38t raquoHcpawolt 358

aflcoQ tOV cprolt 383 Egtclvaolt 551 EgtavonouAolt A 637 Egtaultomiddot tn thBALa-10U Ay

154 8 EgtSItBAl1lt XQUOOOOfJolt 88 8 168 660 Egt80BoO(a tiYLa 575-I)LaxovLOOC1 459 EgtCOMOLOlt 459 AvnoxeLolt 129-Ms-

yalt 93 129 133 137 597-BooV 130

Egt80Bo0lt AyxvQult 135- AnLOxdC1lt 129 130

0wBovA1) 8LC1XOVLOOo 600 EgtpoundoBooQY)olt dYLOlt 294- AC1ollLxepoundolt

180 181 183 61 132 133-IIoQtJloU 88 I5L 1)lt 22 618

EgteoBOOQou Euay 430 B 5768 EgtBoAoy(a dVC110Aijlt 69 EA1)vooV IIC1-

sQOOV 67 -Egt8oAoytxn YQal1l1l1C1 81 Elltil)t 6 8-Egteol0YLxal 7

e8010yLoraquo 5 -011OJtaOx11at 186 8eolt 548 643 BvCJ( QXroOLlt 10U 618

619-AyLa TQLUlt UVL1QLCI8LXOL 218 600

8eonl10lt 126 8pound0ox6lt M 230 8eo1oxY)lt NLXY)cpoiQolt 63 81Ooxoltmiddot etxwv ijlt- 1001o(1) 6-8100 no

AnoOtOAou AouxQ 284 8eocptivY)lt 150 151 152 459 600 M1)

l)eLolt 392 393 525 531-Noj3oYQo BLalt (IIQoxonohtlt) 364

8eocpLAolt 124 451-Kalt1taVLalt 25 353

EgtCOcpVAoXtOlt 1)lt 152 EgtcOO(lALa 150 88Olt1aAovtX1) 131 148 80ux 382

149

l6ya(Hlt 535 Iaxroj3Lat 212 233

222 232-IsQofJilQxolt 296-( IIsQlt1Y)lt 573-Alltt01JQyLa 10U Ii-YLo1J-595

IaASaBuOOi 359 361

Iaxoult 303 MI EMOlt11)lt 139 Iyvltinoc 437 441- 181-

657

tuaomiddotCa 34 IeQ8hCalt B 63 228 r 226

117 IeQoeolt EVQLnov 117 ltIeQOfjQuraquo 5 IeQoxMilt 92 IsQohiiQolt 296

8 laquoIsQolt 5 13

102 J EQroVUWlt 625-- yensviloCsQroVUfJolt 453 If)aoUlt XQLaoc 50 51 548

-47 eurovaaQOO(Jllt oiJ 8eoU 6186l9 oU x LXraquo 450 451

IUvQpounda 148 149 129

IfJsQwlt NLxofJ1)ileLalt 13i bilLm 434 Ivvoxevwlt KafJaaxalt 267- Proh1)lt

r 89 94 13l IovilaLoL 61 100 224 457 625 ilLa-

anoQa-102 537

IouatLv1) ayCa 294 IovaHVLaVoe 146 e 151 594

maaL1] NOhosaLa oU-451 IouaJvoe 147 149 InnoAUCoe 60 IaI3oooolt II1)AovaLdlC1)e 60 70 IavaQ30e 90 IaQoc 126 IooalLW IlQoaOA1)fJOOV 228- KVLOU

117-KIIoAsooc 269 IoouVV1)e ap Piilt 339 346-AnO(1)OAolt

Ul-Auh(Iox1)vOC 62 253---Ecpsaov 147- 8saoaAOvix1)C 638- NLxa(ac 223 -NOfJoryuAa 394 521 525- Odsum 340-IIQcotoonaaQwlt 180 -ProfJ1)C K 454-XQuooaoAolt 60 61 62 64 70 125 e rfis )tat A- XQvoos(1)lt 180

Iooaw(81)lt Baa 15 16 63 168 IcouvVtVa 336 IcoaVvLaL 128 IoouvVou chA 274 370 Ioode 303 Ioouaacp BLtV1)lt (MaQhaQtllt) 28 291

-KlIoAeuroOOlt B (MriyaA 3tQS3t1]) 90 Icb3 hovao 225 IooVult HAdalt 364 Ic)a1)3to 10 114 407 409 412413 OO(JllCP BQU8VVLOlt 388 390 - A(xatOlt

648- Kf1oASOOC 525 575-Ms1Prov1)C 393 404

Icoa(ac 303

Ka (3aQVo K 492 628

KaoALxo( 6V EAAdfiL 19 20 21 8n(middot OX03ti)L-8V EAMh 21 22-lIaAuLo

8EOAOriA T6loc KE TEUXOc t

xa1POAxol rfis A laquoKaLVT) KtpoundaLlt 5 KaLQf)ltAavaaLOe 285-Hsocp 17-

IcoaxslfJ 288 M IcoaV 293 KaAan01PU1)lt MLX 19 KUA3LVLlwl 236 KaA8xac M 385 KaUtyult II 379 396 KaAALVLOe Koov 434 446 076 586 B

-- KcovotavCtvov3to)scolt A 230- 45

KuAALaolt EcpEaLOe 524 - NLX1)(jlO- QOC 62

KaU(atQaoc 91 KaAoYeuroQult N LX 8 9 62 395 397

N 93 Ico 169

KaAoYQpoundfic A1Pavaawe 288 laquoKaAOe IIoLhT)v 5 Kahaf)Qoc Icoa 47 51 KahtVuQf)lt 47 KUfJJtciV1]lt r r 299 375 376-KaWTwuQoyAOUlt A1)h 29L-NLX 299 Kavu(1)lt KcoV 275 KaVtaxou1)Voe IcodV 383 Kdvnolt 361 Kaouaui 472 KaQayxoVv1)C H 169 KaQavLxoAac II 169 KaQaVtLvolt ltIgt LA LJtml 1)lt A N 428 KctQalult Ioodv 234-NLlt 521 522

Icodw1)lt 15 16 67 11 492 557648

KaQOAOlt Mey(( 454 KaQJtoxQattavot 2H

fiL(lXOVLaaa 600 Kao(JLctvoc 62 KoaoL6fiOOQoC f2

Kaataviilt e(00169 382 laatoQLct 326 e KaatoQX1)lt Ev 90 91 Ka1)XOu-lCVOL fierJaflLlt meQ ooV-518 KaoWtyouQOt 148 149 KaXQLeuro-ttafJt a81 KaljJiic N 650 651

169 Kefi(1)voc recllQY 297 KeAsQiva 3LaxovLaaa 457600 KSISatLVoc 134 lil5 KSYamprJ-laa XQuaoeuroVtf)taa 334 KecpaAA1)ta 523 KeltpaAA1)vo 158 laquoKiinoc ii EasfJraquo 23 K1)QLuvoLavoL 221 Kr]QvYfa 3

108 109 310 Ktyy IcoaVdlt 18 KAS03tapound ALoVva we 7 KAr]fJ1) AAEsaVaQSLlaquolt 431435 437

OfJLApoundat Emato-

42

658

Aat XaLAvayvooQtaELlt 438 439 KAijQOlt 593 594 595 601- xatoH8Qolt

60tmiddot ii EV tll--ampeatlt tOOV 3taXOVLa-aoov 589

KAO-amptiQtolt A 45l KowooVta 8Eta 394- t3e xat I Meta-

A1)1Itlt 8eta 169

KOUlVa 360 KOf1l] -ampuaCa tijlt-360 KofLVIjVo(middot Iaaax LOlt 48-AYYEAOXO-

fLV1)volt 48 50 AVVa 453 KOfLV1)Volt 8allt3 525 KOVLMQ1)lt reQaa 15 16 92 126 162 Kov-oywll ltl1dmolt 325 KoVt0YOYLOlt KooV 6 7 KOVtolt KooV 520 549 KoVtOull1)lt Iooltlv 278 279 280 Ko3ttat 1112 KOQaijlt All 63 295 KOQw-ampla 411 412 KOQvelQolt ltl1A 298 KOQVljALOlt Ne3toolt 433 KOQoovalt MaxaQLOlt 535552 572

Iv3Lxo3tAevatl]lt 150 - K n0-r 300-MaL0IlfLii 253 256

laquoKOafLo-amp8OOQpoundalgt W KotaOlVl]lt 18Q 64 Kovax8QOt KouySalt 614 620 KOVLfLOuta03tOVAolt 8 18 63 KOUXOVABlt lti1aCl)ooV 19 KovQtAalt E-oMyLOlt 24 bullbull 168 260 eurot

353 KovQVoiJtolt r 169 177 KQaaqolt 100 KQLe1oot1)lt N 34

382 KQLt63toUAOlt M1)tQocpaVl]lt 63

K 38n 396 KQouaLOlt MaQtrVolt 8990 KullooVtbtl]lt llaQ-amp 41 KuIWvl]lt 8l])1ljtQLOlt llQoxoQolt 385 KU3taQLaa Ioonv 385

KIlQLaxoc Aampo)lt 600

KUQlAAOlt 124 AAtlsaVIIQeLalt 61 92129 132 134-AQyoAt3olt 40 I8QOOO-AUfLOOV 6O271-KII6kooc 4 95O 229 AouxaQLlt 49 50 300 - IIa-tQ8VC 8Q1aX81ltLxaL yVooUlt xaL xQta8lltautoiJ 3tBQL 3tacpoQooV 1tQO-aoo1tooV 47 364

406 numLmiddotVlllt r8COQ 392

tElt Tl3ttxa XtltQotovlalt II LaXOVL(JaooV 578-2756 1teQtYQacvi1 1ttlQL8xofLevov 178

KoovatuVuVLIIl]lt H 81fL 100 303 405 81 630 291

Koovatav-LVoltmiddot Meyalt 93- lloQqJ1JQo-evv1)tolt 453 5v 5

KoovataVtwm3tOAllt 380 381 KOOtOUYlOlt 8861 534 Kootaax1)lt 8 169

Au1aQolt V80lA-aQtIllt 294 AafLtlnaVOL 222 AafL1tQov 13 18 300 387537 54

543 557 Aa(IILxeLa 4j2 AaOllvlllt 19 AaouQ3alt Baa 170 17 ra AaaxaQLlt 8 1 A(hac8LOvua 17 359 434 Aat1vot 90 230 231 AatQela XQtltJnaVtxTt 625 AauQevnoc A-oAOOVOlt 0 AauQL(hllC 393

19 ABtt IlQyCa 8da 66-Ay 595 AtlovtaQ1)lt t 53 5402517 57

Bu1avnoc 62- KataaQdac Ka1t1ta30xialt llH3

Aeovt03tOAlC 100 AEOOv 92- Aoyo-ampst1lt 180-

POOfL1)C 136 142 Ir 22 320641 - 620 - ltl1 tAoaocpolt 297

403 126

8alA- 7 Atyytlv1aA ZaX 299 ALfLV1 92 96 97

262 AlVlltalt 354

Nx 11 13 63 Aoyall1)C N 523 AoUf1QaVoL 236 239

ndr 58 65 644

AoxQol Auxo-uQYo 7 8 A(OA1lt 170 650 651

Mel -amped 315 M a ytltiVl] 358 Ma-ampiilt ZaX 43 375 386 MaxaQwcmiddot AyxuQac 227-AVtLOx8tac

227-8EQXO)V 117-KaQUattalt 375 -Ku1tQou 370-fLoVaxolt 573 574

NOTft)ic 273-ltl1LAaIl8AcpeLalt 522

228 239

Malmf1OV oQol97 Max(Hl elXll 152 MaxQaJolt l 228 MaKQuKll1 Am)Cf 17 MaKQijl Mux 398-K 331 334 MaxQLva (hUXOVLCfCfU 600 laquoMaxQo A3eAcpoiraquo 127 MaA)uaVf1 122 MaJuAa3lllt r 171 Maftalt tJywl 335 336 MUJOUMI Av3Q 43 44 275 fl71 MuJoovll r K 376 521 MUJ(J)VLOll1 410 MuV30LOmiddot sfLevolt 001-626 MOVLxOtOL 220 221 MUOUQEQ 88 Mavou1]A- Artoxuuxolt 356 - Kotuxou-

llolt 543-KoQLVholt 394-Q1]mQ 522 532

KlIoAIl(J)lt 130 un AvtwXeLalt I 39-KuVLXOlt 131

-OfAOAOYll1lt 62548-luQollmv 173 A 1135

MUQoyxoC Imciv 22 MaQLUfA 590 MaQKsAAoc AmtfAIlLolt 126 MaQxLovLCYtOL 221 222 589 MOQxwvoC auoxQ 137 138 142 151

-TQorte1Cn]lt 222 MOQyCmv 60 MUQxLmvtoL 220 MiiQxoC 213- AvOOVtolt

101 408--EMy 321- EqEOOU (Eu-Y8VLXOlt) 227 BiH 1521 Koa-Y(l)y1] yiVVljOllt hMoxOAOL 397 CfX808Llt 524 rtOLOIlLa 526 XOQO-XtllQLcrfAOlt 530 0 ItQYov xot 0 13eurooAoYLxolt XOCffAOlt 532 i1 nsQt 10V-q-LAOAoypounda 390 6-fAstu (M-vnov 521

MOQxona KaQ 22 MaQJoQaltmiddot 283-esoo283

291 MOQoutmiddotalt 460 MOQtvolt E pooJlllt 535 MUQuQpounda OLCtKOVtCfOO 600 MMCfOALUVOL HO 221 625 627 MauQuyxult A 32 40 364 MudlutUKll1 TCtol 171 Moffatol Euoyychofjlt 321-KQfjlt

356-KlIoAl(J)lt 229 MoffonOVAOlt 17 MOVQpoundKtolt 146 147 149 Maup0fAJalllt 8 n MCOLVU efJllvolt tY]lt--62) MeffOOLOlt KlIoAs(J)lt A 241

MEAUVll T) vea 339 MSACWtvoL 221222 MsMnol AffllvooV 92 395-

OQSLUlt 237-HQuXAIlCUlt 117--Mecr-

659

CfljVLal 2lt11 MpoundAXLasosxtUL 221 MevuvoQol 141 150 IIQOKt1j(J)Q 149 McvcVOQLOVOL 221 MeQAtf M 35 MSOLal 29 MWOAOOQa1 I(J) 9 1070 MIlO(UOLU ii46 47 MeaAllljnl ee(o 47 n)E KUt A Kot-

V(J)VLU espoundu MEVaVOLU 551

l(J)uv 398 MEt0XLU 289 MEoXLaQlllt 289 MexJf AAijlt 279 MllAaQCilt Imuaucp 117 MijAOlt 299 MllvtQLVOlt Ayuff 285 Mll1QLoQXta 262 MllQ01tOALlt Affllvoov 88-EuQL1tOU 88

-KOQLVffou 88 - KaQtICfampLult KUt lxuQou 95 los Kat A

MllQocpJvlllt 520537 Av3Qou (atxo-VOItLOljlt) 287-Ku1(xou 402

MiAApoundQ 89 M(h(J)v 351 358 MLVfArtaQ 626 62i 0 XUQox1jQ OVmiddot aQ-

XLXOU-wu 1EfA8VOUlt 1]0 Mlloivolt 523

AfLEQLXijlt 491492- KY]Qou- AciQLOlt 226-KlIoAEwlt (XuveuroQfjo)

230 MUlLA1] YllC 182 - A (ftVlllt 99 MOJJLOlt 411 MOVUXLOJOlt 155 156 MovaxoL fAOVUXLKOlt ffEOJolt 301 - A-

oXlllLx1j rQafAJu1etu 6276-Affoo 383

0 XQOVLXOV 1ijlt-145 Mov1] BAuaowv 330 -ltAy rewQyioU

rUAU1UXll 97 eEQfAalt HB Muyyd- vwv 399 400 521 532572 - Eouy- YEALOfAOU eeooxou lxLuffou 273- ltHpoundmv - e8010KOU lQocpalha

ltIeQeurofALou luxaQuv 623 628-Ioouvvou 880AOYOU lIdmiddot 1Juu 94-KoLfA e8-ooxov (UumiddotYUXQaV1ou) v AvOQou 116

bull 281 IlE10XLCt 288 AeLljlUVU 292 XELQoYQacpoL X(MLKelt 297 T)YOUfJEVOL 300 - lt Ay Au1uQou ra- AUa 521 356-Ms- uJOQcpO)OE(J)lt 97 - SEVO- tpuvolt Ay OQoult 577 - OQOUC lLva J03 - IIuVaYLltllt MauQLW1CCf Cflll Kao1OQLiilt 327

MOVOCPWL1ltlL 221 222 225 228 241 242 466 Q01tolt 1GltlQaooxijlt 1001- etlt 1f)v OQff ExKAllaiuv 232

MOVOCPUOLamplCfJOC 212 MonuvLOfJolt 452

660

MOVtClVLOtClL 216 220 589 MOQIJOVOL 239 Moox6Xl]lt lyv 9 Mooxoviilt El 171

362 MOllaLXLIIl]lt 171 M3tuAiivolt Al]IJ 6 8 11 13 16 432

435 451 M3tEltrLroQOlt r 171 M3tEAuQl]lt N 99 96 M3twut IJClQx1)otOlt 291 Mmivl]lt K 15 16 61 158 171

443566 641 M3tolvtClMjlt Ttuve MClQLvolt 289 M3tQCltOLOOtl]lt IlClv 36 11 H

153155 ti 321 tis 432 484 lis MllOL1)QLCI CltQCtLxrov 214 215 223 Mllcftl]QLoAoyia 65 MllaLLxLafholt 66 MUOLQiilt 381 MlltLA1)vTJ 121

628 MooufhIlir 624 8S MooaIJEiravol 2115 MooQaL-tTJlt A 18 4i4 Mooiiaijlt 104 108 618620 621-AvLIl

Qulloll 648

101 406 Naolt XQLatLClVLxol-93 94middot EsellQaL LroV

ExxATJmrov tillt IIClAatativl]lt 470 8 - EXXATJatUQXTJe 28 j

Ay AirClVClOLOU EQlwtmoAIlOOlt 371- Ay AvaQyoQoov KaOtoQLdlt 327 AVLtOxeLCIlt KairEIIQLxOlt 625 - Ay A3toatoAoov EleaaaAovixTJe 329 - reQuaoov KaeoQLXOe 47a 8- Ay ATJIJTJLQLOll ElwaClAOVLXTJe 637 8 406 - HQoo lIou 406 - Ay ElsXATJlt IIQoll 630 Ii letExLi)A 314 ti 405-AyLoll KoovaLavLivoU xaL Emiddot AEVTJlt Kl(JtOQLillt 327 - A NL XOAnoU 371

ltpavoil xdQt HQClxAEolle ybCllt 289 81 Ay AvoQOU 286 - lOAOIJWVLOe 1 ti1

303 ti 40511-Ay lorpLalt KIlo-A800lt 453458 594 595 629 Ay lLerprivoll KClaLoQialt 327 -Qoe EleaaQAoVLXl]lt 330 mI - Tatmiddot ClQXrovmiddot EleaaClAOVLXTJlt 330 331 Kao aLoQLilc 328

NEClaXTJLLooCl]lt lux 263

bull 60 339-pollou 227 IeQooOA-tlfhOOV 394 621-ALLUII1SW( 124 125

NeoJtAaLOOVLXOlt 29 NeorpuLolt ALXijlt 364 - 40

364 - 47 KIlo-Aeoolt Zmiddot 116 308 117 --TClAaVLLOll (MeLoult) 18-Xpoundou 271

NeQoiiLoolt Twoolt 89 291 NeaLoQLaVtoIJolt 212 NeaLoQrnvol 132219221222225228

230 239 241 596 LQonolt nClQallomiddot xiilt Lrov-etlt Lijv OQir ExXkTJaLaV 32 til

NIl(1LOQtOlt 13 j 135 452

Nl]aLeia 60 ofhLALa ltPOOLLOlJ Ql]ireLaa Lit A Lrov-193

N LX Q8tl] f BLiruvij 599 NLxa aLum Loil-600 N LXl]rpOQO KuAALaLOe 524 KII0A800

618 619-ltPooxUlt 545 NLXOOl]fhOlt AirOOVL1TJlt KoirvolJ

45 46 - NULnlt 523 N LxoAaUhllt Pllyalt 263 El WLAallcAmiddot

rpeult 2l5 N LxoAataL 220 NLXOAClOltmiddot AUYOlJ(Jtolt 261 pooIJTJlt A

242 NLXOOV CiytOlt 9 Nirpoov KIloA800lt A 329

middot916 217 219 221 NOIJOll-caLa IoUatLuvELol ExxAl]aLaaLL-

xi) 441 NOIJOLmiddot l xa lA 364

A 391 403 533 557 NouIJ 358

LVL6QUlt Z 491 492 SllyyonOUAolt A 291 329 8-uatolt pooIJTJlt 132

OOOL1t0QLXOv AtirEQiCllt MaUQaviilt 337 338 343 339

OteQoo D A 274 20 293

IrlVfIIlI(lYIr IlQoxon

DtxOVOIJOOV 272-l 62 70

OAUIJnL1lt IIL(1XOVLaa(l 458 460 595 600 0IJ8iiaOaL 626 uOfhrlQOL 47 laquoOfhoLOOaLltgt 549 550 0IJ0A0yLCI AyyALXavLXl)

irl]QaVLXi) 212 100

OVOOQLOlt alJLoxQuLooQ 129 Oma MtAEVTJlt 156

661

A(UUL ampov-339 emiddot 1) srmiddot ooBolt xut 1) ampVUYVOlOtl toii euuyyemiddot ALou 447 BI dOl-CHtXOlt amp1] ()fllt 71 72

OQAciv8olt A 326 el 473 475 648 middotOQXOI EruOxonOlv 32 OualevnVIAlVOL 220

KUQ8tvuALOr 226 OUVLampCH 211 22 239 211 OUVtrUQLOt 239 OUVVOl 147 148 OUQuvolt 547 OVQpoundUt 110 OUQLar 110 OBomlYOxv 0eoB 38 I NOqltr 3gt9 360 Oqitat 359

nayavEAI1lt En 6 IIuypound8a Neoltp 34 IIayxaAol AI IIaywvI1lt A1av 333-10lampv 333 IIatcHolt AAeuv8Qaalt 231- KIIoAsOlr

B 229 IIaAaLOxafroAtxoL 211 239 241 242 IIaAatoA6yot 352 naAuLOAOYELOt XQ6vot

079 e-AvBQovtxolt r 89 98 386 -IOlampvvI1l 386 526 527 529 n38 543 Mg -Mavou-qA 526 527 629 543- Mtxa-qJ H 88 89 98 379 386 395

IIaAatonoAtl 630 IIaAatoamppoundvI1 101 naAul-iir rQ1)YOQLOlt 26 383 IIaAAu8La 8taxovtoOa 600

KUtOuQELalt Kunnu8oxlar 124 IIaHar 1 l 162 329 8 496 623 tl 648 649 nalwuQa 126 IIul-ltpulLa 130 IIavayta 413 Xalx80lv Bmiddot Be aL A

0eoampoxolt IIuvayonovAor 1 172 IIuvMQa 357 358

aYLOr vaol aYLoU-eLl bullAvBQov 286- 0 tUl-aamptxol 295

IIunaytavvonoulolt Ntx 10 IIanaMxor A 172 IIana8tal-avamponovAolt A 295 IIuna86novAolt A1av 179

348 394 403 523 524 529 532 531 553545-r 397-K 173- ltPtA 10-XQvOoaampol-0r 3 810 98 230 231 240

IIunut 1186 IIunuxOloampuvampLvov 0 172 IIanuxwaampur EsQup 17 IIunul-tXa-qA rQI1yogtOr 10 1 J I 12 383

431 IIanuQQ1]yonovAol K 149

IIan[8m Als 636 II 14 e 260 26l 1) 8tBu-

oxuALu neQt 8 t nov-353 e IIuQu80C1llt IcQu 64 IIaQfrevLu 65 IIaQfrevtolt IeQoaoAvl-Olv 229-KIIo

A80llt 49 50 l 300 IIuQor 299 IIaQffJM 346 IIucrnuampI1lt A 595 IIacrXc1A1]lt l1]l- 34 116 8 281 E630 IIaampEgElt uEll1]velt 0eoloYLa-67 IIa1QtaQX8Lov J8QOOOAVl-OlV 172-

KIIoAeOllt LaE A Entoxoltf) xat Exmiddot xlIJOpoundu KIIo180llt

IIaampQtvaxolt N 491 laquoIIaVAtavLOavteltraquo 444 es IIuvAluvtoampal 221 IIavApoundaIJr IIaY 9-E 172 IIavAt)uuVOL 218 220 IIavlLvo 100 125 128 IIuvAor AnoOampoAolt 3 158 ES 433

462 487 589--xat ft ogfro8010r Ex- xAlJoLa 58 e HQaxleLur 124 127 Aao8txSLar 184 444

IIetfruQXLu 6xxAlJatacrnxf) 67 IIelaytuvi) aLQXnr 70 IIsA6YLOr 62 453 atc1XOVOlt 124 Kels-

(JampLVOr 221 IIelexuvpound8IJr Eamp 172 326 s IIelonovvIJ(Jor 145 el 262 IIEVCu8(a BlaxOvtcrcru 595

152 IIenovI1voi 220 IIeQeYQtvor 437 IIerQuxiixolt lIJl- 18 117 IIBampQ pound81)r E 394 IIEampQor AVamptOXBCUr 226-AnooampoAor

58 60 61 133 135 162 321 439 486 citpor ampou-335333

TIror PWl-IJr lA 157 IIlaampO)v 384 550 558 618 veOJtAuampOl-

Vtxot 29-IIQfOamp0C11Jyx 271 II1TjfrOlv r 398 525 IIALvLOr 0 swampeQo 434 IIlovcrta81]volt Iigo 393 IIAoVtuQXor 90 IIAOldvor528 IIokxpoundl1] Eampoa 290 291 IIotl-T]v 10V EQIl-ii 440 laquoITotl-f)v 5 IIoA6x1)r IIuQ) 124 sl IIoAtamp1) NtX 92 IIolwllOLU 358 IIoAVxugnor 497 449-El-vQv1)lt 59 IIonecrxov 0e68 3 IIoQampuQ1)r 29middot IIoQltpVQLOr 29 IIoQltp1JQoyfvV1)ampolt 453 595 IIo1JAXEQCa AUYoVaampu 648

662

IIQsa3stol 10 - -coo E1tLcrX91tOO KIIo-124 133

487 593 594 452

112 IIQof3slpoundyywlt Roo 275 IIQo1Jywaluh1J 513 514

134 IIQOlUlLILIlVOl ta 81tip saltllQtlip 342

523 IIQoxAu OtaXOvLaaa 595 600

KIIOAE(J)I 61 6J 131 IIQoxomolt 1J7 117 300 IIQoIL1J1hupound 857 IIQo1tayuIou AHtltX1J BV EMoL 19 IIQoa1JAU]tcr10pound vno AU1(vwv 229 IIQo1satuVttaILOI 230236 81 EAAUBL 19 IIQOJ o1tAuatoL 3middot)7 358 IIt1 A61uiolt ltPLAO-l-YJtwQ 100 II1wxo( 5 ta-leLa ltIn-

A01t1iWxa 5

Puf3 3iVOL 426 Pa301JAdlt E6eaa1J1 132 ponrrlt A 46 275-K 10 PaILqJOI I I 7(1 Pua1TJI reoogy 47 PEUAt 119 P1JY01t01JAOpound P 173 PO1not1Jpound II 7 8 Pouaadvolt 63 P01JqJrlolt 62 POOqJopound 8saauAolCx1Jlt 131 PWWlLoxuioALxoL 211 139 tQ07[olt

1tuQaoOXTJpound taW-BY tli OQi Ex-xl1Jatll- 295

Pwltuva otUxOvLaaa 600 PWWWL01Jlt I 491 Pwltavopound AEXUn1JVOpound 146--lpoundAwoolt 528 Po)a ZTJxolt 8 V Poo1apound rQI1YOQLOpound 46

Juj3j3unavoL 221 ltPW1L01J QI1EL

220 121 6LctXOVLOOU 5 5 600

LOt 163 163

K 289 399 8 173

AAX 292 M 215

220 218

2(1 IJOI 111 vlrrolrnc

bullIAaQLwI 293 3)9

221 41-A loQoO 45-KIIoAEwpound

523-IItaaLoELupound fJ34 Pu3EVVI1lt 458 222 233-Avnoxstalt 466

47 51 ltPtAL1t1t01J1tOAEwlt 228 POOItl1pound 150

IhaxovLaaa 600 426middot

0 Mu tOC 221 221

K 53 Avaataawlt 355 356-rQI1-

YOQLOlt 356 371

POO111lt r 133 Pooltl1pound 124 131 KiioAcwlt 130 131 321

MtiQxolt 164 Il 600

tou MaQtUQ(oU 104 8 303 EOQ11J -cijpound 399

126 EmBQoltat EtC t1JY EAM6a

145 e 1JQV01toUAolt Il 174

111 NuolttOO -100 e 303 e 405 tou-405 s

6La xOlta(Ja 600 pound8 174 Ai1Jvwv 158

tou N(xu 600 338

386 Baa 11 19 353 355 385

444 tBqJavopound CiYLOlt 294-EqJBa01J 133 -

POOItl1pound A 217 BaaCAELor- 409 -tou 408

KA 18 tTJpoundEW11JQt(1t 2 9

Ilalt 174 8EaactAovtx1Jlt 253 254 338

348 356 528 534 585 228-Me1aqJQua11Jpound 59 638-Tao-QOC BooAyaQcaC 196

426 BV KartIlQvaoult 496 e1tt AlEt01J AYYEAoxoltl1J-

100 50 - IIuyxoa1LOv EwxXOA 111r 59

e 454 591-Ocuy 111lt 454 Il 154 155 - 21] 213 - ltPEQQa

663

389 391 401 402 522 524 133

Worns 454 l1JQia 43f)

49 3a4

391 392 393 402 403 404 525 536 54 L

lUX8t 426 542

lXLoanxoi d050-f) 1rov aLQS1lxGtV xal 1rov - ev 1U EKXAll-OLq 214

339 390 39133 400 403 521 527 531 537

lxoAsLa Ka1l]XI]tLxa 3 lOAI] eeoAoYLx-f) ITavB1t AlolJv(oV 6

6-l1a1JQov 7 459 599 239

8deg 90 r 11 13 97 408 477 600

637 641- M 3Uil 637 e2 641 dPpoe WI 346 - AQtlJe

271--KITOBroe B 300 r 283- AeOV101toEroe 94- Movaoe 180

TUYta1a NaL1rov 102 TdAtOUltgt 407 TatEiu laquoltIgttAo7t1roxaraquo 5 Tav1apoundal]e HI a97 523

116 TaQaowe 180 TaoxoQlhoUQyol 221 TeAB0111QLOv EAEUoLvoe 627 628 Mavmiddot

aaerov 28 ( aQa-

X1I]QLotJoOe 1oV dXLXoV 1oV -1ije Me((vae 623 Ils

600 TeQampUAtavOe 60 214 440 411 443589 TBooaQBoXULaeXa1L1UL 221 Te1Qaoolha 346 1147

543 573 146 147 149 410

TLtooeoc EUQL7tOU 94 100 18QoooA1$-troy 29 220221

Thoc 100 425 428 TOUALUC r 174-TQclictvoC 434 TQaUAoc Iro 475 627 628 TQe1c IeQuQxaLraquo [)

ITav 14 15 17 61 7l 11R7 SS 314 6S 1il3 es 497 576 583

TQLavtaltpUAAuxI]C r 175 TQLaV1altpUAAO7toUAOC K 175 laquoTQLoUvoe10Craquo eeroQLa 17 TQL(6aLa 346 347

121

T QUltPro aYLOC 294 ToaxonoUroc Att 175 Toct1oUVl]C MoQoC 620 ToaollolJC l1 620 Toumroc K 175 TOLvo7toUAoC T 175

Iroav 575 Toono1oc IJ 289 T1J7tuA50c reroQ 272-Z 230 TUnLuQI]C TU1tLXOV 1UmXo-eLQ010VLac aWKOVLO-

orov 578 Tv7toc loQI]OxOVtLXOC 5

B N 325 378 392 533 544 545 557

YAlJ 547 548 66

Y7taxo-f) 042 Y1tEQ7tEQav 260 OVy

XQOVOL 1tQoe AUOLv 1OV tUO1I]QLOU 163

Y7tOaLC1XOvoc XELQolowLa-583 YQXltlVOe 407

CDaAt6QuyeQ 145 ltIgt(lvoUf]A 590 ltIgtaV1aOla 549 ltIgtaQalouAf]C IJLOV 17

e60XA 6 7171938 282 N e 291

ltIgttAavoQ(Q1tLa 5 iliLAavoQrolTLxa xa1(lO1I]ta1a 6 ltIgtLAuQS10C 231 ltIgtiABIltpoc 399 ltIgtLIL1t1tial]C I A 436 ltIgtiAL1t1toc 590 ltIgtLAL1t7tOvOI]C Iroav 22 ltIgtLIWEI] Ayia 325 326 ltIgtLAOoSOC 400 iliLAO7t1roxa 5

529 KaLaaQ6LaC

216 KaLOaQeLac Ka7tnaaoxiac 135

ltIgtpoundltpl]C 284 ltIgtAaptuvoc AvnoXeLac 124 125 136

1fl7 142 ltIgtA6PtoC Ioool]7toc 103 316

433 362

ltIgtOtVL)(I] 126 ltIgtQCI yxtMxl]c I 175

262 ltIgtQ01QOC 1rov 1ExVroV 10V Aaoilraquo 5 ltIgtU1Q(lxLC AvllQ lu 16 ltIgtropeA 299

146 ltIgtronLClvO1al 221 ltIgtroTsLavol 220

664

ltIgtroStvO 22l ltIgtronalil1 E 17middot ltIgtcimo KIToJeroc 355 614 6 5

618 81 1 631- liUo aYExliotm ampktlt(1t 177 81 Ofttlmiddot(1 ltIgtro(01J Ql]stcra TO A wY vl1crtetooY 193 pound1-TIlQov liS9

152 reooQ 22

XUAalt Ml]tQOltpaYl]lt 283 XaHqYlllt ti23 XaAxoxoYlrof1Jlt IT 382 392 544 Xafop1JltT176 Xa v1lQij K 11 T Xa1l]oYrovL01J r 176 Xa1l1MxTjlt Mew 162 Xa1l]middot(roavY01J 334 Xa1l]ftLXaI1J Ayy 334 XetQoEcrLa _tj XetQooYLa litaXovLcraoov

430 Ill 576 tilmiddot ITQoiinoitiaELlt xot IELOUQYLXT] amplt-4 i6 81 X(1 YOVL-xat C11JVB1tIlLoL 589 li1 SUXTJ 8nt-5 j 8 579 tltilLlt 8nl-58P581 -11)(11-toll aYayvoocro1J rnoliLCIxovoll 583

XELt)OtOYtct-tj XBLQoEoLa liLaxoYLcrcrWY tliE f XELQoEcrta-LlLaxoY01J 584 Ill -AvroteQroY xlllQ LXroY 58J

XELQOOVLXltl 583 584 5lJ3 f 94 XEQQ1JXOVnOL 239 XijQ(tt 436 X(AlivfQ 19 Xtftanat 23239 242 XLQltlp 111 305 306 309 XoQsuwt 222 XQ1crou ITall 176 XQtcrfta 242 XQLcrnavLxov ltIgtroltraquo 5

126 383 284 XllcrnavoLmiddot-OV erolcl 212-Katl1Xou

ftEYOL 511-MacrcrafLavol 615 626 XQlcrnaYolt 337 XQLcrt6lio1Jlolt ocrLOlt 98 99 XQLcrtOfoy(a 65

XQlcrOlt 28 X(1t A Il1cr XQoYtxoY XQ1Jcr(1 vono1Jlolt En 145 XQ1icravolt XQ1JaoysAolt N 2 ) XQ1JcrOXOXXl1lt Ma II 398 399 XQ1JuocrOlolt 128 129 48 59ii 596 XroYEtltinllt 47 49

ilia It1QLOllmiddot Cludoff 616 W 5SiJ

Oli 110 60 325 335 438 528 fl89

Adam K 165 Adara 358 359 Adler X 165 Aganthe 60r Aigrain R r65 Aland K 490 Alivisatos H 457 596 598 Allis 0484 Almazou A 227 Altamer 448 ill Althaus P 165 Alvisiuda 601 Andoniadis B 203 Alldrieew 1 I65 Andrieu 578 Anna 601 Assemani ] 458 463 576577 586 Asmusen H 643 644 Azter 358

Bacht A 154 Bacht H 143 153 Biichtold R 165 Backes Ign 154 Baentsch B 428 Baladi N r65 Bardenhewer 438 Bardy G I54 166 Barrett G 32I Barth K 166 644 Baur Chr 125 I26 Bana Ben Bona IOI BeckH 166 Bees N 89 Behm 321 Benoit A 166 Benz E 67 69 70 160 166202237

646 647 Benzinger II4 306 429 Berdiajew N 69 Bertholet A 203 205

I47 Bingham ] 459 466 Binterim 446 448 588 Bona ] 445 Borgia N 5I7 ill Borsinger 444 459 591 593 Bouesse H 166 Bratsiotis P 204 32 r Braun O 460 Brehier L 381 383

595

Brunet A I64 Buber M 645 Bucklet G 600

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 2: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

653

239 126 A VtL6XELCl 144 AVtLoXOr E1WpClV1)r 416 AVtLnClr UYLOr 574 AVtLtQ LCllhxol 218 AVtLCjlWVCl fLLxQa 517 518 AVtWVLCl 408 AVtOlVLcl()l]r EVclYYfAor 11 14 460 bullA VtWVLOr ECjlEOOU AVVOLOr eEooClAoV Xl]r 131 AnoxclAUILr ()E AELV UYLCl rQClCjl1) AnoULVClQLOtClL 221 AnoUw 273 An6UwV 93 An6Auolr Yj ampEaLr tijr bvxijr

T) fLCfclA1] EXtEV1)r fLEtU tWV ClttT)- OEWV 519 520

AnootClxtLtClL 220 AnootOAL()l]r MLoCly)A t 7 364

tClXOVLClraquo 3 4 AJt60toAoL 435 584-IwclVVllr 411-

IICluAor 3 158 R 433 436 462 487 589 a-xClI fJ Ex- xAl]OLCl 58 58 60 61 411 439 486-laquotLCltaYClt tWV-raquo 449-ExxA KClV6vEr twv-448 449

An60toAor AY()QEClCraquo 5 laquoAn60toAor IICluA(raquo 5

II 289 AyxvQur124-rClACltLClr 126 AQyuQ6nouAor Iwclv 537 AQMlClr KClLoClQELClr KaJtnCl()OXLClrmiddot a

-nEQI EixoVOfLClxLClr 614 E AQELClVOL 219 221 228 239 AQiotClQXOr 178 AQLotOtEAl]r 384 619 AQXcl()LOr 459 AQfLEVLOL 212 220 230233 AQVEQ 44 AQOclXLOr 128 AQOEVLOr Qwoor EnLoxonOr 394 AQtAEii 18 AQtOtUQLtClL 220 AQXLEmoxon1) Aampl]wV 5 6 AQXLtEXtOVLX1) ltE)l]VLX1) 6middot6 AOclVl] IoClclxLOr 543 573 Aoxl]tLx1) rQClfLfLCltELCl 62 66 A OXl]tL0fLOr 66 AoA6VL 118 AOtclQtl] 360 361 362 A(JtClQWamp 360 AOtEXl] 358 AOtEQLOr AfLClOLCli 60 AtEOl]r BaaLAELOr 32 269 E 364

E L()E XClt A BCloLAELOr AULX6r 128 129 123 AvyOVOtCl 152 AvyoUOtLVOr 29 62 530 AVEVtLOr ()LclXOVOr 229

AltpEVaXl]r A N 650 ACjlQO()Ltl] 359 A XLOClfLuX 111 AxOALOr eEOoClAoVixl]r 131

472 626

BClYcl()LOr B60tQwV 124 N 165

BClmiddotLClVOr 149 MClQLEUU 278

BClAEVtLv LCl or 459 BClAEVtLVoL 220 BClAEttClr r N 621 BClAxClvLxol 146 BClAouIlW eEO() 225 446 447 453

462 594 NE6CjlUtOr 17 19 272 364

BclmLollCl 241 E EEQoMwV 212 ACl- tLVWV 226 axoAouampLCl tOu- 66 Vl]- mo AVCl 215 E 239

BclQ()Clr J80 181 BClQAClUIl MClXclQLOr 39 383 384 386

1l0VClXOr 180 BUQ 102 BClaLAEL()ClL 220 BCloLAELOr BouAYClQoxt6vor 140-ClutO-

XQcltWQ 615 170 ()E XClI A AtEOl]r Baa -ME- yClr 60 1[)5 156 324 1153 385 451 462 600 545

BClaLALXr rOAYoampu 472 AYLOU IIEtQOlJ PWIll]r 332 TVQou 470 577 E

BaaaLClVOr 133 BatOu 358 BEl]r N 18 145 BEUClr B II 13 158 164 BEVE()LXtOr PWIll]r 80r 454 BEVEtaLUVOr IEQ 46 BEoEA(1)A 110 BijllCl 331 Bl]OOClQLWV 393 398 399 539 510

299 BLXtWQLOr 62 BLAALBciQ()or UYLOr 146

eE6xAl]t0r 7 8 BLfLLVclXLOV 152 BAClo06nouAor B 165 BAclotClQl]r MCltamp 457 458 461 462

577 599 BAClotor KUULOtOr 395 556 558

303 I 533

BOVAl]oLlt EUampUt1jr tijr-551 BOAtClLQor 262 BOVLCjlUtLOr PWfL1r 131 Boon6QLOr KOAwvdClr 125

100 BovAYClQLr EVYEVLOlt 47 63 261 262

654

-ATJI11jtQWlt 257 279 BoUovleurojtovm)lt XQLOt 298 BOUQ KooV 165 BouQolt bull 356 -looav H BQatAuC AQ jtPVy)lt II 261 BQovouaTJC A 262 BQUEVVLOlt 1000 390 525 535 553 571

572 Bu1ult reuroO)QY 522 Bu1civ1aoV 379 e1 552 Bu1a YtWC rQTJY 522

ruBQ vYiA 117 rUAuvo MtxuilA 17 rUATJvolt 398 reurolIeurowv M 596 reuroAaatoe 444 KUtOoQdoc IIoAotathy)lt

124 rBVlcrtlt 261 rsvvaIlLOlt AytovJtoAeuroOOlt 143 148-

61 522 nvoe (trov 390 reuroQucrtfWlt eeOOaAovLx11e 117-PEOxolt

229 rSQjtoogmiddot ALVOH 165 241-KIIoAEOOlt

A 167-MavnvsLolt 171 rSQojttxUAOlt Ail- If7 rsOOQytdllTJlt A 217 230 rEOOQywe ayLOlt 274 336 AAlsuvlIQsLalt

61-KIIoAeurooolt B (SuptAivoe) 99- MldxovTJlt 538 -NsUQOXOJtlOU 172- NtxOIlTJlIdalt 183 62

rtaVVaXOJtOUAOe A rXTJtcbwlt M 167 rAaQatlllt rSOOQYLOlt 275 rAoUIlJtox6BOxTJ N LX 64 rtUxiilt MLxaT)A 30 260 354 rvOOOtIXOL 60 220 359 rOUVUQMOUAOlt Koov 92 95 nhil-ot 125 rQal1jtuteLU AOxTJtLxT) 62 66 IQatLuvolt 131 l til A

tTJlt 60 393-K v(t1TJlt 361-476 476600 -uUIIUltult tOO1JYXEAtOlt 535

188 -lUJUlt laquorQTJyoQwlt 5 rQtTaoJtoUAolt T 167 roUAtEAjlolt IIatQrov 90

362 586 590 -lItuxovtOO(U

4aYjtUQ nLyxTJtjI 236 MxuQTJlt 336

Auxta 131 Aal1uAiie Nt 8 AaAl1atpounda 148 AajtaaxTJvolt IooavvTJlt 70 MjtuOolt PooI1TJlt 131 AuwYiA 616 110vaXOe 94 at

(Kovtou(TJe) 32 fs 269 ls 364 6S xeoU 266

AaQBTvoe 358 AUOaaxTJe M 167 Aautll 305 309 Aeuroxa1olt M 96 AeuroxUAoy0lt 108 115 AsAaYQajtjtchtoe Aajt 43 AeATJytavvTJe Ntx 272 273

ACAtLOVraquo 5 MQBoe rSQ)QYwlt 9 10 ATJjtTJtQuowvAolt AvII 385 395 558 ATJjtqtQtoltmiddot aYLOe to thBALa il-aUjtatoov

tou-H5 ES BamAtxil-eeOOuAoVt- XTJlt 637 es-fjyeurojtwv N uU1tALOl 392

AllflTJtQOJtou10 II 167 594 596

ALaOVL(JOuL XstQOtOVtU -l1 XeLQoil-sOea 430 el 577 E

Ataovolt 349 436 591 593 594 601 uJtolhuxoVolt rile A

AtaATJOl1ult Koov 17 AtujtavtoJtOuAolt AvII 391 395 AtajtuQtvQOisvm 239 240 241 tQoJtolt

naQulloxfje trov-dlt tilv oQil-ollolov 6xxATJOtav 235 236

laquoAtllaOxuHa 435 436 439 440 411 A(lIvjtolt () TUlpAolt 60 Atxu(ooatlt 69 70 ALollOOQoc TaQOoV 132 AtojtqIlTJe A 145 ALoYUaia IILaovLOOa 600 ALOVUOtOtolt r 167 AtovuOtOlt AtYLVTJlt 295 s -Aeluv-

IIQI(ae 60-n AvoQoU 117-KIIoAeoolt A 300 -K11vouQialt 364 -AaQLO1Jlt 117- (YaQLUVQlt) 325 326 650- 400

AjtTJtQ Ao1uJtatQfjlt N AOOLil-SOlt ISQocroAUILOOv 50 51 393 394

533 534 556 K 396 524-M 557 Aouxult N EOqyutOlt 364 392 542 644 AUoBo11VL(IltTJe K 11 12 26 27 47 s1

215 223 260 Matlt xat AvutOAil 383 e1 AOOQoil-eolt AVttOXeuroLOlt 228-AaQLOaTJlt

170-MoQtuvOU1tOAsCOe 131

655

Eos)- 356 ij EOB)-gt 38 E-ampItwl 409 a ihHOl 001 408 ELOOOAOV 617 618 EtxOlslt 614 EtxOloYQacpLu XQLonuvLxi) 614 EtxoO)-UXLUmiddot AQsl-alt nSQt-614 Efooooe itSQL wu KUQL8

EV OXtiOSL nQoe ae ouo 511 615 )-HU 1jl-sxnvi)e xul a )-txQu UILtpOOVU 517 518

Et(1)Iutoe 60 i O 69 EXXAl10LU 30 222 323 hO1)e ije-

156 EtO(OXi) 00 aLQEnxwv xat OX1)- o)-anxwv euroVU UQXUCtC 1]Ico)-elt--214 f] 810 xHjQ(fJ xal tl xul-6-AOU--tOLG uv (ulxoVLaO(OV 589 e1-ExxA No)-ojmiddotsoCa 451 AYYAllmlLx) 455-AUOALXi) 6269 70 384 454 455 576 t(E xUl A

tas A 10-xul-oALX11-Enalloe Enin 1900u Emdql i]e [(lQuOEOOe ije-uno wu AnoooAoU IIuuAoU 3 61 8SQO(101OL 811 Tj-18 xat XOLVOO VLX) (lQnoLe tfie-3 81 0(1)OXEUn- xoe unoe 5 0COOYLXU rQaW IUtU8v U -6 8Jtpounda)(O- nOt Bv-90-EuuyysAlx) 58 EV EA- Aci(lL 19-EfPoLue 88-KIl6Eoo 453 JtQeuroapeLOV ijc-126 t(ls xUL

- IlQotE(Huvnxlj-XU((l- l-o(loloc 69 70-POOOLX1 212213 231 2amp2 OQl-o(looC 6366155214 nBLl-uQXpoundU 67 VOtLXwor 66 -xul 0 A3toato- AOC IlailAoc 58 e1-lltot 3tQOtEOtUV- nxi) 69 70 Qonoe nUQa(loxi]e BY tii- tWV tLuaQtvQoev(Xv 235 pound1 twv MOlOtpUfHWV xat NeuroltHoQLavwv 232 nwlt (lEL (lEXWfigtUL oue nQo- fHOUe 8sQo1l61oUlt EV tu-2l ill PmaLoxal-oALxi) 58 133 134 136 143144217454455641 ErtLOXoni) xul-OALXWV 81 EJAci(lL 21 22-Aa- tLIOL EnCoxonoL By EAM(lL90

laquoEXXA1)OCaraquo 5 ExxArjoLat EVmOtc twv-383 EI EXXc1)OLUQX1)e 283 laquoEXXA1)aUlOtLxaL Et(l-ljOEtltraquo 5 laquoExxArjoLaOtLxal ItEtaQQvfigtCOElltraquo 5 EXXArjOLoAoYLa 65 EXEV1jrmiddot f] )-Ea tilll ELoo(lov-xat a

LxQa UlTLtpoova 517 518 EAEUOLe EAS(H1jQLOV-627 628 EALUP 111 EALodavfigtiu (lwxovLOoa 600 EheoatuL 221 EAAci(lLOe TaQOov 131 Enar 149 at oAapLxat 8m(lQowt

Eic-115

NEn1)v 5n EAnlc 358 EAU)-VLOV 96 Eflsou 126

Kwov 169 Evl-01oL(loat 222 EVOOOLlt-ExxA1)atWv 383 EI EVOOtLXOL 530 ElajlaA)-Oe 339 340 341

472 Em1)thvlt 357 35(1 Emcrxonij At(l1)ljlou 88 81-AvllQo1

45-A UAWVOe bullciILlt-8B - BootQoov 124-EuQinou 89-ZuQxoov 88

45middot Kal-OALXWV BV Encith 21 22-KavaHoov 88 8

37 es 89-tul-voU 45-KIIoAsmlt 124 133 81 tlls xuL A EXXA1)ola KIlOAEmlt-MijAoU 45 -I1oQl-flou 88 130- QQeou 89

ErnaxomavoL 293 EnCoxonoe 593 oQxolt-32

457 AaLvoL-Ev 90-AQ-flEVLOL 132-nAUQLxoil 133 KIlo-AEoolt oQtoolt oil nQeoBELOV ou-- 133 totoQLxaL nQoii7wfigtEoELlt tou nQwBdoU oil-124 13

EnLtatptoe f] 8XqJOQU oil-259 EmltpciVpoundLOlt 590 591 625 626 EnoQxLoilL 595 EQ)-aLoL 220 EQ)-1]vpoundV1Ul 525 Eo(lQaC 103 EcrnpoundQLvoc euxut wu oQl-QoU XUl WU-

1 8 2-14 E 3j7 497 nopound dVEYLVClJOXOVW a1 suxui ou--51O 0XeuroOELe nQor ijv nQtilL 337 Sl a euroV 0--nQoxd-

Eva 3) 7 EoaaLOL 163 Eona(lElt 598 EcrxuoAoy(a 65 EtaLQECaAQxatoAoYLxi) 641-KaLEAa-

VLXi) 90 puntL0)-a-212-- BV EA-

ci(lL 18 EI-molt (lBL (lExsofigtaL our nQoaLoVtae til 81

Eva laquo0 OU AM xat ijlt-raquo 357 iiI

EUuYYeuroALa MaQxoU 585 586 - MaL-l-a[o1J 585 586

EuaYYeA((l1)lt E t 493 e1-TQ 553 laquoEUUYYSAlXOe KljQUraquo 7 EUUYQLOlt 125 128147 150 152 mipota 88 fl EUYEVLXOr rBWQYLOe 397 - Iroavv1)lt

397 398-MtiQxolt ((lE 129

656

EvhlAwlt 61 EVihJlMil)Y)lt XQ OifJnwlt 354 Ev6ItLOlt KIIoA8OOlt 532 534 B 396-

Itovaxolt 94-TUavoov 131 EVAaIt1tLolt 181 EUAOYLOlt KOQU1O(poundlt tl)8 A KOlJQpoundlalt

EvAOYLOt EvVOItLavot 220

127 470 - KawaQeLalt 60-OuaA8nvoun6l8OOlt 136 127

EUO1atLaVol 222 EVO1QanaBY)lt 393 398 EuOX)fJOOV KClLOaQ8Lalt KannaBoxCalt

181 183 18ti 187 EvtUxijlt 136 EtJ11JXLO1al 132 EtJ1u(Lavot 219 221 222 239 EutUXi-

taL 222 265

EuXaL enl XSLQorovLalt BLaxovLOO1)lt 578 679-fi iJSOLlt 1ijlt-tijlt unoAMcoolt 519-TaU tsQiJQoU xal taU EOnBQL-VOU 71 244 337 B 497 nOts aVsYLVOOOltOV10 at--5W Oxtmiddot OBLlt JtQolt 1i)v IcQoOOAUWfltLXijV nQii-

337 8 EvXaQLOtsLa EgtSLo 50 8225 322 589 EcpY)fJsQwltraquo 5 EcpQotfJ 61

Zaj3srnxltiv 148 Zoxut1)volt 379 ZaQLxolt K 93 168 Zocplmiddotolt 22 ZoxaQLaltmiddot Egt)Qalt 41 Mi-[8QaBtuxovolt

43 - TIQoCP)t1)lt 648 - XoAx1)Mvolt 182

ZuxoltA 637 ZtyaBY)volt EvlhlltLOlt 9 62 70 ZOLQVtl6AtOlt All 534 ZoAcamp1alt Eltlt 9 63-middot8svocp 168 ZOQ BaB8A 103 Naolt 1ou-406 Zoo) fi Jl8amp 1Java1ov-260 Emiddot tl)B xal

A Jt8QJtlQoI 5

462 ZooQalt r 380 ZroQlijc 1i TlLlLVWlt 272 ZooOtll0lt 150

HltOyuj3aAolt is raquoHlteuroLQOlt 130 150 151 laquoHnlltQroLxn XQOVLXoo 5 HQ6xAetolt 146 H 382

1- Naolt ou-406

bull Hu(080lt HOuXaOJloltmiddot fjuJXaO1tXDV xLV1)fJa 383

HOuX(lOot 383 38t raquoHcpawolt 358

aflcoQ tOV cprolt 383 Egtclvaolt 551 EgtavonouAolt A 637 Egtaultomiddot tn thBALa-10U Ay

154 8 EgtSItBAl1lt XQUOOOOfJolt 88 8 168 660 Egt80BoO(a tiYLa 575-I)LaxovLOOC1 459 EgtCOMOLOlt 459 AvnoxeLolt 129-Ms-

yalt 93 129 133 137 597-BooV 130

Egt80Bo0lt AyxvQult 135- AnLOxdC1lt 129 130

0wBovA1) 8LC1XOVLOOo 600 EgtpoundoBooQY)olt dYLOlt 294- AC1ollLxepoundolt

180 181 183 61 132 133-IIoQtJloU 88 I5L 1)lt 22 618

EgteoBOOQou Euay 430 B 5768 EgtBoAoy(a dVC110Aijlt 69 EA1)vooV IIC1-

sQOOV 67 -Egt8oAoytxn YQal1l1l1C1 81 Elltil)t 6 8-Egteol0YLxal 7

e8010yLoraquo 5 -011OJtaOx11at 186 8eolt 548 643 BvCJ( QXroOLlt 10U 618

619-AyLa TQLUlt UVL1QLCI8LXOL 218 600

8eonl10lt 126 8pound0ox6lt M 230 8eo1oxY)lt NLXY)cpoiQolt 63 81Ooxoltmiddot etxwv ijlt- 1001o(1) 6-8100 no

AnoOtOAou AouxQ 284 8eocptivY)lt 150 151 152 459 600 M1)

l)eLolt 392 393 525 531-Noj3oYQo BLalt (IIQoxonohtlt) 364

8eocpLAolt 124 451-Kalt1taVLalt 25 353

EgtCOcpVAoXtOlt 1)lt 152 EgtcOO(lALa 150 88Olt1aAovtX1) 131 148 80ux 382

149

l6ya(Hlt 535 Iaxroj3Lat 212 233

222 232-IsQofJilQxolt 296-( IIsQlt1Y)lt 573-Alltt01JQyLa 10U Ii-YLo1J-595

IaASaBuOOi 359 361

Iaxoult 303 MI EMOlt11)lt 139 Iyvltinoc 437 441- 181-

657

tuaomiddotCa 34 IeQ8hCalt B 63 228 r 226

117 IeQoeolt EVQLnov 117 ltIeQOfjQuraquo 5 IeQoxMilt 92 IsQohiiQolt 296

8 laquoIsQolt 5 13

102 J EQroVUWlt 625-- yensviloCsQroVUfJolt 453 If)aoUlt XQLaoc 50 51 548

-47 eurovaaQOO(Jllt oiJ 8eoU 6186l9 oU x LXraquo 450 451

IUvQpounda 148 149 129

IfJsQwlt NLxofJ1)ileLalt 13i bilLm 434 Ivvoxevwlt KafJaaxalt 267- Proh1)lt

r 89 94 13l IovilaLoL 61 100 224 457 625 ilLa-

anoQa-102 537

IouatLv1) ayCa 294 IovaHVLaVoe 146 e 151 594

maaL1] NOhosaLa oU-451 IouaJvoe 147 149 InnoAUCoe 60 IaI3oooolt II1)AovaLdlC1)e 60 70 IavaQ30e 90 IaQoc 126 IooalLW IlQoaOA1)fJOOV 228- KVLOU

117-KIIoAsooc 269 IoouVV1)e ap Piilt 339 346-AnO(1)OAolt

Ul-Auh(Iox1)vOC 62 253---Ecpsaov 147- 8saoaAOvix1)C 638- NLxa(ac 223 -NOfJoryuAa 394 521 525- Odsum 340-IIQcotoonaaQwlt 180 -ProfJ1)C K 454-XQuooaoAolt 60 61 62 64 70 125 e rfis )tat A- XQvoos(1)lt 180

Iooaw(81)lt Baa 15 16 63 168 IcouvVtVa 336 IcoaVvLaL 128 IoouvVou chA 274 370 Ioode 303 Ioouaacp BLtV1)lt (MaQhaQtllt) 28 291

-KlIoAeuroOOlt B (MriyaA 3tQS3t1]) 90 Icb3 hovao 225 IooVult HAdalt 364 Ic)a1)3to 10 114 407 409 412413 OO(JllCP BQU8VVLOlt 388 390 - A(xatOlt

648- Kf1oASOOC 525 575-Ms1Prov1)C 393 404

Icoa(ac 303

Ka (3aQVo K 492 628

KaoALxo( 6V EAAdfiL 19 20 21 8n(middot OX03ti)L-8V EAMh 21 22-lIaAuLo

8EOAOriA T6loc KE TEUXOc t

xa1POAxol rfis A laquoKaLVT) KtpoundaLlt 5 KaLQf)ltAavaaLOe 285-Hsocp 17-

IcoaxslfJ 288 M IcoaV 293 KaAan01PU1)lt MLX 19 KUA3LVLlwl 236 KaA8xac M 385 KaUtyult II 379 396 KaAALVLOe Koov 434 446 076 586 B

-- KcovotavCtvov3to)scolt A 230- 45

KuAALaolt EcpEaLOe 524 - NLX1)(jlO- QOC 62

KaU(atQaoc 91 KaAoYeuroQult N LX 8 9 62 395 397

N 93 Ico 169

KaAoYQpoundfic A1Pavaawe 288 laquoKaAOe IIoLhT)v 5 Kahaf)Qoc Icoa 47 51 KahtVuQf)lt 47 KUfJJtciV1]lt r r 299 375 376-KaWTwuQoyAOUlt A1)h 29L-NLX 299 Kavu(1)lt KcoV 275 KaVtaxou1)Voe IcodV 383 Kdvnolt 361 Kaouaui 472 KaQayxoVv1)C H 169 KaQavLxoAac II 169 KaQaVtLvolt ltIgt LA LJtml 1)lt A N 428 KctQalult Ioodv 234-NLlt 521 522

Icodw1)lt 15 16 67 11 492 557648

KaQOAOlt Mey(( 454 KaQJtoxQattavot 2H

fiL(lXOVLaaa 600 Kao(JLctvoc 62 KoaoL6fiOOQoC f2

Kaataviilt e(00169 382 laatoQLct 326 e KaatoQX1)lt Ev 90 91 Ka1)XOu-lCVOL fierJaflLlt meQ ooV-518 KaoWtyouQOt 148 149 KaXQLeuro-ttafJt a81 KaljJiic N 650 651

169 Kefi(1)voc recllQY 297 KeAsQiva 3LaxovLaaa 457600 KSISatLVoc 134 lil5 KSYamprJ-laa XQuaoeuroVtf)taa 334 KecpaAA1)ta 523 KeltpaAA1)vo 158 laquoKiinoc ii EasfJraquo 23 K1)QLuvoLavoL 221 Kr]QvYfa 3

108 109 310 Ktyy IcoaVdlt 18 KAS03tapound ALoVva we 7 KAr]fJ1) AAEsaVaQSLlaquolt 431435 437

OfJLApoundat Emato-

42

658

Aat XaLAvayvooQtaELlt 438 439 KAijQOlt 593 594 595 601- xatoH8Qolt

60tmiddot ii EV tll--ampeatlt tOOV 3taXOVLa-aoov 589

KAO-amptiQtolt A 45l KowooVta 8Eta 394- t3e xat I Meta-

A1)1Itlt 8eta 169

KOUlVa 360 KOf1l] -ampuaCa tijlt-360 KofLVIjVo(middot Iaaax LOlt 48-AYYEAOXO-

fLV1)volt 48 50 AVVa 453 KOfLV1)Volt 8allt3 525 KOVLMQ1)lt reQaa 15 16 92 126 162 Kov-oywll ltl1dmolt 325 KoVt0YOYLOlt KooV 6 7 KOVtolt KooV 520 549 KoVtOull1)lt Iooltlv 278 279 280 Ko3ttat 1112 KOQaijlt All 63 295 KOQw-ampla 411 412 KOQvelQolt ltl1A 298 KOQVljALOlt Ne3toolt 433 KOQoovalt MaxaQLOlt 535552 572

Iv3Lxo3tAevatl]lt 150 - K n0-r 300-MaL0IlfLii 253 256

laquoKOafLo-amp8OOQpoundalgt W KotaOlVl]lt 18Q 64 Kovax8QOt KouySalt 614 620 KOVLfLOuta03tOVAolt 8 18 63 KOUXOVABlt lti1aCl)ooV 19 KovQtAalt E-oMyLOlt 24 bullbull 168 260 eurot

353 KovQVoiJtolt r 169 177 KQaaqolt 100 KQLe1oot1)lt N 34

382 KQLt63toUAOlt M1)tQocpaVl]lt 63

K 38n 396 KQouaLOlt MaQtrVolt 8990 KullooVtbtl]lt llaQ-amp 41 KuIWvl]lt 8l])1ljtQLOlt llQoxoQolt 385 KU3taQLaa Ioonv 385

KIlQLaxoc Aampo)lt 600

KUQlAAOlt 124 AAtlsaVIIQeLalt 61 92129 132 134-AQyoAt3olt 40 I8QOOO-AUfLOOV 6O271-KII6kooc 4 95O 229 AouxaQLlt 49 50 300 - IIa-tQ8VC 8Q1aX81ltLxaL yVooUlt xaL xQta8lltautoiJ 3tBQL 3tacpoQooV 1tQO-aoo1tooV 47 364

406 numLmiddotVlllt r8COQ 392

tElt Tl3ttxa XtltQotovlalt II LaXOVL(JaooV 578-2756 1teQtYQacvi1 1ttlQL8xofLevov 178

KoovatuVuVLIIl]lt H 81fL 100 303 405 81 630 291

Koovatav-LVoltmiddot Meyalt 93- lloQqJ1JQo-evv1)tolt 453 5v 5

KoovataVtwm3tOAllt 380 381 KOOtOUYlOlt 8861 534 Kootaax1)lt 8 169

Au1aQolt V80lA-aQtIllt 294 AafLtlnaVOL 222 AafL1tQov 13 18 300 387537 54

543 557 Aa(IILxeLa 4j2 AaOllvlllt 19 AaouQ3alt Baa 170 17 ra AaaxaQLlt 8 1 A(hac8LOvua 17 359 434 Aat1vot 90 230 231 AatQela XQtltJnaVtxTt 625 AauQevnoc A-oAOOVOlt 0 AauQL(hllC 393

19 ABtt IlQyCa 8da 66-Ay 595 AtlovtaQ1)lt t 53 5402517 57

Bu1avnoc 62- KataaQdac Ka1t1ta30xialt llH3

Aeovt03tOAlC 100 AEOOv 92- Aoyo-ampst1lt 180-

POOfL1)C 136 142 Ir 22 320641 - 620 - ltl1 tAoaocpolt 297

403 126

8alA- 7 Atyytlv1aA ZaX 299 ALfLV1 92 96 97

262 AlVlltalt 354

Nx 11 13 63 Aoyall1)C N 523 AoUf1QaVoL 236 239

ndr 58 65 644

AoxQol Auxo-uQYo 7 8 A(OA1lt 170 650 651

Mel -amped 315 M a ytltiVl] 358 Ma-ampiilt ZaX 43 375 386 MaxaQwcmiddot AyxuQac 227-AVtLOx8tac

227-8EQXO)V 117-KaQUattalt 375 -Ku1tQou 370-fLoVaxolt 573 574

NOTft)ic 273-ltl1LAaIl8AcpeLalt 522

228 239

Malmf1OV oQol97 Max(Hl elXll 152 MaxQaJolt l 228 MaKQuKll1 Am)Cf 17 MaKQijl Mux 398-K 331 334 MaxQLva (hUXOVLCfCfU 600 laquoMaxQo A3eAcpoiraquo 127 MaA)uaVf1 122 MaJuAa3lllt r 171 Maftalt tJywl 335 336 MUJOUMI Av3Q 43 44 275 fl71 MuJoovll r K 376 521 MUJ(J)VLOll1 410 MuV30LOmiddot sfLevolt 001-626 MOVLxOtOL 220 221 MUOUQEQ 88 Mavou1]A- Artoxuuxolt 356 - Kotuxou-

llolt 543-KoQLVholt 394-Q1]mQ 522 532

KlIoAIl(J)lt 130 un AvtwXeLalt I 39-KuVLXOlt 131

-OfAOAOYll1lt 62548-luQollmv 173 A 1135

MUQoyxoC Imciv 22 MaQLUfA 590 MaQKsAAoc AmtfAIlLolt 126 MaQxLovLCYtOL 221 222 589 MOQxwvoC auoxQ 137 138 142 151

-TQorte1Cn]lt 222 MOQyCmv 60 MUQxLmvtoL 220 MiiQxoC 213- AvOOVtolt

101 408--EMy 321- EqEOOU (Eu-Y8VLXOlt) 227 BiH 1521 Koa-Y(l)y1] yiVVljOllt hMoxOAOL 397 CfX808Llt 524 rtOLOIlLa 526 XOQO-XtllQLcrfAOlt 530 0 ItQYov xot 0 13eurooAoYLxolt XOCffAOlt 532 i1 nsQt 10V-q-LAOAoypounda 390 6-fAstu (M-vnov 521

MOQxona KaQ 22 MaQJoQaltmiddot 283-esoo283

291 MOQoutmiddotalt 460 MOQtvolt E pooJlllt 535 MUQuQpounda OLCtKOVtCfOO 600 MMCfOALUVOL HO 221 625 627 MauQuyxult A 32 40 364 MudlutUKll1 TCtol 171 Moffatol Euoyychofjlt 321-KQfjlt

356-KlIoAl(J)lt 229 MoffonOVAOlt 17 MOVQpoundKtolt 146 147 149 Maup0fAJalllt 8 n MCOLVU efJllvolt tY]lt--62) MeffOOLOlt KlIoAs(J)lt A 241

MEAUVll T) vea 339 MSACWtvoL 221222 MsMnol AffllvooV 92 395-

OQSLUlt 237-HQuXAIlCUlt 117--Mecr-

659

CfljVLal 2lt11 MpoundAXLasosxtUL 221 MevuvoQol 141 150 IIQOKt1j(J)Q 149 McvcVOQLOVOL 221 MeQAtf M 35 MSOLal 29 MWOAOOQa1 I(J) 9 1070 MIlO(UOLU ii46 47 MeaAllljnl ee(o 47 n)E KUt A Kot-

V(J)VLU espoundu MEVaVOLU 551

l(J)uv 398 MEt0XLU 289 MEoXLaQlllt 289 MexJf AAijlt 279 MllAaQCilt Imuaucp 117 MijAOlt 299 MllvtQLVOlt Ayuff 285 Mll1QLoQXta 262 MllQ01tOALlt Affllvoov 88-EuQL1tOU 88

-KOQLVffou 88 - KaQtICfampLult KUt lxuQou 95 los Kat A

MllQocpJvlllt 520537 Av3Qou (atxo-VOItLOljlt) 287-Ku1(xou 402

MiAApoundQ 89 M(h(J)v 351 358 MLVfArtaQ 626 62i 0 XUQox1jQ OVmiddot aQ-

XLXOU-wu 1EfA8VOUlt 1]0 Mlloivolt 523

AfLEQLXijlt 491492- KY]Qou- AciQLOlt 226-KlIoAEwlt (XuveuroQfjo)

230 MUlLA1] YllC 182 - A (ftVlllt 99 MOJJLOlt 411 MOVUXLOJOlt 155 156 MovaxoL fAOVUXLKOlt ffEOJolt 301 - A-

oXlllLx1j rQafAJu1etu 6276-Affoo 383

0 XQOVLXOV 1ijlt-145 Mov1] BAuaowv 330 -ltAy rewQyioU

rUAU1UXll 97 eEQfAalt HB Muyyd- vwv 399 400 521 532572 - Eouy- YEALOfAOU eeooxou lxLuffou 273- ltHpoundmv - e8010KOU lQocpalha

ltIeQeurofALou luxaQuv 623 628-Ioouvvou 880AOYOU lIdmiddot 1Juu 94-KoLfA e8-ooxov (UumiddotYUXQaV1ou) v AvOQou 116

bull 281 IlE10XLCt 288 AeLljlUVU 292 XELQoYQacpoL X(MLKelt 297 T)YOUfJEVOL 300 - lt Ay Au1uQou ra- AUa 521 356-Ms- uJOQcpO)OE(J)lt 97 - SEVO- tpuvolt Ay OQoult 577 - OQOUC lLva J03 - IIuVaYLltllt MauQLW1CCf Cflll Kao1OQLiilt 327

MOVOCPWL1ltlL 221 222 225 228 241 242 466 Q01tolt 1GltlQaooxijlt 1001- etlt 1f)v OQff ExKAllaiuv 232

MOVOCPUOLamplCfJOC 212 MonuvLOfJolt 452

660

MOVtClVLOtClL 216 220 589 MOQIJOVOL 239 Moox6Xl]lt lyv 9 Mooxoviilt El 171

362 MOllaLXLIIl]lt 171 M3tuAiivolt Al]IJ 6 8 11 13 16 432

435 451 M3tEltrLroQOlt r 171 M3tEAuQl]lt N 99 96 M3twut IJClQx1)otOlt 291 Mmivl]lt K 15 16 61 158 171

443566 641 M3tolvtClMjlt Ttuve MClQLvolt 289 M3tQCltOLOOtl]lt IlClv 36 11 H

153155 ti 321 tis 432 484 lis MllOL1)QLCI CltQCtLxrov 214 215 223 Mllcftl]QLoAoyia 65 MllaLLxLafholt 66 MUOLQiilt 381 MlltLA1)vTJ 121

628 MooufhIlir 624 8S MooaIJEiravol 2115 MooQaL-tTJlt A 18 4i4 Mooiiaijlt 104 108 618620 621-AvLIl

Qulloll 648

101 406 Naolt XQLatLClVLxol-93 94middot EsellQaL LroV

ExxATJmrov tillt IIClAatativl]lt 470 8 - EXXATJatUQXTJe 28 j

Ay AirClVClOLOU EQlwtmoAIlOOlt 371- Ay AvaQyoQoov KaOtoQLdlt 327 AVLtOxeLCIlt KairEIIQLxOlt 625 - Ay A3toatoAoov EleaaaAovixTJe 329 - reQuaoov KaeoQLXOe 47a 8- Ay ATJIJTJLQLOll ElwaClAOVLXTJe 637 8 406 - HQoo lIou 406 - Ay ElsXATJlt IIQoll 630 Ii letExLi)A 314 ti 405-AyLoll KoovaLavLivoU xaL Emiddot AEVTJlt Kl(JtOQLillt 327 - A NL XOAnoU 371

ltpavoil xdQt HQClxAEolle ybCllt 289 81 Ay AvoQOU 286 - lOAOIJWVLOe 1 ti1

303 ti 40511-Ay lorpLalt KIlo-A800lt 453458 594 595 629 Ay lLerprivoll KClaLoQialt 327 -Qoe EleaaQAoVLXl]lt 330 mI - Tatmiddot ClQXrovmiddot EleaaClAOVLXTJlt 330 331 Kao aLoQLilc 328

NEClaXTJLLooCl]lt lux 263

bull 60 339-pollou 227 IeQooOA-tlfhOOV 394 621-ALLUII1SW( 124 125

NeoJtAaLOOVLXOlt 29 NeorpuLolt ALXijlt 364 - 40

364 - 47 KIlo-Aeoolt Zmiddot 116 308 117 --TClAaVLLOll (MeLoult) 18-Xpoundou 271

NeQoiiLoolt Twoolt 89 291 NeaLoQLaVtoIJolt 212 NeaLoQrnvol 132219221222225228

230 239 241 596 LQonolt nClQallomiddot xiilt Lrov-etlt Lijv OQir ExXkTJaLaV 32 til

NIl(1LOQtOlt 13 j 135 452

Nl]aLeia 60 ofhLALa ltPOOLLOlJ Ql]ireLaa Lit A Lrov-193

N LX Q8tl] f BLiruvij 599 NLxa aLum Loil-600 N LXl]rpOQO KuAALaLOe 524 KII0A800

618 619-ltPooxUlt 545 NLXOOl]fhOlt AirOOVL1TJlt KoirvolJ

45 46 - NULnlt 523 N LxoAaUhllt Pllyalt 263 El WLAallcAmiddot

rpeult 2l5 N LxoAataL 220 NLXOAClOltmiddot AUYOlJ(Jtolt 261 pooIJTJlt A

242 NLXOOV CiytOlt 9 Nirpoov KIloA800lt A 329

middot916 217 219 221 NOIJOll-caLa IoUatLuvELol ExxAl]aLaaLL-

xi) 441 NOIJOLmiddot l xa lA 364

A 391 403 533 557 NouIJ 358

LVL6QUlt Z 491 492 SllyyonOUAolt A 291 329 8-uatolt pooIJTJlt 132

OOOL1t0QLXOv AtirEQiCllt MaUQaviilt 337 338 343 339

OteQoo D A 274 20 293

IrlVfIIlI(lYIr IlQoxon

DtxOVOIJOOV 272-l 62 70

OAUIJnL1lt IIL(1XOVLaa(l 458 460 595 600 0IJ8iiaOaL 626 uOfhrlQOL 47 laquoOfhoLOOaLltgt 549 550 0IJ0A0yLCI AyyALXavLXl)

irl]QaVLXi) 212 100

OVOOQLOlt alJLoxQuLooQ 129 Oma MtAEVTJlt 156

661

A(UUL ampov-339 emiddot 1) srmiddot ooBolt xut 1) ampVUYVOlOtl toii euuyyemiddot ALou 447 BI dOl-CHtXOlt amp1] ()fllt 71 72

OQAciv8olt A 326 el 473 475 648 middotOQXOI EruOxonOlv 32 OualevnVIAlVOL 220

KUQ8tvuALOr 226 OUVLampCH 211 22 239 211 OUVtrUQLOt 239 OUVVOl 147 148 OUQuvolt 547 OVQpoundUt 110 OUQLar 110 OBomlYOxv 0eoB 38 I NOqltr 3gt9 360 Oqitat 359

nayavEAI1lt En 6 IIuypound8a Neoltp 34 IIayxaAol AI IIaywvI1lt A1av 333-10lampv 333 IIatcHolt AAeuv8Qaalt 231- KIIoAsOlr

B 229 IIaAaLOxafroAtxoL 211 239 241 242 IIaAatoA6yot 352 naAuLOAOYELOt XQ6vot

079 e-AvBQovtxolt r 89 98 386 -IOlampvvI1l 386 526 527 529 n38 543 Mg -Mavou-qA 526 527 629 543- Mtxa-qJ H 88 89 98 379 386 395

IIaAatonoAtl 630 IIaAatoamppoundvI1 101 naAul-iir rQ1)YOQLOlt 26 383 IIaAAu8La 8taxovtoOa 600

KUtOuQELalt Kunnu8oxlar 124 IIaHar 1 l 162 329 8 496 623 tl 648 649 nalwuQa 126 IIul-ltpulLa 130 IIavayta 413 Xalx80lv Bmiddot Be aL A

0eoampoxolt IIuvayonovAor 1 172 IIuvMQa 357 358

aYLOr vaol aYLoU-eLl bullAvBQov 286- 0 tUl-aamptxol 295

IIunaytavvonoulolt Ntx 10 IIanaMxor A 172 IIana8tal-avamponovAolt A 295 IIuna86novAolt A1av 179

348 394 403 523 524 529 532 531 553545-r 397-K 173- ltPtA 10-XQvOoaampol-0r 3 810 98 230 231 240

IIunut 1186 IIunuxOloampuvampLvov 0 172 IIanuxwaampur EsQup 17 IIunul-tXa-qA rQI1yogtOr 10 1 J I 12 383

431 IIanuQQ1]yonovAol K 149

IIan[8m Als 636 II 14 e 260 26l 1) 8tBu-

oxuALu neQt 8 t nov-353 e IIuQu80C1llt IcQu 64 IIaQfrevLu 65 IIaQfrevtolt IeQoaoAvl-Olv 229-KIIo

A80llt 49 50 l 300 IIuQor 299 IIaQffJM 346 IIucrnuampI1lt A 595 IIacrXc1A1]lt l1]l- 34 116 8 281 E630 IIaampEgElt uEll1]velt 0eoloYLa-67 IIa1QtaQX8Lov J8QOOOAVl-OlV 172-

KIIoAeOllt LaE A Entoxoltf) xat Exmiddot xlIJOpoundu KIIo180llt

IIaampQtvaxolt N 491 laquoIIaVAtavLOavteltraquo 444 es IIuvAluvtoampal 221 IIavApoundaIJr IIaY 9-E 172 IIavAt)uuVOL 218 220 IIavlLvo 100 125 128 IIuvAor AnoOampoAolt 3 158 ES 433

462 487 589--xat ft ogfro8010r Ex- xAlJoLa 58 e HQaxleLur 124 127 Aao8txSLar 184 444

IIetfruQXLu 6xxAlJatacrnxf) 67 IIelaytuvi) aLQXnr 70 IIsA6YLOr 62 453 atc1XOVOlt 124 Kels-

(JampLVOr 221 IIelexuvpound8IJr Eamp 172 326 s IIelonovvIJ(Jor 145 el 262 IIEVCu8(a BlaxOvtcrcru 595

152 IIenovI1voi 220 IIeQeYQtvor 437 IIerQuxiixolt lIJl- 18 117 IIBampQ pound81)r E 394 IIEampQor AVamptOXBCUr 226-AnooampoAor

58 60 61 133 135 162 321 439 486 citpor ampou-335333

TIror PWl-IJr lA 157 IIlaampO)v 384 550 558 618 veOJtAuampOl-

Vtxot 29-IIQfOamp0C11Jyx 271 II1TjfrOlv r 398 525 IIALvLOr 0 swampeQo 434 IIlovcrta81]volt Iigo 393 IIAoVtuQXor 90 IIAOldvor528 IIokxpoundl1] Eampoa 290 291 IIotl-T]v 10V EQIl-ii 440 laquoITotl-f)v 5 IIoA6x1)r IIuQ) 124 sl IIoAtamp1) NtX 92 IIolwllOLU 358 IIoAVxugnor 497 449-El-vQv1)lt 59 IIonecrxov 0e68 3 IIoQampuQ1)r 29middot IIoQltpVQLOr 29 IIoQltp1JQoyfvV1)ampolt 453 595 IIo1JAXEQCa AUYoVaampu 648

662

IIQsa3stol 10 - -coo E1tLcrX91tOO KIIo-124 133

487 593 594 452

112 IIQof3slpoundyywlt Roo 275 IIQo1Jywaluh1J 513 514

134 IIQOlUlLILIlVOl ta 81tip saltllQtlip 342

523 IIQoxAu OtaXOvLaaa 595 600

KIIOAE(J)I 61 6J 131 IIQoxomolt 1J7 117 300 IIQoIL1J1hupound 857 IIQo1tayuIou AHtltX1J BV EMoL 19 IIQoa1JAU]tcr10pound vno AU1(vwv 229 IIQo1satuVttaILOI 230236 81 EAAUBL 19 IIQOJ o1tAuatoL 3middot)7 358 IIt1 A61uiolt ltPLAO-l-YJtwQ 100 II1wxo( 5 ta-leLa ltIn-

A01t1iWxa 5

Puf3 3iVOL 426 Pa301JAdlt E6eaa1J1 132 ponrrlt A 46 275-K 10 PaILqJOI I I 7(1 Pua1TJI reoogy 47 PEUAt 119 P1JY01t01JAOpound P 173 PO1not1Jpound II 7 8 Pouaadvolt 63 P01JqJrlolt 62 POOqJopound 8saauAolCx1Jlt 131 PWWlLoxuioALxoL 211 139 tQ07[olt

1tuQaoOXTJpound taW-BY tli OQi Ex-xl1Jatll- 295

Pwltuva otUxOvLaaa 600 PWWWL01Jlt I 491 Pwltavopound AEXUn1JVOpound 146--lpoundAwoolt 528 Po)a ZTJxolt 8 V Poo1apound rQI1YOQLOpound 46

Juj3j3unavoL 221 ltPW1L01J QI1EL

220 121 6LctXOVLOOU 5 5 600

LOt 163 163

K 289 399 8 173

AAX 292 M 215

220 218

2(1 IJOI 111 vlrrolrnc

bullIAaQLwI 293 3)9

221 41-A loQoO 45-KIIoAEwpound

523-IItaaLoELupound fJ34 Pu3EVVI1lt 458 222 233-Avnoxstalt 466

47 51 ltPtAL1t1t01J1tOAEwlt 228 POOItl1pound 150

IhaxovLaaa 600 426middot

0 Mu tOC 221 221

K 53 Avaataawlt 355 356-rQI1-

YOQLOlt 356 371

POO111lt r 133 Pooltl1pound 124 131 KiioAcwlt 130 131 321

MtiQxolt 164 Il 600

tou MaQtUQ(oU 104 8 303 EOQ11J -cijpound 399

126 EmBQoltat EtC t1JY EAM6a

145 e 1JQV01toUAolt Il 174

111 NuolttOO -100 e 303 e 405 tou-405 s

6La xOlta(Ja 600 pound8 174 Ai1Jvwv 158

tou N(xu 600 338

386 Baa 11 19 353 355 385

444 tBqJavopound CiYLOlt 294-EqJBa01J 133 -

POOItl1pound A 217 BaaCAELor- 409 -tou 408

KA 18 tTJpoundEW11JQt(1t 2 9

Ilalt 174 8EaactAovtx1Jlt 253 254 338

348 356 528 534 585 228-Me1aqJQua11Jpound 59 638-Tao-QOC BooAyaQcaC 196

426 BV KartIlQvaoult 496 e1tt AlEt01J AYYEAoxoltl1J-

100 50 - IIuyxoa1LOv EwxXOA 111r 59

e 454 591-Ocuy 111lt 454 Il 154 155 - 21] 213 - ltPEQQa

663

389 391 401 402 522 524 133

Worns 454 l1JQia 43f)

49 3a4

391 392 393 402 403 404 525 536 54 L

lUX8t 426 542

lXLoanxoi d050-f) 1rov aLQS1lxGtV xal 1rov - ev 1U EKXAll-OLq 214

339 390 39133 400 403 521 527 531 537

lxoAsLa Ka1l]XI]tLxa 3 lOAI] eeoAoYLx-f) ITavB1t AlolJv(oV 6

6-l1a1JQov 7 459 599 239

8deg 90 r 11 13 97 408 477 600

637 641- M 3Uil 637 e2 641 dPpoe WI 346 - AQtlJe

271--KITOBroe B 300 r 283- AeOV101toEroe 94- Movaoe 180

TUYta1a NaL1rov 102 TdAtOUltgt 407 TatEiu laquoltIgttAo7t1roxaraquo 5 Tav1apoundal]e HI a97 523

116 TaQaowe 180 TaoxoQlhoUQyol 221 TeAB0111QLOv EAEUoLvoe 627 628 Mavmiddot

aaerov 28 ( aQa-

X1I]QLotJoOe 1oV dXLXoV 1oV -1ije Me((vae 623 Ils

600 TeQampUAtavOe 60 214 440 411 443589 TBooaQBoXULaeXa1L1UL 221 Te1Qaoolha 346 1147

543 573 146 147 149 410

TLtooeoc EUQL7tOU 94 100 18QoooA1$-troy 29 220221

Thoc 100 425 428 TOUALUC r 174-TQclictvoC 434 TQaUAoc Iro 475 627 628 TQe1c IeQuQxaLraquo [)

ITav 14 15 17 61 7l 11R7 SS 314 6S 1il3 es 497 576 583

TQLavtaltpUAAuxI]C r 175 TQLaV1altpUAAO7toUAOC K 175 laquoTQLoUvoe10Craquo eeroQLa 17 TQL(6aLa 346 347

121

T QUltPro aYLOC 294 ToaxonoUroc Att 175 Toct1oUVl]C MoQoC 620 ToaollolJC l1 620 Toumroc K 175 TOLvo7toUAoC T 175

Iroav 575 Toono1oc IJ 289 T1J7tuA50c reroQ 272-Z 230 TUnLuQI]C TU1tLXOV 1UmXo-eLQ010VLac aWKOVLO-

orov 578 Tv7toc loQI]OxOVtLXOC 5

B N 325 378 392 533 544 545 557

YAlJ 547 548 66

Y7taxo-f) 042 Y1tEQ7tEQav 260 OVy

XQOVOL 1tQoe AUOLv 1OV tUO1I]QLOU 163

Y7tOaLC1XOvoc XELQolowLa-583 YQXltlVOe 407

CDaAt6QuyeQ 145 ltIgt(lvoUf]A 590 ltIgtaV1aOla 549 ltIgtaQalouAf]C IJLOV 17

e60XA 6 7171938 282 N e 291

ltIgttAavoQ(Q1tLa 5 iliLAavoQrolTLxa xa1(lO1I]ta1a 6 ltIgtLAuQS10C 231 ltIgtiABIltpoc 399 ltIgtLIL1t1tial]C I A 436 ltIgtiAL1t1toc 590 ltIgtLAL1t7tOvOI]C Iroav 22 ltIgtLIWEI] Ayia 325 326 ltIgtLAOoSOC 400 iliLAO7t1roxa 5

529 KaLaaQ6LaC

216 KaLOaQeLac Ka7tnaaoxiac 135

ltIgtpoundltpl]C 284 ltIgtAaptuvoc AvnoXeLac 124 125 136

1fl7 142 ltIgtA6PtoC Ioool]7toc 103 316

433 362

ltIgtOtVL)(I] 126 ltIgtQCI yxtMxl]c I 175

262 ltIgtQ01QOC 1rov 1ExVroV 10V Aaoilraquo 5 ltIgtU1Q(lxLC AvllQ lu 16 ltIgtropeA 299

146 ltIgtronLClvO1al 221 ltIgtroTsLavol 220

664

ltIgtroStvO 22l ltIgtronalil1 E 17middot ltIgtcimo KIToJeroc 355 614 6 5

618 81 1 631- liUo aYExliotm ampktlt(1t 177 81 Ofttlmiddot(1 ltIgtro(01J Ql]stcra TO A wY vl1crtetooY 193 pound1-TIlQov liS9

152 reooQ 22

XUAalt Ml]tQOltpaYl]lt 283 XaHqYlllt ti23 XaAxoxoYlrof1Jlt IT 382 392 544 Xafop1JltT176 Xa v1lQij K 11 T Xa1l]oYrovL01J r 176 Xa1l1MxTjlt Mew 162 Xa1l]middot(roavY01J 334 Xa1l]ftLXaI1J Ayy 334 XetQoEcrLa _tj XetQooYLa litaXovLcraoov

430 Ill 576 tilmiddot ITQoiinoitiaELlt xot IELOUQYLXT] amplt-4 i6 81 X(1 YOVL-xat C11JVB1tIlLoL 589 li1 SUXTJ 8nt-5 j 8 579 tltilLlt 8nl-58P581 -11)(11-toll aYayvoocro1J rnoliLCIxovoll 583

XELt)OtOYtct-tj XBLQoEoLa liLaxoYLcrcrWY tliE f XELQoEcrta-LlLaxoY01J 584 Ill -AvroteQroY xlllQ LXroY 58J

XELQOOVLXltl 583 584 5lJ3 f 94 XEQQ1JXOVnOL 239 XijQ(tt 436 X(AlivfQ 19 Xtftanat 23239 242 XLQltlp 111 305 306 309 XoQsuwt 222 XQ1crou ITall 176 XQtcrfta 242 XQLcrnavLxov ltIgtroltraquo 5

126 383 284 XllcrnavoLmiddot-OV erolcl 212-Katl1Xou

ftEYOL 511-MacrcrafLavol 615 626 XQlcrnaYolt 337 XQLcrt6lio1Jlolt ocrLOlt 98 99 XQLcrtOfoy(a 65

XQlcrOlt 28 X(1t A Il1cr XQoYtxoY XQ1Jcr(1 vono1Jlolt En 145 XQ1icravolt XQ1JaoysAolt N 2 ) XQ1JcrOXOXXl1lt Ma II 398 399 XQ1JuocrOlolt 128 129 48 59ii 596 XroYEtltinllt 47 49

ilia It1QLOllmiddot Cludoff 616 W 5SiJ

Oli 110 60 325 335 438 528 fl89

Adam K 165 Adara 358 359 Adler X 165 Aganthe 60r Aigrain R r65 Aland K 490 Alivisatos H 457 596 598 Allis 0484 Almazou A 227 Altamer 448 ill Althaus P 165 Alvisiuda 601 Andoniadis B 203 Alldrieew 1 I65 Andrieu 578 Anna 601 Assemani ] 458 463 576577 586 Asmusen H 643 644 Azter 358

Bacht A 154 Bacht H 143 153 Biichtold R 165 Backes Ign 154 Baentsch B 428 Baladi N r65 Bardenhewer 438 Bardy G I54 166 Barrett G 32I Barth K 166 644 Baur Chr 125 I26 Bana Ben Bona IOI BeckH 166 Bees N 89 Behm 321 Benoit A 166 Benz E 67 69 70 160 166202237

646 647 Benzinger II4 306 429 Berdiajew N 69 Bertholet A 203 205

I47 Bingham ] 459 466 Binterim 446 448 588 Bona ] 445 Borgia N 5I7 ill Borsinger 444 459 591 593 Bouesse H 166 Bratsiotis P 204 32 r Braun O 460 Brehier L 381 383

595

Brunet A I64 Buber M 645 Bucklet G 600

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 3: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

654

-ATJI11jtQWlt 257 279 BoUovleurojtovm)lt XQLOt 298 BOUQ KooV 165 BouQolt bull 356 -looav H BQatAuC AQ jtPVy)lt II 261 BQovouaTJC A 262 BQUEVVLOlt 1000 390 525 535 553 571

572 Bu1ult reuroO)QY 522 Bu1civ1aoV 379 e1 552 Bu1a YtWC rQTJY 522

ruBQ vYiA 117 rUAuvo MtxuilA 17 rUATJvolt 398 reurolIeurowv M 596 reuroAaatoe 444 KUtOoQdoc IIoAotathy)lt

124 rBVlcrtlt 261 rsvvaIlLOlt AytovJtoAeuroOOlt 143 148-

61 522 nvoe (trov 390 reuroQucrtfWlt eeOOaAovLx11e 117-PEOxolt

229 rSQjtoogmiddot ALVOH 165 241-KIIoAEOOlt

A 167-MavnvsLolt 171 rSQojttxUAOlt Ail- If7 rsOOQytdllTJlt A 217 230 rEOOQywe ayLOlt 274 336 AAlsuvlIQsLalt

61-KIIoAeurooolt B (SuptAivoe) 99- MldxovTJlt 538 -NsUQOXOJtlOU 172- NtxOIlTJlIdalt 183 62

rtaVVaXOJtOUAOe A rXTJtcbwlt M 167 rAaQatlllt rSOOQYLOlt 275 rAoUIlJtox6BOxTJ N LX 64 rtUxiilt MLxaT)A 30 260 354 rvOOOtIXOL 60 220 359 rOUVUQMOUAOlt Koov 92 95 nhil-ot 125 rQal1jtuteLU AOxTJtLxT) 62 66 IQatLuvolt 131 l til A

tTJlt 60 393-K v(t1TJlt 361-476 476600 -uUIIUltult tOO1JYXEAtOlt 535

188 -lUJUlt laquorQTJyoQwlt 5 rQtTaoJtoUAolt T 167 roUAtEAjlolt IIatQrov 90

362 586 590 -lItuxovtOO(U

4aYjtUQ nLyxTJtjI 236 MxuQTJlt 336

Auxta 131 Aal1uAiie Nt 8 AaAl1atpounda 148 AajtaaxTJvolt IooavvTJlt 70 MjtuOolt PooI1TJlt 131 AuwYiA 616 110vaXOe 94 at

(Kovtou(TJe) 32 fs 269 ls 364 6S xeoU 266

AaQBTvoe 358 AUOaaxTJe M 167 Aautll 305 309 Aeuroxa1olt M 96 AeuroxUAoy0lt 108 115 AsAaYQajtjtchtoe Aajt 43 AeATJytavvTJe Ntx 272 273

ACAtLOVraquo 5 MQBoe rSQ)QYwlt 9 10 ATJjtTJtQuowvAolt AvII 385 395 558 ATJjtqtQtoltmiddot aYLOe to thBALa il-aUjtatoov

tou-H5 ES BamAtxil-eeOOuAoVt- XTJlt 637 es-fjyeurojtwv N uU1tALOl 392

AllflTJtQOJtou10 II 167 594 596

ALaOVL(JOuL XstQOtOVtU -l1 XeLQoil-sOea 430 el 577 E

Ataovolt 349 436 591 593 594 601 uJtolhuxoVolt rile A

AtaATJOl1ult Koov 17 AtujtavtoJtOuAolt AvII 391 395 AtajtuQtvQOisvm 239 240 241 tQoJtolt

naQulloxfje trov-dlt tilv oQil-ollolov 6xxATJOtav 235 236

laquoAtllaOxuHa 435 436 439 440 411 A(lIvjtolt () TUlpAolt 60 Atxu(ooatlt 69 70 ALollOOQoc TaQOoV 132 AtojtqIlTJe A 145 ALoYUaia IILaovLOOa 600 ALOVUOtOtolt r 167 AtovuOtOlt AtYLVTJlt 295 s -Aeluv-

IIQI(ae 60-n AvoQoU 117-KIIoAeoolt A 300 -K11vouQialt 364 -AaQLO1Jlt 117- (YaQLUVQlt) 325 326 650- 400

AjtTJtQ Ao1uJtatQfjlt N AOOLil-SOlt ISQocroAUILOOv 50 51 393 394

533 534 556 K 396 524-M 557 Aouxult N EOqyutOlt 364 392 542 644 AUoBo11VL(IltTJe K 11 12 26 27 47 s1

215 223 260 Matlt xat AvutOAil 383 e1 AOOQoil-eolt AVttOXeuroLOlt 228-AaQLOaTJlt

170-MoQtuvOU1tOAsCOe 131

655

Eos)- 356 ij EOB)-gt 38 E-ampItwl 409 a ihHOl 001 408 ELOOOAOV 617 618 EtxOlslt 614 EtxOloYQacpLu XQLonuvLxi) 614 EtxoO)-UXLUmiddot AQsl-alt nSQt-614 Efooooe itSQL wu KUQL8

EV OXtiOSL nQoe ae ouo 511 615 )-HU 1jl-sxnvi)e xul a )-txQu UILtpOOVU 517 518

Et(1)Iutoe 60 i O 69 EXXAl10LU 30 222 323 hO1)e ije-

156 EtO(OXi) 00 aLQEnxwv xat OX1)- o)-anxwv euroVU UQXUCtC 1]Ico)-elt--214 f] 810 xHjQ(fJ xal tl xul-6-AOU--tOLG uv (ulxoVLaO(OV 589 e1-ExxA No)-ojmiddotsoCa 451 AYYAllmlLx) 455-AUOALXi) 6269 70 384 454 455 576 t(E xUl A

tas A 10-xul-oALX11-Enalloe Enin 1900u Emdql i]e [(lQuOEOOe ije-uno wu AnoooAoU IIuuAoU 3 61 8SQO(101OL 811 Tj-18 xat XOLVOO VLX) (lQnoLe tfie-3 81 0(1)OXEUn- xoe unoe 5 0COOYLXU rQaW IUtU8v U -6 8Jtpounda)(O- nOt Bv-90-EuuyysAlx) 58 EV EA- Aci(lL 19-EfPoLue 88-KIl6Eoo 453 JtQeuroapeLOV ijc-126 t(ls xUL

- IlQotE(Huvnxlj-XU((l- l-o(loloc 69 70-POOOLX1 212213 231 2amp2 OQl-o(looC 6366155214 nBLl-uQXpoundU 67 VOtLXwor 66 -xul 0 A3toato- AOC IlailAoc 58 e1-lltot 3tQOtEOtUV- nxi) 69 70 Qonoe nUQa(loxi]e BY tii- tWV tLuaQtvQoev(Xv 235 pound1 twv MOlOtpUfHWV xat NeuroltHoQLavwv 232 nwlt (lEL (lEXWfigtUL oue nQo- fHOUe 8sQo1l61oUlt EV tu-2l ill PmaLoxal-oALxi) 58 133 134 136 143144217454455641 ErtLOXoni) xul-OALXWV 81 EJAci(lL 21 22-Aa- tLIOL EnCoxonoL By EAM(lL90

laquoEXXA1)OCaraquo 5 ExxArjoLat EVmOtc twv-383 EI EXXc1)OLUQX1)e 283 laquoEXXA1)aUlOtLxaL Et(l-ljOEtltraquo 5 laquoExxArjoLaOtLxal ItEtaQQvfigtCOElltraquo 5 EXXArjOLoAoYLa 65 EXEV1jrmiddot f] )-Ea tilll ELoo(lov-xat a

LxQa UlTLtpoova 517 518 EAEUOLe EAS(H1jQLOV-627 628 EALUP 111 EALodavfigtiu (lwxovLOoa 600 EheoatuL 221 EAAci(lLOe TaQOov 131 Enar 149 at oAapLxat 8m(lQowt

Eic-115

NEn1)v 5n EAnlc 358 EAU)-VLOV 96 Eflsou 126

Kwov 169 Evl-01oL(loat 222 EVOOOLlt-ExxA1)atWv 383 EI EVOOtLXOL 530 ElajlaA)-Oe 339 340 341

472 Em1)thvlt 357 35(1 Emcrxonij At(l1)ljlou 88 81-AvllQo1

45-A UAWVOe bullciILlt-8B - BootQoov 124-EuQinou 89-ZuQxoov 88

45middot Kal-OALXWV BV Encith 21 22-KavaHoov 88 8

37 es 89-tul-voU 45-KIIoAsmlt 124 133 81 tlls xuL A EXXA1)ola KIlOAEmlt-MijAoU 45 -I1oQl-flou 88 130- QQeou 89

ErnaxomavoL 293 EnCoxonoe 593 oQxolt-32

457 AaLvoL-Ev 90-AQ-flEVLOL 132-nAUQLxoil 133 KIlo-AEoolt oQtoolt oil nQeoBELOV ou-- 133 totoQLxaL nQoii7wfigtEoELlt tou nQwBdoU oil-124 13

EnLtatptoe f] 8XqJOQU oil-259 EmltpciVpoundLOlt 590 591 625 626 EnoQxLoilL 595 EQ)-aLoL 220 EQ)-1]vpoundV1Ul 525 Eo(lQaC 103 EcrnpoundQLvoc euxut wu oQl-QoU XUl WU-

1 8 2-14 E 3j7 497 nopound dVEYLVClJOXOVW a1 suxui ou--51O 0XeuroOELe nQor ijv nQtilL 337 Sl a euroV 0--nQoxd-

Eva 3) 7 EoaaLOL 163 Eona(lElt 598 EcrxuoAoy(a 65 EtaLQECaAQxatoAoYLxi) 641-KaLEAa-

VLXi) 90 puntL0)-a-212-- BV EA-

ci(lL 18 EI-molt (lBL (lExsofigtaL our nQoaLoVtae til 81

Eva laquo0 OU AM xat ijlt-raquo 357 iiI

EUuYYeuroALa MaQxoU 585 586 - MaL-l-a[o1J 585 586

EuaYYeA((l1)lt E t 493 e1-TQ 553 laquoEUUYYSAlXOe KljQUraquo 7 EUUYQLOlt 125 128147 150 152 mipota 88 fl EUYEVLXOr rBWQYLOe 397 - Iroavv1)lt

397 398-MtiQxolt ((lE 129

656

EvhlAwlt 61 EVihJlMil)Y)lt XQ OifJnwlt 354 Ev6ItLOlt KIIoA8OOlt 532 534 B 396-

Itovaxolt 94-TUavoov 131 EVAaIt1tLolt 181 EUAOYLOlt KOQU1O(poundlt tl)8 A KOlJQpoundlalt

EvAOYLOt EvVOItLavot 220

127 470 - KawaQeLalt 60-OuaA8nvoun6l8OOlt 136 127

EUO1atLaVol 222 EVO1QanaBY)lt 393 398 EuOX)fJOOV KClLOaQ8Lalt KannaBoxCalt

181 183 18ti 187 EvtUxijlt 136 EtJ11JXLO1al 132 EtJ1u(Lavot 219 221 222 239 EutUXi-

taL 222 265

EuXaL enl XSLQorovLalt BLaxovLOO1)lt 578 679-fi iJSOLlt 1ijlt-tijlt unoAMcoolt 519-TaU tsQiJQoU xal taU EOnBQL-VOU 71 244 337 B 497 nOts aVsYLVOOOltOV10 at--5W Oxtmiddot OBLlt JtQolt 1i)v IcQoOOAUWfltLXijV nQii-

337 8 EvXaQLOtsLa EgtSLo 50 8225 322 589 EcpY)fJsQwltraquo 5 EcpQotfJ 61

Zaj3srnxltiv 148 Zoxut1)volt 379 ZaQLxolt K 93 168 Zocplmiddotolt 22 ZoxaQLaltmiddot Egt)Qalt 41 Mi-[8QaBtuxovolt

43 - TIQoCP)t1)lt 648 - XoAx1)Mvolt 182

ZuxoltA 637 ZtyaBY)volt EvlhlltLOlt 9 62 70 ZOLQVtl6AtOlt All 534 ZoAcamp1alt Eltlt 9 63-middot8svocp 168 ZOQ BaB8A 103 Naolt 1ou-406 Zoo) fi Jl8amp 1Java1ov-260 Emiddot tl)B xal

A Jt8QJtlQoI 5

462 ZooQalt r 380 ZroQlijc 1i TlLlLVWlt 272 ZooOtll0lt 150

HltOyuj3aAolt is raquoHlteuroLQOlt 130 150 151 laquoHnlltQroLxn XQOVLXoo 5 HQ6xAetolt 146 H 382

1- Naolt ou-406

bull Hu(080lt HOuXaOJloltmiddot fjuJXaO1tXDV xLV1)fJa 383

HOuX(lOot 383 38t raquoHcpawolt 358

aflcoQ tOV cprolt 383 Egtclvaolt 551 EgtavonouAolt A 637 Egtaultomiddot tn thBALa-10U Ay

154 8 EgtSItBAl1lt XQUOOOOfJolt 88 8 168 660 Egt80BoO(a tiYLa 575-I)LaxovLOOC1 459 EgtCOMOLOlt 459 AvnoxeLolt 129-Ms-

yalt 93 129 133 137 597-BooV 130

Egt80Bo0lt AyxvQult 135- AnLOxdC1lt 129 130

0wBovA1) 8LC1XOVLOOo 600 EgtpoundoBooQY)olt dYLOlt 294- AC1ollLxepoundolt

180 181 183 61 132 133-IIoQtJloU 88 I5L 1)lt 22 618

EgteoBOOQou Euay 430 B 5768 EgtBoAoy(a dVC110Aijlt 69 EA1)vooV IIC1-

sQOOV 67 -Egt8oAoytxn YQal1l1l1C1 81 Elltil)t 6 8-Egteol0YLxal 7

e8010yLoraquo 5 -011OJtaOx11at 186 8eolt 548 643 BvCJ( QXroOLlt 10U 618

619-AyLa TQLUlt UVL1QLCI8LXOL 218 600

8eonl10lt 126 8pound0ox6lt M 230 8eo1oxY)lt NLXY)cpoiQolt 63 81Ooxoltmiddot etxwv ijlt- 1001o(1) 6-8100 no

AnoOtOAou AouxQ 284 8eocptivY)lt 150 151 152 459 600 M1)

l)eLolt 392 393 525 531-Noj3oYQo BLalt (IIQoxonohtlt) 364

8eocpLAolt 124 451-Kalt1taVLalt 25 353

EgtCOcpVAoXtOlt 1)lt 152 EgtcOO(lALa 150 88Olt1aAovtX1) 131 148 80ux 382

149

l6ya(Hlt 535 Iaxroj3Lat 212 233

222 232-IsQofJilQxolt 296-( IIsQlt1Y)lt 573-Alltt01JQyLa 10U Ii-YLo1J-595

IaASaBuOOi 359 361

Iaxoult 303 MI EMOlt11)lt 139 Iyvltinoc 437 441- 181-

657

tuaomiddotCa 34 IeQ8hCalt B 63 228 r 226

117 IeQoeolt EVQLnov 117 ltIeQOfjQuraquo 5 IeQoxMilt 92 IsQohiiQolt 296

8 laquoIsQolt 5 13

102 J EQroVUWlt 625-- yensviloCsQroVUfJolt 453 If)aoUlt XQLaoc 50 51 548

-47 eurovaaQOO(Jllt oiJ 8eoU 6186l9 oU x LXraquo 450 451

IUvQpounda 148 149 129

IfJsQwlt NLxofJ1)ileLalt 13i bilLm 434 Ivvoxevwlt KafJaaxalt 267- Proh1)lt

r 89 94 13l IovilaLoL 61 100 224 457 625 ilLa-

anoQa-102 537

IouatLv1) ayCa 294 IovaHVLaVoe 146 e 151 594

maaL1] NOhosaLa oU-451 IouaJvoe 147 149 InnoAUCoe 60 IaI3oooolt II1)AovaLdlC1)e 60 70 IavaQ30e 90 IaQoc 126 IooalLW IlQoaOA1)fJOOV 228- KVLOU

117-KIIoAsooc 269 IoouVV1)e ap Piilt 339 346-AnO(1)OAolt

Ul-Auh(Iox1)vOC 62 253---Ecpsaov 147- 8saoaAOvix1)C 638- NLxa(ac 223 -NOfJoryuAa 394 521 525- Odsum 340-IIQcotoonaaQwlt 180 -ProfJ1)C K 454-XQuooaoAolt 60 61 62 64 70 125 e rfis )tat A- XQvoos(1)lt 180

Iooaw(81)lt Baa 15 16 63 168 IcouvVtVa 336 IcoaVvLaL 128 IoouvVou chA 274 370 Ioode 303 Ioouaacp BLtV1)lt (MaQhaQtllt) 28 291

-KlIoAeuroOOlt B (MriyaA 3tQS3t1]) 90 Icb3 hovao 225 IooVult HAdalt 364 Ic)a1)3to 10 114 407 409 412413 OO(JllCP BQU8VVLOlt 388 390 - A(xatOlt

648- Kf1oASOOC 525 575-Ms1Prov1)C 393 404

Icoa(ac 303

Ka (3aQVo K 492 628

KaoALxo( 6V EAAdfiL 19 20 21 8n(middot OX03ti)L-8V EAMh 21 22-lIaAuLo

8EOAOriA T6loc KE TEUXOc t

xa1POAxol rfis A laquoKaLVT) KtpoundaLlt 5 KaLQf)ltAavaaLOe 285-Hsocp 17-

IcoaxslfJ 288 M IcoaV 293 KaAan01PU1)lt MLX 19 KUA3LVLlwl 236 KaA8xac M 385 KaUtyult II 379 396 KaAALVLOe Koov 434 446 076 586 B

-- KcovotavCtvov3to)scolt A 230- 45

KuAALaolt EcpEaLOe 524 - NLX1)(jlO- QOC 62

KaU(atQaoc 91 KaAoYeuroQult N LX 8 9 62 395 397

N 93 Ico 169

KaAoYQpoundfic A1Pavaawe 288 laquoKaAOe IIoLhT)v 5 Kahaf)Qoc Icoa 47 51 KahtVuQf)lt 47 KUfJJtciV1]lt r r 299 375 376-KaWTwuQoyAOUlt A1)h 29L-NLX 299 Kavu(1)lt KcoV 275 KaVtaxou1)Voe IcodV 383 Kdvnolt 361 Kaouaui 472 KaQayxoVv1)C H 169 KaQavLxoAac II 169 KaQaVtLvolt ltIgt LA LJtml 1)lt A N 428 KctQalult Ioodv 234-NLlt 521 522

Icodw1)lt 15 16 67 11 492 557648

KaQOAOlt Mey(( 454 KaQJtoxQattavot 2H

fiL(lXOVLaaa 600 Kao(JLctvoc 62 KoaoL6fiOOQoC f2

Kaataviilt e(00169 382 laatoQLct 326 e KaatoQX1)lt Ev 90 91 Ka1)XOu-lCVOL fierJaflLlt meQ ooV-518 KaoWtyouQOt 148 149 KaXQLeuro-ttafJt a81 KaljJiic N 650 651

169 Kefi(1)voc recllQY 297 KeAsQiva 3LaxovLaaa 457600 KSISatLVoc 134 lil5 KSYamprJ-laa XQuaoeuroVtf)taa 334 KecpaAA1)ta 523 KeltpaAA1)vo 158 laquoKiinoc ii EasfJraquo 23 K1)QLuvoLavoL 221 Kr]QvYfa 3

108 109 310 Ktyy IcoaVdlt 18 KAS03tapound ALoVva we 7 KAr]fJ1) AAEsaVaQSLlaquolt 431435 437

OfJLApoundat Emato-

42

658

Aat XaLAvayvooQtaELlt 438 439 KAijQOlt 593 594 595 601- xatoH8Qolt

60tmiddot ii EV tll--ampeatlt tOOV 3taXOVLa-aoov 589

KAO-amptiQtolt A 45l KowooVta 8Eta 394- t3e xat I Meta-

A1)1Itlt 8eta 169

KOUlVa 360 KOf1l] -ampuaCa tijlt-360 KofLVIjVo(middot Iaaax LOlt 48-AYYEAOXO-

fLV1)volt 48 50 AVVa 453 KOfLV1)Volt 8allt3 525 KOVLMQ1)lt reQaa 15 16 92 126 162 Kov-oywll ltl1dmolt 325 KoVt0YOYLOlt KooV 6 7 KOVtolt KooV 520 549 KoVtOull1)lt Iooltlv 278 279 280 Ko3ttat 1112 KOQaijlt All 63 295 KOQw-ampla 411 412 KOQvelQolt ltl1A 298 KOQVljALOlt Ne3toolt 433 KOQoovalt MaxaQLOlt 535552 572

Iv3Lxo3tAevatl]lt 150 - K n0-r 300-MaL0IlfLii 253 256

laquoKOafLo-amp8OOQpoundalgt W KotaOlVl]lt 18Q 64 Kovax8QOt KouySalt 614 620 KOVLfLOuta03tOVAolt 8 18 63 KOUXOVABlt lti1aCl)ooV 19 KovQtAalt E-oMyLOlt 24 bullbull 168 260 eurot

353 KovQVoiJtolt r 169 177 KQaaqolt 100 KQLe1oot1)lt N 34

382 KQLt63toUAOlt M1)tQocpaVl]lt 63

K 38n 396 KQouaLOlt MaQtrVolt 8990 KullooVtbtl]lt llaQ-amp 41 KuIWvl]lt 8l])1ljtQLOlt llQoxoQolt 385 KU3taQLaa Ioonv 385

KIlQLaxoc Aampo)lt 600

KUQlAAOlt 124 AAtlsaVIIQeLalt 61 92129 132 134-AQyoAt3olt 40 I8QOOO-AUfLOOV 6O271-KII6kooc 4 95O 229 AouxaQLlt 49 50 300 - IIa-tQ8VC 8Q1aX81ltLxaL yVooUlt xaL xQta8lltautoiJ 3tBQL 3tacpoQooV 1tQO-aoo1tooV 47 364

406 numLmiddotVlllt r8COQ 392

tElt Tl3ttxa XtltQotovlalt II LaXOVL(JaooV 578-2756 1teQtYQacvi1 1ttlQL8xofLevov 178

KoovatuVuVLIIl]lt H 81fL 100 303 405 81 630 291

Koovatav-LVoltmiddot Meyalt 93- lloQqJ1JQo-evv1)tolt 453 5v 5

KoovataVtwm3tOAllt 380 381 KOOtOUYlOlt 8861 534 Kootaax1)lt 8 169

Au1aQolt V80lA-aQtIllt 294 AafLtlnaVOL 222 AafL1tQov 13 18 300 387537 54

543 557 Aa(IILxeLa 4j2 AaOllvlllt 19 AaouQ3alt Baa 170 17 ra AaaxaQLlt 8 1 A(hac8LOvua 17 359 434 Aat1vot 90 230 231 AatQela XQtltJnaVtxTt 625 AauQevnoc A-oAOOVOlt 0 AauQL(hllC 393

19 ABtt IlQyCa 8da 66-Ay 595 AtlovtaQ1)lt t 53 5402517 57

Bu1avnoc 62- KataaQdac Ka1t1ta30xialt llH3

Aeovt03tOAlC 100 AEOOv 92- Aoyo-ampst1lt 180-

POOfL1)C 136 142 Ir 22 320641 - 620 - ltl1 tAoaocpolt 297

403 126

8alA- 7 Atyytlv1aA ZaX 299 ALfLV1 92 96 97

262 AlVlltalt 354

Nx 11 13 63 Aoyall1)C N 523 AoUf1QaVoL 236 239

ndr 58 65 644

AoxQol Auxo-uQYo 7 8 A(OA1lt 170 650 651

Mel -amped 315 M a ytltiVl] 358 Ma-ampiilt ZaX 43 375 386 MaxaQwcmiddot AyxuQac 227-AVtLOx8tac

227-8EQXO)V 117-KaQUattalt 375 -Ku1tQou 370-fLoVaxolt 573 574

NOTft)ic 273-ltl1LAaIl8AcpeLalt 522

228 239

Malmf1OV oQol97 Max(Hl elXll 152 MaxQaJolt l 228 MaKQuKll1 Am)Cf 17 MaKQijl Mux 398-K 331 334 MaxQLva (hUXOVLCfCfU 600 laquoMaxQo A3eAcpoiraquo 127 MaA)uaVf1 122 MaJuAa3lllt r 171 Maftalt tJywl 335 336 MUJOUMI Av3Q 43 44 275 fl71 MuJoovll r K 376 521 MUJ(J)VLOll1 410 MuV30LOmiddot sfLevolt 001-626 MOVLxOtOL 220 221 MUOUQEQ 88 Mavou1]A- Artoxuuxolt 356 - Kotuxou-

llolt 543-KoQLVholt 394-Q1]mQ 522 532

KlIoAIl(J)lt 130 un AvtwXeLalt I 39-KuVLXOlt 131

-OfAOAOYll1lt 62548-luQollmv 173 A 1135

MUQoyxoC Imciv 22 MaQLUfA 590 MaQKsAAoc AmtfAIlLolt 126 MaQxLovLCYtOL 221 222 589 MOQxwvoC auoxQ 137 138 142 151

-TQorte1Cn]lt 222 MOQyCmv 60 MUQxLmvtoL 220 MiiQxoC 213- AvOOVtolt

101 408--EMy 321- EqEOOU (Eu-Y8VLXOlt) 227 BiH 1521 Koa-Y(l)y1] yiVVljOllt hMoxOAOL 397 CfX808Llt 524 rtOLOIlLa 526 XOQO-XtllQLcrfAOlt 530 0 ItQYov xot 0 13eurooAoYLxolt XOCffAOlt 532 i1 nsQt 10V-q-LAOAoypounda 390 6-fAstu (M-vnov 521

MOQxona KaQ 22 MaQJoQaltmiddot 283-esoo283

291 MOQoutmiddotalt 460 MOQtvolt E pooJlllt 535 MUQuQpounda OLCtKOVtCfOO 600 MMCfOALUVOL HO 221 625 627 MauQuyxult A 32 40 364 MudlutUKll1 TCtol 171 Moffatol Euoyychofjlt 321-KQfjlt

356-KlIoAl(J)lt 229 MoffonOVAOlt 17 MOVQpoundKtolt 146 147 149 Maup0fAJalllt 8 n MCOLVU efJllvolt tY]lt--62) MeffOOLOlt KlIoAs(J)lt A 241

MEAUVll T) vea 339 MSACWtvoL 221222 MsMnol AffllvooV 92 395-

OQSLUlt 237-HQuXAIlCUlt 117--Mecr-

659

CfljVLal 2lt11 MpoundAXLasosxtUL 221 MevuvoQol 141 150 IIQOKt1j(J)Q 149 McvcVOQLOVOL 221 MeQAtf M 35 MSOLal 29 MWOAOOQa1 I(J) 9 1070 MIlO(UOLU ii46 47 MeaAllljnl ee(o 47 n)E KUt A Kot-

V(J)VLU espoundu MEVaVOLU 551

l(J)uv 398 MEt0XLU 289 MEoXLaQlllt 289 MexJf AAijlt 279 MllAaQCilt Imuaucp 117 MijAOlt 299 MllvtQLVOlt Ayuff 285 Mll1QLoQXta 262 MllQ01tOALlt Affllvoov 88-EuQL1tOU 88

-KOQLVffou 88 - KaQtICfampLult KUt lxuQou 95 los Kat A

MllQocpJvlllt 520537 Av3Qou (atxo-VOItLOljlt) 287-Ku1(xou 402

MiAApoundQ 89 M(h(J)v 351 358 MLVfArtaQ 626 62i 0 XUQox1jQ OVmiddot aQ-

XLXOU-wu 1EfA8VOUlt 1]0 Mlloivolt 523

AfLEQLXijlt 491492- KY]Qou- AciQLOlt 226-KlIoAEwlt (XuveuroQfjo)

230 MUlLA1] YllC 182 - A (ftVlllt 99 MOJJLOlt 411 MOVUXLOJOlt 155 156 MovaxoL fAOVUXLKOlt ffEOJolt 301 - A-

oXlllLx1j rQafAJu1etu 6276-Affoo 383

0 XQOVLXOV 1ijlt-145 Mov1] BAuaowv 330 -ltAy rewQyioU

rUAU1UXll 97 eEQfAalt HB Muyyd- vwv 399 400 521 532572 - Eouy- YEALOfAOU eeooxou lxLuffou 273- ltHpoundmv - e8010KOU lQocpalha

ltIeQeurofALou luxaQuv 623 628-Ioouvvou 880AOYOU lIdmiddot 1Juu 94-KoLfA e8-ooxov (UumiddotYUXQaV1ou) v AvOQou 116

bull 281 IlE10XLCt 288 AeLljlUVU 292 XELQoYQacpoL X(MLKelt 297 T)YOUfJEVOL 300 - lt Ay Au1uQou ra- AUa 521 356-Ms- uJOQcpO)OE(J)lt 97 - SEVO- tpuvolt Ay OQoult 577 - OQOUC lLva J03 - IIuVaYLltllt MauQLW1CCf Cflll Kao1OQLiilt 327

MOVOCPWL1ltlL 221 222 225 228 241 242 466 Q01tolt 1GltlQaooxijlt 1001- etlt 1f)v OQff ExKAllaiuv 232

MOVOCPUOLamplCfJOC 212 MonuvLOfJolt 452

660

MOVtClVLOtClL 216 220 589 MOQIJOVOL 239 Moox6Xl]lt lyv 9 Mooxoviilt El 171

362 MOllaLXLIIl]lt 171 M3tuAiivolt Al]IJ 6 8 11 13 16 432

435 451 M3tEltrLroQOlt r 171 M3tEAuQl]lt N 99 96 M3twut IJClQx1)otOlt 291 Mmivl]lt K 15 16 61 158 171

443566 641 M3tolvtClMjlt Ttuve MClQLvolt 289 M3tQCltOLOOtl]lt IlClv 36 11 H

153155 ti 321 tis 432 484 lis MllOL1)QLCI CltQCtLxrov 214 215 223 Mllcftl]QLoAoyia 65 MllaLLxLafholt 66 MUOLQiilt 381 MlltLA1)vTJ 121

628 MooufhIlir 624 8S MooaIJEiravol 2115 MooQaL-tTJlt A 18 4i4 Mooiiaijlt 104 108 618620 621-AvLIl

Qulloll 648

101 406 Naolt XQLatLClVLxol-93 94middot EsellQaL LroV

ExxATJmrov tillt IIClAatativl]lt 470 8 - EXXATJatUQXTJe 28 j

Ay AirClVClOLOU EQlwtmoAIlOOlt 371- Ay AvaQyoQoov KaOtoQLdlt 327 AVLtOxeLCIlt KairEIIQLxOlt 625 - Ay A3toatoAoov EleaaaAovixTJe 329 - reQuaoov KaeoQLXOe 47a 8- Ay ATJIJTJLQLOll ElwaClAOVLXTJe 637 8 406 - HQoo lIou 406 - Ay ElsXATJlt IIQoll 630 Ii letExLi)A 314 ti 405-AyLoll KoovaLavLivoU xaL Emiddot AEVTJlt Kl(JtOQLillt 327 - A NL XOAnoU 371

ltpavoil xdQt HQClxAEolle ybCllt 289 81 Ay AvoQOU 286 - lOAOIJWVLOe 1 ti1

303 ti 40511-Ay lorpLalt KIlo-A800lt 453458 594 595 629 Ay lLerprivoll KClaLoQialt 327 -Qoe EleaaQAoVLXl]lt 330 mI - Tatmiddot ClQXrovmiddot EleaaClAOVLXTJlt 330 331 Kao aLoQLilc 328

NEClaXTJLLooCl]lt lux 263

bull 60 339-pollou 227 IeQooOA-tlfhOOV 394 621-ALLUII1SW( 124 125

NeoJtAaLOOVLXOlt 29 NeorpuLolt ALXijlt 364 - 40

364 - 47 KIlo-Aeoolt Zmiddot 116 308 117 --TClAaVLLOll (MeLoult) 18-Xpoundou 271

NeQoiiLoolt Twoolt 89 291 NeaLoQLaVtoIJolt 212 NeaLoQrnvol 132219221222225228

230 239 241 596 LQonolt nClQallomiddot xiilt Lrov-etlt Lijv OQir ExXkTJaLaV 32 til

NIl(1LOQtOlt 13 j 135 452

Nl]aLeia 60 ofhLALa ltPOOLLOlJ Ql]ireLaa Lit A Lrov-193

N LX Q8tl] f BLiruvij 599 NLxa aLum Loil-600 N LXl]rpOQO KuAALaLOe 524 KII0A800

618 619-ltPooxUlt 545 NLXOOl]fhOlt AirOOVL1TJlt KoirvolJ

45 46 - NULnlt 523 N LxoAaUhllt Pllyalt 263 El WLAallcAmiddot

rpeult 2l5 N LxoAataL 220 NLXOAClOltmiddot AUYOlJ(Jtolt 261 pooIJTJlt A

242 NLXOOV CiytOlt 9 Nirpoov KIloA800lt A 329

middot916 217 219 221 NOIJOll-caLa IoUatLuvELol ExxAl]aLaaLL-

xi) 441 NOIJOLmiddot l xa lA 364

A 391 403 533 557 NouIJ 358

LVL6QUlt Z 491 492 SllyyonOUAolt A 291 329 8-uatolt pooIJTJlt 132

OOOL1t0QLXOv AtirEQiCllt MaUQaviilt 337 338 343 339

OteQoo D A 274 20 293

IrlVfIIlI(lYIr IlQoxon

DtxOVOIJOOV 272-l 62 70

OAUIJnL1lt IIL(1XOVLaa(l 458 460 595 600 0IJ8iiaOaL 626 uOfhrlQOL 47 laquoOfhoLOOaLltgt 549 550 0IJ0A0yLCI AyyALXavLXl)

irl]QaVLXi) 212 100

OVOOQLOlt alJLoxQuLooQ 129 Oma MtAEVTJlt 156

661

A(UUL ampov-339 emiddot 1) srmiddot ooBolt xut 1) ampVUYVOlOtl toii euuyyemiddot ALou 447 BI dOl-CHtXOlt amp1] ()fllt 71 72

OQAciv8olt A 326 el 473 475 648 middotOQXOI EruOxonOlv 32 OualevnVIAlVOL 220

KUQ8tvuALOr 226 OUVLampCH 211 22 239 211 OUVtrUQLOt 239 OUVVOl 147 148 OUQuvolt 547 OVQpoundUt 110 OUQLar 110 OBomlYOxv 0eoB 38 I NOqltr 3gt9 360 Oqitat 359

nayavEAI1lt En 6 IIuypound8a Neoltp 34 IIayxaAol AI IIaywvI1lt A1av 333-10lampv 333 IIatcHolt AAeuv8Qaalt 231- KIIoAsOlr

B 229 IIaAaLOxafroAtxoL 211 239 241 242 IIaAatoA6yot 352 naAuLOAOYELOt XQ6vot

079 e-AvBQovtxolt r 89 98 386 -IOlampvvI1l 386 526 527 529 n38 543 Mg -Mavou-qA 526 527 629 543- Mtxa-qJ H 88 89 98 379 386 395

IIaAatonoAtl 630 IIaAatoamppoundvI1 101 naAul-iir rQ1)YOQLOlt 26 383 IIaAAu8La 8taxovtoOa 600

KUtOuQELalt Kunnu8oxlar 124 IIaHar 1 l 162 329 8 496 623 tl 648 649 nalwuQa 126 IIul-ltpulLa 130 IIavayta 413 Xalx80lv Bmiddot Be aL A

0eoampoxolt IIuvayonovAor 1 172 IIuvMQa 357 358

aYLOr vaol aYLoU-eLl bullAvBQov 286- 0 tUl-aamptxol 295

IIunaytavvonoulolt Ntx 10 IIanaMxor A 172 IIana8tal-avamponovAolt A 295 IIuna86novAolt A1av 179

348 394 403 523 524 529 532 531 553545-r 397-K 173- ltPtA 10-XQvOoaampol-0r 3 810 98 230 231 240

IIunut 1186 IIunuxOloampuvampLvov 0 172 IIanuxwaampur EsQup 17 IIunul-tXa-qA rQI1yogtOr 10 1 J I 12 383

431 IIanuQQ1]yonovAol K 149

IIan[8m Als 636 II 14 e 260 26l 1) 8tBu-

oxuALu neQt 8 t nov-353 e IIuQu80C1llt IcQu 64 IIaQfrevLu 65 IIaQfrevtolt IeQoaoAvl-Olv 229-KIIo

A80llt 49 50 l 300 IIuQor 299 IIaQffJM 346 IIucrnuampI1lt A 595 IIacrXc1A1]lt l1]l- 34 116 8 281 E630 IIaampEgElt uEll1]velt 0eoloYLa-67 IIa1QtaQX8Lov J8QOOOAVl-OlV 172-

KIIoAeOllt LaE A Entoxoltf) xat Exmiddot xlIJOpoundu KIIo180llt

IIaampQtvaxolt N 491 laquoIIaVAtavLOavteltraquo 444 es IIuvAluvtoampal 221 IIavApoundaIJr IIaY 9-E 172 IIavAt)uuVOL 218 220 IIavlLvo 100 125 128 IIuvAor AnoOampoAolt 3 158 ES 433

462 487 589--xat ft ogfro8010r Ex- xAlJoLa 58 e HQaxleLur 124 127 Aao8txSLar 184 444

IIetfruQXLu 6xxAlJatacrnxf) 67 IIelaytuvi) aLQXnr 70 IIsA6YLOr 62 453 atc1XOVOlt 124 Kels-

(JampLVOr 221 IIelexuvpound8IJr Eamp 172 326 s IIelonovvIJ(Jor 145 el 262 IIEVCu8(a BlaxOvtcrcru 595

152 IIenovI1voi 220 IIeQeYQtvor 437 IIerQuxiixolt lIJl- 18 117 IIBampQ pound81)r E 394 IIEampQor AVamptOXBCUr 226-AnooampoAor

58 60 61 133 135 162 321 439 486 citpor ampou-335333

TIror PWl-IJr lA 157 IIlaampO)v 384 550 558 618 veOJtAuampOl-

Vtxot 29-IIQfOamp0C11Jyx 271 II1TjfrOlv r 398 525 IIALvLOr 0 swampeQo 434 IIlovcrta81]volt Iigo 393 IIAoVtuQXor 90 IIAOldvor528 IIokxpoundl1] Eampoa 290 291 IIotl-T]v 10V EQIl-ii 440 laquoITotl-f)v 5 IIoA6x1)r IIuQ) 124 sl IIoAtamp1) NtX 92 IIolwllOLU 358 IIoAVxugnor 497 449-El-vQv1)lt 59 IIonecrxov 0e68 3 IIoQampuQ1)r 29middot IIoQltpVQLOr 29 IIoQltp1JQoyfvV1)ampolt 453 595 IIo1JAXEQCa AUYoVaampu 648

662

IIQsa3stol 10 - -coo E1tLcrX91tOO KIIo-124 133

487 593 594 452

112 IIQof3slpoundyywlt Roo 275 IIQo1Jywaluh1J 513 514

134 IIQOlUlLILIlVOl ta 81tip saltllQtlip 342

523 IIQoxAu OtaXOvLaaa 595 600

KIIOAE(J)I 61 6J 131 IIQoxomolt 1J7 117 300 IIQoIL1J1hupound 857 IIQo1tayuIou AHtltX1J BV EMoL 19 IIQoa1JAU]tcr10pound vno AU1(vwv 229 IIQo1satuVttaILOI 230236 81 EAAUBL 19 IIQOJ o1tAuatoL 3middot)7 358 IIt1 A61uiolt ltPLAO-l-YJtwQ 100 II1wxo( 5 ta-leLa ltIn-

A01t1iWxa 5

Puf3 3iVOL 426 Pa301JAdlt E6eaa1J1 132 ponrrlt A 46 275-K 10 PaILqJOI I I 7(1 Pua1TJI reoogy 47 PEUAt 119 P1JY01t01JAOpound P 173 PO1not1Jpound II 7 8 Pouaadvolt 63 P01JqJrlolt 62 POOqJopound 8saauAolCx1Jlt 131 PWWlLoxuioALxoL 211 139 tQ07[olt

1tuQaoOXTJpound taW-BY tli OQi Ex-xl1Jatll- 295

Pwltuva otUxOvLaaa 600 PWWWL01Jlt I 491 Pwltavopound AEXUn1JVOpound 146--lpoundAwoolt 528 Po)a ZTJxolt 8 V Poo1apound rQI1YOQLOpound 46

Juj3j3unavoL 221 ltPW1L01J QI1EL

220 121 6LctXOVLOOU 5 5 600

LOt 163 163

K 289 399 8 173

AAX 292 M 215

220 218

2(1 IJOI 111 vlrrolrnc

bullIAaQLwI 293 3)9

221 41-A loQoO 45-KIIoAEwpound

523-IItaaLoELupound fJ34 Pu3EVVI1lt 458 222 233-Avnoxstalt 466

47 51 ltPtAL1t1t01J1tOAEwlt 228 POOItl1pound 150

IhaxovLaaa 600 426middot

0 Mu tOC 221 221

K 53 Avaataawlt 355 356-rQI1-

YOQLOlt 356 371

POO111lt r 133 Pooltl1pound 124 131 KiioAcwlt 130 131 321

MtiQxolt 164 Il 600

tou MaQtUQ(oU 104 8 303 EOQ11J -cijpound 399

126 EmBQoltat EtC t1JY EAM6a

145 e 1JQV01toUAolt Il 174

111 NuolttOO -100 e 303 e 405 tou-405 s

6La xOlta(Ja 600 pound8 174 Ai1Jvwv 158

tou N(xu 600 338

386 Baa 11 19 353 355 385

444 tBqJavopound CiYLOlt 294-EqJBa01J 133 -

POOItl1pound A 217 BaaCAELor- 409 -tou 408

KA 18 tTJpoundEW11JQt(1t 2 9

Ilalt 174 8EaactAovtx1Jlt 253 254 338

348 356 528 534 585 228-Me1aqJQua11Jpound 59 638-Tao-QOC BooAyaQcaC 196

426 BV KartIlQvaoult 496 e1tt AlEt01J AYYEAoxoltl1J-

100 50 - IIuyxoa1LOv EwxXOA 111r 59

e 454 591-Ocuy 111lt 454 Il 154 155 - 21] 213 - ltPEQQa

663

389 391 401 402 522 524 133

Worns 454 l1JQia 43f)

49 3a4

391 392 393 402 403 404 525 536 54 L

lUX8t 426 542

lXLoanxoi d050-f) 1rov aLQS1lxGtV xal 1rov - ev 1U EKXAll-OLq 214

339 390 39133 400 403 521 527 531 537

lxoAsLa Ka1l]XI]tLxa 3 lOAI] eeoAoYLx-f) ITavB1t AlolJv(oV 6

6-l1a1JQov 7 459 599 239

8deg 90 r 11 13 97 408 477 600

637 641- M 3Uil 637 e2 641 dPpoe WI 346 - AQtlJe

271--KITOBroe B 300 r 283- AeOV101toEroe 94- Movaoe 180

TUYta1a NaL1rov 102 TdAtOUltgt 407 TatEiu laquoltIgttAo7t1roxaraquo 5 Tav1apoundal]e HI a97 523

116 TaQaowe 180 TaoxoQlhoUQyol 221 TeAB0111QLOv EAEUoLvoe 627 628 Mavmiddot

aaerov 28 ( aQa-

X1I]QLotJoOe 1oV dXLXoV 1oV -1ije Me((vae 623 Ils

600 TeQampUAtavOe 60 214 440 411 443589 TBooaQBoXULaeXa1L1UL 221 Te1Qaoolha 346 1147

543 573 146 147 149 410

TLtooeoc EUQL7tOU 94 100 18QoooA1$-troy 29 220221

Thoc 100 425 428 TOUALUC r 174-TQclictvoC 434 TQaUAoc Iro 475 627 628 TQe1c IeQuQxaLraquo [)

ITav 14 15 17 61 7l 11R7 SS 314 6S 1il3 es 497 576 583

TQLavtaltpUAAuxI]C r 175 TQLaV1altpUAAO7toUAOC K 175 laquoTQLoUvoe10Craquo eeroQLa 17 TQL(6aLa 346 347

121

T QUltPro aYLOC 294 ToaxonoUroc Att 175 Toct1oUVl]C MoQoC 620 ToaollolJC l1 620 Toumroc K 175 TOLvo7toUAoC T 175

Iroav 575 Toono1oc IJ 289 T1J7tuA50c reroQ 272-Z 230 TUnLuQI]C TU1tLXOV 1UmXo-eLQ010VLac aWKOVLO-

orov 578 Tv7toc loQI]OxOVtLXOC 5

B N 325 378 392 533 544 545 557

YAlJ 547 548 66

Y7taxo-f) 042 Y1tEQ7tEQav 260 OVy

XQOVOL 1tQoe AUOLv 1OV tUO1I]QLOU 163

Y7tOaLC1XOvoc XELQolowLa-583 YQXltlVOe 407

CDaAt6QuyeQ 145 ltIgt(lvoUf]A 590 ltIgtaV1aOla 549 ltIgtaQalouAf]C IJLOV 17

e60XA 6 7171938 282 N e 291

ltIgttAavoQ(Q1tLa 5 iliLAavoQrolTLxa xa1(lO1I]ta1a 6 ltIgtLAuQS10C 231 ltIgtiABIltpoc 399 ltIgtLIL1t1tial]C I A 436 ltIgtiAL1t1toc 590 ltIgtLAL1t7tOvOI]C Iroav 22 ltIgtLIWEI] Ayia 325 326 ltIgtLAOoSOC 400 iliLAO7t1roxa 5

529 KaLaaQ6LaC

216 KaLOaQeLac Ka7tnaaoxiac 135

ltIgtpoundltpl]C 284 ltIgtAaptuvoc AvnoXeLac 124 125 136

1fl7 142 ltIgtA6PtoC Ioool]7toc 103 316

433 362

ltIgtOtVL)(I] 126 ltIgtQCI yxtMxl]c I 175

262 ltIgtQ01QOC 1rov 1ExVroV 10V Aaoilraquo 5 ltIgtU1Q(lxLC AvllQ lu 16 ltIgtropeA 299

146 ltIgtronLClvO1al 221 ltIgtroTsLavol 220

664

ltIgtroStvO 22l ltIgtronalil1 E 17middot ltIgtcimo KIToJeroc 355 614 6 5

618 81 1 631- liUo aYExliotm ampktlt(1t 177 81 Ofttlmiddot(1 ltIgtro(01J Ql]stcra TO A wY vl1crtetooY 193 pound1-TIlQov liS9

152 reooQ 22

XUAalt Ml]tQOltpaYl]lt 283 XaHqYlllt ti23 XaAxoxoYlrof1Jlt IT 382 392 544 Xafop1JltT176 Xa v1lQij K 11 T Xa1l]oYrovL01J r 176 Xa1l1MxTjlt Mew 162 Xa1l]middot(roavY01J 334 Xa1l]ftLXaI1J Ayy 334 XetQoEcrLa _tj XetQooYLa litaXovLcraoov

430 Ill 576 tilmiddot ITQoiinoitiaELlt xot IELOUQYLXT] amplt-4 i6 81 X(1 YOVL-xat C11JVB1tIlLoL 589 li1 SUXTJ 8nt-5 j 8 579 tltilLlt 8nl-58P581 -11)(11-toll aYayvoocro1J rnoliLCIxovoll 583

XELt)OtOYtct-tj XBLQoEoLa liLaxoYLcrcrWY tliE f XELQoEcrta-LlLaxoY01J 584 Ill -AvroteQroY xlllQ LXroY 58J

XELQOOVLXltl 583 584 5lJ3 f 94 XEQQ1JXOVnOL 239 XijQ(tt 436 X(AlivfQ 19 Xtftanat 23239 242 XLQltlp 111 305 306 309 XoQsuwt 222 XQ1crou ITall 176 XQtcrfta 242 XQLcrnavLxov ltIgtroltraquo 5

126 383 284 XllcrnavoLmiddot-OV erolcl 212-Katl1Xou

ftEYOL 511-MacrcrafLavol 615 626 XQlcrnaYolt 337 XQLcrt6lio1Jlolt ocrLOlt 98 99 XQLcrtOfoy(a 65

XQlcrOlt 28 X(1t A Il1cr XQoYtxoY XQ1Jcr(1 vono1Jlolt En 145 XQ1icravolt XQ1JaoysAolt N 2 ) XQ1JcrOXOXXl1lt Ma II 398 399 XQ1JuocrOlolt 128 129 48 59ii 596 XroYEtltinllt 47 49

ilia It1QLOllmiddot Cludoff 616 W 5SiJ

Oli 110 60 325 335 438 528 fl89

Adam K 165 Adara 358 359 Adler X 165 Aganthe 60r Aigrain R r65 Aland K 490 Alivisatos H 457 596 598 Allis 0484 Almazou A 227 Altamer 448 ill Althaus P 165 Alvisiuda 601 Andoniadis B 203 Alldrieew 1 I65 Andrieu 578 Anna 601 Assemani ] 458 463 576577 586 Asmusen H 643 644 Azter 358

Bacht A 154 Bacht H 143 153 Biichtold R 165 Backes Ign 154 Baentsch B 428 Baladi N r65 Bardenhewer 438 Bardy G I54 166 Barrett G 32I Barth K 166 644 Baur Chr 125 I26 Bana Ben Bona IOI BeckH 166 Bees N 89 Behm 321 Benoit A 166 Benz E 67 69 70 160 166202237

646 647 Benzinger II4 306 429 Berdiajew N 69 Bertholet A 203 205

I47 Bingham ] 459 466 Binterim 446 448 588 Bona ] 445 Borgia N 5I7 ill Borsinger 444 459 591 593 Bouesse H 166 Bratsiotis P 204 32 r Braun O 460 Brehier L 381 383

595

Brunet A I64 Buber M 645 Bucklet G 600

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 4: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

655

Eos)- 356 ij EOB)-gt 38 E-ampItwl 409 a ihHOl 001 408 ELOOOAOV 617 618 EtxOlslt 614 EtxOloYQacpLu XQLonuvLxi) 614 EtxoO)-UXLUmiddot AQsl-alt nSQt-614 Efooooe itSQL wu KUQL8

EV OXtiOSL nQoe ae ouo 511 615 )-HU 1jl-sxnvi)e xul a )-txQu UILtpOOVU 517 518

Et(1)Iutoe 60 i O 69 EXXAl10LU 30 222 323 hO1)e ije-

156 EtO(OXi) 00 aLQEnxwv xat OX1)- o)-anxwv euroVU UQXUCtC 1]Ico)-elt--214 f] 810 xHjQ(fJ xal tl xul-6-AOU--tOLG uv (ulxoVLaO(OV 589 e1-ExxA No)-ojmiddotsoCa 451 AYYAllmlLx) 455-AUOALXi) 6269 70 384 454 455 576 t(E xUl A

tas A 10-xul-oALX11-Enalloe Enin 1900u Emdql i]e [(lQuOEOOe ije-uno wu AnoooAoU IIuuAoU 3 61 8SQO(101OL 811 Tj-18 xat XOLVOO VLX) (lQnoLe tfie-3 81 0(1)OXEUn- xoe unoe 5 0COOYLXU rQaW IUtU8v U -6 8Jtpounda)(O- nOt Bv-90-EuuyysAlx) 58 EV EA- Aci(lL 19-EfPoLue 88-KIl6Eoo 453 JtQeuroapeLOV ijc-126 t(ls xUL

- IlQotE(Huvnxlj-XU((l- l-o(loloc 69 70-POOOLX1 212213 231 2amp2 OQl-o(looC 6366155214 nBLl-uQXpoundU 67 VOtLXwor 66 -xul 0 A3toato- AOC IlailAoc 58 e1-lltot 3tQOtEOtUV- nxi) 69 70 Qonoe nUQa(loxi]e BY tii- tWV tLuaQtvQoev(Xv 235 pound1 twv MOlOtpUfHWV xat NeuroltHoQLavwv 232 nwlt (lEL (lEXWfigtUL oue nQo- fHOUe 8sQo1l61oUlt EV tu-2l ill PmaLoxal-oALxi) 58 133 134 136 143144217454455641 ErtLOXoni) xul-OALXWV 81 EJAci(lL 21 22-Aa- tLIOL EnCoxonoL By EAM(lL90

laquoEXXA1)OCaraquo 5 ExxArjoLat EVmOtc twv-383 EI EXXc1)OLUQX1)e 283 laquoEXXA1)aUlOtLxaL Et(l-ljOEtltraquo 5 laquoExxArjoLaOtLxal ItEtaQQvfigtCOElltraquo 5 EXXArjOLoAoYLa 65 EXEV1jrmiddot f] )-Ea tilll ELoo(lov-xat a

LxQa UlTLtpoova 517 518 EAEUOLe EAS(H1jQLOV-627 628 EALUP 111 EALodavfigtiu (lwxovLOoa 600 EheoatuL 221 EAAci(lLOe TaQOov 131 Enar 149 at oAapLxat 8m(lQowt

Eic-115

NEn1)v 5n EAnlc 358 EAU)-VLOV 96 Eflsou 126

Kwov 169 Evl-01oL(loat 222 EVOOOLlt-ExxA1)atWv 383 EI EVOOtLXOL 530 ElajlaA)-Oe 339 340 341

472 Em1)thvlt 357 35(1 Emcrxonij At(l1)ljlou 88 81-AvllQo1

45-A UAWVOe bullciILlt-8B - BootQoov 124-EuQinou 89-ZuQxoov 88

45middot Kal-OALXWV BV Encith 21 22-KavaHoov 88 8

37 es 89-tul-voU 45-KIIoAsmlt 124 133 81 tlls xuL A EXXA1)ola KIlOAEmlt-MijAoU 45 -I1oQl-flou 88 130- QQeou 89

ErnaxomavoL 293 EnCoxonoe 593 oQxolt-32

457 AaLvoL-Ev 90-AQ-flEVLOL 132-nAUQLxoil 133 KIlo-AEoolt oQtoolt oil nQeoBELOV ou-- 133 totoQLxaL nQoii7wfigtEoELlt tou nQwBdoU oil-124 13

EnLtatptoe f] 8XqJOQU oil-259 EmltpciVpoundLOlt 590 591 625 626 EnoQxLoilL 595 EQ)-aLoL 220 EQ)-1]vpoundV1Ul 525 Eo(lQaC 103 EcrnpoundQLvoc euxut wu oQl-QoU XUl WU-

1 8 2-14 E 3j7 497 nopound dVEYLVClJOXOVW a1 suxui ou--51O 0XeuroOELe nQor ijv nQtilL 337 Sl a euroV 0--nQoxd-

Eva 3) 7 EoaaLOL 163 Eona(lElt 598 EcrxuoAoy(a 65 EtaLQECaAQxatoAoYLxi) 641-KaLEAa-

VLXi) 90 puntL0)-a-212-- BV EA-

ci(lL 18 EI-molt (lBL (lExsofigtaL our nQoaLoVtae til 81

Eva laquo0 OU AM xat ijlt-raquo 357 iiI

EUuYYeuroALa MaQxoU 585 586 - MaL-l-a[o1J 585 586

EuaYYeA((l1)lt E t 493 e1-TQ 553 laquoEUUYYSAlXOe KljQUraquo 7 EUUYQLOlt 125 128147 150 152 mipota 88 fl EUYEVLXOr rBWQYLOe 397 - Iroavv1)lt

397 398-MtiQxolt ((lE 129

656

EvhlAwlt 61 EVihJlMil)Y)lt XQ OifJnwlt 354 Ev6ItLOlt KIIoA8OOlt 532 534 B 396-

Itovaxolt 94-TUavoov 131 EVAaIt1tLolt 181 EUAOYLOlt KOQU1O(poundlt tl)8 A KOlJQpoundlalt

EvAOYLOt EvVOItLavot 220

127 470 - KawaQeLalt 60-OuaA8nvoun6l8OOlt 136 127

EUO1atLaVol 222 EVO1QanaBY)lt 393 398 EuOX)fJOOV KClLOaQ8Lalt KannaBoxCalt

181 183 18ti 187 EvtUxijlt 136 EtJ11JXLO1al 132 EtJ1u(Lavot 219 221 222 239 EutUXi-

taL 222 265

EuXaL enl XSLQorovLalt BLaxovLOO1)lt 578 679-fi iJSOLlt 1ijlt-tijlt unoAMcoolt 519-TaU tsQiJQoU xal taU EOnBQL-VOU 71 244 337 B 497 nOts aVsYLVOOOltOV10 at--5W Oxtmiddot OBLlt JtQolt 1i)v IcQoOOAUWfltLXijV nQii-

337 8 EvXaQLOtsLa EgtSLo 50 8225 322 589 EcpY)fJsQwltraquo 5 EcpQotfJ 61

Zaj3srnxltiv 148 Zoxut1)volt 379 ZaQLxolt K 93 168 Zocplmiddotolt 22 ZoxaQLaltmiddot Egt)Qalt 41 Mi-[8QaBtuxovolt

43 - TIQoCP)t1)lt 648 - XoAx1)Mvolt 182

ZuxoltA 637 ZtyaBY)volt EvlhlltLOlt 9 62 70 ZOLQVtl6AtOlt All 534 ZoAcamp1alt Eltlt 9 63-middot8svocp 168 ZOQ BaB8A 103 Naolt 1ou-406 Zoo) fi Jl8amp 1Java1ov-260 Emiddot tl)B xal

A Jt8QJtlQoI 5

462 ZooQalt r 380 ZroQlijc 1i TlLlLVWlt 272 ZooOtll0lt 150

HltOyuj3aAolt is raquoHlteuroLQOlt 130 150 151 laquoHnlltQroLxn XQOVLXoo 5 HQ6xAetolt 146 H 382

1- Naolt ou-406

bull Hu(080lt HOuXaOJloltmiddot fjuJXaO1tXDV xLV1)fJa 383

HOuX(lOot 383 38t raquoHcpawolt 358

aflcoQ tOV cprolt 383 Egtclvaolt 551 EgtavonouAolt A 637 Egtaultomiddot tn thBALa-10U Ay

154 8 EgtSItBAl1lt XQUOOOOfJolt 88 8 168 660 Egt80BoO(a tiYLa 575-I)LaxovLOOC1 459 EgtCOMOLOlt 459 AvnoxeLolt 129-Ms-

yalt 93 129 133 137 597-BooV 130

Egt80Bo0lt AyxvQult 135- AnLOxdC1lt 129 130

0wBovA1) 8LC1XOVLOOo 600 EgtpoundoBooQY)olt dYLOlt 294- AC1ollLxepoundolt

180 181 183 61 132 133-IIoQtJloU 88 I5L 1)lt 22 618

EgteoBOOQou Euay 430 B 5768 EgtBoAoy(a dVC110Aijlt 69 EA1)vooV IIC1-

sQOOV 67 -Egt8oAoytxn YQal1l1l1C1 81 Elltil)t 6 8-Egteol0YLxal 7

e8010yLoraquo 5 -011OJtaOx11at 186 8eolt 548 643 BvCJ( QXroOLlt 10U 618

619-AyLa TQLUlt UVL1QLCI8LXOL 218 600

8eonl10lt 126 8pound0ox6lt M 230 8eo1oxY)lt NLXY)cpoiQolt 63 81Ooxoltmiddot etxwv ijlt- 1001o(1) 6-8100 no

AnoOtOAou AouxQ 284 8eocptivY)lt 150 151 152 459 600 M1)

l)eLolt 392 393 525 531-Noj3oYQo BLalt (IIQoxonohtlt) 364

8eocpLAolt 124 451-Kalt1taVLalt 25 353

EgtCOcpVAoXtOlt 1)lt 152 EgtcOO(lALa 150 88Olt1aAovtX1) 131 148 80ux 382

149

l6ya(Hlt 535 Iaxroj3Lat 212 233

222 232-IsQofJilQxolt 296-( IIsQlt1Y)lt 573-Alltt01JQyLa 10U Ii-YLo1J-595

IaASaBuOOi 359 361

Iaxoult 303 MI EMOlt11)lt 139 Iyvltinoc 437 441- 181-

657

tuaomiddotCa 34 IeQ8hCalt B 63 228 r 226

117 IeQoeolt EVQLnov 117 ltIeQOfjQuraquo 5 IeQoxMilt 92 IsQohiiQolt 296

8 laquoIsQolt 5 13

102 J EQroVUWlt 625-- yensviloCsQroVUfJolt 453 If)aoUlt XQLaoc 50 51 548

-47 eurovaaQOO(Jllt oiJ 8eoU 6186l9 oU x LXraquo 450 451

IUvQpounda 148 149 129

IfJsQwlt NLxofJ1)ileLalt 13i bilLm 434 Ivvoxevwlt KafJaaxalt 267- Proh1)lt

r 89 94 13l IovilaLoL 61 100 224 457 625 ilLa-

anoQa-102 537

IouatLv1) ayCa 294 IovaHVLaVoe 146 e 151 594

maaL1] NOhosaLa oU-451 IouaJvoe 147 149 InnoAUCoe 60 IaI3oooolt II1)AovaLdlC1)e 60 70 IavaQ30e 90 IaQoc 126 IooalLW IlQoaOA1)fJOOV 228- KVLOU

117-KIIoAsooc 269 IoouVV1)e ap Piilt 339 346-AnO(1)OAolt

Ul-Auh(Iox1)vOC 62 253---Ecpsaov 147- 8saoaAOvix1)C 638- NLxa(ac 223 -NOfJoryuAa 394 521 525- Odsum 340-IIQcotoonaaQwlt 180 -ProfJ1)C K 454-XQuooaoAolt 60 61 62 64 70 125 e rfis )tat A- XQvoos(1)lt 180

Iooaw(81)lt Baa 15 16 63 168 IcouvVtVa 336 IcoaVvLaL 128 IoouvVou chA 274 370 Ioode 303 Ioouaacp BLtV1)lt (MaQhaQtllt) 28 291

-KlIoAeuroOOlt B (MriyaA 3tQS3t1]) 90 Icb3 hovao 225 IooVult HAdalt 364 Ic)a1)3to 10 114 407 409 412413 OO(JllCP BQU8VVLOlt 388 390 - A(xatOlt

648- Kf1oASOOC 525 575-Ms1Prov1)C 393 404

Icoa(ac 303

Ka (3aQVo K 492 628

KaoALxo( 6V EAAdfiL 19 20 21 8n(middot OX03ti)L-8V EAMh 21 22-lIaAuLo

8EOAOriA T6loc KE TEUXOc t

xa1POAxol rfis A laquoKaLVT) KtpoundaLlt 5 KaLQf)ltAavaaLOe 285-Hsocp 17-

IcoaxslfJ 288 M IcoaV 293 KaAan01PU1)lt MLX 19 KUA3LVLlwl 236 KaA8xac M 385 KaUtyult II 379 396 KaAALVLOe Koov 434 446 076 586 B

-- KcovotavCtvov3to)scolt A 230- 45

KuAALaolt EcpEaLOe 524 - NLX1)(jlO- QOC 62

KaU(atQaoc 91 KaAoYeuroQult N LX 8 9 62 395 397

N 93 Ico 169

KaAoYQpoundfic A1Pavaawe 288 laquoKaAOe IIoLhT)v 5 Kahaf)Qoc Icoa 47 51 KahtVuQf)lt 47 KUfJJtciV1]lt r r 299 375 376-KaWTwuQoyAOUlt A1)h 29L-NLX 299 Kavu(1)lt KcoV 275 KaVtaxou1)Voe IcodV 383 Kdvnolt 361 Kaouaui 472 KaQayxoVv1)C H 169 KaQavLxoAac II 169 KaQaVtLvolt ltIgt LA LJtml 1)lt A N 428 KctQalult Ioodv 234-NLlt 521 522

Icodw1)lt 15 16 67 11 492 557648

KaQOAOlt Mey(( 454 KaQJtoxQattavot 2H

fiL(lXOVLaaa 600 Kao(JLctvoc 62 KoaoL6fiOOQoC f2

Kaataviilt e(00169 382 laatoQLct 326 e KaatoQX1)lt Ev 90 91 Ka1)XOu-lCVOL fierJaflLlt meQ ooV-518 KaoWtyouQOt 148 149 KaXQLeuro-ttafJt a81 KaljJiic N 650 651

169 Kefi(1)voc recllQY 297 KeAsQiva 3LaxovLaaa 457600 KSISatLVoc 134 lil5 KSYamprJ-laa XQuaoeuroVtf)taa 334 KecpaAA1)ta 523 KeltpaAA1)vo 158 laquoKiinoc ii EasfJraquo 23 K1)QLuvoLavoL 221 Kr]QvYfa 3

108 109 310 Ktyy IcoaVdlt 18 KAS03tapound ALoVva we 7 KAr]fJ1) AAEsaVaQSLlaquolt 431435 437

OfJLApoundat Emato-

42

658

Aat XaLAvayvooQtaELlt 438 439 KAijQOlt 593 594 595 601- xatoH8Qolt

60tmiddot ii EV tll--ampeatlt tOOV 3taXOVLa-aoov 589

KAO-amptiQtolt A 45l KowooVta 8Eta 394- t3e xat I Meta-

A1)1Itlt 8eta 169

KOUlVa 360 KOf1l] -ampuaCa tijlt-360 KofLVIjVo(middot Iaaax LOlt 48-AYYEAOXO-

fLV1)volt 48 50 AVVa 453 KOfLV1)Volt 8allt3 525 KOVLMQ1)lt reQaa 15 16 92 126 162 Kov-oywll ltl1dmolt 325 KoVt0YOYLOlt KooV 6 7 KOVtolt KooV 520 549 KoVtOull1)lt Iooltlv 278 279 280 Ko3ttat 1112 KOQaijlt All 63 295 KOQw-ampla 411 412 KOQvelQolt ltl1A 298 KOQVljALOlt Ne3toolt 433 KOQoovalt MaxaQLOlt 535552 572

Iv3Lxo3tAevatl]lt 150 - K n0-r 300-MaL0IlfLii 253 256

laquoKOafLo-amp8OOQpoundalgt W KotaOlVl]lt 18Q 64 Kovax8QOt KouySalt 614 620 KOVLfLOuta03tOVAolt 8 18 63 KOUXOVABlt lti1aCl)ooV 19 KovQtAalt E-oMyLOlt 24 bullbull 168 260 eurot

353 KovQVoiJtolt r 169 177 KQaaqolt 100 KQLe1oot1)lt N 34

382 KQLt63toUAOlt M1)tQocpaVl]lt 63

K 38n 396 KQouaLOlt MaQtrVolt 8990 KullooVtbtl]lt llaQ-amp 41 KuIWvl]lt 8l])1ljtQLOlt llQoxoQolt 385 KU3taQLaa Ioonv 385

KIlQLaxoc Aampo)lt 600

KUQlAAOlt 124 AAtlsaVIIQeLalt 61 92129 132 134-AQyoAt3olt 40 I8QOOO-AUfLOOV 6O271-KII6kooc 4 95O 229 AouxaQLlt 49 50 300 - IIa-tQ8VC 8Q1aX81ltLxaL yVooUlt xaL xQta8lltautoiJ 3tBQL 3tacpoQooV 1tQO-aoo1tooV 47 364

406 numLmiddotVlllt r8COQ 392

tElt Tl3ttxa XtltQotovlalt II LaXOVL(JaooV 578-2756 1teQtYQacvi1 1ttlQL8xofLevov 178

KoovatuVuVLIIl]lt H 81fL 100 303 405 81 630 291

Koovatav-LVoltmiddot Meyalt 93- lloQqJ1JQo-evv1)tolt 453 5v 5

KoovataVtwm3tOAllt 380 381 KOOtOUYlOlt 8861 534 Kootaax1)lt 8 169

Au1aQolt V80lA-aQtIllt 294 AafLtlnaVOL 222 AafL1tQov 13 18 300 387537 54

543 557 Aa(IILxeLa 4j2 AaOllvlllt 19 AaouQ3alt Baa 170 17 ra AaaxaQLlt 8 1 A(hac8LOvua 17 359 434 Aat1vot 90 230 231 AatQela XQtltJnaVtxTt 625 AauQevnoc A-oAOOVOlt 0 AauQL(hllC 393

19 ABtt IlQyCa 8da 66-Ay 595 AtlovtaQ1)lt t 53 5402517 57

Bu1avnoc 62- KataaQdac Ka1t1ta30xialt llH3

Aeovt03tOAlC 100 AEOOv 92- Aoyo-ampst1lt 180-

POOfL1)C 136 142 Ir 22 320641 - 620 - ltl1 tAoaocpolt 297

403 126

8alA- 7 Atyytlv1aA ZaX 299 ALfLV1 92 96 97

262 AlVlltalt 354

Nx 11 13 63 Aoyall1)C N 523 AoUf1QaVoL 236 239

ndr 58 65 644

AoxQol Auxo-uQYo 7 8 A(OA1lt 170 650 651

Mel -amped 315 M a ytltiVl] 358 Ma-ampiilt ZaX 43 375 386 MaxaQwcmiddot AyxuQac 227-AVtLOx8tac

227-8EQXO)V 117-KaQUattalt 375 -Ku1tQou 370-fLoVaxolt 573 574

NOTft)ic 273-ltl1LAaIl8AcpeLalt 522

228 239

Malmf1OV oQol97 Max(Hl elXll 152 MaxQaJolt l 228 MaKQuKll1 Am)Cf 17 MaKQijl Mux 398-K 331 334 MaxQLva (hUXOVLCfCfU 600 laquoMaxQo A3eAcpoiraquo 127 MaA)uaVf1 122 MaJuAa3lllt r 171 Maftalt tJywl 335 336 MUJOUMI Av3Q 43 44 275 fl71 MuJoovll r K 376 521 MUJ(J)VLOll1 410 MuV30LOmiddot sfLevolt 001-626 MOVLxOtOL 220 221 MUOUQEQ 88 Mavou1]A- Artoxuuxolt 356 - Kotuxou-

llolt 543-KoQLVholt 394-Q1]mQ 522 532

KlIoAIl(J)lt 130 un AvtwXeLalt I 39-KuVLXOlt 131

-OfAOAOYll1lt 62548-luQollmv 173 A 1135

MUQoyxoC Imciv 22 MaQLUfA 590 MaQKsAAoc AmtfAIlLolt 126 MaQxLovLCYtOL 221 222 589 MOQxwvoC auoxQ 137 138 142 151

-TQorte1Cn]lt 222 MOQyCmv 60 MUQxLmvtoL 220 MiiQxoC 213- AvOOVtolt

101 408--EMy 321- EqEOOU (Eu-Y8VLXOlt) 227 BiH 1521 Koa-Y(l)y1] yiVVljOllt hMoxOAOL 397 CfX808Llt 524 rtOLOIlLa 526 XOQO-XtllQLcrfAOlt 530 0 ItQYov xot 0 13eurooAoYLxolt XOCffAOlt 532 i1 nsQt 10V-q-LAOAoypounda 390 6-fAstu (M-vnov 521

MOQxona KaQ 22 MaQJoQaltmiddot 283-esoo283

291 MOQoutmiddotalt 460 MOQtvolt E pooJlllt 535 MUQuQpounda OLCtKOVtCfOO 600 MMCfOALUVOL HO 221 625 627 MauQuyxult A 32 40 364 MudlutUKll1 TCtol 171 Moffatol Euoyychofjlt 321-KQfjlt

356-KlIoAl(J)lt 229 MoffonOVAOlt 17 MOVQpoundKtolt 146 147 149 Maup0fAJalllt 8 n MCOLVU efJllvolt tY]lt--62) MeffOOLOlt KlIoAs(J)lt A 241

MEAUVll T) vea 339 MSACWtvoL 221222 MsMnol AffllvooV 92 395-

OQSLUlt 237-HQuXAIlCUlt 117--Mecr-

659

CfljVLal 2lt11 MpoundAXLasosxtUL 221 MevuvoQol 141 150 IIQOKt1j(J)Q 149 McvcVOQLOVOL 221 MeQAtf M 35 MSOLal 29 MWOAOOQa1 I(J) 9 1070 MIlO(UOLU ii46 47 MeaAllljnl ee(o 47 n)E KUt A Kot-

V(J)VLU espoundu MEVaVOLU 551

l(J)uv 398 MEt0XLU 289 MEoXLaQlllt 289 MexJf AAijlt 279 MllAaQCilt Imuaucp 117 MijAOlt 299 MllvtQLVOlt Ayuff 285 Mll1QLoQXta 262 MllQ01tOALlt Affllvoov 88-EuQL1tOU 88

-KOQLVffou 88 - KaQtICfampLult KUt lxuQou 95 los Kat A

MllQocpJvlllt 520537 Av3Qou (atxo-VOItLOljlt) 287-Ku1(xou 402

MiAApoundQ 89 M(h(J)v 351 358 MLVfArtaQ 626 62i 0 XUQox1jQ OVmiddot aQ-

XLXOU-wu 1EfA8VOUlt 1]0 Mlloivolt 523

AfLEQLXijlt 491492- KY]Qou- AciQLOlt 226-KlIoAEwlt (XuveuroQfjo)

230 MUlLA1] YllC 182 - A (ftVlllt 99 MOJJLOlt 411 MOVUXLOJOlt 155 156 MovaxoL fAOVUXLKOlt ffEOJolt 301 - A-

oXlllLx1j rQafAJu1etu 6276-Affoo 383

0 XQOVLXOV 1ijlt-145 Mov1] BAuaowv 330 -ltAy rewQyioU

rUAU1UXll 97 eEQfAalt HB Muyyd- vwv 399 400 521 532572 - Eouy- YEALOfAOU eeooxou lxLuffou 273- ltHpoundmv - e8010KOU lQocpalha

ltIeQeurofALou luxaQuv 623 628-Ioouvvou 880AOYOU lIdmiddot 1Juu 94-KoLfA e8-ooxov (UumiddotYUXQaV1ou) v AvOQou 116

bull 281 IlE10XLCt 288 AeLljlUVU 292 XELQoYQacpoL X(MLKelt 297 T)YOUfJEVOL 300 - lt Ay Au1uQou ra- AUa 521 356-Ms- uJOQcpO)OE(J)lt 97 - SEVO- tpuvolt Ay OQoult 577 - OQOUC lLva J03 - IIuVaYLltllt MauQLW1CCf Cflll Kao1OQLiilt 327

MOVOCPWL1ltlL 221 222 225 228 241 242 466 Q01tolt 1GltlQaooxijlt 1001- etlt 1f)v OQff ExKAllaiuv 232

MOVOCPUOLamplCfJOC 212 MonuvLOfJolt 452

660

MOVtClVLOtClL 216 220 589 MOQIJOVOL 239 Moox6Xl]lt lyv 9 Mooxoviilt El 171

362 MOllaLXLIIl]lt 171 M3tuAiivolt Al]IJ 6 8 11 13 16 432

435 451 M3tEltrLroQOlt r 171 M3tEAuQl]lt N 99 96 M3twut IJClQx1)otOlt 291 Mmivl]lt K 15 16 61 158 171

443566 641 M3tolvtClMjlt Ttuve MClQLvolt 289 M3tQCltOLOOtl]lt IlClv 36 11 H

153155 ti 321 tis 432 484 lis MllOL1)QLCI CltQCtLxrov 214 215 223 Mllcftl]QLoAoyia 65 MllaLLxLafholt 66 MUOLQiilt 381 MlltLA1)vTJ 121

628 MooufhIlir 624 8S MooaIJEiravol 2115 MooQaL-tTJlt A 18 4i4 Mooiiaijlt 104 108 618620 621-AvLIl

Qulloll 648

101 406 Naolt XQLatLClVLxol-93 94middot EsellQaL LroV

ExxATJmrov tillt IIClAatativl]lt 470 8 - EXXATJatUQXTJe 28 j

Ay AirClVClOLOU EQlwtmoAIlOOlt 371- Ay AvaQyoQoov KaOtoQLdlt 327 AVLtOxeLCIlt KairEIIQLxOlt 625 - Ay A3toatoAoov EleaaaAovixTJe 329 - reQuaoov KaeoQLXOe 47a 8- Ay ATJIJTJLQLOll ElwaClAOVLXTJe 637 8 406 - HQoo lIou 406 - Ay ElsXATJlt IIQoll 630 Ii letExLi)A 314 ti 405-AyLoll KoovaLavLivoU xaL Emiddot AEVTJlt Kl(JtOQLillt 327 - A NL XOAnoU 371

ltpavoil xdQt HQClxAEolle ybCllt 289 81 Ay AvoQOU 286 - lOAOIJWVLOe 1 ti1

303 ti 40511-Ay lorpLalt KIlo-A800lt 453458 594 595 629 Ay lLerprivoll KClaLoQialt 327 -Qoe EleaaQAoVLXl]lt 330 mI - Tatmiddot ClQXrovmiddot EleaaClAOVLXTJlt 330 331 Kao aLoQLilc 328

NEClaXTJLLooCl]lt lux 263

bull 60 339-pollou 227 IeQooOA-tlfhOOV 394 621-ALLUII1SW( 124 125

NeoJtAaLOOVLXOlt 29 NeorpuLolt ALXijlt 364 - 40

364 - 47 KIlo-Aeoolt Zmiddot 116 308 117 --TClAaVLLOll (MeLoult) 18-Xpoundou 271

NeQoiiLoolt Twoolt 89 291 NeaLoQLaVtoIJolt 212 NeaLoQrnvol 132219221222225228

230 239 241 596 LQonolt nClQallomiddot xiilt Lrov-etlt Lijv OQir ExXkTJaLaV 32 til

NIl(1LOQtOlt 13 j 135 452

Nl]aLeia 60 ofhLALa ltPOOLLOlJ Ql]ireLaa Lit A Lrov-193

N LX Q8tl] f BLiruvij 599 NLxa aLum Loil-600 N LXl]rpOQO KuAALaLOe 524 KII0A800

618 619-ltPooxUlt 545 NLXOOl]fhOlt AirOOVL1TJlt KoirvolJ

45 46 - NULnlt 523 N LxoAaUhllt Pllyalt 263 El WLAallcAmiddot

rpeult 2l5 N LxoAataL 220 NLXOAClOltmiddot AUYOlJ(Jtolt 261 pooIJTJlt A

242 NLXOOV CiytOlt 9 Nirpoov KIloA800lt A 329

middot916 217 219 221 NOIJOll-caLa IoUatLuvELol ExxAl]aLaaLL-

xi) 441 NOIJOLmiddot l xa lA 364

A 391 403 533 557 NouIJ 358

LVL6QUlt Z 491 492 SllyyonOUAolt A 291 329 8-uatolt pooIJTJlt 132

OOOL1t0QLXOv AtirEQiCllt MaUQaviilt 337 338 343 339

OteQoo D A 274 20 293

IrlVfIIlI(lYIr IlQoxon

DtxOVOIJOOV 272-l 62 70

OAUIJnL1lt IIL(1XOVLaa(l 458 460 595 600 0IJ8iiaOaL 626 uOfhrlQOL 47 laquoOfhoLOOaLltgt 549 550 0IJ0A0yLCI AyyALXavLXl)

irl]QaVLXi) 212 100

OVOOQLOlt alJLoxQuLooQ 129 Oma MtAEVTJlt 156

661

A(UUL ampov-339 emiddot 1) srmiddot ooBolt xut 1) ampVUYVOlOtl toii euuyyemiddot ALou 447 BI dOl-CHtXOlt amp1] ()fllt 71 72

OQAciv8olt A 326 el 473 475 648 middotOQXOI EruOxonOlv 32 OualevnVIAlVOL 220

KUQ8tvuALOr 226 OUVLampCH 211 22 239 211 OUVtrUQLOt 239 OUVVOl 147 148 OUQuvolt 547 OVQpoundUt 110 OUQLar 110 OBomlYOxv 0eoB 38 I NOqltr 3gt9 360 Oqitat 359

nayavEAI1lt En 6 IIuypound8a Neoltp 34 IIayxaAol AI IIaywvI1lt A1av 333-10lampv 333 IIatcHolt AAeuv8Qaalt 231- KIIoAsOlr

B 229 IIaAaLOxafroAtxoL 211 239 241 242 IIaAatoA6yot 352 naAuLOAOYELOt XQ6vot

079 e-AvBQovtxolt r 89 98 386 -IOlampvvI1l 386 526 527 529 n38 543 Mg -Mavou-qA 526 527 629 543- Mtxa-qJ H 88 89 98 379 386 395

IIaAatonoAtl 630 IIaAatoamppoundvI1 101 naAul-iir rQ1)YOQLOlt 26 383 IIaAAu8La 8taxovtoOa 600

KUtOuQELalt Kunnu8oxlar 124 IIaHar 1 l 162 329 8 496 623 tl 648 649 nalwuQa 126 IIul-ltpulLa 130 IIavayta 413 Xalx80lv Bmiddot Be aL A

0eoampoxolt IIuvayonovAor 1 172 IIuvMQa 357 358

aYLOr vaol aYLoU-eLl bullAvBQov 286- 0 tUl-aamptxol 295

IIunaytavvonoulolt Ntx 10 IIanaMxor A 172 IIana8tal-avamponovAolt A 295 IIuna86novAolt A1av 179

348 394 403 523 524 529 532 531 553545-r 397-K 173- ltPtA 10-XQvOoaampol-0r 3 810 98 230 231 240

IIunut 1186 IIunuxOloampuvampLvov 0 172 IIanuxwaampur EsQup 17 IIunul-tXa-qA rQI1yogtOr 10 1 J I 12 383

431 IIanuQQ1]yonovAol K 149

IIan[8m Als 636 II 14 e 260 26l 1) 8tBu-

oxuALu neQt 8 t nov-353 e IIuQu80C1llt IcQu 64 IIaQfrevLu 65 IIaQfrevtolt IeQoaoAvl-Olv 229-KIIo

A80llt 49 50 l 300 IIuQor 299 IIaQffJM 346 IIucrnuampI1lt A 595 IIacrXc1A1]lt l1]l- 34 116 8 281 E630 IIaampEgElt uEll1]velt 0eoloYLa-67 IIa1QtaQX8Lov J8QOOOAVl-OlV 172-

KIIoAeOllt LaE A Entoxoltf) xat Exmiddot xlIJOpoundu KIIo180llt

IIaampQtvaxolt N 491 laquoIIaVAtavLOavteltraquo 444 es IIuvAluvtoampal 221 IIavApoundaIJr IIaY 9-E 172 IIavAt)uuVOL 218 220 IIavlLvo 100 125 128 IIuvAor AnoOampoAolt 3 158 ES 433

462 487 589--xat ft ogfro8010r Ex- xAlJoLa 58 e HQaxleLur 124 127 Aao8txSLar 184 444

IIetfruQXLu 6xxAlJatacrnxf) 67 IIelaytuvi) aLQXnr 70 IIsA6YLOr 62 453 atc1XOVOlt 124 Kels-

(JampLVOr 221 IIelexuvpound8IJr Eamp 172 326 s IIelonovvIJ(Jor 145 el 262 IIEVCu8(a BlaxOvtcrcru 595

152 IIenovI1voi 220 IIeQeYQtvor 437 IIerQuxiixolt lIJl- 18 117 IIBampQ pound81)r E 394 IIEampQor AVamptOXBCUr 226-AnooampoAor

58 60 61 133 135 162 321 439 486 citpor ampou-335333

TIror PWl-IJr lA 157 IIlaampO)v 384 550 558 618 veOJtAuampOl-

Vtxot 29-IIQfOamp0C11Jyx 271 II1TjfrOlv r 398 525 IIALvLOr 0 swampeQo 434 IIlovcrta81]volt Iigo 393 IIAoVtuQXor 90 IIAOldvor528 IIokxpoundl1] Eampoa 290 291 IIotl-T]v 10V EQIl-ii 440 laquoITotl-f)v 5 IIoA6x1)r IIuQ) 124 sl IIoAtamp1) NtX 92 IIolwllOLU 358 IIoAVxugnor 497 449-El-vQv1)lt 59 IIonecrxov 0e68 3 IIoQampuQ1)r 29middot IIoQltpVQLOr 29 IIoQltp1JQoyfvV1)ampolt 453 595 IIo1JAXEQCa AUYoVaampu 648

662

IIQsa3stol 10 - -coo E1tLcrX91tOO KIIo-124 133

487 593 594 452

112 IIQof3slpoundyywlt Roo 275 IIQo1Jywaluh1J 513 514

134 IIQOlUlLILIlVOl ta 81tip saltllQtlip 342

523 IIQoxAu OtaXOvLaaa 595 600

KIIOAE(J)I 61 6J 131 IIQoxomolt 1J7 117 300 IIQoIL1J1hupound 857 IIQo1tayuIou AHtltX1J BV EMoL 19 IIQoa1JAU]tcr10pound vno AU1(vwv 229 IIQo1satuVttaILOI 230236 81 EAAUBL 19 IIQOJ o1tAuatoL 3middot)7 358 IIt1 A61uiolt ltPLAO-l-YJtwQ 100 II1wxo( 5 ta-leLa ltIn-

A01t1iWxa 5

Puf3 3iVOL 426 Pa301JAdlt E6eaa1J1 132 ponrrlt A 46 275-K 10 PaILqJOI I I 7(1 Pua1TJI reoogy 47 PEUAt 119 P1JY01t01JAOpound P 173 PO1not1Jpound II 7 8 Pouaadvolt 63 P01JqJrlolt 62 POOqJopound 8saauAolCx1Jlt 131 PWWlLoxuioALxoL 211 139 tQ07[olt

1tuQaoOXTJpound taW-BY tli OQi Ex-xl1Jatll- 295

Pwltuva otUxOvLaaa 600 PWWWL01Jlt I 491 Pwltavopound AEXUn1JVOpound 146--lpoundAwoolt 528 Po)a ZTJxolt 8 V Poo1apound rQI1YOQLOpound 46

Juj3j3unavoL 221 ltPW1L01J QI1EL

220 121 6LctXOVLOOU 5 5 600

LOt 163 163

K 289 399 8 173

AAX 292 M 215

220 218

2(1 IJOI 111 vlrrolrnc

bullIAaQLwI 293 3)9

221 41-A loQoO 45-KIIoAEwpound

523-IItaaLoELupound fJ34 Pu3EVVI1lt 458 222 233-Avnoxstalt 466

47 51 ltPtAL1t1t01J1tOAEwlt 228 POOItl1pound 150

IhaxovLaaa 600 426middot

0 Mu tOC 221 221

K 53 Avaataawlt 355 356-rQI1-

YOQLOlt 356 371

POO111lt r 133 Pooltl1pound 124 131 KiioAcwlt 130 131 321

MtiQxolt 164 Il 600

tou MaQtUQ(oU 104 8 303 EOQ11J -cijpound 399

126 EmBQoltat EtC t1JY EAM6a

145 e 1JQV01toUAolt Il 174

111 NuolttOO -100 e 303 e 405 tou-405 s

6La xOlta(Ja 600 pound8 174 Ai1Jvwv 158

tou N(xu 600 338

386 Baa 11 19 353 355 385

444 tBqJavopound CiYLOlt 294-EqJBa01J 133 -

POOItl1pound A 217 BaaCAELor- 409 -tou 408

KA 18 tTJpoundEW11JQt(1t 2 9

Ilalt 174 8EaactAovtx1Jlt 253 254 338

348 356 528 534 585 228-Me1aqJQua11Jpound 59 638-Tao-QOC BooAyaQcaC 196

426 BV KartIlQvaoult 496 e1tt AlEt01J AYYEAoxoltl1J-

100 50 - IIuyxoa1LOv EwxXOA 111r 59

e 454 591-Ocuy 111lt 454 Il 154 155 - 21] 213 - ltPEQQa

663

389 391 401 402 522 524 133

Worns 454 l1JQia 43f)

49 3a4

391 392 393 402 403 404 525 536 54 L

lUX8t 426 542

lXLoanxoi d050-f) 1rov aLQS1lxGtV xal 1rov - ev 1U EKXAll-OLq 214

339 390 39133 400 403 521 527 531 537

lxoAsLa Ka1l]XI]tLxa 3 lOAI] eeoAoYLx-f) ITavB1t AlolJv(oV 6

6-l1a1JQov 7 459 599 239

8deg 90 r 11 13 97 408 477 600

637 641- M 3Uil 637 e2 641 dPpoe WI 346 - AQtlJe

271--KITOBroe B 300 r 283- AeOV101toEroe 94- Movaoe 180

TUYta1a NaL1rov 102 TdAtOUltgt 407 TatEiu laquoltIgttAo7t1roxaraquo 5 Tav1apoundal]e HI a97 523

116 TaQaowe 180 TaoxoQlhoUQyol 221 TeAB0111QLOv EAEUoLvoe 627 628 Mavmiddot

aaerov 28 ( aQa-

X1I]QLotJoOe 1oV dXLXoV 1oV -1ije Me((vae 623 Ils

600 TeQampUAtavOe 60 214 440 411 443589 TBooaQBoXULaeXa1L1UL 221 Te1Qaoolha 346 1147

543 573 146 147 149 410

TLtooeoc EUQL7tOU 94 100 18QoooA1$-troy 29 220221

Thoc 100 425 428 TOUALUC r 174-TQclictvoC 434 TQaUAoc Iro 475 627 628 TQe1c IeQuQxaLraquo [)

ITav 14 15 17 61 7l 11R7 SS 314 6S 1il3 es 497 576 583

TQLavtaltpUAAuxI]C r 175 TQLaV1altpUAAO7toUAOC K 175 laquoTQLoUvoe10Craquo eeroQLa 17 TQL(6aLa 346 347

121

T QUltPro aYLOC 294 ToaxonoUroc Att 175 Toct1oUVl]C MoQoC 620 ToaollolJC l1 620 Toumroc K 175 TOLvo7toUAoC T 175

Iroav 575 Toono1oc IJ 289 T1J7tuA50c reroQ 272-Z 230 TUnLuQI]C TU1tLXOV 1UmXo-eLQ010VLac aWKOVLO-

orov 578 Tv7toc loQI]OxOVtLXOC 5

B N 325 378 392 533 544 545 557

YAlJ 547 548 66

Y7taxo-f) 042 Y1tEQ7tEQav 260 OVy

XQOVOL 1tQoe AUOLv 1OV tUO1I]QLOU 163

Y7tOaLC1XOvoc XELQolowLa-583 YQXltlVOe 407

CDaAt6QuyeQ 145 ltIgt(lvoUf]A 590 ltIgtaV1aOla 549 ltIgtaQalouAf]C IJLOV 17

e60XA 6 7171938 282 N e 291

ltIgttAavoQ(Q1tLa 5 iliLAavoQrolTLxa xa1(lO1I]ta1a 6 ltIgtLAuQS10C 231 ltIgtiABIltpoc 399 ltIgtLIL1t1tial]C I A 436 ltIgtiAL1t1toc 590 ltIgtLAL1t7tOvOI]C Iroav 22 ltIgtLIWEI] Ayia 325 326 ltIgtLAOoSOC 400 iliLAO7t1roxa 5

529 KaLaaQ6LaC

216 KaLOaQeLac Ka7tnaaoxiac 135

ltIgtpoundltpl]C 284 ltIgtAaptuvoc AvnoXeLac 124 125 136

1fl7 142 ltIgtA6PtoC Ioool]7toc 103 316

433 362

ltIgtOtVL)(I] 126 ltIgtQCI yxtMxl]c I 175

262 ltIgtQ01QOC 1rov 1ExVroV 10V Aaoilraquo 5 ltIgtU1Q(lxLC AvllQ lu 16 ltIgtropeA 299

146 ltIgtronLClvO1al 221 ltIgtroTsLavol 220

664

ltIgtroStvO 22l ltIgtronalil1 E 17middot ltIgtcimo KIToJeroc 355 614 6 5

618 81 1 631- liUo aYExliotm ampktlt(1t 177 81 Ofttlmiddot(1 ltIgtro(01J Ql]stcra TO A wY vl1crtetooY 193 pound1-TIlQov liS9

152 reooQ 22

XUAalt Ml]tQOltpaYl]lt 283 XaHqYlllt ti23 XaAxoxoYlrof1Jlt IT 382 392 544 Xafop1JltT176 Xa v1lQij K 11 T Xa1l]oYrovL01J r 176 Xa1l1MxTjlt Mew 162 Xa1l]middot(roavY01J 334 Xa1l]ftLXaI1J Ayy 334 XetQoEcrLa _tj XetQooYLa litaXovLcraoov

430 Ill 576 tilmiddot ITQoiinoitiaELlt xot IELOUQYLXT] amplt-4 i6 81 X(1 YOVL-xat C11JVB1tIlLoL 589 li1 SUXTJ 8nt-5 j 8 579 tltilLlt 8nl-58P581 -11)(11-toll aYayvoocro1J rnoliLCIxovoll 583

XELt)OtOYtct-tj XBLQoEoLa liLaxoYLcrcrWY tliE f XELQoEcrta-LlLaxoY01J 584 Ill -AvroteQroY xlllQ LXroY 58J

XELQOOVLXltl 583 584 5lJ3 f 94 XEQQ1JXOVnOL 239 XijQ(tt 436 X(AlivfQ 19 Xtftanat 23239 242 XLQltlp 111 305 306 309 XoQsuwt 222 XQ1crou ITall 176 XQtcrfta 242 XQLcrnavLxov ltIgtroltraquo 5

126 383 284 XllcrnavoLmiddot-OV erolcl 212-Katl1Xou

ftEYOL 511-MacrcrafLavol 615 626 XQlcrnaYolt 337 XQLcrt6lio1Jlolt ocrLOlt 98 99 XQLcrtOfoy(a 65

XQlcrOlt 28 X(1t A Il1cr XQoYtxoY XQ1Jcr(1 vono1Jlolt En 145 XQ1icravolt XQ1JaoysAolt N 2 ) XQ1JcrOXOXXl1lt Ma II 398 399 XQ1JuocrOlolt 128 129 48 59ii 596 XroYEtltinllt 47 49

ilia It1QLOllmiddot Cludoff 616 W 5SiJ

Oli 110 60 325 335 438 528 fl89

Adam K 165 Adara 358 359 Adler X 165 Aganthe 60r Aigrain R r65 Aland K 490 Alivisatos H 457 596 598 Allis 0484 Almazou A 227 Altamer 448 ill Althaus P 165 Alvisiuda 601 Andoniadis B 203 Alldrieew 1 I65 Andrieu 578 Anna 601 Assemani ] 458 463 576577 586 Asmusen H 643 644 Azter 358

Bacht A 154 Bacht H 143 153 Biichtold R 165 Backes Ign 154 Baentsch B 428 Baladi N r65 Bardenhewer 438 Bardy G I54 166 Barrett G 32I Barth K 166 644 Baur Chr 125 I26 Bana Ben Bona IOI BeckH 166 Bees N 89 Behm 321 Benoit A 166 Benz E 67 69 70 160 166202237

646 647 Benzinger II4 306 429 Berdiajew N 69 Bertholet A 203 205

I47 Bingham ] 459 466 Binterim 446 448 588 Bona ] 445 Borgia N 5I7 ill Borsinger 444 459 591 593 Bouesse H 166 Bratsiotis P 204 32 r Braun O 460 Brehier L 381 383

595

Brunet A I64 Buber M 645 Bucklet G 600

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 5: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

656

EvhlAwlt 61 EVihJlMil)Y)lt XQ OifJnwlt 354 Ev6ItLOlt KIIoA8OOlt 532 534 B 396-

Itovaxolt 94-TUavoov 131 EVAaIt1tLolt 181 EUAOYLOlt KOQU1O(poundlt tl)8 A KOlJQpoundlalt

EvAOYLOt EvVOItLavot 220

127 470 - KawaQeLalt 60-OuaA8nvoun6l8OOlt 136 127

EUO1atLaVol 222 EVO1QanaBY)lt 393 398 EuOX)fJOOV KClLOaQ8Lalt KannaBoxCalt

181 183 18ti 187 EvtUxijlt 136 EtJ11JXLO1al 132 EtJ1u(Lavot 219 221 222 239 EutUXi-

taL 222 265

EuXaL enl XSLQorovLalt BLaxovLOO1)lt 578 679-fi iJSOLlt 1ijlt-tijlt unoAMcoolt 519-TaU tsQiJQoU xal taU EOnBQL-VOU 71 244 337 B 497 nOts aVsYLVOOOltOV10 at--5W Oxtmiddot OBLlt JtQolt 1i)v IcQoOOAUWfltLXijV nQii-

337 8 EvXaQLOtsLa EgtSLo 50 8225 322 589 EcpY)fJsQwltraquo 5 EcpQotfJ 61

Zaj3srnxltiv 148 Zoxut1)volt 379 ZaQLxolt K 93 168 Zocplmiddotolt 22 ZoxaQLaltmiddot Egt)Qalt 41 Mi-[8QaBtuxovolt

43 - TIQoCP)t1)lt 648 - XoAx1)Mvolt 182

ZuxoltA 637 ZtyaBY)volt EvlhlltLOlt 9 62 70 ZOLQVtl6AtOlt All 534 ZoAcamp1alt Eltlt 9 63-middot8svocp 168 ZOQ BaB8A 103 Naolt 1ou-406 Zoo) fi Jl8amp 1Java1ov-260 Emiddot tl)B xal

A Jt8QJtlQoI 5

462 ZooQalt r 380 ZroQlijc 1i TlLlLVWlt 272 ZooOtll0lt 150

HltOyuj3aAolt is raquoHlteuroLQOlt 130 150 151 laquoHnlltQroLxn XQOVLXoo 5 HQ6xAetolt 146 H 382

1- Naolt ou-406

bull Hu(080lt HOuXaOJloltmiddot fjuJXaO1tXDV xLV1)fJa 383

HOuX(lOot 383 38t raquoHcpawolt 358

aflcoQ tOV cprolt 383 Egtclvaolt 551 EgtavonouAolt A 637 Egtaultomiddot tn thBALa-10U Ay

154 8 EgtSItBAl1lt XQUOOOOfJolt 88 8 168 660 Egt80BoO(a tiYLa 575-I)LaxovLOOC1 459 EgtCOMOLOlt 459 AvnoxeLolt 129-Ms-

yalt 93 129 133 137 597-BooV 130

Egt80Bo0lt AyxvQult 135- AnLOxdC1lt 129 130

0wBovA1) 8LC1XOVLOOo 600 EgtpoundoBooQY)olt dYLOlt 294- AC1ollLxepoundolt

180 181 183 61 132 133-IIoQtJloU 88 I5L 1)lt 22 618

EgteoBOOQou Euay 430 B 5768 EgtBoAoy(a dVC110Aijlt 69 EA1)vooV IIC1-

sQOOV 67 -Egt8oAoytxn YQal1l1l1C1 81 Elltil)t 6 8-Egteol0YLxal 7

e8010yLoraquo 5 -011OJtaOx11at 186 8eolt 548 643 BvCJ( QXroOLlt 10U 618

619-AyLa TQLUlt UVL1QLCI8LXOL 218 600

8eonl10lt 126 8pound0ox6lt M 230 8eo1oxY)lt NLXY)cpoiQolt 63 81Ooxoltmiddot etxwv ijlt- 1001o(1) 6-8100 no

AnoOtOAou AouxQ 284 8eocptivY)lt 150 151 152 459 600 M1)

l)eLolt 392 393 525 531-Noj3oYQo BLalt (IIQoxonohtlt) 364

8eocpLAolt 124 451-Kalt1taVLalt 25 353

EgtCOcpVAoXtOlt 1)lt 152 EgtcOO(lALa 150 88Olt1aAovtX1) 131 148 80ux 382

149

l6ya(Hlt 535 Iaxroj3Lat 212 233

222 232-IsQofJilQxolt 296-( IIsQlt1Y)lt 573-Alltt01JQyLa 10U Ii-YLo1J-595

IaASaBuOOi 359 361

Iaxoult 303 MI EMOlt11)lt 139 Iyvltinoc 437 441- 181-

657

tuaomiddotCa 34 IeQ8hCalt B 63 228 r 226

117 IeQoeolt EVQLnov 117 ltIeQOfjQuraquo 5 IeQoxMilt 92 IsQohiiQolt 296

8 laquoIsQolt 5 13

102 J EQroVUWlt 625-- yensviloCsQroVUfJolt 453 If)aoUlt XQLaoc 50 51 548

-47 eurovaaQOO(Jllt oiJ 8eoU 6186l9 oU x LXraquo 450 451

IUvQpounda 148 149 129

IfJsQwlt NLxofJ1)ileLalt 13i bilLm 434 Ivvoxevwlt KafJaaxalt 267- Proh1)lt

r 89 94 13l IovilaLoL 61 100 224 457 625 ilLa-

anoQa-102 537

IouatLv1) ayCa 294 IovaHVLaVoe 146 e 151 594

maaL1] NOhosaLa oU-451 IouaJvoe 147 149 InnoAUCoe 60 IaI3oooolt II1)AovaLdlC1)e 60 70 IavaQ30e 90 IaQoc 126 IooalLW IlQoaOA1)fJOOV 228- KVLOU

117-KIIoAsooc 269 IoouVV1)e ap Piilt 339 346-AnO(1)OAolt

Ul-Auh(Iox1)vOC 62 253---Ecpsaov 147- 8saoaAOvix1)C 638- NLxa(ac 223 -NOfJoryuAa 394 521 525- Odsum 340-IIQcotoonaaQwlt 180 -ProfJ1)C K 454-XQuooaoAolt 60 61 62 64 70 125 e rfis )tat A- XQvoos(1)lt 180

Iooaw(81)lt Baa 15 16 63 168 IcouvVtVa 336 IcoaVvLaL 128 IoouvVou chA 274 370 Ioode 303 Ioouaacp BLtV1)lt (MaQhaQtllt) 28 291

-KlIoAeuroOOlt B (MriyaA 3tQS3t1]) 90 Icb3 hovao 225 IooVult HAdalt 364 Ic)a1)3to 10 114 407 409 412413 OO(JllCP BQU8VVLOlt 388 390 - A(xatOlt

648- Kf1oASOOC 525 575-Ms1Prov1)C 393 404

Icoa(ac 303

Ka (3aQVo K 492 628

KaoALxo( 6V EAAdfiL 19 20 21 8n(middot OX03ti)L-8V EAMh 21 22-lIaAuLo

8EOAOriA T6loc KE TEUXOc t

xa1POAxol rfis A laquoKaLVT) KtpoundaLlt 5 KaLQf)ltAavaaLOe 285-Hsocp 17-

IcoaxslfJ 288 M IcoaV 293 KaAan01PU1)lt MLX 19 KUA3LVLlwl 236 KaA8xac M 385 KaUtyult II 379 396 KaAALVLOe Koov 434 446 076 586 B

-- KcovotavCtvov3to)scolt A 230- 45

KuAALaolt EcpEaLOe 524 - NLX1)(jlO- QOC 62

KaU(atQaoc 91 KaAoYeuroQult N LX 8 9 62 395 397

N 93 Ico 169

KaAoYQpoundfic A1Pavaawe 288 laquoKaAOe IIoLhT)v 5 Kahaf)Qoc Icoa 47 51 KahtVuQf)lt 47 KUfJJtciV1]lt r r 299 375 376-KaWTwuQoyAOUlt A1)h 29L-NLX 299 Kavu(1)lt KcoV 275 KaVtaxou1)Voe IcodV 383 Kdvnolt 361 Kaouaui 472 KaQayxoVv1)C H 169 KaQavLxoAac II 169 KaQaVtLvolt ltIgt LA LJtml 1)lt A N 428 KctQalult Ioodv 234-NLlt 521 522

Icodw1)lt 15 16 67 11 492 557648

KaQOAOlt Mey(( 454 KaQJtoxQattavot 2H

fiL(lXOVLaaa 600 Kao(JLctvoc 62 KoaoL6fiOOQoC f2

Kaataviilt e(00169 382 laatoQLct 326 e KaatoQX1)lt Ev 90 91 Ka1)XOu-lCVOL fierJaflLlt meQ ooV-518 KaoWtyouQOt 148 149 KaXQLeuro-ttafJt a81 KaljJiic N 650 651

169 Kefi(1)voc recllQY 297 KeAsQiva 3LaxovLaaa 457600 KSISatLVoc 134 lil5 KSYamprJ-laa XQuaoeuroVtf)taa 334 KecpaAA1)ta 523 KeltpaAA1)vo 158 laquoKiinoc ii EasfJraquo 23 K1)QLuvoLavoL 221 Kr]QvYfa 3

108 109 310 Ktyy IcoaVdlt 18 KAS03tapound ALoVva we 7 KAr]fJ1) AAEsaVaQSLlaquolt 431435 437

OfJLApoundat Emato-

42

658

Aat XaLAvayvooQtaELlt 438 439 KAijQOlt 593 594 595 601- xatoH8Qolt

60tmiddot ii EV tll--ampeatlt tOOV 3taXOVLa-aoov 589

KAO-amptiQtolt A 45l KowooVta 8Eta 394- t3e xat I Meta-

A1)1Itlt 8eta 169

KOUlVa 360 KOf1l] -ampuaCa tijlt-360 KofLVIjVo(middot Iaaax LOlt 48-AYYEAOXO-

fLV1)volt 48 50 AVVa 453 KOfLV1)Volt 8allt3 525 KOVLMQ1)lt reQaa 15 16 92 126 162 Kov-oywll ltl1dmolt 325 KoVt0YOYLOlt KooV 6 7 KOVtolt KooV 520 549 KoVtOull1)lt Iooltlv 278 279 280 Ko3ttat 1112 KOQaijlt All 63 295 KOQw-ampla 411 412 KOQvelQolt ltl1A 298 KOQVljALOlt Ne3toolt 433 KOQoovalt MaxaQLOlt 535552 572

Iv3Lxo3tAevatl]lt 150 - K n0-r 300-MaL0IlfLii 253 256

laquoKOafLo-amp8OOQpoundalgt W KotaOlVl]lt 18Q 64 Kovax8QOt KouySalt 614 620 KOVLfLOuta03tOVAolt 8 18 63 KOUXOVABlt lti1aCl)ooV 19 KovQtAalt E-oMyLOlt 24 bullbull 168 260 eurot

353 KovQVoiJtolt r 169 177 KQaaqolt 100 KQLe1oot1)lt N 34

382 KQLt63toUAOlt M1)tQocpaVl]lt 63

K 38n 396 KQouaLOlt MaQtrVolt 8990 KullooVtbtl]lt llaQ-amp 41 KuIWvl]lt 8l])1ljtQLOlt llQoxoQolt 385 KU3taQLaa Ioonv 385

KIlQLaxoc Aampo)lt 600

KUQlAAOlt 124 AAtlsaVIIQeLalt 61 92129 132 134-AQyoAt3olt 40 I8QOOO-AUfLOOV 6O271-KII6kooc 4 95O 229 AouxaQLlt 49 50 300 - IIa-tQ8VC 8Q1aX81ltLxaL yVooUlt xaL xQta8lltautoiJ 3tBQL 3tacpoQooV 1tQO-aoo1tooV 47 364

406 numLmiddotVlllt r8COQ 392

tElt Tl3ttxa XtltQotovlalt II LaXOVL(JaooV 578-2756 1teQtYQacvi1 1ttlQL8xofLevov 178

KoovatuVuVLIIl]lt H 81fL 100 303 405 81 630 291

Koovatav-LVoltmiddot Meyalt 93- lloQqJ1JQo-evv1)tolt 453 5v 5

KoovataVtwm3tOAllt 380 381 KOOtOUYlOlt 8861 534 Kootaax1)lt 8 169

Au1aQolt V80lA-aQtIllt 294 AafLtlnaVOL 222 AafL1tQov 13 18 300 387537 54

543 557 Aa(IILxeLa 4j2 AaOllvlllt 19 AaouQ3alt Baa 170 17 ra AaaxaQLlt 8 1 A(hac8LOvua 17 359 434 Aat1vot 90 230 231 AatQela XQtltJnaVtxTt 625 AauQevnoc A-oAOOVOlt 0 AauQL(hllC 393

19 ABtt IlQyCa 8da 66-Ay 595 AtlovtaQ1)lt t 53 5402517 57

Bu1avnoc 62- KataaQdac Ka1t1ta30xialt llH3

Aeovt03tOAlC 100 AEOOv 92- Aoyo-ampst1lt 180-

POOfL1)C 136 142 Ir 22 320641 - 620 - ltl1 tAoaocpolt 297

403 126

8alA- 7 Atyytlv1aA ZaX 299 ALfLV1 92 96 97

262 AlVlltalt 354

Nx 11 13 63 Aoyall1)C N 523 AoUf1QaVoL 236 239

ndr 58 65 644

AoxQol Auxo-uQYo 7 8 A(OA1lt 170 650 651

Mel -amped 315 M a ytltiVl] 358 Ma-ampiilt ZaX 43 375 386 MaxaQwcmiddot AyxuQac 227-AVtLOx8tac

227-8EQXO)V 117-KaQUattalt 375 -Ku1tQou 370-fLoVaxolt 573 574

NOTft)ic 273-ltl1LAaIl8AcpeLalt 522

228 239

Malmf1OV oQol97 Max(Hl elXll 152 MaxQaJolt l 228 MaKQuKll1 Am)Cf 17 MaKQijl Mux 398-K 331 334 MaxQLva (hUXOVLCfCfU 600 laquoMaxQo A3eAcpoiraquo 127 MaA)uaVf1 122 MaJuAa3lllt r 171 Maftalt tJywl 335 336 MUJOUMI Av3Q 43 44 275 fl71 MuJoovll r K 376 521 MUJ(J)VLOll1 410 MuV30LOmiddot sfLevolt 001-626 MOVLxOtOL 220 221 MUOUQEQ 88 Mavou1]A- Artoxuuxolt 356 - Kotuxou-

llolt 543-KoQLVholt 394-Q1]mQ 522 532

KlIoAIl(J)lt 130 un AvtwXeLalt I 39-KuVLXOlt 131

-OfAOAOYll1lt 62548-luQollmv 173 A 1135

MUQoyxoC Imciv 22 MaQLUfA 590 MaQKsAAoc AmtfAIlLolt 126 MaQxLovLCYtOL 221 222 589 MOQxwvoC auoxQ 137 138 142 151

-TQorte1Cn]lt 222 MOQyCmv 60 MUQxLmvtoL 220 MiiQxoC 213- AvOOVtolt

101 408--EMy 321- EqEOOU (Eu-Y8VLXOlt) 227 BiH 1521 Koa-Y(l)y1] yiVVljOllt hMoxOAOL 397 CfX808Llt 524 rtOLOIlLa 526 XOQO-XtllQLcrfAOlt 530 0 ItQYov xot 0 13eurooAoYLxolt XOCffAOlt 532 i1 nsQt 10V-q-LAOAoypounda 390 6-fAstu (M-vnov 521

MOQxona KaQ 22 MaQJoQaltmiddot 283-esoo283

291 MOQoutmiddotalt 460 MOQtvolt E pooJlllt 535 MUQuQpounda OLCtKOVtCfOO 600 MMCfOALUVOL HO 221 625 627 MauQuyxult A 32 40 364 MudlutUKll1 TCtol 171 Moffatol Euoyychofjlt 321-KQfjlt

356-KlIoAl(J)lt 229 MoffonOVAOlt 17 MOVQpoundKtolt 146 147 149 Maup0fAJalllt 8 n MCOLVU efJllvolt tY]lt--62) MeffOOLOlt KlIoAs(J)lt A 241

MEAUVll T) vea 339 MSACWtvoL 221222 MsMnol AffllvooV 92 395-

OQSLUlt 237-HQuXAIlCUlt 117--Mecr-

659

CfljVLal 2lt11 MpoundAXLasosxtUL 221 MevuvoQol 141 150 IIQOKt1j(J)Q 149 McvcVOQLOVOL 221 MeQAtf M 35 MSOLal 29 MWOAOOQa1 I(J) 9 1070 MIlO(UOLU ii46 47 MeaAllljnl ee(o 47 n)E KUt A Kot-

V(J)VLU espoundu MEVaVOLU 551

l(J)uv 398 MEt0XLU 289 MEoXLaQlllt 289 MexJf AAijlt 279 MllAaQCilt Imuaucp 117 MijAOlt 299 MllvtQLVOlt Ayuff 285 Mll1QLoQXta 262 MllQ01tOALlt Affllvoov 88-EuQL1tOU 88

-KOQLVffou 88 - KaQtICfampLult KUt lxuQou 95 los Kat A

MllQocpJvlllt 520537 Av3Qou (atxo-VOItLOljlt) 287-Ku1(xou 402

MiAApoundQ 89 M(h(J)v 351 358 MLVfArtaQ 626 62i 0 XUQox1jQ OVmiddot aQ-

XLXOU-wu 1EfA8VOUlt 1]0 Mlloivolt 523

AfLEQLXijlt 491492- KY]Qou- AciQLOlt 226-KlIoAEwlt (XuveuroQfjo)

230 MUlLA1] YllC 182 - A (ftVlllt 99 MOJJLOlt 411 MOVUXLOJOlt 155 156 MovaxoL fAOVUXLKOlt ffEOJolt 301 - A-

oXlllLx1j rQafAJu1etu 6276-Affoo 383

0 XQOVLXOV 1ijlt-145 Mov1] BAuaowv 330 -ltAy rewQyioU

rUAU1UXll 97 eEQfAalt HB Muyyd- vwv 399 400 521 532572 - Eouy- YEALOfAOU eeooxou lxLuffou 273- ltHpoundmv - e8010KOU lQocpalha

ltIeQeurofALou luxaQuv 623 628-Ioouvvou 880AOYOU lIdmiddot 1Juu 94-KoLfA e8-ooxov (UumiddotYUXQaV1ou) v AvOQou 116

bull 281 IlE10XLCt 288 AeLljlUVU 292 XELQoYQacpoL X(MLKelt 297 T)YOUfJEVOL 300 - lt Ay Au1uQou ra- AUa 521 356-Ms- uJOQcpO)OE(J)lt 97 - SEVO- tpuvolt Ay OQoult 577 - OQOUC lLva J03 - IIuVaYLltllt MauQLW1CCf Cflll Kao1OQLiilt 327

MOVOCPWL1ltlL 221 222 225 228 241 242 466 Q01tolt 1GltlQaooxijlt 1001- etlt 1f)v OQff ExKAllaiuv 232

MOVOCPUOLamplCfJOC 212 MonuvLOfJolt 452

660

MOVtClVLOtClL 216 220 589 MOQIJOVOL 239 Moox6Xl]lt lyv 9 Mooxoviilt El 171

362 MOllaLXLIIl]lt 171 M3tuAiivolt Al]IJ 6 8 11 13 16 432

435 451 M3tEltrLroQOlt r 171 M3tEAuQl]lt N 99 96 M3twut IJClQx1)otOlt 291 Mmivl]lt K 15 16 61 158 171

443566 641 M3tolvtClMjlt Ttuve MClQLvolt 289 M3tQCltOLOOtl]lt IlClv 36 11 H

153155 ti 321 tis 432 484 lis MllOL1)QLCI CltQCtLxrov 214 215 223 Mllcftl]QLoAoyia 65 MllaLLxLafholt 66 MUOLQiilt 381 MlltLA1)vTJ 121

628 MooufhIlir 624 8S MooaIJEiravol 2115 MooQaL-tTJlt A 18 4i4 Mooiiaijlt 104 108 618620 621-AvLIl

Qulloll 648

101 406 Naolt XQLatLClVLxol-93 94middot EsellQaL LroV

ExxATJmrov tillt IIClAatativl]lt 470 8 - EXXATJatUQXTJe 28 j

Ay AirClVClOLOU EQlwtmoAIlOOlt 371- Ay AvaQyoQoov KaOtoQLdlt 327 AVLtOxeLCIlt KairEIIQLxOlt 625 - Ay A3toatoAoov EleaaaAovixTJe 329 - reQuaoov KaeoQLXOe 47a 8- Ay ATJIJTJLQLOll ElwaClAOVLXTJe 637 8 406 - HQoo lIou 406 - Ay ElsXATJlt IIQoll 630 Ii letExLi)A 314 ti 405-AyLoll KoovaLavLivoU xaL Emiddot AEVTJlt Kl(JtOQLillt 327 - A NL XOAnoU 371

ltpavoil xdQt HQClxAEolle ybCllt 289 81 Ay AvoQOU 286 - lOAOIJWVLOe 1 ti1

303 ti 40511-Ay lorpLalt KIlo-A800lt 453458 594 595 629 Ay lLerprivoll KClaLoQialt 327 -Qoe EleaaQAoVLXl]lt 330 mI - Tatmiddot ClQXrovmiddot EleaaClAOVLXTJlt 330 331 Kao aLoQLilc 328

NEClaXTJLLooCl]lt lux 263

bull 60 339-pollou 227 IeQooOA-tlfhOOV 394 621-ALLUII1SW( 124 125

NeoJtAaLOOVLXOlt 29 NeorpuLolt ALXijlt 364 - 40

364 - 47 KIlo-Aeoolt Zmiddot 116 308 117 --TClAaVLLOll (MeLoult) 18-Xpoundou 271

NeQoiiLoolt Twoolt 89 291 NeaLoQLaVtoIJolt 212 NeaLoQrnvol 132219221222225228

230 239 241 596 LQonolt nClQallomiddot xiilt Lrov-etlt Lijv OQir ExXkTJaLaV 32 til

NIl(1LOQtOlt 13 j 135 452

Nl]aLeia 60 ofhLALa ltPOOLLOlJ Ql]ireLaa Lit A Lrov-193

N LX Q8tl] f BLiruvij 599 NLxa aLum Loil-600 N LXl]rpOQO KuAALaLOe 524 KII0A800

618 619-ltPooxUlt 545 NLXOOl]fhOlt AirOOVL1TJlt KoirvolJ

45 46 - NULnlt 523 N LxoAaUhllt Pllyalt 263 El WLAallcAmiddot

rpeult 2l5 N LxoAataL 220 NLXOAClOltmiddot AUYOlJ(Jtolt 261 pooIJTJlt A

242 NLXOOV CiytOlt 9 Nirpoov KIloA800lt A 329

middot916 217 219 221 NOIJOll-caLa IoUatLuvELol ExxAl]aLaaLL-

xi) 441 NOIJOLmiddot l xa lA 364

A 391 403 533 557 NouIJ 358

LVL6QUlt Z 491 492 SllyyonOUAolt A 291 329 8-uatolt pooIJTJlt 132

OOOL1t0QLXOv AtirEQiCllt MaUQaviilt 337 338 343 339

OteQoo D A 274 20 293

IrlVfIIlI(lYIr IlQoxon

DtxOVOIJOOV 272-l 62 70

OAUIJnL1lt IIL(1XOVLaa(l 458 460 595 600 0IJ8iiaOaL 626 uOfhrlQOL 47 laquoOfhoLOOaLltgt 549 550 0IJ0A0yLCI AyyALXavLXl)

irl]QaVLXi) 212 100

OVOOQLOlt alJLoxQuLooQ 129 Oma MtAEVTJlt 156

661

A(UUL ampov-339 emiddot 1) srmiddot ooBolt xut 1) ampVUYVOlOtl toii euuyyemiddot ALou 447 BI dOl-CHtXOlt amp1] ()fllt 71 72

OQAciv8olt A 326 el 473 475 648 middotOQXOI EruOxonOlv 32 OualevnVIAlVOL 220

KUQ8tvuALOr 226 OUVLampCH 211 22 239 211 OUVtrUQLOt 239 OUVVOl 147 148 OUQuvolt 547 OVQpoundUt 110 OUQLar 110 OBomlYOxv 0eoB 38 I NOqltr 3gt9 360 Oqitat 359

nayavEAI1lt En 6 IIuypound8a Neoltp 34 IIayxaAol AI IIaywvI1lt A1av 333-10lampv 333 IIatcHolt AAeuv8Qaalt 231- KIIoAsOlr

B 229 IIaAaLOxafroAtxoL 211 239 241 242 IIaAatoA6yot 352 naAuLOAOYELOt XQ6vot

079 e-AvBQovtxolt r 89 98 386 -IOlampvvI1l 386 526 527 529 n38 543 Mg -Mavou-qA 526 527 629 543- Mtxa-qJ H 88 89 98 379 386 395

IIaAatonoAtl 630 IIaAatoamppoundvI1 101 naAul-iir rQ1)YOQLOlt 26 383 IIaAAu8La 8taxovtoOa 600

KUtOuQELalt Kunnu8oxlar 124 IIaHar 1 l 162 329 8 496 623 tl 648 649 nalwuQa 126 IIul-ltpulLa 130 IIavayta 413 Xalx80lv Bmiddot Be aL A

0eoampoxolt IIuvayonovAor 1 172 IIuvMQa 357 358

aYLOr vaol aYLoU-eLl bullAvBQov 286- 0 tUl-aamptxol 295

IIunaytavvonoulolt Ntx 10 IIanaMxor A 172 IIana8tal-avamponovAolt A 295 IIuna86novAolt A1av 179

348 394 403 523 524 529 532 531 553545-r 397-K 173- ltPtA 10-XQvOoaampol-0r 3 810 98 230 231 240

IIunut 1186 IIunuxOloampuvampLvov 0 172 IIanuxwaampur EsQup 17 IIunul-tXa-qA rQI1yogtOr 10 1 J I 12 383

431 IIanuQQ1]yonovAol K 149

IIan[8m Als 636 II 14 e 260 26l 1) 8tBu-

oxuALu neQt 8 t nov-353 e IIuQu80C1llt IcQu 64 IIaQfrevLu 65 IIaQfrevtolt IeQoaoAvl-Olv 229-KIIo

A80llt 49 50 l 300 IIuQor 299 IIaQffJM 346 IIucrnuampI1lt A 595 IIacrXc1A1]lt l1]l- 34 116 8 281 E630 IIaampEgElt uEll1]velt 0eoloYLa-67 IIa1QtaQX8Lov J8QOOOAVl-OlV 172-

KIIoAeOllt LaE A Entoxoltf) xat Exmiddot xlIJOpoundu KIIo180llt

IIaampQtvaxolt N 491 laquoIIaVAtavLOavteltraquo 444 es IIuvAluvtoampal 221 IIavApoundaIJr IIaY 9-E 172 IIavAt)uuVOL 218 220 IIavlLvo 100 125 128 IIuvAor AnoOampoAolt 3 158 ES 433

462 487 589--xat ft ogfro8010r Ex- xAlJoLa 58 e HQaxleLur 124 127 Aao8txSLar 184 444

IIetfruQXLu 6xxAlJatacrnxf) 67 IIelaytuvi) aLQXnr 70 IIsA6YLOr 62 453 atc1XOVOlt 124 Kels-

(JampLVOr 221 IIelexuvpound8IJr Eamp 172 326 s IIelonovvIJ(Jor 145 el 262 IIEVCu8(a BlaxOvtcrcru 595

152 IIenovI1voi 220 IIeQeYQtvor 437 IIerQuxiixolt lIJl- 18 117 IIBampQ pound81)r E 394 IIEampQor AVamptOXBCUr 226-AnooampoAor

58 60 61 133 135 162 321 439 486 citpor ampou-335333

TIror PWl-IJr lA 157 IIlaampO)v 384 550 558 618 veOJtAuampOl-

Vtxot 29-IIQfOamp0C11Jyx 271 II1TjfrOlv r 398 525 IIALvLOr 0 swampeQo 434 IIlovcrta81]volt Iigo 393 IIAoVtuQXor 90 IIAOldvor528 IIokxpoundl1] Eampoa 290 291 IIotl-T]v 10V EQIl-ii 440 laquoITotl-f)v 5 IIoA6x1)r IIuQ) 124 sl IIoAtamp1) NtX 92 IIolwllOLU 358 IIoAVxugnor 497 449-El-vQv1)lt 59 IIonecrxov 0e68 3 IIoQampuQ1)r 29middot IIoQltpVQLOr 29 IIoQltp1JQoyfvV1)ampolt 453 595 IIo1JAXEQCa AUYoVaampu 648

662

IIQsa3stol 10 - -coo E1tLcrX91tOO KIIo-124 133

487 593 594 452

112 IIQof3slpoundyywlt Roo 275 IIQo1Jywaluh1J 513 514

134 IIQOlUlLILIlVOl ta 81tip saltllQtlip 342

523 IIQoxAu OtaXOvLaaa 595 600

KIIOAE(J)I 61 6J 131 IIQoxomolt 1J7 117 300 IIQoIL1J1hupound 857 IIQo1tayuIou AHtltX1J BV EMoL 19 IIQoa1JAU]tcr10pound vno AU1(vwv 229 IIQo1satuVttaILOI 230236 81 EAAUBL 19 IIQOJ o1tAuatoL 3middot)7 358 IIt1 A61uiolt ltPLAO-l-YJtwQ 100 II1wxo( 5 ta-leLa ltIn-

A01t1iWxa 5

Puf3 3iVOL 426 Pa301JAdlt E6eaa1J1 132 ponrrlt A 46 275-K 10 PaILqJOI I I 7(1 Pua1TJI reoogy 47 PEUAt 119 P1JY01t01JAOpound P 173 PO1not1Jpound II 7 8 Pouaadvolt 63 P01JqJrlolt 62 POOqJopound 8saauAolCx1Jlt 131 PWWlLoxuioALxoL 211 139 tQ07[olt

1tuQaoOXTJpound taW-BY tli OQi Ex-xl1Jatll- 295

Pwltuva otUxOvLaaa 600 PWWWL01Jlt I 491 Pwltavopound AEXUn1JVOpound 146--lpoundAwoolt 528 Po)a ZTJxolt 8 V Poo1apound rQI1YOQLOpound 46

Juj3j3unavoL 221 ltPW1L01J QI1EL

220 121 6LctXOVLOOU 5 5 600

LOt 163 163

K 289 399 8 173

AAX 292 M 215

220 218

2(1 IJOI 111 vlrrolrnc

bullIAaQLwI 293 3)9

221 41-A loQoO 45-KIIoAEwpound

523-IItaaLoELupound fJ34 Pu3EVVI1lt 458 222 233-Avnoxstalt 466

47 51 ltPtAL1t1t01J1tOAEwlt 228 POOItl1pound 150

IhaxovLaaa 600 426middot

0 Mu tOC 221 221

K 53 Avaataawlt 355 356-rQI1-

YOQLOlt 356 371

POO111lt r 133 Pooltl1pound 124 131 KiioAcwlt 130 131 321

MtiQxolt 164 Il 600

tou MaQtUQ(oU 104 8 303 EOQ11J -cijpound 399

126 EmBQoltat EtC t1JY EAM6a

145 e 1JQV01toUAolt Il 174

111 NuolttOO -100 e 303 e 405 tou-405 s

6La xOlta(Ja 600 pound8 174 Ai1Jvwv 158

tou N(xu 600 338

386 Baa 11 19 353 355 385

444 tBqJavopound CiYLOlt 294-EqJBa01J 133 -

POOItl1pound A 217 BaaCAELor- 409 -tou 408

KA 18 tTJpoundEW11JQt(1t 2 9

Ilalt 174 8EaactAovtx1Jlt 253 254 338

348 356 528 534 585 228-Me1aqJQua11Jpound 59 638-Tao-QOC BooAyaQcaC 196

426 BV KartIlQvaoult 496 e1tt AlEt01J AYYEAoxoltl1J-

100 50 - IIuyxoa1LOv EwxXOA 111r 59

e 454 591-Ocuy 111lt 454 Il 154 155 - 21] 213 - ltPEQQa

663

389 391 401 402 522 524 133

Worns 454 l1JQia 43f)

49 3a4

391 392 393 402 403 404 525 536 54 L

lUX8t 426 542

lXLoanxoi d050-f) 1rov aLQS1lxGtV xal 1rov - ev 1U EKXAll-OLq 214

339 390 39133 400 403 521 527 531 537

lxoAsLa Ka1l]XI]tLxa 3 lOAI] eeoAoYLx-f) ITavB1t AlolJv(oV 6

6-l1a1JQov 7 459 599 239

8deg 90 r 11 13 97 408 477 600

637 641- M 3Uil 637 e2 641 dPpoe WI 346 - AQtlJe

271--KITOBroe B 300 r 283- AeOV101toEroe 94- Movaoe 180

TUYta1a NaL1rov 102 TdAtOUltgt 407 TatEiu laquoltIgttAo7t1roxaraquo 5 Tav1apoundal]e HI a97 523

116 TaQaowe 180 TaoxoQlhoUQyol 221 TeAB0111QLOv EAEUoLvoe 627 628 Mavmiddot

aaerov 28 ( aQa-

X1I]QLotJoOe 1oV dXLXoV 1oV -1ije Me((vae 623 Ils

600 TeQampUAtavOe 60 214 440 411 443589 TBooaQBoXULaeXa1L1UL 221 Te1Qaoolha 346 1147

543 573 146 147 149 410

TLtooeoc EUQL7tOU 94 100 18QoooA1$-troy 29 220221

Thoc 100 425 428 TOUALUC r 174-TQclictvoC 434 TQaUAoc Iro 475 627 628 TQe1c IeQuQxaLraquo [)

ITav 14 15 17 61 7l 11R7 SS 314 6S 1il3 es 497 576 583

TQLavtaltpUAAuxI]C r 175 TQLaV1altpUAAO7toUAOC K 175 laquoTQLoUvoe10Craquo eeroQLa 17 TQL(6aLa 346 347

121

T QUltPro aYLOC 294 ToaxonoUroc Att 175 Toct1oUVl]C MoQoC 620 ToaollolJC l1 620 Toumroc K 175 TOLvo7toUAoC T 175

Iroav 575 Toono1oc IJ 289 T1J7tuA50c reroQ 272-Z 230 TUnLuQI]C TU1tLXOV 1UmXo-eLQ010VLac aWKOVLO-

orov 578 Tv7toc loQI]OxOVtLXOC 5

B N 325 378 392 533 544 545 557

YAlJ 547 548 66

Y7taxo-f) 042 Y1tEQ7tEQav 260 OVy

XQOVOL 1tQoe AUOLv 1OV tUO1I]QLOU 163

Y7tOaLC1XOvoc XELQolowLa-583 YQXltlVOe 407

CDaAt6QuyeQ 145 ltIgt(lvoUf]A 590 ltIgtaV1aOla 549 ltIgtaQalouAf]C IJLOV 17

e60XA 6 7171938 282 N e 291

ltIgttAavoQ(Q1tLa 5 iliLAavoQrolTLxa xa1(lO1I]ta1a 6 ltIgtLAuQS10C 231 ltIgtiABIltpoc 399 ltIgtLIL1t1tial]C I A 436 ltIgtiAL1t1toc 590 ltIgtLAL1t7tOvOI]C Iroav 22 ltIgtLIWEI] Ayia 325 326 ltIgtLAOoSOC 400 iliLAO7t1roxa 5

529 KaLaaQ6LaC

216 KaLOaQeLac Ka7tnaaoxiac 135

ltIgtpoundltpl]C 284 ltIgtAaptuvoc AvnoXeLac 124 125 136

1fl7 142 ltIgtA6PtoC Ioool]7toc 103 316

433 362

ltIgtOtVL)(I] 126 ltIgtQCI yxtMxl]c I 175

262 ltIgtQ01QOC 1rov 1ExVroV 10V Aaoilraquo 5 ltIgtU1Q(lxLC AvllQ lu 16 ltIgtropeA 299

146 ltIgtronLClvO1al 221 ltIgtroTsLavol 220

664

ltIgtroStvO 22l ltIgtronalil1 E 17middot ltIgtcimo KIToJeroc 355 614 6 5

618 81 1 631- liUo aYExliotm ampktlt(1t 177 81 Ofttlmiddot(1 ltIgtro(01J Ql]stcra TO A wY vl1crtetooY 193 pound1-TIlQov liS9

152 reooQ 22

XUAalt Ml]tQOltpaYl]lt 283 XaHqYlllt ti23 XaAxoxoYlrof1Jlt IT 382 392 544 Xafop1JltT176 Xa v1lQij K 11 T Xa1l]oYrovL01J r 176 Xa1l1MxTjlt Mew 162 Xa1l]middot(roavY01J 334 Xa1l]ftLXaI1J Ayy 334 XetQoEcrLa _tj XetQooYLa litaXovLcraoov

430 Ill 576 tilmiddot ITQoiinoitiaELlt xot IELOUQYLXT] amplt-4 i6 81 X(1 YOVL-xat C11JVB1tIlLoL 589 li1 SUXTJ 8nt-5 j 8 579 tltilLlt 8nl-58P581 -11)(11-toll aYayvoocro1J rnoliLCIxovoll 583

XELt)OtOYtct-tj XBLQoEoLa liLaxoYLcrcrWY tliE f XELQoEcrta-LlLaxoY01J 584 Ill -AvroteQroY xlllQ LXroY 58J

XELQOOVLXltl 583 584 5lJ3 f 94 XEQQ1JXOVnOL 239 XijQ(tt 436 X(AlivfQ 19 Xtftanat 23239 242 XLQltlp 111 305 306 309 XoQsuwt 222 XQ1crou ITall 176 XQtcrfta 242 XQLcrnavLxov ltIgtroltraquo 5

126 383 284 XllcrnavoLmiddot-OV erolcl 212-Katl1Xou

ftEYOL 511-MacrcrafLavol 615 626 XQlcrnaYolt 337 XQLcrt6lio1Jlolt ocrLOlt 98 99 XQLcrtOfoy(a 65

XQlcrOlt 28 X(1t A Il1cr XQoYtxoY XQ1Jcr(1 vono1Jlolt En 145 XQ1icravolt XQ1JaoysAolt N 2 ) XQ1JcrOXOXXl1lt Ma II 398 399 XQ1JuocrOlolt 128 129 48 59ii 596 XroYEtltinllt 47 49

ilia It1QLOllmiddot Cludoff 616 W 5SiJ

Oli 110 60 325 335 438 528 fl89

Adam K 165 Adara 358 359 Adler X 165 Aganthe 60r Aigrain R r65 Aland K 490 Alivisatos H 457 596 598 Allis 0484 Almazou A 227 Altamer 448 ill Althaus P 165 Alvisiuda 601 Andoniadis B 203 Alldrieew 1 I65 Andrieu 578 Anna 601 Assemani ] 458 463 576577 586 Asmusen H 643 644 Azter 358

Bacht A 154 Bacht H 143 153 Biichtold R 165 Backes Ign 154 Baentsch B 428 Baladi N r65 Bardenhewer 438 Bardy G I54 166 Barrett G 32I Barth K 166 644 Baur Chr 125 I26 Bana Ben Bona IOI BeckH 166 Bees N 89 Behm 321 Benoit A 166 Benz E 67 69 70 160 166202237

646 647 Benzinger II4 306 429 Berdiajew N 69 Bertholet A 203 205

I47 Bingham ] 459 466 Binterim 446 448 588 Bona ] 445 Borgia N 5I7 ill Borsinger 444 459 591 593 Bouesse H 166 Bratsiotis P 204 32 r Braun O 460 Brehier L 381 383

595

Brunet A I64 Buber M 645 Bucklet G 600

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 6: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

657

tuaomiddotCa 34 IeQ8hCalt B 63 228 r 226

117 IeQoeolt EVQLnov 117 ltIeQOfjQuraquo 5 IeQoxMilt 92 IsQohiiQolt 296

8 laquoIsQolt 5 13

102 J EQroVUWlt 625-- yensviloCsQroVUfJolt 453 If)aoUlt XQLaoc 50 51 548

-47 eurovaaQOO(Jllt oiJ 8eoU 6186l9 oU x LXraquo 450 451

IUvQpounda 148 149 129

IfJsQwlt NLxofJ1)ileLalt 13i bilLm 434 Ivvoxevwlt KafJaaxalt 267- Proh1)lt

r 89 94 13l IovilaLoL 61 100 224 457 625 ilLa-

anoQa-102 537

IouatLv1) ayCa 294 IovaHVLaVoe 146 e 151 594

maaL1] NOhosaLa oU-451 IouaJvoe 147 149 InnoAUCoe 60 IaI3oooolt II1)AovaLdlC1)e 60 70 IavaQ30e 90 IaQoc 126 IooalLW IlQoaOA1)fJOOV 228- KVLOU

117-KIIoAsooc 269 IoouVV1)e ap Piilt 339 346-AnO(1)OAolt

Ul-Auh(Iox1)vOC 62 253---Ecpsaov 147- 8saoaAOvix1)C 638- NLxa(ac 223 -NOfJoryuAa 394 521 525- Odsum 340-IIQcotoonaaQwlt 180 -ProfJ1)C K 454-XQuooaoAolt 60 61 62 64 70 125 e rfis )tat A- XQvoos(1)lt 180

Iooaw(81)lt Baa 15 16 63 168 IcouvVtVa 336 IcoaVvLaL 128 IoouvVou chA 274 370 Ioode 303 Ioouaacp BLtV1)lt (MaQhaQtllt) 28 291

-KlIoAeuroOOlt B (MriyaA 3tQS3t1]) 90 Icb3 hovao 225 IooVult HAdalt 364 Ic)a1)3to 10 114 407 409 412413 OO(JllCP BQU8VVLOlt 388 390 - A(xatOlt

648- Kf1oASOOC 525 575-Ms1Prov1)C 393 404

Icoa(ac 303

Ka (3aQVo K 492 628

KaoALxo( 6V EAAdfiL 19 20 21 8n(middot OX03ti)L-8V EAMh 21 22-lIaAuLo

8EOAOriA T6loc KE TEUXOc t

xa1POAxol rfis A laquoKaLVT) KtpoundaLlt 5 KaLQf)ltAavaaLOe 285-Hsocp 17-

IcoaxslfJ 288 M IcoaV 293 KaAan01PU1)lt MLX 19 KUA3LVLlwl 236 KaA8xac M 385 KaUtyult II 379 396 KaAALVLOe Koov 434 446 076 586 B

-- KcovotavCtvov3to)scolt A 230- 45

KuAALaolt EcpEaLOe 524 - NLX1)(jlO- QOC 62

KaU(atQaoc 91 KaAoYeuroQult N LX 8 9 62 395 397

N 93 Ico 169

KaAoYQpoundfic A1Pavaawe 288 laquoKaAOe IIoLhT)v 5 Kahaf)Qoc Icoa 47 51 KahtVuQf)lt 47 KUfJJtciV1]lt r r 299 375 376-KaWTwuQoyAOUlt A1)h 29L-NLX 299 Kavu(1)lt KcoV 275 KaVtaxou1)Voe IcodV 383 Kdvnolt 361 Kaouaui 472 KaQayxoVv1)C H 169 KaQavLxoAac II 169 KaQaVtLvolt ltIgt LA LJtml 1)lt A N 428 KctQalult Ioodv 234-NLlt 521 522

Icodw1)lt 15 16 67 11 492 557648

KaQOAOlt Mey(( 454 KaQJtoxQattavot 2H

fiL(lXOVLaaa 600 Kao(JLctvoc 62 KoaoL6fiOOQoC f2

Kaataviilt e(00169 382 laatoQLct 326 e KaatoQX1)lt Ev 90 91 Ka1)XOu-lCVOL fierJaflLlt meQ ooV-518 KaoWtyouQOt 148 149 KaXQLeuro-ttafJt a81 KaljJiic N 650 651

169 Kefi(1)voc recllQY 297 KeAsQiva 3LaxovLaaa 457600 KSISatLVoc 134 lil5 KSYamprJ-laa XQuaoeuroVtf)taa 334 KecpaAA1)ta 523 KeltpaAA1)vo 158 laquoKiinoc ii EasfJraquo 23 K1)QLuvoLavoL 221 Kr]QvYfa 3

108 109 310 Ktyy IcoaVdlt 18 KAS03tapound ALoVva we 7 KAr]fJ1) AAEsaVaQSLlaquolt 431435 437

OfJLApoundat Emato-

42

658

Aat XaLAvayvooQtaELlt 438 439 KAijQOlt 593 594 595 601- xatoH8Qolt

60tmiddot ii EV tll--ampeatlt tOOV 3taXOVLa-aoov 589

KAO-amptiQtolt A 45l KowooVta 8Eta 394- t3e xat I Meta-

A1)1Itlt 8eta 169

KOUlVa 360 KOf1l] -ampuaCa tijlt-360 KofLVIjVo(middot Iaaax LOlt 48-AYYEAOXO-

fLV1)volt 48 50 AVVa 453 KOfLV1)Volt 8allt3 525 KOVLMQ1)lt reQaa 15 16 92 126 162 Kov-oywll ltl1dmolt 325 KoVt0YOYLOlt KooV 6 7 KOVtolt KooV 520 549 KoVtOull1)lt Iooltlv 278 279 280 Ko3ttat 1112 KOQaijlt All 63 295 KOQw-ampla 411 412 KOQvelQolt ltl1A 298 KOQVljALOlt Ne3toolt 433 KOQoovalt MaxaQLOlt 535552 572

Iv3Lxo3tAevatl]lt 150 - K n0-r 300-MaL0IlfLii 253 256

laquoKOafLo-amp8OOQpoundalgt W KotaOlVl]lt 18Q 64 Kovax8QOt KouySalt 614 620 KOVLfLOuta03tOVAolt 8 18 63 KOUXOVABlt lti1aCl)ooV 19 KovQtAalt E-oMyLOlt 24 bullbull 168 260 eurot

353 KovQVoiJtolt r 169 177 KQaaqolt 100 KQLe1oot1)lt N 34

382 KQLt63toUAOlt M1)tQocpaVl]lt 63

K 38n 396 KQouaLOlt MaQtrVolt 8990 KullooVtbtl]lt llaQ-amp 41 KuIWvl]lt 8l])1ljtQLOlt llQoxoQolt 385 KU3taQLaa Ioonv 385

KIlQLaxoc Aampo)lt 600

KUQlAAOlt 124 AAtlsaVIIQeLalt 61 92129 132 134-AQyoAt3olt 40 I8QOOO-AUfLOOV 6O271-KII6kooc 4 95O 229 AouxaQLlt 49 50 300 - IIa-tQ8VC 8Q1aX81ltLxaL yVooUlt xaL xQta8lltautoiJ 3tBQL 3tacpoQooV 1tQO-aoo1tooV 47 364

406 numLmiddotVlllt r8COQ 392

tElt Tl3ttxa XtltQotovlalt II LaXOVL(JaooV 578-2756 1teQtYQacvi1 1ttlQL8xofLevov 178

KoovatuVuVLIIl]lt H 81fL 100 303 405 81 630 291

Koovatav-LVoltmiddot Meyalt 93- lloQqJ1JQo-evv1)tolt 453 5v 5

KoovataVtwm3tOAllt 380 381 KOOtOUYlOlt 8861 534 Kootaax1)lt 8 169

Au1aQolt V80lA-aQtIllt 294 AafLtlnaVOL 222 AafL1tQov 13 18 300 387537 54

543 557 Aa(IILxeLa 4j2 AaOllvlllt 19 AaouQ3alt Baa 170 17 ra AaaxaQLlt 8 1 A(hac8LOvua 17 359 434 Aat1vot 90 230 231 AatQela XQtltJnaVtxTt 625 AauQevnoc A-oAOOVOlt 0 AauQL(hllC 393

19 ABtt IlQyCa 8da 66-Ay 595 AtlovtaQ1)lt t 53 5402517 57

Bu1avnoc 62- KataaQdac Ka1t1ta30xialt llH3

Aeovt03tOAlC 100 AEOOv 92- Aoyo-ampst1lt 180-

POOfL1)C 136 142 Ir 22 320641 - 620 - ltl1 tAoaocpolt 297

403 126

8alA- 7 Atyytlv1aA ZaX 299 ALfLV1 92 96 97

262 AlVlltalt 354

Nx 11 13 63 Aoyall1)C N 523 AoUf1QaVoL 236 239

ndr 58 65 644

AoxQol Auxo-uQYo 7 8 A(OA1lt 170 650 651

Mel -amped 315 M a ytltiVl] 358 Ma-ampiilt ZaX 43 375 386 MaxaQwcmiddot AyxuQac 227-AVtLOx8tac

227-8EQXO)V 117-KaQUattalt 375 -Ku1tQou 370-fLoVaxolt 573 574

NOTft)ic 273-ltl1LAaIl8AcpeLalt 522

228 239

Malmf1OV oQol97 Max(Hl elXll 152 MaxQaJolt l 228 MaKQuKll1 Am)Cf 17 MaKQijl Mux 398-K 331 334 MaxQLva (hUXOVLCfCfU 600 laquoMaxQo A3eAcpoiraquo 127 MaA)uaVf1 122 MaJuAa3lllt r 171 Maftalt tJywl 335 336 MUJOUMI Av3Q 43 44 275 fl71 MuJoovll r K 376 521 MUJ(J)VLOll1 410 MuV30LOmiddot sfLevolt 001-626 MOVLxOtOL 220 221 MUOUQEQ 88 Mavou1]A- Artoxuuxolt 356 - Kotuxou-

llolt 543-KoQLVholt 394-Q1]mQ 522 532

KlIoAIl(J)lt 130 un AvtwXeLalt I 39-KuVLXOlt 131

-OfAOAOYll1lt 62548-luQollmv 173 A 1135

MUQoyxoC Imciv 22 MaQLUfA 590 MaQKsAAoc AmtfAIlLolt 126 MaQxLovLCYtOL 221 222 589 MOQxwvoC auoxQ 137 138 142 151

-TQorte1Cn]lt 222 MOQyCmv 60 MUQxLmvtoL 220 MiiQxoC 213- AvOOVtolt

101 408--EMy 321- EqEOOU (Eu-Y8VLXOlt) 227 BiH 1521 Koa-Y(l)y1] yiVVljOllt hMoxOAOL 397 CfX808Llt 524 rtOLOIlLa 526 XOQO-XtllQLcrfAOlt 530 0 ItQYov xot 0 13eurooAoYLxolt XOCffAOlt 532 i1 nsQt 10V-q-LAOAoypounda 390 6-fAstu (M-vnov 521

MOQxona KaQ 22 MaQJoQaltmiddot 283-esoo283

291 MOQoutmiddotalt 460 MOQtvolt E pooJlllt 535 MUQuQpounda OLCtKOVtCfOO 600 MMCfOALUVOL HO 221 625 627 MauQuyxult A 32 40 364 MudlutUKll1 TCtol 171 Moffatol Euoyychofjlt 321-KQfjlt

356-KlIoAl(J)lt 229 MoffonOVAOlt 17 MOVQpoundKtolt 146 147 149 Maup0fAJalllt 8 n MCOLVU efJllvolt tY]lt--62) MeffOOLOlt KlIoAs(J)lt A 241

MEAUVll T) vea 339 MSACWtvoL 221222 MsMnol AffllvooV 92 395-

OQSLUlt 237-HQuXAIlCUlt 117--Mecr-

659

CfljVLal 2lt11 MpoundAXLasosxtUL 221 MevuvoQol 141 150 IIQOKt1j(J)Q 149 McvcVOQLOVOL 221 MeQAtf M 35 MSOLal 29 MWOAOOQa1 I(J) 9 1070 MIlO(UOLU ii46 47 MeaAllljnl ee(o 47 n)E KUt A Kot-

V(J)VLU espoundu MEVaVOLU 551

l(J)uv 398 MEt0XLU 289 MEoXLaQlllt 289 MexJf AAijlt 279 MllAaQCilt Imuaucp 117 MijAOlt 299 MllvtQLVOlt Ayuff 285 Mll1QLoQXta 262 MllQ01tOALlt Affllvoov 88-EuQL1tOU 88

-KOQLVffou 88 - KaQtICfampLult KUt lxuQou 95 los Kat A

MllQocpJvlllt 520537 Av3Qou (atxo-VOItLOljlt) 287-Ku1(xou 402

MiAApoundQ 89 M(h(J)v 351 358 MLVfArtaQ 626 62i 0 XUQox1jQ OVmiddot aQ-

XLXOU-wu 1EfA8VOUlt 1]0 Mlloivolt 523

AfLEQLXijlt 491492- KY]Qou- AciQLOlt 226-KlIoAEwlt (XuveuroQfjo)

230 MUlLA1] YllC 182 - A (ftVlllt 99 MOJJLOlt 411 MOVUXLOJOlt 155 156 MovaxoL fAOVUXLKOlt ffEOJolt 301 - A-

oXlllLx1j rQafAJu1etu 6276-Affoo 383

0 XQOVLXOV 1ijlt-145 Mov1] BAuaowv 330 -ltAy rewQyioU

rUAU1UXll 97 eEQfAalt HB Muyyd- vwv 399 400 521 532572 - Eouy- YEALOfAOU eeooxou lxLuffou 273- ltHpoundmv - e8010KOU lQocpalha

ltIeQeurofALou luxaQuv 623 628-Ioouvvou 880AOYOU lIdmiddot 1Juu 94-KoLfA e8-ooxov (UumiddotYUXQaV1ou) v AvOQou 116

bull 281 IlE10XLCt 288 AeLljlUVU 292 XELQoYQacpoL X(MLKelt 297 T)YOUfJEVOL 300 - lt Ay Au1uQou ra- AUa 521 356-Ms- uJOQcpO)OE(J)lt 97 - SEVO- tpuvolt Ay OQoult 577 - OQOUC lLva J03 - IIuVaYLltllt MauQLW1CCf Cflll Kao1OQLiilt 327

MOVOCPWL1ltlL 221 222 225 228 241 242 466 Q01tolt 1GltlQaooxijlt 1001- etlt 1f)v OQff ExKAllaiuv 232

MOVOCPUOLamplCfJOC 212 MonuvLOfJolt 452

660

MOVtClVLOtClL 216 220 589 MOQIJOVOL 239 Moox6Xl]lt lyv 9 Mooxoviilt El 171

362 MOllaLXLIIl]lt 171 M3tuAiivolt Al]IJ 6 8 11 13 16 432

435 451 M3tEltrLroQOlt r 171 M3tEAuQl]lt N 99 96 M3twut IJClQx1)otOlt 291 Mmivl]lt K 15 16 61 158 171

443566 641 M3tolvtClMjlt Ttuve MClQLvolt 289 M3tQCltOLOOtl]lt IlClv 36 11 H

153155 ti 321 tis 432 484 lis MllOL1)QLCI CltQCtLxrov 214 215 223 Mllcftl]QLoAoyia 65 MllaLLxLafholt 66 MUOLQiilt 381 MlltLA1)vTJ 121

628 MooufhIlir 624 8S MooaIJEiravol 2115 MooQaL-tTJlt A 18 4i4 Mooiiaijlt 104 108 618620 621-AvLIl

Qulloll 648

101 406 Naolt XQLatLClVLxol-93 94middot EsellQaL LroV

ExxATJmrov tillt IIClAatativl]lt 470 8 - EXXATJatUQXTJe 28 j

Ay AirClVClOLOU EQlwtmoAIlOOlt 371- Ay AvaQyoQoov KaOtoQLdlt 327 AVLtOxeLCIlt KairEIIQLxOlt 625 - Ay A3toatoAoov EleaaaAovixTJe 329 - reQuaoov KaeoQLXOe 47a 8- Ay ATJIJTJLQLOll ElwaClAOVLXTJe 637 8 406 - HQoo lIou 406 - Ay ElsXATJlt IIQoll 630 Ii letExLi)A 314 ti 405-AyLoll KoovaLavLivoU xaL Emiddot AEVTJlt Kl(JtOQLillt 327 - A NL XOAnoU 371

ltpavoil xdQt HQClxAEolle ybCllt 289 81 Ay AvoQOU 286 - lOAOIJWVLOe 1 ti1

303 ti 40511-Ay lorpLalt KIlo-A800lt 453458 594 595 629 Ay lLerprivoll KClaLoQialt 327 -Qoe EleaaQAoVLXl]lt 330 mI - Tatmiddot ClQXrovmiddot EleaaClAOVLXTJlt 330 331 Kao aLoQLilc 328

NEClaXTJLLooCl]lt lux 263

bull 60 339-pollou 227 IeQooOA-tlfhOOV 394 621-ALLUII1SW( 124 125

NeoJtAaLOOVLXOlt 29 NeorpuLolt ALXijlt 364 - 40

364 - 47 KIlo-Aeoolt Zmiddot 116 308 117 --TClAaVLLOll (MeLoult) 18-Xpoundou 271

NeQoiiLoolt Twoolt 89 291 NeaLoQLaVtoIJolt 212 NeaLoQrnvol 132219221222225228

230 239 241 596 LQonolt nClQallomiddot xiilt Lrov-etlt Lijv OQir ExXkTJaLaV 32 til

NIl(1LOQtOlt 13 j 135 452

Nl]aLeia 60 ofhLALa ltPOOLLOlJ Ql]ireLaa Lit A Lrov-193

N LX Q8tl] f BLiruvij 599 NLxa aLum Loil-600 N LXl]rpOQO KuAALaLOe 524 KII0A800

618 619-ltPooxUlt 545 NLXOOl]fhOlt AirOOVL1TJlt KoirvolJ

45 46 - NULnlt 523 N LxoAaUhllt Pllyalt 263 El WLAallcAmiddot

rpeult 2l5 N LxoAataL 220 NLXOAClOltmiddot AUYOlJ(Jtolt 261 pooIJTJlt A

242 NLXOOV CiytOlt 9 Nirpoov KIloA800lt A 329

middot916 217 219 221 NOIJOll-caLa IoUatLuvELol ExxAl]aLaaLL-

xi) 441 NOIJOLmiddot l xa lA 364

A 391 403 533 557 NouIJ 358

LVL6QUlt Z 491 492 SllyyonOUAolt A 291 329 8-uatolt pooIJTJlt 132

OOOL1t0QLXOv AtirEQiCllt MaUQaviilt 337 338 343 339

OteQoo D A 274 20 293

IrlVfIIlI(lYIr IlQoxon

DtxOVOIJOOV 272-l 62 70

OAUIJnL1lt IIL(1XOVLaa(l 458 460 595 600 0IJ8iiaOaL 626 uOfhrlQOL 47 laquoOfhoLOOaLltgt 549 550 0IJ0A0yLCI AyyALXavLXl)

irl]QaVLXi) 212 100

OVOOQLOlt alJLoxQuLooQ 129 Oma MtAEVTJlt 156

661

A(UUL ampov-339 emiddot 1) srmiddot ooBolt xut 1) ampVUYVOlOtl toii euuyyemiddot ALou 447 BI dOl-CHtXOlt amp1] ()fllt 71 72

OQAciv8olt A 326 el 473 475 648 middotOQXOI EruOxonOlv 32 OualevnVIAlVOL 220

KUQ8tvuALOr 226 OUVLampCH 211 22 239 211 OUVtrUQLOt 239 OUVVOl 147 148 OUQuvolt 547 OVQpoundUt 110 OUQLar 110 OBomlYOxv 0eoB 38 I NOqltr 3gt9 360 Oqitat 359

nayavEAI1lt En 6 IIuypound8a Neoltp 34 IIayxaAol AI IIaywvI1lt A1av 333-10lampv 333 IIatcHolt AAeuv8Qaalt 231- KIIoAsOlr

B 229 IIaAaLOxafroAtxoL 211 239 241 242 IIaAatoA6yot 352 naAuLOAOYELOt XQ6vot

079 e-AvBQovtxolt r 89 98 386 -IOlampvvI1l 386 526 527 529 n38 543 Mg -Mavou-qA 526 527 629 543- Mtxa-qJ H 88 89 98 379 386 395

IIaAatonoAtl 630 IIaAatoamppoundvI1 101 naAul-iir rQ1)YOQLOlt 26 383 IIaAAu8La 8taxovtoOa 600

KUtOuQELalt Kunnu8oxlar 124 IIaHar 1 l 162 329 8 496 623 tl 648 649 nalwuQa 126 IIul-ltpulLa 130 IIavayta 413 Xalx80lv Bmiddot Be aL A

0eoampoxolt IIuvayonovAor 1 172 IIuvMQa 357 358

aYLOr vaol aYLoU-eLl bullAvBQov 286- 0 tUl-aamptxol 295

IIunaytavvonoulolt Ntx 10 IIanaMxor A 172 IIana8tal-avamponovAolt A 295 IIuna86novAolt A1av 179

348 394 403 523 524 529 532 531 553545-r 397-K 173- ltPtA 10-XQvOoaampol-0r 3 810 98 230 231 240

IIunut 1186 IIunuxOloampuvampLvov 0 172 IIanuxwaampur EsQup 17 IIunul-tXa-qA rQI1yogtOr 10 1 J I 12 383

431 IIanuQQ1]yonovAol K 149

IIan[8m Als 636 II 14 e 260 26l 1) 8tBu-

oxuALu neQt 8 t nov-353 e IIuQu80C1llt IcQu 64 IIaQfrevLu 65 IIaQfrevtolt IeQoaoAvl-Olv 229-KIIo

A80llt 49 50 l 300 IIuQor 299 IIaQffJM 346 IIucrnuampI1lt A 595 IIacrXc1A1]lt l1]l- 34 116 8 281 E630 IIaampEgElt uEll1]velt 0eoloYLa-67 IIa1QtaQX8Lov J8QOOOAVl-OlV 172-

KIIoAeOllt LaE A Entoxoltf) xat Exmiddot xlIJOpoundu KIIo180llt

IIaampQtvaxolt N 491 laquoIIaVAtavLOavteltraquo 444 es IIuvAluvtoampal 221 IIavApoundaIJr IIaY 9-E 172 IIavAt)uuVOL 218 220 IIavlLvo 100 125 128 IIuvAor AnoOampoAolt 3 158 ES 433

462 487 589--xat ft ogfro8010r Ex- xAlJoLa 58 e HQaxleLur 124 127 Aao8txSLar 184 444

IIetfruQXLu 6xxAlJatacrnxf) 67 IIelaytuvi) aLQXnr 70 IIsA6YLOr 62 453 atc1XOVOlt 124 Kels-

(JampLVOr 221 IIelexuvpound8IJr Eamp 172 326 s IIelonovvIJ(Jor 145 el 262 IIEVCu8(a BlaxOvtcrcru 595

152 IIenovI1voi 220 IIeQeYQtvor 437 IIerQuxiixolt lIJl- 18 117 IIBampQ pound81)r E 394 IIEampQor AVamptOXBCUr 226-AnooampoAor

58 60 61 133 135 162 321 439 486 citpor ampou-335333

TIror PWl-IJr lA 157 IIlaampO)v 384 550 558 618 veOJtAuampOl-

Vtxot 29-IIQfOamp0C11Jyx 271 II1TjfrOlv r 398 525 IIALvLOr 0 swampeQo 434 IIlovcrta81]volt Iigo 393 IIAoVtuQXor 90 IIAOldvor528 IIokxpoundl1] Eampoa 290 291 IIotl-T]v 10V EQIl-ii 440 laquoITotl-f)v 5 IIoA6x1)r IIuQ) 124 sl IIoAtamp1) NtX 92 IIolwllOLU 358 IIoAVxugnor 497 449-El-vQv1)lt 59 IIonecrxov 0e68 3 IIoQampuQ1)r 29middot IIoQltpVQLOr 29 IIoQltp1JQoyfvV1)ampolt 453 595 IIo1JAXEQCa AUYoVaampu 648

662

IIQsa3stol 10 - -coo E1tLcrX91tOO KIIo-124 133

487 593 594 452

112 IIQof3slpoundyywlt Roo 275 IIQo1Jywaluh1J 513 514

134 IIQOlUlLILIlVOl ta 81tip saltllQtlip 342

523 IIQoxAu OtaXOvLaaa 595 600

KIIOAE(J)I 61 6J 131 IIQoxomolt 1J7 117 300 IIQoIL1J1hupound 857 IIQo1tayuIou AHtltX1J BV EMoL 19 IIQoa1JAU]tcr10pound vno AU1(vwv 229 IIQo1satuVttaILOI 230236 81 EAAUBL 19 IIQOJ o1tAuatoL 3middot)7 358 IIt1 A61uiolt ltPLAO-l-YJtwQ 100 II1wxo( 5 ta-leLa ltIn-

A01t1iWxa 5

Puf3 3iVOL 426 Pa301JAdlt E6eaa1J1 132 ponrrlt A 46 275-K 10 PaILqJOI I I 7(1 Pua1TJI reoogy 47 PEUAt 119 P1JY01t01JAOpound P 173 PO1not1Jpound II 7 8 Pouaadvolt 63 P01JqJrlolt 62 POOqJopound 8saauAolCx1Jlt 131 PWWlLoxuioALxoL 211 139 tQ07[olt

1tuQaoOXTJpound taW-BY tli OQi Ex-xl1Jatll- 295

Pwltuva otUxOvLaaa 600 PWWWL01Jlt I 491 Pwltavopound AEXUn1JVOpound 146--lpoundAwoolt 528 Po)a ZTJxolt 8 V Poo1apound rQI1YOQLOpound 46

Juj3j3unavoL 221 ltPW1L01J QI1EL

220 121 6LctXOVLOOU 5 5 600

LOt 163 163

K 289 399 8 173

AAX 292 M 215

220 218

2(1 IJOI 111 vlrrolrnc

bullIAaQLwI 293 3)9

221 41-A loQoO 45-KIIoAEwpound

523-IItaaLoELupound fJ34 Pu3EVVI1lt 458 222 233-Avnoxstalt 466

47 51 ltPtAL1t1t01J1tOAEwlt 228 POOItl1pound 150

IhaxovLaaa 600 426middot

0 Mu tOC 221 221

K 53 Avaataawlt 355 356-rQI1-

YOQLOlt 356 371

POO111lt r 133 Pooltl1pound 124 131 KiioAcwlt 130 131 321

MtiQxolt 164 Il 600

tou MaQtUQ(oU 104 8 303 EOQ11J -cijpound 399

126 EmBQoltat EtC t1JY EAM6a

145 e 1JQV01toUAolt Il 174

111 NuolttOO -100 e 303 e 405 tou-405 s

6La xOlta(Ja 600 pound8 174 Ai1Jvwv 158

tou N(xu 600 338

386 Baa 11 19 353 355 385

444 tBqJavopound CiYLOlt 294-EqJBa01J 133 -

POOItl1pound A 217 BaaCAELor- 409 -tou 408

KA 18 tTJpoundEW11JQt(1t 2 9

Ilalt 174 8EaactAovtx1Jlt 253 254 338

348 356 528 534 585 228-Me1aqJQua11Jpound 59 638-Tao-QOC BooAyaQcaC 196

426 BV KartIlQvaoult 496 e1tt AlEt01J AYYEAoxoltl1J-

100 50 - IIuyxoa1LOv EwxXOA 111r 59

e 454 591-Ocuy 111lt 454 Il 154 155 - 21] 213 - ltPEQQa

663

389 391 401 402 522 524 133

Worns 454 l1JQia 43f)

49 3a4

391 392 393 402 403 404 525 536 54 L

lUX8t 426 542

lXLoanxoi d050-f) 1rov aLQS1lxGtV xal 1rov - ev 1U EKXAll-OLq 214

339 390 39133 400 403 521 527 531 537

lxoAsLa Ka1l]XI]tLxa 3 lOAI] eeoAoYLx-f) ITavB1t AlolJv(oV 6

6-l1a1JQov 7 459 599 239

8deg 90 r 11 13 97 408 477 600

637 641- M 3Uil 637 e2 641 dPpoe WI 346 - AQtlJe

271--KITOBroe B 300 r 283- AeOV101toEroe 94- Movaoe 180

TUYta1a NaL1rov 102 TdAtOUltgt 407 TatEiu laquoltIgttAo7t1roxaraquo 5 Tav1apoundal]e HI a97 523

116 TaQaowe 180 TaoxoQlhoUQyol 221 TeAB0111QLOv EAEUoLvoe 627 628 Mavmiddot

aaerov 28 ( aQa-

X1I]QLotJoOe 1oV dXLXoV 1oV -1ije Me((vae 623 Ils

600 TeQampUAtavOe 60 214 440 411 443589 TBooaQBoXULaeXa1L1UL 221 Te1Qaoolha 346 1147

543 573 146 147 149 410

TLtooeoc EUQL7tOU 94 100 18QoooA1$-troy 29 220221

Thoc 100 425 428 TOUALUC r 174-TQclictvoC 434 TQaUAoc Iro 475 627 628 TQe1c IeQuQxaLraquo [)

ITav 14 15 17 61 7l 11R7 SS 314 6S 1il3 es 497 576 583

TQLavtaltpUAAuxI]C r 175 TQLaV1altpUAAO7toUAOC K 175 laquoTQLoUvoe10Craquo eeroQLa 17 TQL(6aLa 346 347

121

T QUltPro aYLOC 294 ToaxonoUroc Att 175 Toct1oUVl]C MoQoC 620 ToaollolJC l1 620 Toumroc K 175 TOLvo7toUAoC T 175

Iroav 575 Toono1oc IJ 289 T1J7tuA50c reroQ 272-Z 230 TUnLuQI]C TU1tLXOV 1UmXo-eLQ010VLac aWKOVLO-

orov 578 Tv7toc loQI]OxOVtLXOC 5

B N 325 378 392 533 544 545 557

YAlJ 547 548 66

Y7taxo-f) 042 Y1tEQ7tEQav 260 OVy

XQOVOL 1tQoe AUOLv 1OV tUO1I]QLOU 163

Y7tOaLC1XOvoc XELQolowLa-583 YQXltlVOe 407

CDaAt6QuyeQ 145 ltIgt(lvoUf]A 590 ltIgtaV1aOla 549 ltIgtaQalouAf]C IJLOV 17

e60XA 6 7171938 282 N e 291

ltIgttAavoQ(Q1tLa 5 iliLAavoQrolTLxa xa1(lO1I]ta1a 6 ltIgtLAuQS10C 231 ltIgtiABIltpoc 399 ltIgtLIL1t1tial]C I A 436 ltIgtiAL1t1toc 590 ltIgtLAL1t7tOvOI]C Iroav 22 ltIgtLIWEI] Ayia 325 326 ltIgtLAOoSOC 400 iliLAO7t1roxa 5

529 KaLaaQ6LaC

216 KaLOaQeLac Ka7tnaaoxiac 135

ltIgtpoundltpl]C 284 ltIgtAaptuvoc AvnoXeLac 124 125 136

1fl7 142 ltIgtA6PtoC Ioool]7toc 103 316

433 362

ltIgtOtVL)(I] 126 ltIgtQCI yxtMxl]c I 175

262 ltIgtQ01QOC 1rov 1ExVroV 10V Aaoilraquo 5 ltIgtU1Q(lxLC AvllQ lu 16 ltIgtropeA 299

146 ltIgtronLClvO1al 221 ltIgtroTsLavol 220

664

ltIgtroStvO 22l ltIgtronalil1 E 17middot ltIgtcimo KIToJeroc 355 614 6 5

618 81 1 631- liUo aYExliotm ampktlt(1t 177 81 Ofttlmiddot(1 ltIgtro(01J Ql]stcra TO A wY vl1crtetooY 193 pound1-TIlQov liS9

152 reooQ 22

XUAalt Ml]tQOltpaYl]lt 283 XaHqYlllt ti23 XaAxoxoYlrof1Jlt IT 382 392 544 Xafop1JltT176 Xa v1lQij K 11 T Xa1l]oYrovL01J r 176 Xa1l1MxTjlt Mew 162 Xa1l]middot(roavY01J 334 Xa1l]ftLXaI1J Ayy 334 XetQoEcrLa _tj XetQooYLa litaXovLcraoov

430 Ill 576 tilmiddot ITQoiinoitiaELlt xot IELOUQYLXT] amplt-4 i6 81 X(1 YOVL-xat C11JVB1tIlLoL 589 li1 SUXTJ 8nt-5 j 8 579 tltilLlt 8nl-58P581 -11)(11-toll aYayvoocro1J rnoliLCIxovoll 583

XELt)OtOYtct-tj XBLQoEoLa liLaxoYLcrcrWY tliE f XELQoEcrta-LlLaxoY01J 584 Ill -AvroteQroY xlllQ LXroY 58J

XELQOOVLXltl 583 584 5lJ3 f 94 XEQQ1JXOVnOL 239 XijQ(tt 436 X(AlivfQ 19 Xtftanat 23239 242 XLQltlp 111 305 306 309 XoQsuwt 222 XQ1crou ITall 176 XQtcrfta 242 XQLcrnavLxov ltIgtroltraquo 5

126 383 284 XllcrnavoLmiddot-OV erolcl 212-Katl1Xou

ftEYOL 511-MacrcrafLavol 615 626 XQlcrnaYolt 337 XQLcrt6lio1Jlolt ocrLOlt 98 99 XQLcrtOfoy(a 65

XQlcrOlt 28 X(1t A Il1cr XQoYtxoY XQ1Jcr(1 vono1Jlolt En 145 XQ1icravolt XQ1JaoysAolt N 2 ) XQ1JcrOXOXXl1lt Ma II 398 399 XQ1JuocrOlolt 128 129 48 59ii 596 XroYEtltinllt 47 49

ilia It1QLOllmiddot Cludoff 616 W 5SiJ

Oli 110 60 325 335 438 528 fl89

Adam K 165 Adara 358 359 Adler X 165 Aganthe 60r Aigrain R r65 Aland K 490 Alivisatos H 457 596 598 Allis 0484 Almazou A 227 Altamer 448 ill Althaus P 165 Alvisiuda 601 Andoniadis B 203 Alldrieew 1 I65 Andrieu 578 Anna 601 Assemani ] 458 463 576577 586 Asmusen H 643 644 Azter 358

Bacht A 154 Bacht H 143 153 Biichtold R 165 Backes Ign 154 Baentsch B 428 Baladi N r65 Bardenhewer 438 Bardy G I54 166 Barrett G 32I Barth K 166 644 Baur Chr 125 I26 Bana Ben Bona IOI BeckH 166 Bees N 89 Behm 321 Benoit A 166 Benz E 67 69 70 160 166202237

646 647 Benzinger II4 306 429 Berdiajew N 69 Bertholet A 203 205

I47 Bingham ] 459 466 Binterim 446 448 588 Bona ] 445 Borgia N 5I7 ill Borsinger 444 459 591 593 Bouesse H 166 Bratsiotis P 204 32 r Braun O 460 Brehier L 381 383

595

Brunet A I64 Buber M 645 Bucklet G 600

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 7: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

658

Aat XaLAvayvooQtaELlt 438 439 KAijQOlt 593 594 595 601- xatoH8Qolt

60tmiddot ii EV tll--ampeatlt tOOV 3taXOVLa-aoov 589

KAO-amptiQtolt A 45l KowooVta 8Eta 394- t3e xat I Meta-

A1)1Itlt 8eta 169

KOUlVa 360 KOf1l] -ampuaCa tijlt-360 KofLVIjVo(middot Iaaax LOlt 48-AYYEAOXO-

fLV1)volt 48 50 AVVa 453 KOfLV1)Volt 8allt3 525 KOVLMQ1)lt reQaa 15 16 92 126 162 Kov-oywll ltl1dmolt 325 KoVt0YOYLOlt KooV 6 7 KOVtolt KooV 520 549 KoVtOull1)lt Iooltlv 278 279 280 Ko3ttat 1112 KOQaijlt All 63 295 KOQw-ampla 411 412 KOQvelQolt ltl1A 298 KOQVljALOlt Ne3toolt 433 KOQoovalt MaxaQLOlt 535552 572

Iv3Lxo3tAevatl]lt 150 - K n0-r 300-MaL0IlfLii 253 256

laquoKOafLo-amp8OOQpoundalgt W KotaOlVl]lt 18Q 64 Kovax8QOt KouySalt 614 620 KOVLfLOuta03tOVAolt 8 18 63 KOUXOVABlt lti1aCl)ooV 19 KovQtAalt E-oMyLOlt 24 bullbull 168 260 eurot

353 KovQVoiJtolt r 169 177 KQaaqolt 100 KQLe1oot1)lt N 34

382 KQLt63toUAOlt M1)tQocpaVl]lt 63

K 38n 396 KQouaLOlt MaQtrVolt 8990 KullooVtbtl]lt llaQ-amp 41 KuIWvl]lt 8l])1ljtQLOlt llQoxoQolt 385 KU3taQLaa Ioonv 385

KIlQLaxoc Aampo)lt 600

KUQlAAOlt 124 AAtlsaVIIQeLalt 61 92129 132 134-AQyoAt3olt 40 I8QOOO-AUfLOOV 6O271-KII6kooc 4 95O 229 AouxaQLlt 49 50 300 - IIa-tQ8VC 8Q1aX81ltLxaL yVooUlt xaL xQta8lltautoiJ 3tBQL 3tacpoQooV 1tQO-aoo1tooV 47 364

406 numLmiddotVlllt r8COQ 392

tElt Tl3ttxa XtltQotovlalt II LaXOVL(JaooV 578-2756 1teQtYQacvi1 1ttlQL8xofLevov 178

KoovatuVuVLIIl]lt H 81fL 100 303 405 81 630 291

Koovatav-LVoltmiddot Meyalt 93- lloQqJ1JQo-evv1)tolt 453 5v 5

KoovataVtwm3tOAllt 380 381 KOOtOUYlOlt 8861 534 Kootaax1)lt 8 169

Au1aQolt V80lA-aQtIllt 294 AafLtlnaVOL 222 AafL1tQov 13 18 300 387537 54

543 557 Aa(IILxeLa 4j2 AaOllvlllt 19 AaouQ3alt Baa 170 17 ra AaaxaQLlt 8 1 A(hac8LOvua 17 359 434 Aat1vot 90 230 231 AatQela XQtltJnaVtxTt 625 AauQevnoc A-oAOOVOlt 0 AauQL(hllC 393

19 ABtt IlQyCa 8da 66-Ay 595 AtlovtaQ1)lt t 53 5402517 57

Bu1avnoc 62- KataaQdac Ka1t1ta30xialt llH3

Aeovt03tOAlC 100 AEOOv 92- Aoyo-ampst1lt 180-

POOfL1)C 136 142 Ir 22 320641 - 620 - ltl1 tAoaocpolt 297

403 126

8alA- 7 Atyytlv1aA ZaX 299 ALfLV1 92 96 97

262 AlVlltalt 354

Nx 11 13 63 Aoyall1)C N 523 AoUf1QaVoL 236 239

ndr 58 65 644

AoxQol Auxo-uQYo 7 8 A(OA1lt 170 650 651

Mel -amped 315 M a ytltiVl] 358 Ma-ampiilt ZaX 43 375 386 MaxaQwcmiddot AyxuQac 227-AVtLOx8tac

227-8EQXO)V 117-KaQUattalt 375 -Ku1tQou 370-fLoVaxolt 573 574

NOTft)ic 273-ltl1LAaIl8AcpeLalt 522

228 239

Malmf1OV oQol97 Max(Hl elXll 152 MaxQaJolt l 228 MaKQuKll1 Am)Cf 17 MaKQijl Mux 398-K 331 334 MaxQLva (hUXOVLCfCfU 600 laquoMaxQo A3eAcpoiraquo 127 MaA)uaVf1 122 MaJuAa3lllt r 171 Maftalt tJywl 335 336 MUJOUMI Av3Q 43 44 275 fl71 MuJoovll r K 376 521 MUJ(J)VLOll1 410 MuV30LOmiddot sfLevolt 001-626 MOVLxOtOL 220 221 MUOUQEQ 88 Mavou1]A- Artoxuuxolt 356 - Kotuxou-

llolt 543-KoQLVholt 394-Q1]mQ 522 532

KlIoAIl(J)lt 130 un AvtwXeLalt I 39-KuVLXOlt 131

-OfAOAOYll1lt 62548-luQollmv 173 A 1135

MUQoyxoC Imciv 22 MaQLUfA 590 MaQKsAAoc AmtfAIlLolt 126 MaQxLovLCYtOL 221 222 589 MOQxwvoC auoxQ 137 138 142 151

-TQorte1Cn]lt 222 MOQyCmv 60 MUQxLmvtoL 220 MiiQxoC 213- AvOOVtolt

101 408--EMy 321- EqEOOU (Eu-Y8VLXOlt) 227 BiH 1521 Koa-Y(l)y1] yiVVljOllt hMoxOAOL 397 CfX808Llt 524 rtOLOIlLa 526 XOQO-XtllQLcrfAOlt 530 0 ItQYov xot 0 13eurooAoYLxolt XOCffAOlt 532 i1 nsQt 10V-q-LAOAoypounda 390 6-fAstu (M-vnov 521

MOQxona KaQ 22 MaQJoQaltmiddot 283-esoo283

291 MOQoutmiddotalt 460 MOQtvolt E pooJlllt 535 MUQuQpounda OLCtKOVtCfOO 600 MMCfOALUVOL HO 221 625 627 MauQuyxult A 32 40 364 MudlutUKll1 TCtol 171 Moffatol Euoyychofjlt 321-KQfjlt

356-KlIoAl(J)lt 229 MoffonOVAOlt 17 MOVQpoundKtolt 146 147 149 Maup0fAJalllt 8 n MCOLVU efJllvolt tY]lt--62) MeffOOLOlt KlIoAs(J)lt A 241

MEAUVll T) vea 339 MSACWtvoL 221222 MsMnol AffllvooV 92 395-

OQSLUlt 237-HQuXAIlCUlt 117--Mecr-

659

CfljVLal 2lt11 MpoundAXLasosxtUL 221 MevuvoQol 141 150 IIQOKt1j(J)Q 149 McvcVOQLOVOL 221 MeQAtf M 35 MSOLal 29 MWOAOOQa1 I(J) 9 1070 MIlO(UOLU ii46 47 MeaAllljnl ee(o 47 n)E KUt A Kot-

V(J)VLU espoundu MEVaVOLU 551

l(J)uv 398 MEt0XLU 289 MEoXLaQlllt 289 MexJf AAijlt 279 MllAaQCilt Imuaucp 117 MijAOlt 299 MllvtQLVOlt Ayuff 285 Mll1QLoQXta 262 MllQ01tOALlt Affllvoov 88-EuQL1tOU 88

-KOQLVffou 88 - KaQtICfampLult KUt lxuQou 95 los Kat A

MllQocpJvlllt 520537 Av3Qou (atxo-VOItLOljlt) 287-Ku1(xou 402

MiAApoundQ 89 M(h(J)v 351 358 MLVfArtaQ 626 62i 0 XUQox1jQ OVmiddot aQ-

XLXOU-wu 1EfA8VOUlt 1]0 Mlloivolt 523

AfLEQLXijlt 491492- KY]Qou- AciQLOlt 226-KlIoAEwlt (XuveuroQfjo)

230 MUlLA1] YllC 182 - A (ftVlllt 99 MOJJLOlt 411 MOVUXLOJOlt 155 156 MovaxoL fAOVUXLKOlt ffEOJolt 301 - A-

oXlllLx1j rQafAJu1etu 6276-Affoo 383

0 XQOVLXOV 1ijlt-145 Mov1] BAuaowv 330 -ltAy rewQyioU

rUAU1UXll 97 eEQfAalt HB Muyyd- vwv 399 400 521 532572 - Eouy- YEALOfAOU eeooxou lxLuffou 273- ltHpoundmv - e8010KOU lQocpalha

ltIeQeurofALou luxaQuv 623 628-Ioouvvou 880AOYOU lIdmiddot 1Juu 94-KoLfA e8-ooxov (UumiddotYUXQaV1ou) v AvOQou 116

bull 281 IlE10XLCt 288 AeLljlUVU 292 XELQoYQacpoL X(MLKelt 297 T)YOUfJEVOL 300 - lt Ay Au1uQou ra- AUa 521 356-Ms- uJOQcpO)OE(J)lt 97 - SEVO- tpuvolt Ay OQoult 577 - OQOUC lLva J03 - IIuVaYLltllt MauQLW1CCf Cflll Kao1OQLiilt 327

MOVOCPWL1ltlL 221 222 225 228 241 242 466 Q01tolt 1GltlQaooxijlt 1001- etlt 1f)v OQff ExKAllaiuv 232

MOVOCPUOLamplCfJOC 212 MonuvLOfJolt 452

660

MOVtClVLOtClL 216 220 589 MOQIJOVOL 239 Moox6Xl]lt lyv 9 Mooxoviilt El 171

362 MOllaLXLIIl]lt 171 M3tuAiivolt Al]IJ 6 8 11 13 16 432

435 451 M3tEltrLroQOlt r 171 M3tEAuQl]lt N 99 96 M3twut IJClQx1)otOlt 291 Mmivl]lt K 15 16 61 158 171

443566 641 M3tolvtClMjlt Ttuve MClQLvolt 289 M3tQCltOLOOtl]lt IlClv 36 11 H

153155 ti 321 tis 432 484 lis MllOL1)QLCI CltQCtLxrov 214 215 223 Mllcftl]QLoAoyia 65 MllaLLxLafholt 66 MUOLQiilt 381 MlltLA1)vTJ 121

628 MooufhIlir 624 8S MooaIJEiravol 2115 MooQaL-tTJlt A 18 4i4 Mooiiaijlt 104 108 618620 621-AvLIl

Qulloll 648

101 406 Naolt XQLatLClVLxol-93 94middot EsellQaL LroV

ExxATJmrov tillt IIClAatativl]lt 470 8 - EXXATJatUQXTJe 28 j

Ay AirClVClOLOU EQlwtmoAIlOOlt 371- Ay AvaQyoQoov KaOtoQLdlt 327 AVLtOxeLCIlt KairEIIQLxOlt 625 - Ay A3toatoAoov EleaaaAovixTJe 329 - reQuaoov KaeoQLXOe 47a 8- Ay ATJIJTJLQLOll ElwaClAOVLXTJe 637 8 406 - HQoo lIou 406 - Ay ElsXATJlt IIQoll 630 Ii letExLi)A 314 ti 405-AyLoll KoovaLavLivoU xaL Emiddot AEVTJlt Kl(JtOQLillt 327 - A NL XOAnoU 371

ltpavoil xdQt HQClxAEolle ybCllt 289 81 Ay AvoQOU 286 - lOAOIJWVLOe 1 ti1

303 ti 40511-Ay lorpLalt KIlo-A800lt 453458 594 595 629 Ay lLerprivoll KClaLoQialt 327 -Qoe EleaaQAoVLXl]lt 330 mI - Tatmiddot ClQXrovmiddot EleaaClAOVLXTJlt 330 331 Kao aLoQLilc 328

NEClaXTJLLooCl]lt lux 263

bull 60 339-pollou 227 IeQooOA-tlfhOOV 394 621-ALLUII1SW( 124 125

NeoJtAaLOOVLXOlt 29 NeorpuLolt ALXijlt 364 - 40

364 - 47 KIlo-Aeoolt Zmiddot 116 308 117 --TClAaVLLOll (MeLoult) 18-Xpoundou 271

NeQoiiLoolt Twoolt 89 291 NeaLoQLaVtoIJolt 212 NeaLoQrnvol 132219221222225228

230 239 241 596 LQonolt nClQallomiddot xiilt Lrov-etlt Lijv OQir ExXkTJaLaV 32 til

NIl(1LOQtOlt 13 j 135 452

Nl]aLeia 60 ofhLALa ltPOOLLOlJ Ql]ireLaa Lit A Lrov-193

N LX Q8tl] f BLiruvij 599 NLxa aLum Loil-600 N LXl]rpOQO KuAALaLOe 524 KII0A800

618 619-ltPooxUlt 545 NLXOOl]fhOlt AirOOVL1TJlt KoirvolJ

45 46 - NULnlt 523 N LxoAaUhllt Pllyalt 263 El WLAallcAmiddot

rpeult 2l5 N LxoAataL 220 NLXOAClOltmiddot AUYOlJ(Jtolt 261 pooIJTJlt A

242 NLXOOV CiytOlt 9 Nirpoov KIloA800lt A 329

middot916 217 219 221 NOIJOll-caLa IoUatLuvELol ExxAl]aLaaLL-

xi) 441 NOIJOLmiddot l xa lA 364

A 391 403 533 557 NouIJ 358

LVL6QUlt Z 491 492 SllyyonOUAolt A 291 329 8-uatolt pooIJTJlt 132

OOOL1t0QLXOv AtirEQiCllt MaUQaviilt 337 338 343 339

OteQoo D A 274 20 293

IrlVfIIlI(lYIr IlQoxon

DtxOVOIJOOV 272-l 62 70

OAUIJnL1lt IIL(1XOVLaa(l 458 460 595 600 0IJ8iiaOaL 626 uOfhrlQOL 47 laquoOfhoLOOaLltgt 549 550 0IJ0A0yLCI AyyALXavLXl)

irl]QaVLXi) 212 100

OVOOQLOlt alJLoxQuLooQ 129 Oma MtAEVTJlt 156

661

A(UUL ampov-339 emiddot 1) srmiddot ooBolt xut 1) ampVUYVOlOtl toii euuyyemiddot ALou 447 BI dOl-CHtXOlt amp1] ()fllt 71 72

OQAciv8olt A 326 el 473 475 648 middotOQXOI EruOxonOlv 32 OualevnVIAlVOL 220

KUQ8tvuALOr 226 OUVLampCH 211 22 239 211 OUVtrUQLOt 239 OUVVOl 147 148 OUQuvolt 547 OVQpoundUt 110 OUQLar 110 OBomlYOxv 0eoB 38 I NOqltr 3gt9 360 Oqitat 359

nayavEAI1lt En 6 IIuypound8a Neoltp 34 IIayxaAol AI IIaywvI1lt A1av 333-10lampv 333 IIatcHolt AAeuv8Qaalt 231- KIIoAsOlr

B 229 IIaAaLOxafroAtxoL 211 239 241 242 IIaAatoA6yot 352 naAuLOAOYELOt XQ6vot

079 e-AvBQovtxolt r 89 98 386 -IOlampvvI1l 386 526 527 529 n38 543 Mg -Mavou-qA 526 527 629 543- Mtxa-qJ H 88 89 98 379 386 395

IIaAatonoAtl 630 IIaAatoamppoundvI1 101 naAul-iir rQ1)YOQLOlt 26 383 IIaAAu8La 8taxovtoOa 600

KUtOuQELalt Kunnu8oxlar 124 IIaHar 1 l 162 329 8 496 623 tl 648 649 nalwuQa 126 IIul-ltpulLa 130 IIavayta 413 Xalx80lv Bmiddot Be aL A

0eoampoxolt IIuvayonovAor 1 172 IIuvMQa 357 358

aYLOr vaol aYLoU-eLl bullAvBQov 286- 0 tUl-aamptxol 295

IIunaytavvonoulolt Ntx 10 IIanaMxor A 172 IIana8tal-avamponovAolt A 295 IIuna86novAolt A1av 179

348 394 403 523 524 529 532 531 553545-r 397-K 173- ltPtA 10-XQvOoaampol-0r 3 810 98 230 231 240

IIunut 1186 IIunuxOloampuvampLvov 0 172 IIanuxwaampur EsQup 17 IIunul-tXa-qA rQI1yogtOr 10 1 J I 12 383

431 IIanuQQ1]yonovAol K 149

IIan[8m Als 636 II 14 e 260 26l 1) 8tBu-

oxuALu neQt 8 t nov-353 e IIuQu80C1llt IcQu 64 IIaQfrevLu 65 IIaQfrevtolt IeQoaoAvl-Olv 229-KIIo

A80llt 49 50 l 300 IIuQor 299 IIaQffJM 346 IIucrnuampI1lt A 595 IIacrXc1A1]lt l1]l- 34 116 8 281 E630 IIaampEgElt uEll1]velt 0eoloYLa-67 IIa1QtaQX8Lov J8QOOOAVl-OlV 172-

KIIoAeOllt LaE A Entoxoltf) xat Exmiddot xlIJOpoundu KIIo180llt

IIaampQtvaxolt N 491 laquoIIaVAtavLOavteltraquo 444 es IIuvAluvtoampal 221 IIavApoundaIJr IIaY 9-E 172 IIavAt)uuVOL 218 220 IIavlLvo 100 125 128 IIuvAor AnoOampoAolt 3 158 ES 433

462 487 589--xat ft ogfro8010r Ex- xAlJoLa 58 e HQaxleLur 124 127 Aao8txSLar 184 444

IIetfruQXLu 6xxAlJatacrnxf) 67 IIelaytuvi) aLQXnr 70 IIsA6YLOr 62 453 atc1XOVOlt 124 Kels-

(JampLVOr 221 IIelexuvpound8IJr Eamp 172 326 s IIelonovvIJ(Jor 145 el 262 IIEVCu8(a BlaxOvtcrcru 595

152 IIenovI1voi 220 IIeQeYQtvor 437 IIerQuxiixolt lIJl- 18 117 IIBampQ pound81)r E 394 IIEampQor AVamptOXBCUr 226-AnooampoAor

58 60 61 133 135 162 321 439 486 citpor ampou-335333

TIror PWl-IJr lA 157 IIlaampO)v 384 550 558 618 veOJtAuampOl-

Vtxot 29-IIQfOamp0C11Jyx 271 II1TjfrOlv r 398 525 IIALvLOr 0 swampeQo 434 IIlovcrta81]volt Iigo 393 IIAoVtuQXor 90 IIAOldvor528 IIokxpoundl1] Eampoa 290 291 IIotl-T]v 10V EQIl-ii 440 laquoITotl-f)v 5 IIoA6x1)r IIuQ) 124 sl IIoAtamp1) NtX 92 IIolwllOLU 358 IIoAVxugnor 497 449-El-vQv1)lt 59 IIonecrxov 0e68 3 IIoQampuQ1)r 29middot IIoQltpVQLOr 29 IIoQltp1JQoyfvV1)ampolt 453 595 IIo1JAXEQCa AUYoVaampu 648

662

IIQsa3stol 10 - -coo E1tLcrX91tOO KIIo-124 133

487 593 594 452

112 IIQof3slpoundyywlt Roo 275 IIQo1Jywaluh1J 513 514

134 IIQOlUlLILIlVOl ta 81tip saltllQtlip 342

523 IIQoxAu OtaXOvLaaa 595 600

KIIOAE(J)I 61 6J 131 IIQoxomolt 1J7 117 300 IIQoIL1J1hupound 857 IIQo1tayuIou AHtltX1J BV EMoL 19 IIQoa1JAU]tcr10pound vno AU1(vwv 229 IIQo1satuVttaILOI 230236 81 EAAUBL 19 IIQOJ o1tAuatoL 3middot)7 358 IIt1 A61uiolt ltPLAO-l-YJtwQ 100 II1wxo( 5 ta-leLa ltIn-

A01t1iWxa 5

Puf3 3iVOL 426 Pa301JAdlt E6eaa1J1 132 ponrrlt A 46 275-K 10 PaILqJOI I I 7(1 Pua1TJI reoogy 47 PEUAt 119 P1JY01t01JAOpound P 173 PO1not1Jpound II 7 8 Pouaadvolt 63 P01JqJrlolt 62 POOqJopound 8saauAolCx1Jlt 131 PWWlLoxuioALxoL 211 139 tQ07[olt

1tuQaoOXTJpound taW-BY tli OQi Ex-xl1Jatll- 295

Pwltuva otUxOvLaaa 600 PWWWL01Jlt I 491 Pwltavopound AEXUn1JVOpound 146--lpoundAwoolt 528 Po)a ZTJxolt 8 V Poo1apound rQI1YOQLOpound 46

Juj3j3unavoL 221 ltPW1L01J QI1EL

220 121 6LctXOVLOOU 5 5 600

LOt 163 163

K 289 399 8 173

AAX 292 M 215

220 218

2(1 IJOI 111 vlrrolrnc

bullIAaQLwI 293 3)9

221 41-A loQoO 45-KIIoAEwpound

523-IItaaLoELupound fJ34 Pu3EVVI1lt 458 222 233-Avnoxstalt 466

47 51 ltPtAL1t1t01J1tOAEwlt 228 POOItl1pound 150

IhaxovLaaa 600 426middot

0 Mu tOC 221 221

K 53 Avaataawlt 355 356-rQI1-

YOQLOlt 356 371

POO111lt r 133 Pooltl1pound 124 131 KiioAcwlt 130 131 321

MtiQxolt 164 Il 600

tou MaQtUQ(oU 104 8 303 EOQ11J -cijpound 399

126 EmBQoltat EtC t1JY EAM6a

145 e 1JQV01toUAolt Il 174

111 NuolttOO -100 e 303 e 405 tou-405 s

6La xOlta(Ja 600 pound8 174 Ai1Jvwv 158

tou N(xu 600 338

386 Baa 11 19 353 355 385

444 tBqJavopound CiYLOlt 294-EqJBa01J 133 -

POOItl1pound A 217 BaaCAELor- 409 -tou 408

KA 18 tTJpoundEW11JQt(1t 2 9

Ilalt 174 8EaactAovtx1Jlt 253 254 338

348 356 528 534 585 228-Me1aqJQua11Jpound 59 638-Tao-QOC BooAyaQcaC 196

426 BV KartIlQvaoult 496 e1tt AlEt01J AYYEAoxoltl1J-

100 50 - IIuyxoa1LOv EwxXOA 111r 59

e 454 591-Ocuy 111lt 454 Il 154 155 - 21] 213 - ltPEQQa

663

389 391 401 402 522 524 133

Worns 454 l1JQia 43f)

49 3a4

391 392 393 402 403 404 525 536 54 L

lUX8t 426 542

lXLoanxoi d050-f) 1rov aLQS1lxGtV xal 1rov - ev 1U EKXAll-OLq 214

339 390 39133 400 403 521 527 531 537

lxoAsLa Ka1l]XI]tLxa 3 lOAI] eeoAoYLx-f) ITavB1t AlolJv(oV 6

6-l1a1JQov 7 459 599 239

8deg 90 r 11 13 97 408 477 600

637 641- M 3Uil 637 e2 641 dPpoe WI 346 - AQtlJe

271--KITOBroe B 300 r 283- AeOV101toEroe 94- Movaoe 180

TUYta1a NaL1rov 102 TdAtOUltgt 407 TatEiu laquoltIgttAo7t1roxaraquo 5 Tav1apoundal]e HI a97 523

116 TaQaowe 180 TaoxoQlhoUQyol 221 TeAB0111QLOv EAEUoLvoe 627 628 Mavmiddot

aaerov 28 ( aQa-

X1I]QLotJoOe 1oV dXLXoV 1oV -1ije Me((vae 623 Ils

600 TeQampUAtavOe 60 214 440 411 443589 TBooaQBoXULaeXa1L1UL 221 Te1Qaoolha 346 1147

543 573 146 147 149 410

TLtooeoc EUQL7tOU 94 100 18QoooA1$-troy 29 220221

Thoc 100 425 428 TOUALUC r 174-TQclictvoC 434 TQaUAoc Iro 475 627 628 TQe1c IeQuQxaLraquo [)

ITav 14 15 17 61 7l 11R7 SS 314 6S 1il3 es 497 576 583

TQLavtaltpUAAuxI]C r 175 TQLaV1altpUAAO7toUAOC K 175 laquoTQLoUvoe10Craquo eeroQLa 17 TQL(6aLa 346 347

121

T QUltPro aYLOC 294 ToaxonoUroc Att 175 Toct1oUVl]C MoQoC 620 ToaollolJC l1 620 Toumroc K 175 TOLvo7toUAoC T 175

Iroav 575 Toono1oc IJ 289 T1J7tuA50c reroQ 272-Z 230 TUnLuQI]C TU1tLXOV 1UmXo-eLQ010VLac aWKOVLO-

orov 578 Tv7toc loQI]OxOVtLXOC 5

B N 325 378 392 533 544 545 557

YAlJ 547 548 66

Y7taxo-f) 042 Y1tEQ7tEQav 260 OVy

XQOVOL 1tQoe AUOLv 1OV tUO1I]QLOU 163

Y7tOaLC1XOvoc XELQolowLa-583 YQXltlVOe 407

CDaAt6QuyeQ 145 ltIgt(lvoUf]A 590 ltIgtaV1aOla 549 ltIgtaQalouAf]C IJLOV 17

e60XA 6 7171938 282 N e 291

ltIgttAavoQ(Q1tLa 5 iliLAavoQrolTLxa xa1(lO1I]ta1a 6 ltIgtLAuQS10C 231 ltIgtiABIltpoc 399 ltIgtLIL1t1tial]C I A 436 ltIgtiAL1t1toc 590 ltIgtLAL1t7tOvOI]C Iroav 22 ltIgtLIWEI] Ayia 325 326 ltIgtLAOoSOC 400 iliLAO7t1roxa 5

529 KaLaaQ6LaC

216 KaLOaQeLac Ka7tnaaoxiac 135

ltIgtpoundltpl]C 284 ltIgtAaptuvoc AvnoXeLac 124 125 136

1fl7 142 ltIgtA6PtoC Ioool]7toc 103 316

433 362

ltIgtOtVL)(I] 126 ltIgtQCI yxtMxl]c I 175

262 ltIgtQ01QOC 1rov 1ExVroV 10V Aaoilraquo 5 ltIgtU1Q(lxLC AvllQ lu 16 ltIgtropeA 299

146 ltIgtronLClvO1al 221 ltIgtroTsLavol 220

664

ltIgtroStvO 22l ltIgtronalil1 E 17middot ltIgtcimo KIToJeroc 355 614 6 5

618 81 1 631- liUo aYExliotm ampktlt(1t 177 81 Ofttlmiddot(1 ltIgtro(01J Ql]stcra TO A wY vl1crtetooY 193 pound1-TIlQov liS9

152 reooQ 22

XUAalt Ml]tQOltpaYl]lt 283 XaHqYlllt ti23 XaAxoxoYlrof1Jlt IT 382 392 544 Xafop1JltT176 Xa v1lQij K 11 T Xa1l]oYrovL01J r 176 Xa1l1MxTjlt Mew 162 Xa1l]middot(roavY01J 334 Xa1l]ftLXaI1J Ayy 334 XetQoEcrLa _tj XetQooYLa litaXovLcraoov

430 Ill 576 tilmiddot ITQoiinoitiaELlt xot IELOUQYLXT] amplt-4 i6 81 X(1 YOVL-xat C11JVB1tIlLoL 589 li1 SUXTJ 8nt-5 j 8 579 tltilLlt 8nl-58P581 -11)(11-toll aYayvoocro1J rnoliLCIxovoll 583

XELt)OtOYtct-tj XBLQoEoLa liLaxoYLcrcrWY tliE f XELQoEcrta-LlLaxoY01J 584 Ill -AvroteQroY xlllQ LXroY 58J

XELQOOVLXltl 583 584 5lJ3 f 94 XEQQ1JXOVnOL 239 XijQ(tt 436 X(AlivfQ 19 Xtftanat 23239 242 XLQltlp 111 305 306 309 XoQsuwt 222 XQ1crou ITall 176 XQtcrfta 242 XQLcrnavLxov ltIgtroltraquo 5

126 383 284 XllcrnavoLmiddot-OV erolcl 212-Katl1Xou

ftEYOL 511-MacrcrafLavol 615 626 XQlcrnaYolt 337 XQLcrt6lio1Jlolt ocrLOlt 98 99 XQLcrtOfoy(a 65

XQlcrOlt 28 X(1t A Il1cr XQoYtxoY XQ1Jcr(1 vono1Jlolt En 145 XQ1icravolt XQ1JaoysAolt N 2 ) XQ1JcrOXOXXl1lt Ma II 398 399 XQ1JuocrOlolt 128 129 48 59ii 596 XroYEtltinllt 47 49

ilia It1QLOllmiddot Cludoff 616 W 5SiJ

Oli 110 60 325 335 438 528 fl89

Adam K 165 Adara 358 359 Adler X 165 Aganthe 60r Aigrain R r65 Aland K 490 Alivisatos H 457 596 598 Allis 0484 Almazou A 227 Altamer 448 ill Althaus P 165 Alvisiuda 601 Andoniadis B 203 Alldrieew 1 I65 Andrieu 578 Anna 601 Assemani ] 458 463 576577 586 Asmusen H 643 644 Azter 358

Bacht A 154 Bacht H 143 153 Biichtold R 165 Backes Ign 154 Baentsch B 428 Baladi N r65 Bardenhewer 438 Bardy G I54 166 Barrett G 32I Barth K 166 644 Baur Chr 125 I26 Bana Ben Bona IOI BeckH 166 Bees N 89 Behm 321 Benoit A 166 Benz E 67 69 70 160 166202237

646 647 Benzinger II4 306 429 Berdiajew N 69 Bertholet A 203 205

I47 Bingham ] 459 466 Binterim 446 448 588 Bona ] 445 Borgia N 5I7 ill Borsinger 444 459 591 593 Bouesse H 166 Bratsiotis P 204 32 r Braun O 460 Brehier L 381 383

595

Brunet A I64 Buber M 645 Bucklet G 600

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 8: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

Malmf1OV oQol97 Max(Hl elXll 152 MaxQaJolt l 228 MaKQuKll1 Am)Cf 17 MaKQijl Mux 398-K 331 334 MaxQLva (hUXOVLCfCfU 600 laquoMaxQo A3eAcpoiraquo 127 MaA)uaVf1 122 MaJuAa3lllt r 171 Maftalt tJywl 335 336 MUJOUMI Av3Q 43 44 275 fl71 MuJoovll r K 376 521 MUJ(J)VLOll1 410 MuV30LOmiddot sfLevolt 001-626 MOVLxOtOL 220 221 MUOUQEQ 88 Mavou1]A- Artoxuuxolt 356 - Kotuxou-

llolt 543-KoQLVholt 394-Q1]mQ 522 532

KlIoAIl(J)lt 130 un AvtwXeLalt I 39-KuVLXOlt 131

-OfAOAOYll1lt 62548-luQollmv 173 A 1135

MUQoyxoC Imciv 22 MaQLUfA 590 MaQKsAAoc AmtfAIlLolt 126 MaQxLovLCYtOL 221 222 589 MOQxwvoC auoxQ 137 138 142 151

-TQorte1Cn]lt 222 MOQyCmv 60 MUQxLmvtoL 220 MiiQxoC 213- AvOOVtolt

101 408--EMy 321- EqEOOU (Eu-Y8VLXOlt) 227 BiH 1521 Koa-Y(l)y1] yiVVljOllt hMoxOAOL 397 CfX808Llt 524 rtOLOIlLa 526 XOQO-XtllQLcrfAOlt 530 0 ItQYov xot 0 13eurooAoYLxolt XOCffAOlt 532 i1 nsQt 10V-q-LAOAoypounda 390 6-fAstu (M-vnov 521

MOQxona KaQ 22 MaQJoQaltmiddot 283-esoo283

291 MOQoutmiddotalt 460 MOQtvolt E pooJlllt 535 MUQuQpounda OLCtKOVtCfOO 600 MMCfOALUVOL HO 221 625 627 MauQuyxult A 32 40 364 MudlutUKll1 TCtol 171 Moffatol Euoyychofjlt 321-KQfjlt

356-KlIoAl(J)lt 229 MoffonOVAOlt 17 MOVQpoundKtolt 146 147 149 Maup0fAJalllt 8 n MCOLVU efJllvolt tY]lt--62) MeffOOLOlt KlIoAs(J)lt A 241

MEAUVll T) vea 339 MSACWtvoL 221222 MsMnol AffllvooV 92 395-

OQSLUlt 237-HQuXAIlCUlt 117--Mecr-

659

CfljVLal 2lt11 MpoundAXLasosxtUL 221 MevuvoQol 141 150 IIQOKt1j(J)Q 149 McvcVOQLOVOL 221 MeQAtf M 35 MSOLal 29 MWOAOOQa1 I(J) 9 1070 MIlO(UOLU ii46 47 MeaAllljnl ee(o 47 n)E KUt A Kot-

V(J)VLU espoundu MEVaVOLU 551

l(J)uv 398 MEt0XLU 289 MEoXLaQlllt 289 MexJf AAijlt 279 MllAaQCilt Imuaucp 117 MijAOlt 299 MllvtQLVOlt Ayuff 285 Mll1QLoQXta 262 MllQ01tOALlt Affllvoov 88-EuQL1tOU 88

-KOQLVffou 88 - KaQtICfampLult KUt lxuQou 95 los Kat A

MllQocpJvlllt 520537 Av3Qou (atxo-VOItLOljlt) 287-Ku1(xou 402

MiAApoundQ 89 M(h(J)v 351 358 MLVfArtaQ 626 62i 0 XUQox1jQ OVmiddot aQ-

XLXOU-wu 1EfA8VOUlt 1]0 Mlloivolt 523

AfLEQLXijlt 491492- KY]Qou- AciQLOlt 226-KlIoAEwlt (XuveuroQfjo)

230 MUlLA1] YllC 182 - A (ftVlllt 99 MOJJLOlt 411 MOVUXLOJOlt 155 156 MovaxoL fAOVUXLKOlt ffEOJolt 301 - A-

oXlllLx1j rQafAJu1etu 6276-Affoo 383

0 XQOVLXOV 1ijlt-145 Mov1] BAuaowv 330 -ltAy rewQyioU

rUAU1UXll 97 eEQfAalt HB Muyyd- vwv 399 400 521 532572 - Eouy- YEALOfAOU eeooxou lxLuffou 273- ltHpoundmv - e8010KOU lQocpalha

ltIeQeurofALou luxaQuv 623 628-Ioouvvou 880AOYOU lIdmiddot 1Juu 94-KoLfA e8-ooxov (UumiddotYUXQaV1ou) v AvOQou 116

bull 281 IlE10XLCt 288 AeLljlUVU 292 XELQoYQacpoL X(MLKelt 297 T)YOUfJEVOL 300 - lt Ay Au1uQou ra- AUa 521 356-Ms- uJOQcpO)OE(J)lt 97 - SEVO- tpuvolt Ay OQoult 577 - OQOUC lLva J03 - IIuVaYLltllt MauQLW1CCf Cflll Kao1OQLiilt 327

MOVOCPWL1ltlL 221 222 225 228 241 242 466 Q01tolt 1GltlQaooxijlt 1001- etlt 1f)v OQff ExKAllaiuv 232

MOVOCPUOLamplCfJOC 212 MonuvLOfJolt 452

660

MOVtClVLOtClL 216 220 589 MOQIJOVOL 239 Moox6Xl]lt lyv 9 Mooxoviilt El 171

362 MOllaLXLIIl]lt 171 M3tuAiivolt Al]IJ 6 8 11 13 16 432

435 451 M3tEltrLroQOlt r 171 M3tEAuQl]lt N 99 96 M3twut IJClQx1)otOlt 291 Mmivl]lt K 15 16 61 158 171

443566 641 M3tolvtClMjlt Ttuve MClQLvolt 289 M3tQCltOLOOtl]lt IlClv 36 11 H

153155 ti 321 tis 432 484 lis MllOL1)QLCI CltQCtLxrov 214 215 223 Mllcftl]QLoAoyia 65 MllaLLxLafholt 66 MUOLQiilt 381 MlltLA1)vTJ 121

628 MooufhIlir 624 8S MooaIJEiravol 2115 MooQaL-tTJlt A 18 4i4 Mooiiaijlt 104 108 618620 621-AvLIl

Qulloll 648

101 406 Naolt XQLatLClVLxol-93 94middot EsellQaL LroV

ExxATJmrov tillt IIClAatativl]lt 470 8 - EXXATJatUQXTJe 28 j

Ay AirClVClOLOU EQlwtmoAIlOOlt 371- Ay AvaQyoQoov KaOtoQLdlt 327 AVLtOxeLCIlt KairEIIQLxOlt 625 - Ay A3toatoAoov EleaaaAovixTJe 329 - reQuaoov KaeoQLXOe 47a 8- Ay ATJIJTJLQLOll ElwaClAOVLXTJe 637 8 406 - HQoo lIou 406 - Ay ElsXATJlt IIQoll 630 Ii letExLi)A 314 ti 405-AyLoll KoovaLavLivoU xaL Emiddot AEVTJlt Kl(JtOQLillt 327 - A NL XOAnoU 371

ltpavoil xdQt HQClxAEolle ybCllt 289 81 Ay AvoQOU 286 - lOAOIJWVLOe 1 ti1

303 ti 40511-Ay lorpLalt KIlo-A800lt 453458 594 595 629 Ay lLerprivoll KClaLoQialt 327 -Qoe EleaaQAoVLXl]lt 330 mI - Tatmiddot ClQXrovmiddot EleaaClAOVLXTJlt 330 331 Kao aLoQLilc 328

NEClaXTJLLooCl]lt lux 263

bull 60 339-pollou 227 IeQooOA-tlfhOOV 394 621-ALLUII1SW( 124 125

NeoJtAaLOOVLXOlt 29 NeorpuLolt ALXijlt 364 - 40

364 - 47 KIlo-Aeoolt Zmiddot 116 308 117 --TClAaVLLOll (MeLoult) 18-Xpoundou 271

NeQoiiLoolt Twoolt 89 291 NeaLoQLaVtoIJolt 212 NeaLoQrnvol 132219221222225228

230 239 241 596 LQonolt nClQallomiddot xiilt Lrov-etlt Lijv OQir ExXkTJaLaV 32 til

NIl(1LOQtOlt 13 j 135 452

Nl]aLeia 60 ofhLALa ltPOOLLOlJ Ql]ireLaa Lit A Lrov-193

N LX Q8tl] f BLiruvij 599 NLxa aLum Loil-600 N LXl]rpOQO KuAALaLOe 524 KII0A800

618 619-ltPooxUlt 545 NLXOOl]fhOlt AirOOVL1TJlt KoirvolJ

45 46 - NULnlt 523 N LxoAaUhllt Pllyalt 263 El WLAallcAmiddot

rpeult 2l5 N LxoAataL 220 NLXOAClOltmiddot AUYOlJ(Jtolt 261 pooIJTJlt A

242 NLXOOV CiytOlt 9 Nirpoov KIloA800lt A 329

middot916 217 219 221 NOIJOll-caLa IoUatLuvELol ExxAl]aLaaLL-

xi) 441 NOIJOLmiddot l xa lA 364

A 391 403 533 557 NouIJ 358

LVL6QUlt Z 491 492 SllyyonOUAolt A 291 329 8-uatolt pooIJTJlt 132

OOOL1t0QLXOv AtirEQiCllt MaUQaviilt 337 338 343 339

OteQoo D A 274 20 293

IrlVfIIlI(lYIr IlQoxon

DtxOVOIJOOV 272-l 62 70

OAUIJnL1lt IIL(1XOVLaa(l 458 460 595 600 0IJ8iiaOaL 626 uOfhrlQOL 47 laquoOfhoLOOaLltgt 549 550 0IJ0A0yLCI AyyALXavLXl)

irl]QaVLXi) 212 100

OVOOQLOlt alJLoxQuLooQ 129 Oma MtAEVTJlt 156

661

A(UUL ampov-339 emiddot 1) srmiddot ooBolt xut 1) ampVUYVOlOtl toii euuyyemiddot ALou 447 BI dOl-CHtXOlt amp1] ()fllt 71 72

OQAciv8olt A 326 el 473 475 648 middotOQXOI EruOxonOlv 32 OualevnVIAlVOL 220

KUQ8tvuALOr 226 OUVLampCH 211 22 239 211 OUVtrUQLOt 239 OUVVOl 147 148 OUQuvolt 547 OVQpoundUt 110 OUQLar 110 OBomlYOxv 0eoB 38 I NOqltr 3gt9 360 Oqitat 359

nayavEAI1lt En 6 IIuypound8a Neoltp 34 IIayxaAol AI IIaywvI1lt A1av 333-10lampv 333 IIatcHolt AAeuv8Qaalt 231- KIIoAsOlr

B 229 IIaAaLOxafroAtxoL 211 239 241 242 IIaAatoA6yot 352 naAuLOAOYELOt XQ6vot

079 e-AvBQovtxolt r 89 98 386 -IOlampvvI1l 386 526 527 529 n38 543 Mg -Mavou-qA 526 527 629 543- Mtxa-qJ H 88 89 98 379 386 395

IIaAatonoAtl 630 IIaAatoamppoundvI1 101 naAul-iir rQ1)YOQLOlt 26 383 IIaAAu8La 8taxovtoOa 600

KUtOuQELalt Kunnu8oxlar 124 IIaHar 1 l 162 329 8 496 623 tl 648 649 nalwuQa 126 IIul-ltpulLa 130 IIavayta 413 Xalx80lv Bmiddot Be aL A

0eoampoxolt IIuvayonovAor 1 172 IIuvMQa 357 358

aYLOr vaol aYLoU-eLl bullAvBQov 286- 0 tUl-aamptxol 295

IIunaytavvonoulolt Ntx 10 IIanaMxor A 172 IIana8tal-avamponovAolt A 295 IIuna86novAolt A1av 179

348 394 403 523 524 529 532 531 553545-r 397-K 173- ltPtA 10-XQvOoaampol-0r 3 810 98 230 231 240

IIunut 1186 IIunuxOloampuvampLvov 0 172 IIanuxwaampur EsQup 17 IIunul-tXa-qA rQI1yogtOr 10 1 J I 12 383

431 IIanuQQ1]yonovAol K 149

IIan[8m Als 636 II 14 e 260 26l 1) 8tBu-

oxuALu neQt 8 t nov-353 e IIuQu80C1llt IcQu 64 IIaQfrevLu 65 IIaQfrevtolt IeQoaoAvl-Olv 229-KIIo

A80llt 49 50 l 300 IIuQor 299 IIaQffJM 346 IIucrnuampI1lt A 595 IIacrXc1A1]lt l1]l- 34 116 8 281 E630 IIaampEgElt uEll1]velt 0eoloYLa-67 IIa1QtaQX8Lov J8QOOOAVl-OlV 172-

KIIoAeOllt LaE A Entoxoltf) xat Exmiddot xlIJOpoundu KIIo180llt

IIaampQtvaxolt N 491 laquoIIaVAtavLOavteltraquo 444 es IIuvAluvtoampal 221 IIavApoundaIJr IIaY 9-E 172 IIavAt)uuVOL 218 220 IIavlLvo 100 125 128 IIuvAor AnoOampoAolt 3 158 ES 433

462 487 589--xat ft ogfro8010r Ex- xAlJoLa 58 e HQaxleLur 124 127 Aao8txSLar 184 444

IIetfruQXLu 6xxAlJatacrnxf) 67 IIelaytuvi) aLQXnr 70 IIsA6YLOr 62 453 atc1XOVOlt 124 Kels-

(JampLVOr 221 IIelexuvpound8IJr Eamp 172 326 s IIelonovvIJ(Jor 145 el 262 IIEVCu8(a BlaxOvtcrcru 595

152 IIenovI1voi 220 IIeQeYQtvor 437 IIerQuxiixolt lIJl- 18 117 IIBampQ pound81)r E 394 IIEampQor AVamptOXBCUr 226-AnooampoAor

58 60 61 133 135 162 321 439 486 citpor ampou-335333

TIror PWl-IJr lA 157 IIlaampO)v 384 550 558 618 veOJtAuampOl-

Vtxot 29-IIQfOamp0C11Jyx 271 II1TjfrOlv r 398 525 IIALvLOr 0 swampeQo 434 IIlovcrta81]volt Iigo 393 IIAoVtuQXor 90 IIAOldvor528 IIokxpoundl1] Eampoa 290 291 IIotl-T]v 10V EQIl-ii 440 laquoITotl-f)v 5 IIoA6x1)r IIuQ) 124 sl IIoAtamp1) NtX 92 IIolwllOLU 358 IIoAVxugnor 497 449-El-vQv1)lt 59 IIonecrxov 0e68 3 IIoQampuQ1)r 29middot IIoQltpVQLOr 29 IIoQltp1JQoyfvV1)ampolt 453 595 IIo1JAXEQCa AUYoVaampu 648

662

IIQsa3stol 10 - -coo E1tLcrX91tOO KIIo-124 133

487 593 594 452

112 IIQof3slpoundyywlt Roo 275 IIQo1Jywaluh1J 513 514

134 IIQOlUlLILIlVOl ta 81tip saltllQtlip 342

523 IIQoxAu OtaXOvLaaa 595 600

KIIOAE(J)I 61 6J 131 IIQoxomolt 1J7 117 300 IIQoIL1J1hupound 857 IIQo1tayuIou AHtltX1J BV EMoL 19 IIQoa1JAU]tcr10pound vno AU1(vwv 229 IIQo1satuVttaILOI 230236 81 EAAUBL 19 IIQOJ o1tAuatoL 3middot)7 358 IIt1 A61uiolt ltPLAO-l-YJtwQ 100 II1wxo( 5 ta-leLa ltIn-

A01t1iWxa 5

Puf3 3iVOL 426 Pa301JAdlt E6eaa1J1 132 ponrrlt A 46 275-K 10 PaILqJOI I I 7(1 Pua1TJI reoogy 47 PEUAt 119 P1JY01t01JAOpound P 173 PO1not1Jpound II 7 8 Pouaadvolt 63 P01JqJrlolt 62 POOqJopound 8saauAolCx1Jlt 131 PWWlLoxuioALxoL 211 139 tQ07[olt

1tuQaoOXTJpound taW-BY tli OQi Ex-xl1Jatll- 295

Pwltuva otUxOvLaaa 600 PWWWL01Jlt I 491 Pwltavopound AEXUn1JVOpound 146--lpoundAwoolt 528 Po)a ZTJxolt 8 V Poo1apound rQI1YOQLOpound 46

Juj3j3unavoL 221 ltPW1L01J QI1EL

220 121 6LctXOVLOOU 5 5 600

LOt 163 163

K 289 399 8 173

AAX 292 M 215

220 218

2(1 IJOI 111 vlrrolrnc

bullIAaQLwI 293 3)9

221 41-A loQoO 45-KIIoAEwpound

523-IItaaLoELupound fJ34 Pu3EVVI1lt 458 222 233-Avnoxstalt 466

47 51 ltPtAL1t1t01J1tOAEwlt 228 POOItl1pound 150

IhaxovLaaa 600 426middot

0 Mu tOC 221 221

K 53 Avaataawlt 355 356-rQI1-

YOQLOlt 356 371

POO111lt r 133 Pooltl1pound 124 131 KiioAcwlt 130 131 321

MtiQxolt 164 Il 600

tou MaQtUQ(oU 104 8 303 EOQ11J -cijpound 399

126 EmBQoltat EtC t1JY EAM6a

145 e 1JQV01toUAolt Il 174

111 NuolttOO -100 e 303 e 405 tou-405 s

6La xOlta(Ja 600 pound8 174 Ai1Jvwv 158

tou N(xu 600 338

386 Baa 11 19 353 355 385

444 tBqJavopound CiYLOlt 294-EqJBa01J 133 -

POOItl1pound A 217 BaaCAELor- 409 -tou 408

KA 18 tTJpoundEW11JQt(1t 2 9

Ilalt 174 8EaactAovtx1Jlt 253 254 338

348 356 528 534 585 228-Me1aqJQua11Jpound 59 638-Tao-QOC BooAyaQcaC 196

426 BV KartIlQvaoult 496 e1tt AlEt01J AYYEAoxoltl1J-

100 50 - IIuyxoa1LOv EwxXOA 111r 59

e 454 591-Ocuy 111lt 454 Il 154 155 - 21] 213 - ltPEQQa

663

389 391 401 402 522 524 133

Worns 454 l1JQia 43f)

49 3a4

391 392 393 402 403 404 525 536 54 L

lUX8t 426 542

lXLoanxoi d050-f) 1rov aLQS1lxGtV xal 1rov - ev 1U EKXAll-OLq 214

339 390 39133 400 403 521 527 531 537

lxoAsLa Ka1l]XI]tLxa 3 lOAI] eeoAoYLx-f) ITavB1t AlolJv(oV 6

6-l1a1JQov 7 459 599 239

8deg 90 r 11 13 97 408 477 600

637 641- M 3Uil 637 e2 641 dPpoe WI 346 - AQtlJe

271--KITOBroe B 300 r 283- AeOV101toEroe 94- Movaoe 180

TUYta1a NaL1rov 102 TdAtOUltgt 407 TatEiu laquoltIgttAo7t1roxaraquo 5 Tav1apoundal]e HI a97 523

116 TaQaowe 180 TaoxoQlhoUQyol 221 TeAB0111QLOv EAEUoLvoe 627 628 Mavmiddot

aaerov 28 ( aQa-

X1I]QLotJoOe 1oV dXLXoV 1oV -1ije Me((vae 623 Ils

600 TeQampUAtavOe 60 214 440 411 443589 TBooaQBoXULaeXa1L1UL 221 Te1Qaoolha 346 1147

543 573 146 147 149 410

TLtooeoc EUQL7tOU 94 100 18QoooA1$-troy 29 220221

Thoc 100 425 428 TOUALUC r 174-TQclictvoC 434 TQaUAoc Iro 475 627 628 TQe1c IeQuQxaLraquo [)

ITav 14 15 17 61 7l 11R7 SS 314 6S 1il3 es 497 576 583

TQLavtaltpUAAuxI]C r 175 TQLaV1altpUAAO7toUAOC K 175 laquoTQLoUvoe10Craquo eeroQLa 17 TQL(6aLa 346 347

121

T QUltPro aYLOC 294 ToaxonoUroc Att 175 Toct1oUVl]C MoQoC 620 ToaollolJC l1 620 Toumroc K 175 TOLvo7toUAoC T 175

Iroav 575 Toono1oc IJ 289 T1J7tuA50c reroQ 272-Z 230 TUnLuQI]C TU1tLXOV 1UmXo-eLQ010VLac aWKOVLO-

orov 578 Tv7toc loQI]OxOVtLXOC 5

B N 325 378 392 533 544 545 557

YAlJ 547 548 66

Y7taxo-f) 042 Y1tEQ7tEQav 260 OVy

XQOVOL 1tQoe AUOLv 1OV tUO1I]QLOU 163

Y7tOaLC1XOvoc XELQolowLa-583 YQXltlVOe 407

CDaAt6QuyeQ 145 ltIgt(lvoUf]A 590 ltIgtaV1aOla 549 ltIgtaQalouAf]C IJLOV 17

e60XA 6 7171938 282 N e 291

ltIgttAavoQ(Q1tLa 5 iliLAavoQrolTLxa xa1(lO1I]ta1a 6 ltIgtLAuQS10C 231 ltIgtiABIltpoc 399 ltIgtLIL1t1tial]C I A 436 ltIgtiAL1t1toc 590 ltIgtLAL1t7tOvOI]C Iroav 22 ltIgtLIWEI] Ayia 325 326 ltIgtLAOoSOC 400 iliLAO7t1roxa 5

529 KaLaaQ6LaC

216 KaLOaQeLac Ka7tnaaoxiac 135

ltIgtpoundltpl]C 284 ltIgtAaptuvoc AvnoXeLac 124 125 136

1fl7 142 ltIgtA6PtoC Ioool]7toc 103 316

433 362

ltIgtOtVL)(I] 126 ltIgtQCI yxtMxl]c I 175

262 ltIgtQ01QOC 1rov 1ExVroV 10V Aaoilraquo 5 ltIgtU1Q(lxLC AvllQ lu 16 ltIgtropeA 299

146 ltIgtronLClvO1al 221 ltIgtroTsLavol 220

664

ltIgtroStvO 22l ltIgtronalil1 E 17middot ltIgtcimo KIToJeroc 355 614 6 5

618 81 1 631- liUo aYExliotm ampktlt(1t 177 81 Ofttlmiddot(1 ltIgtro(01J Ql]stcra TO A wY vl1crtetooY 193 pound1-TIlQov liS9

152 reooQ 22

XUAalt Ml]tQOltpaYl]lt 283 XaHqYlllt ti23 XaAxoxoYlrof1Jlt IT 382 392 544 Xafop1JltT176 Xa v1lQij K 11 T Xa1l]oYrovL01J r 176 Xa1l1MxTjlt Mew 162 Xa1l]middot(roavY01J 334 Xa1l]ftLXaI1J Ayy 334 XetQoEcrLa _tj XetQooYLa litaXovLcraoov

430 Ill 576 tilmiddot ITQoiinoitiaELlt xot IELOUQYLXT] amplt-4 i6 81 X(1 YOVL-xat C11JVB1tIlLoL 589 li1 SUXTJ 8nt-5 j 8 579 tltilLlt 8nl-58P581 -11)(11-toll aYayvoocro1J rnoliLCIxovoll 583

XELt)OtOYtct-tj XBLQoEoLa liLaxoYLcrcrWY tliE f XELQoEcrta-LlLaxoY01J 584 Ill -AvroteQroY xlllQ LXroY 58J

XELQOOVLXltl 583 584 5lJ3 f 94 XEQQ1JXOVnOL 239 XijQ(tt 436 X(AlivfQ 19 Xtftanat 23239 242 XLQltlp 111 305 306 309 XoQsuwt 222 XQ1crou ITall 176 XQtcrfta 242 XQLcrnavLxov ltIgtroltraquo 5

126 383 284 XllcrnavoLmiddot-OV erolcl 212-Katl1Xou

ftEYOL 511-MacrcrafLavol 615 626 XQlcrnaYolt 337 XQLcrt6lio1Jlolt ocrLOlt 98 99 XQLcrtOfoy(a 65

XQlcrOlt 28 X(1t A Il1cr XQoYtxoY XQ1Jcr(1 vono1Jlolt En 145 XQ1icravolt XQ1JaoysAolt N 2 ) XQ1JcrOXOXXl1lt Ma II 398 399 XQ1JuocrOlolt 128 129 48 59ii 596 XroYEtltinllt 47 49

ilia It1QLOllmiddot Cludoff 616 W 5SiJ

Oli 110 60 325 335 438 528 fl89

Adam K 165 Adara 358 359 Adler X 165 Aganthe 60r Aigrain R r65 Aland K 490 Alivisatos H 457 596 598 Allis 0484 Almazou A 227 Altamer 448 ill Althaus P 165 Alvisiuda 601 Andoniadis B 203 Alldrieew 1 I65 Andrieu 578 Anna 601 Assemani ] 458 463 576577 586 Asmusen H 643 644 Azter 358

Bacht A 154 Bacht H 143 153 Biichtold R 165 Backes Ign 154 Baentsch B 428 Baladi N r65 Bardenhewer 438 Bardy G I54 166 Barrett G 32I Barth K 166 644 Baur Chr 125 I26 Bana Ben Bona IOI BeckH 166 Bees N 89 Behm 321 Benoit A 166 Benz E 67 69 70 160 166202237

646 647 Benzinger II4 306 429 Berdiajew N 69 Bertholet A 203 205

I47 Bingham ] 459 466 Binterim 446 448 588 Bona ] 445 Borgia N 5I7 ill Borsinger 444 459 591 593 Bouesse H 166 Bratsiotis P 204 32 r Braun O 460 Brehier L 381 383

595

Brunet A I64 Buber M 645 Bucklet G 600

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 9: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

660

MOVtClVLOtClL 216 220 589 MOQIJOVOL 239 Moox6Xl]lt lyv 9 Mooxoviilt El 171

362 MOllaLXLIIl]lt 171 M3tuAiivolt Al]IJ 6 8 11 13 16 432

435 451 M3tEltrLroQOlt r 171 M3tEAuQl]lt N 99 96 M3twut IJClQx1)otOlt 291 Mmivl]lt K 15 16 61 158 171

443566 641 M3tolvtClMjlt Ttuve MClQLvolt 289 M3tQCltOLOOtl]lt IlClv 36 11 H

153155 ti 321 tis 432 484 lis MllOL1)QLCI CltQCtLxrov 214 215 223 Mllcftl]QLoAoyia 65 MllaLLxLafholt 66 MUOLQiilt 381 MlltLA1)vTJ 121

628 MooufhIlir 624 8S MooaIJEiravol 2115 MooQaL-tTJlt A 18 4i4 Mooiiaijlt 104 108 618620 621-AvLIl

Qulloll 648

101 406 Naolt XQLatLClVLxol-93 94middot EsellQaL LroV

ExxATJmrov tillt IIClAatativl]lt 470 8 - EXXATJatUQXTJe 28 j

Ay AirClVClOLOU EQlwtmoAIlOOlt 371- Ay AvaQyoQoov KaOtoQLdlt 327 AVLtOxeLCIlt KairEIIQLxOlt 625 - Ay A3toatoAoov EleaaaAovixTJe 329 - reQuaoov KaeoQLXOe 47a 8- Ay ATJIJTJLQLOll ElwaClAOVLXTJe 637 8 406 - HQoo lIou 406 - Ay ElsXATJlt IIQoll 630 Ii letExLi)A 314 ti 405-AyLoll KoovaLavLivoU xaL Emiddot AEVTJlt Kl(JtOQLillt 327 - A NL XOAnoU 371

ltpavoil xdQt HQClxAEolle ybCllt 289 81 Ay AvoQOU 286 - lOAOIJWVLOe 1 ti1

303 ti 40511-Ay lorpLalt KIlo-A800lt 453458 594 595 629 Ay lLerprivoll KClaLoQialt 327 -Qoe EleaaQAoVLXl]lt 330 mI - Tatmiddot ClQXrovmiddot EleaaClAOVLXTJlt 330 331 Kao aLoQLilc 328

NEClaXTJLLooCl]lt lux 263

bull 60 339-pollou 227 IeQooOA-tlfhOOV 394 621-ALLUII1SW( 124 125

NeoJtAaLOOVLXOlt 29 NeorpuLolt ALXijlt 364 - 40

364 - 47 KIlo-Aeoolt Zmiddot 116 308 117 --TClAaVLLOll (MeLoult) 18-Xpoundou 271

NeQoiiLoolt Twoolt 89 291 NeaLoQLaVtoIJolt 212 NeaLoQrnvol 132219221222225228

230 239 241 596 LQonolt nClQallomiddot xiilt Lrov-etlt Lijv OQir ExXkTJaLaV 32 til

NIl(1LOQtOlt 13 j 135 452

Nl]aLeia 60 ofhLALa ltPOOLLOlJ Ql]ireLaa Lit A Lrov-193

N LX Q8tl] f BLiruvij 599 NLxa aLum Loil-600 N LXl]rpOQO KuAALaLOe 524 KII0A800

618 619-ltPooxUlt 545 NLXOOl]fhOlt AirOOVL1TJlt KoirvolJ

45 46 - NULnlt 523 N LxoAaUhllt Pllyalt 263 El WLAallcAmiddot

rpeult 2l5 N LxoAataL 220 NLXOAClOltmiddot AUYOlJ(Jtolt 261 pooIJTJlt A

242 NLXOOV CiytOlt 9 Nirpoov KIloA800lt A 329

middot916 217 219 221 NOIJOll-caLa IoUatLuvELol ExxAl]aLaaLL-

xi) 441 NOIJOLmiddot l xa lA 364

A 391 403 533 557 NouIJ 358

LVL6QUlt Z 491 492 SllyyonOUAolt A 291 329 8-uatolt pooIJTJlt 132

OOOL1t0QLXOv AtirEQiCllt MaUQaviilt 337 338 343 339

OteQoo D A 274 20 293

IrlVfIIlI(lYIr IlQoxon

DtxOVOIJOOV 272-l 62 70

OAUIJnL1lt IIL(1XOVLaa(l 458 460 595 600 0IJ8iiaOaL 626 uOfhrlQOL 47 laquoOfhoLOOaLltgt 549 550 0IJ0A0yLCI AyyALXavLXl)

irl]QaVLXi) 212 100

OVOOQLOlt alJLoxQuLooQ 129 Oma MtAEVTJlt 156

661

A(UUL ampov-339 emiddot 1) srmiddot ooBolt xut 1) ampVUYVOlOtl toii euuyyemiddot ALou 447 BI dOl-CHtXOlt amp1] ()fllt 71 72

OQAciv8olt A 326 el 473 475 648 middotOQXOI EruOxonOlv 32 OualevnVIAlVOL 220

KUQ8tvuALOr 226 OUVLampCH 211 22 239 211 OUVtrUQLOt 239 OUVVOl 147 148 OUQuvolt 547 OVQpoundUt 110 OUQLar 110 OBomlYOxv 0eoB 38 I NOqltr 3gt9 360 Oqitat 359

nayavEAI1lt En 6 IIuypound8a Neoltp 34 IIayxaAol AI IIaywvI1lt A1av 333-10lampv 333 IIatcHolt AAeuv8Qaalt 231- KIIoAsOlr

B 229 IIaAaLOxafroAtxoL 211 239 241 242 IIaAatoA6yot 352 naAuLOAOYELOt XQ6vot

079 e-AvBQovtxolt r 89 98 386 -IOlampvvI1l 386 526 527 529 n38 543 Mg -Mavou-qA 526 527 629 543- Mtxa-qJ H 88 89 98 379 386 395

IIaAatonoAtl 630 IIaAatoamppoundvI1 101 naAul-iir rQ1)YOQLOlt 26 383 IIaAAu8La 8taxovtoOa 600

KUtOuQELalt Kunnu8oxlar 124 IIaHar 1 l 162 329 8 496 623 tl 648 649 nalwuQa 126 IIul-ltpulLa 130 IIavayta 413 Xalx80lv Bmiddot Be aL A

0eoampoxolt IIuvayonovAor 1 172 IIuvMQa 357 358

aYLOr vaol aYLoU-eLl bullAvBQov 286- 0 tUl-aamptxol 295

IIunaytavvonoulolt Ntx 10 IIanaMxor A 172 IIana8tal-avamponovAolt A 295 IIuna86novAolt A1av 179

348 394 403 523 524 529 532 531 553545-r 397-K 173- ltPtA 10-XQvOoaampol-0r 3 810 98 230 231 240

IIunut 1186 IIunuxOloampuvampLvov 0 172 IIanuxwaampur EsQup 17 IIunul-tXa-qA rQI1yogtOr 10 1 J I 12 383

431 IIanuQQ1]yonovAol K 149

IIan[8m Als 636 II 14 e 260 26l 1) 8tBu-

oxuALu neQt 8 t nov-353 e IIuQu80C1llt IcQu 64 IIaQfrevLu 65 IIaQfrevtolt IeQoaoAvl-Olv 229-KIIo

A80llt 49 50 l 300 IIuQor 299 IIaQffJM 346 IIucrnuampI1lt A 595 IIacrXc1A1]lt l1]l- 34 116 8 281 E630 IIaampEgElt uEll1]velt 0eoloYLa-67 IIa1QtaQX8Lov J8QOOOAVl-OlV 172-

KIIoAeOllt LaE A Entoxoltf) xat Exmiddot xlIJOpoundu KIIo180llt

IIaampQtvaxolt N 491 laquoIIaVAtavLOavteltraquo 444 es IIuvAluvtoampal 221 IIavApoundaIJr IIaY 9-E 172 IIavAt)uuVOL 218 220 IIavlLvo 100 125 128 IIuvAor AnoOampoAolt 3 158 ES 433

462 487 589--xat ft ogfro8010r Ex- xAlJoLa 58 e HQaxleLur 124 127 Aao8txSLar 184 444

IIetfruQXLu 6xxAlJatacrnxf) 67 IIelaytuvi) aLQXnr 70 IIsA6YLOr 62 453 atc1XOVOlt 124 Kels-

(JampLVOr 221 IIelexuvpound8IJr Eamp 172 326 s IIelonovvIJ(Jor 145 el 262 IIEVCu8(a BlaxOvtcrcru 595

152 IIenovI1voi 220 IIeQeYQtvor 437 IIerQuxiixolt lIJl- 18 117 IIBampQ pound81)r E 394 IIEampQor AVamptOXBCUr 226-AnooampoAor

58 60 61 133 135 162 321 439 486 citpor ampou-335333

TIror PWl-IJr lA 157 IIlaampO)v 384 550 558 618 veOJtAuampOl-

Vtxot 29-IIQfOamp0C11Jyx 271 II1TjfrOlv r 398 525 IIALvLOr 0 swampeQo 434 IIlovcrta81]volt Iigo 393 IIAoVtuQXor 90 IIAOldvor528 IIokxpoundl1] Eampoa 290 291 IIotl-T]v 10V EQIl-ii 440 laquoITotl-f)v 5 IIoA6x1)r IIuQ) 124 sl IIoAtamp1) NtX 92 IIolwllOLU 358 IIoAVxugnor 497 449-El-vQv1)lt 59 IIonecrxov 0e68 3 IIoQampuQ1)r 29middot IIoQltpVQLOr 29 IIoQltp1JQoyfvV1)ampolt 453 595 IIo1JAXEQCa AUYoVaampu 648

662

IIQsa3stol 10 - -coo E1tLcrX91tOO KIIo-124 133

487 593 594 452

112 IIQof3slpoundyywlt Roo 275 IIQo1Jywaluh1J 513 514

134 IIQOlUlLILIlVOl ta 81tip saltllQtlip 342

523 IIQoxAu OtaXOvLaaa 595 600

KIIOAE(J)I 61 6J 131 IIQoxomolt 1J7 117 300 IIQoIL1J1hupound 857 IIQo1tayuIou AHtltX1J BV EMoL 19 IIQoa1JAU]tcr10pound vno AU1(vwv 229 IIQo1satuVttaILOI 230236 81 EAAUBL 19 IIQOJ o1tAuatoL 3middot)7 358 IIt1 A61uiolt ltPLAO-l-YJtwQ 100 II1wxo( 5 ta-leLa ltIn-

A01t1iWxa 5

Puf3 3iVOL 426 Pa301JAdlt E6eaa1J1 132 ponrrlt A 46 275-K 10 PaILqJOI I I 7(1 Pua1TJI reoogy 47 PEUAt 119 P1JY01t01JAOpound P 173 PO1not1Jpound II 7 8 Pouaadvolt 63 P01JqJrlolt 62 POOqJopound 8saauAolCx1Jlt 131 PWWlLoxuioALxoL 211 139 tQ07[olt

1tuQaoOXTJpound taW-BY tli OQi Ex-xl1Jatll- 295

Pwltuva otUxOvLaaa 600 PWWWL01Jlt I 491 Pwltavopound AEXUn1JVOpound 146--lpoundAwoolt 528 Po)a ZTJxolt 8 V Poo1apound rQI1YOQLOpound 46

Juj3j3unavoL 221 ltPW1L01J QI1EL

220 121 6LctXOVLOOU 5 5 600

LOt 163 163

K 289 399 8 173

AAX 292 M 215

220 218

2(1 IJOI 111 vlrrolrnc

bullIAaQLwI 293 3)9

221 41-A loQoO 45-KIIoAEwpound

523-IItaaLoELupound fJ34 Pu3EVVI1lt 458 222 233-Avnoxstalt 466

47 51 ltPtAL1t1t01J1tOAEwlt 228 POOItl1pound 150

IhaxovLaaa 600 426middot

0 Mu tOC 221 221

K 53 Avaataawlt 355 356-rQI1-

YOQLOlt 356 371

POO111lt r 133 Pooltl1pound 124 131 KiioAcwlt 130 131 321

MtiQxolt 164 Il 600

tou MaQtUQ(oU 104 8 303 EOQ11J -cijpound 399

126 EmBQoltat EtC t1JY EAM6a

145 e 1JQV01toUAolt Il 174

111 NuolttOO -100 e 303 e 405 tou-405 s

6La xOlta(Ja 600 pound8 174 Ai1Jvwv 158

tou N(xu 600 338

386 Baa 11 19 353 355 385

444 tBqJavopound CiYLOlt 294-EqJBa01J 133 -

POOItl1pound A 217 BaaCAELor- 409 -tou 408

KA 18 tTJpoundEW11JQt(1t 2 9

Ilalt 174 8EaactAovtx1Jlt 253 254 338

348 356 528 534 585 228-Me1aqJQua11Jpound 59 638-Tao-QOC BooAyaQcaC 196

426 BV KartIlQvaoult 496 e1tt AlEt01J AYYEAoxoltl1J-

100 50 - IIuyxoa1LOv EwxXOA 111r 59

e 454 591-Ocuy 111lt 454 Il 154 155 - 21] 213 - ltPEQQa

663

389 391 401 402 522 524 133

Worns 454 l1JQia 43f)

49 3a4

391 392 393 402 403 404 525 536 54 L

lUX8t 426 542

lXLoanxoi d050-f) 1rov aLQS1lxGtV xal 1rov - ev 1U EKXAll-OLq 214

339 390 39133 400 403 521 527 531 537

lxoAsLa Ka1l]XI]tLxa 3 lOAI] eeoAoYLx-f) ITavB1t AlolJv(oV 6

6-l1a1JQov 7 459 599 239

8deg 90 r 11 13 97 408 477 600

637 641- M 3Uil 637 e2 641 dPpoe WI 346 - AQtlJe

271--KITOBroe B 300 r 283- AeOV101toEroe 94- Movaoe 180

TUYta1a NaL1rov 102 TdAtOUltgt 407 TatEiu laquoltIgttAo7t1roxaraquo 5 Tav1apoundal]e HI a97 523

116 TaQaowe 180 TaoxoQlhoUQyol 221 TeAB0111QLOv EAEUoLvoe 627 628 Mavmiddot

aaerov 28 ( aQa-

X1I]QLotJoOe 1oV dXLXoV 1oV -1ije Me((vae 623 Ils

600 TeQampUAtavOe 60 214 440 411 443589 TBooaQBoXULaeXa1L1UL 221 Te1Qaoolha 346 1147

543 573 146 147 149 410

TLtooeoc EUQL7tOU 94 100 18QoooA1$-troy 29 220221

Thoc 100 425 428 TOUALUC r 174-TQclictvoC 434 TQaUAoc Iro 475 627 628 TQe1c IeQuQxaLraquo [)

ITav 14 15 17 61 7l 11R7 SS 314 6S 1il3 es 497 576 583

TQLavtaltpUAAuxI]C r 175 TQLaV1altpUAAO7toUAOC K 175 laquoTQLoUvoe10Craquo eeroQLa 17 TQL(6aLa 346 347

121

T QUltPro aYLOC 294 ToaxonoUroc Att 175 Toct1oUVl]C MoQoC 620 ToaollolJC l1 620 Toumroc K 175 TOLvo7toUAoC T 175

Iroav 575 Toono1oc IJ 289 T1J7tuA50c reroQ 272-Z 230 TUnLuQI]C TU1tLXOV 1UmXo-eLQ010VLac aWKOVLO-

orov 578 Tv7toc loQI]OxOVtLXOC 5

B N 325 378 392 533 544 545 557

YAlJ 547 548 66

Y7taxo-f) 042 Y1tEQ7tEQav 260 OVy

XQOVOL 1tQoe AUOLv 1OV tUO1I]QLOU 163

Y7tOaLC1XOvoc XELQolowLa-583 YQXltlVOe 407

CDaAt6QuyeQ 145 ltIgt(lvoUf]A 590 ltIgtaV1aOla 549 ltIgtaQalouAf]C IJLOV 17

e60XA 6 7171938 282 N e 291

ltIgttAavoQ(Q1tLa 5 iliLAavoQrolTLxa xa1(lO1I]ta1a 6 ltIgtLAuQS10C 231 ltIgtiABIltpoc 399 ltIgtLIL1t1tial]C I A 436 ltIgtiAL1t1toc 590 ltIgtLAL1t7tOvOI]C Iroav 22 ltIgtLIWEI] Ayia 325 326 ltIgtLAOoSOC 400 iliLAO7t1roxa 5

529 KaLaaQ6LaC

216 KaLOaQeLac Ka7tnaaoxiac 135

ltIgtpoundltpl]C 284 ltIgtAaptuvoc AvnoXeLac 124 125 136

1fl7 142 ltIgtA6PtoC Ioool]7toc 103 316

433 362

ltIgtOtVL)(I] 126 ltIgtQCI yxtMxl]c I 175

262 ltIgtQ01QOC 1rov 1ExVroV 10V Aaoilraquo 5 ltIgtU1Q(lxLC AvllQ lu 16 ltIgtropeA 299

146 ltIgtronLClvO1al 221 ltIgtroTsLavol 220

664

ltIgtroStvO 22l ltIgtronalil1 E 17middot ltIgtcimo KIToJeroc 355 614 6 5

618 81 1 631- liUo aYExliotm ampktlt(1t 177 81 Ofttlmiddot(1 ltIgtro(01J Ql]stcra TO A wY vl1crtetooY 193 pound1-TIlQov liS9

152 reooQ 22

XUAalt Ml]tQOltpaYl]lt 283 XaHqYlllt ti23 XaAxoxoYlrof1Jlt IT 382 392 544 Xafop1JltT176 Xa v1lQij K 11 T Xa1l]oYrovL01J r 176 Xa1l1MxTjlt Mew 162 Xa1l]middot(roavY01J 334 Xa1l]ftLXaI1J Ayy 334 XetQoEcrLa _tj XetQooYLa litaXovLcraoov

430 Ill 576 tilmiddot ITQoiinoitiaELlt xot IELOUQYLXT] amplt-4 i6 81 X(1 YOVL-xat C11JVB1tIlLoL 589 li1 SUXTJ 8nt-5 j 8 579 tltilLlt 8nl-58P581 -11)(11-toll aYayvoocro1J rnoliLCIxovoll 583

XELt)OtOYtct-tj XBLQoEoLa liLaxoYLcrcrWY tliE f XELQoEcrta-LlLaxoY01J 584 Ill -AvroteQroY xlllQ LXroY 58J

XELQOOVLXltl 583 584 5lJ3 f 94 XEQQ1JXOVnOL 239 XijQ(tt 436 X(AlivfQ 19 Xtftanat 23239 242 XLQltlp 111 305 306 309 XoQsuwt 222 XQ1crou ITall 176 XQtcrfta 242 XQLcrnavLxov ltIgtroltraquo 5

126 383 284 XllcrnavoLmiddot-OV erolcl 212-Katl1Xou

ftEYOL 511-MacrcrafLavol 615 626 XQlcrnaYolt 337 XQLcrt6lio1Jlolt ocrLOlt 98 99 XQLcrtOfoy(a 65

XQlcrOlt 28 X(1t A Il1cr XQoYtxoY XQ1Jcr(1 vono1Jlolt En 145 XQ1icravolt XQ1JaoysAolt N 2 ) XQ1JcrOXOXXl1lt Ma II 398 399 XQ1JuocrOlolt 128 129 48 59ii 596 XroYEtltinllt 47 49

ilia It1QLOllmiddot Cludoff 616 W 5SiJ

Oli 110 60 325 335 438 528 fl89

Adam K 165 Adara 358 359 Adler X 165 Aganthe 60r Aigrain R r65 Aland K 490 Alivisatos H 457 596 598 Allis 0484 Almazou A 227 Altamer 448 ill Althaus P 165 Alvisiuda 601 Andoniadis B 203 Alldrieew 1 I65 Andrieu 578 Anna 601 Assemani ] 458 463 576577 586 Asmusen H 643 644 Azter 358

Bacht A 154 Bacht H 143 153 Biichtold R 165 Backes Ign 154 Baentsch B 428 Baladi N r65 Bardenhewer 438 Bardy G I54 166 Barrett G 32I Barth K 166 644 Baur Chr 125 I26 Bana Ben Bona IOI BeckH 166 Bees N 89 Behm 321 Benoit A 166 Benz E 67 69 70 160 166202237

646 647 Benzinger II4 306 429 Berdiajew N 69 Bertholet A 203 205

I47 Bingham ] 459 466 Binterim 446 448 588 Bona ] 445 Borgia N 5I7 ill Borsinger 444 459 591 593 Bouesse H 166 Bratsiotis P 204 32 r Braun O 460 Brehier L 381 383

595

Brunet A I64 Buber M 645 Bucklet G 600

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 10: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

661

A(UUL ampov-339 emiddot 1) srmiddot ooBolt xut 1) ampVUYVOlOtl toii euuyyemiddot ALou 447 BI dOl-CHtXOlt amp1] ()fllt 71 72

OQAciv8olt A 326 el 473 475 648 middotOQXOI EruOxonOlv 32 OualevnVIAlVOL 220

KUQ8tvuALOr 226 OUVLampCH 211 22 239 211 OUVtrUQLOt 239 OUVVOl 147 148 OUQuvolt 547 OVQpoundUt 110 OUQLar 110 OBomlYOxv 0eoB 38 I NOqltr 3gt9 360 Oqitat 359

nayavEAI1lt En 6 IIuypound8a Neoltp 34 IIayxaAol AI IIaywvI1lt A1av 333-10lampv 333 IIatcHolt AAeuv8Qaalt 231- KIIoAsOlr

B 229 IIaAaLOxafroAtxoL 211 239 241 242 IIaAatoA6yot 352 naAuLOAOYELOt XQ6vot

079 e-AvBQovtxolt r 89 98 386 -IOlampvvI1l 386 526 527 529 n38 543 Mg -Mavou-qA 526 527 629 543- Mtxa-qJ H 88 89 98 379 386 395

IIaAatonoAtl 630 IIaAatoamppoundvI1 101 naAul-iir rQ1)YOQLOlt 26 383 IIaAAu8La 8taxovtoOa 600

KUtOuQELalt Kunnu8oxlar 124 IIaHar 1 l 162 329 8 496 623 tl 648 649 nalwuQa 126 IIul-ltpulLa 130 IIavayta 413 Xalx80lv Bmiddot Be aL A

0eoampoxolt IIuvayonovAor 1 172 IIuvMQa 357 358

aYLOr vaol aYLoU-eLl bullAvBQov 286- 0 tUl-aamptxol 295

IIunaytavvonoulolt Ntx 10 IIanaMxor A 172 IIana8tal-avamponovAolt A 295 IIuna86novAolt A1av 179

348 394 403 523 524 529 532 531 553545-r 397-K 173- ltPtA 10-XQvOoaampol-0r 3 810 98 230 231 240

IIunut 1186 IIunuxOloampuvampLvov 0 172 IIanuxwaampur EsQup 17 IIunul-tXa-qA rQI1yogtOr 10 1 J I 12 383

431 IIanuQQ1]yonovAol K 149

IIan[8m Als 636 II 14 e 260 26l 1) 8tBu-

oxuALu neQt 8 t nov-353 e IIuQu80C1llt IcQu 64 IIaQfrevLu 65 IIaQfrevtolt IeQoaoAvl-Olv 229-KIIo

A80llt 49 50 l 300 IIuQor 299 IIaQffJM 346 IIucrnuampI1lt A 595 IIacrXc1A1]lt l1]l- 34 116 8 281 E630 IIaampEgElt uEll1]velt 0eoloYLa-67 IIa1QtaQX8Lov J8QOOOAVl-OlV 172-

KIIoAeOllt LaE A Entoxoltf) xat Exmiddot xlIJOpoundu KIIo180llt

IIaampQtvaxolt N 491 laquoIIaVAtavLOavteltraquo 444 es IIuvAluvtoampal 221 IIavApoundaIJr IIaY 9-E 172 IIavAt)uuVOL 218 220 IIavlLvo 100 125 128 IIuvAor AnoOampoAolt 3 158 ES 433

462 487 589--xat ft ogfro8010r Ex- xAlJoLa 58 e HQaxleLur 124 127 Aao8txSLar 184 444

IIetfruQXLu 6xxAlJatacrnxf) 67 IIelaytuvi) aLQXnr 70 IIsA6YLOr 62 453 atc1XOVOlt 124 Kels-

(JampLVOr 221 IIelexuvpound8IJr Eamp 172 326 s IIelonovvIJ(Jor 145 el 262 IIEVCu8(a BlaxOvtcrcru 595

152 IIenovI1voi 220 IIeQeYQtvor 437 IIerQuxiixolt lIJl- 18 117 IIBampQ pound81)r E 394 IIEampQor AVamptOXBCUr 226-AnooampoAor

58 60 61 133 135 162 321 439 486 citpor ampou-335333

TIror PWl-IJr lA 157 IIlaampO)v 384 550 558 618 veOJtAuampOl-

Vtxot 29-IIQfOamp0C11Jyx 271 II1TjfrOlv r 398 525 IIALvLOr 0 swampeQo 434 IIlovcrta81]volt Iigo 393 IIAoVtuQXor 90 IIAOldvor528 IIokxpoundl1] Eampoa 290 291 IIotl-T]v 10V EQIl-ii 440 laquoITotl-f)v 5 IIoA6x1)r IIuQ) 124 sl IIoAtamp1) NtX 92 IIolwllOLU 358 IIoAVxugnor 497 449-El-vQv1)lt 59 IIonecrxov 0e68 3 IIoQampuQ1)r 29middot IIoQltpVQLOr 29 IIoQltp1JQoyfvV1)ampolt 453 595 IIo1JAXEQCa AUYoVaampu 648

662

IIQsa3stol 10 - -coo E1tLcrX91tOO KIIo-124 133

487 593 594 452

112 IIQof3slpoundyywlt Roo 275 IIQo1Jywaluh1J 513 514

134 IIQOlUlLILIlVOl ta 81tip saltllQtlip 342

523 IIQoxAu OtaXOvLaaa 595 600

KIIOAE(J)I 61 6J 131 IIQoxomolt 1J7 117 300 IIQoIL1J1hupound 857 IIQo1tayuIou AHtltX1J BV EMoL 19 IIQoa1JAU]tcr10pound vno AU1(vwv 229 IIQo1satuVttaILOI 230236 81 EAAUBL 19 IIQOJ o1tAuatoL 3middot)7 358 IIt1 A61uiolt ltPLAO-l-YJtwQ 100 II1wxo( 5 ta-leLa ltIn-

A01t1iWxa 5

Puf3 3iVOL 426 Pa301JAdlt E6eaa1J1 132 ponrrlt A 46 275-K 10 PaILqJOI I I 7(1 Pua1TJI reoogy 47 PEUAt 119 P1JY01t01JAOpound P 173 PO1not1Jpound II 7 8 Pouaadvolt 63 P01JqJrlolt 62 POOqJopound 8saauAolCx1Jlt 131 PWWlLoxuioALxoL 211 139 tQ07[olt

1tuQaoOXTJpound taW-BY tli OQi Ex-xl1Jatll- 295

Pwltuva otUxOvLaaa 600 PWWWL01Jlt I 491 Pwltavopound AEXUn1JVOpound 146--lpoundAwoolt 528 Po)a ZTJxolt 8 V Poo1apound rQI1YOQLOpound 46

Juj3j3unavoL 221 ltPW1L01J QI1EL

220 121 6LctXOVLOOU 5 5 600

LOt 163 163

K 289 399 8 173

AAX 292 M 215

220 218

2(1 IJOI 111 vlrrolrnc

bullIAaQLwI 293 3)9

221 41-A loQoO 45-KIIoAEwpound

523-IItaaLoELupound fJ34 Pu3EVVI1lt 458 222 233-Avnoxstalt 466

47 51 ltPtAL1t1t01J1tOAEwlt 228 POOItl1pound 150

IhaxovLaaa 600 426middot

0 Mu tOC 221 221

K 53 Avaataawlt 355 356-rQI1-

YOQLOlt 356 371

POO111lt r 133 Pooltl1pound 124 131 KiioAcwlt 130 131 321

MtiQxolt 164 Il 600

tou MaQtUQ(oU 104 8 303 EOQ11J -cijpound 399

126 EmBQoltat EtC t1JY EAM6a

145 e 1JQV01toUAolt Il 174

111 NuolttOO -100 e 303 e 405 tou-405 s

6La xOlta(Ja 600 pound8 174 Ai1Jvwv 158

tou N(xu 600 338

386 Baa 11 19 353 355 385

444 tBqJavopound CiYLOlt 294-EqJBa01J 133 -

POOItl1pound A 217 BaaCAELor- 409 -tou 408

KA 18 tTJpoundEW11JQt(1t 2 9

Ilalt 174 8EaactAovtx1Jlt 253 254 338

348 356 528 534 585 228-Me1aqJQua11Jpound 59 638-Tao-QOC BooAyaQcaC 196

426 BV KartIlQvaoult 496 e1tt AlEt01J AYYEAoxoltl1J-

100 50 - IIuyxoa1LOv EwxXOA 111r 59

e 454 591-Ocuy 111lt 454 Il 154 155 - 21] 213 - ltPEQQa

663

389 391 401 402 522 524 133

Worns 454 l1JQia 43f)

49 3a4

391 392 393 402 403 404 525 536 54 L

lUX8t 426 542

lXLoanxoi d050-f) 1rov aLQS1lxGtV xal 1rov - ev 1U EKXAll-OLq 214

339 390 39133 400 403 521 527 531 537

lxoAsLa Ka1l]XI]tLxa 3 lOAI] eeoAoYLx-f) ITavB1t AlolJv(oV 6

6-l1a1JQov 7 459 599 239

8deg 90 r 11 13 97 408 477 600

637 641- M 3Uil 637 e2 641 dPpoe WI 346 - AQtlJe

271--KITOBroe B 300 r 283- AeOV101toEroe 94- Movaoe 180

TUYta1a NaL1rov 102 TdAtOUltgt 407 TatEiu laquoltIgttAo7t1roxaraquo 5 Tav1apoundal]e HI a97 523

116 TaQaowe 180 TaoxoQlhoUQyol 221 TeAB0111QLOv EAEUoLvoe 627 628 Mavmiddot

aaerov 28 ( aQa-

X1I]QLotJoOe 1oV dXLXoV 1oV -1ije Me((vae 623 Ils

600 TeQampUAtavOe 60 214 440 411 443589 TBooaQBoXULaeXa1L1UL 221 Te1Qaoolha 346 1147

543 573 146 147 149 410

TLtooeoc EUQL7tOU 94 100 18QoooA1$-troy 29 220221

Thoc 100 425 428 TOUALUC r 174-TQclictvoC 434 TQaUAoc Iro 475 627 628 TQe1c IeQuQxaLraquo [)

ITav 14 15 17 61 7l 11R7 SS 314 6S 1il3 es 497 576 583

TQLavtaltpUAAuxI]C r 175 TQLaV1altpUAAO7toUAOC K 175 laquoTQLoUvoe10Craquo eeroQLa 17 TQL(6aLa 346 347

121

T QUltPro aYLOC 294 ToaxonoUroc Att 175 Toct1oUVl]C MoQoC 620 ToaollolJC l1 620 Toumroc K 175 TOLvo7toUAoC T 175

Iroav 575 Toono1oc IJ 289 T1J7tuA50c reroQ 272-Z 230 TUnLuQI]C TU1tLXOV 1UmXo-eLQ010VLac aWKOVLO-

orov 578 Tv7toc loQI]OxOVtLXOC 5

B N 325 378 392 533 544 545 557

YAlJ 547 548 66

Y7taxo-f) 042 Y1tEQ7tEQav 260 OVy

XQOVOL 1tQoe AUOLv 1OV tUO1I]QLOU 163

Y7tOaLC1XOvoc XELQolowLa-583 YQXltlVOe 407

CDaAt6QuyeQ 145 ltIgt(lvoUf]A 590 ltIgtaV1aOla 549 ltIgtaQalouAf]C IJLOV 17

e60XA 6 7171938 282 N e 291

ltIgttAavoQ(Q1tLa 5 iliLAavoQrolTLxa xa1(lO1I]ta1a 6 ltIgtLAuQS10C 231 ltIgtiABIltpoc 399 ltIgtLIL1t1tial]C I A 436 ltIgtiAL1t1toc 590 ltIgtLAL1t7tOvOI]C Iroav 22 ltIgtLIWEI] Ayia 325 326 ltIgtLAOoSOC 400 iliLAO7t1roxa 5

529 KaLaaQ6LaC

216 KaLOaQeLac Ka7tnaaoxiac 135

ltIgtpoundltpl]C 284 ltIgtAaptuvoc AvnoXeLac 124 125 136

1fl7 142 ltIgtA6PtoC Ioool]7toc 103 316

433 362

ltIgtOtVL)(I] 126 ltIgtQCI yxtMxl]c I 175

262 ltIgtQ01QOC 1rov 1ExVroV 10V Aaoilraquo 5 ltIgtU1Q(lxLC AvllQ lu 16 ltIgtropeA 299

146 ltIgtronLClvO1al 221 ltIgtroTsLavol 220

664

ltIgtroStvO 22l ltIgtronalil1 E 17middot ltIgtcimo KIToJeroc 355 614 6 5

618 81 1 631- liUo aYExliotm ampktlt(1t 177 81 Ofttlmiddot(1 ltIgtro(01J Ql]stcra TO A wY vl1crtetooY 193 pound1-TIlQov liS9

152 reooQ 22

XUAalt Ml]tQOltpaYl]lt 283 XaHqYlllt ti23 XaAxoxoYlrof1Jlt IT 382 392 544 Xafop1JltT176 Xa v1lQij K 11 T Xa1l]oYrovL01J r 176 Xa1l1MxTjlt Mew 162 Xa1l]middot(roavY01J 334 Xa1l]ftLXaI1J Ayy 334 XetQoEcrLa _tj XetQooYLa litaXovLcraoov

430 Ill 576 tilmiddot ITQoiinoitiaELlt xot IELOUQYLXT] amplt-4 i6 81 X(1 YOVL-xat C11JVB1tIlLoL 589 li1 SUXTJ 8nt-5 j 8 579 tltilLlt 8nl-58P581 -11)(11-toll aYayvoocro1J rnoliLCIxovoll 583

XELt)OtOYtct-tj XBLQoEoLa liLaxoYLcrcrWY tliE f XELQoEcrta-LlLaxoY01J 584 Ill -AvroteQroY xlllQ LXroY 58J

XELQOOVLXltl 583 584 5lJ3 f 94 XEQQ1JXOVnOL 239 XijQ(tt 436 X(AlivfQ 19 Xtftanat 23239 242 XLQltlp 111 305 306 309 XoQsuwt 222 XQ1crou ITall 176 XQtcrfta 242 XQLcrnavLxov ltIgtroltraquo 5

126 383 284 XllcrnavoLmiddot-OV erolcl 212-Katl1Xou

ftEYOL 511-MacrcrafLavol 615 626 XQlcrnaYolt 337 XQLcrt6lio1Jlolt ocrLOlt 98 99 XQLcrtOfoy(a 65

XQlcrOlt 28 X(1t A Il1cr XQoYtxoY XQ1Jcr(1 vono1Jlolt En 145 XQ1icravolt XQ1JaoysAolt N 2 ) XQ1JcrOXOXXl1lt Ma II 398 399 XQ1JuocrOlolt 128 129 48 59ii 596 XroYEtltinllt 47 49

ilia It1QLOllmiddot Cludoff 616 W 5SiJ

Oli 110 60 325 335 438 528 fl89

Adam K 165 Adara 358 359 Adler X 165 Aganthe 60r Aigrain R r65 Aland K 490 Alivisatos H 457 596 598 Allis 0484 Almazou A 227 Altamer 448 ill Althaus P 165 Alvisiuda 601 Andoniadis B 203 Alldrieew 1 I65 Andrieu 578 Anna 601 Assemani ] 458 463 576577 586 Asmusen H 643 644 Azter 358

Bacht A 154 Bacht H 143 153 Biichtold R 165 Backes Ign 154 Baentsch B 428 Baladi N r65 Bardenhewer 438 Bardy G I54 166 Barrett G 32I Barth K 166 644 Baur Chr 125 I26 Bana Ben Bona IOI BeckH 166 Bees N 89 Behm 321 Benoit A 166 Benz E 67 69 70 160 166202237

646 647 Benzinger II4 306 429 Berdiajew N 69 Bertholet A 203 205

I47 Bingham ] 459 466 Binterim 446 448 588 Bona ] 445 Borgia N 5I7 ill Borsinger 444 459 591 593 Bouesse H 166 Bratsiotis P 204 32 r Braun O 460 Brehier L 381 383

595

Brunet A I64 Buber M 645 Bucklet G 600

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 11: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

662

IIQsa3stol 10 - -coo E1tLcrX91tOO KIIo-124 133

487 593 594 452

112 IIQof3slpoundyywlt Roo 275 IIQo1Jywaluh1J 513 514

134 IIQOlUlLILIlVOl ta 81tip saltllQtlip 342

523 IIQoxAu OtaXOvLaaa 595 600

KIIOAE(J)I 61 6J 131 IIQoxomolt 1J7 117 300 IIQoIL1J1hupound 857 IIQo1tayuIou AHtltX1J BV EMoL 19 IIQoa1JAU]tcr10pound vno AU1(vwv 229 IIQo1satuVttaILOI 230236 81 EAAUBL 19 IIQOJ o1tAuatoL 3middot)7 358 IIt1 A61uiolt ltPLAO-l-YJtwQ 100 II1wxo( 5 ta-leLa ltIn-

A01t1iWxa 5

Puf3 3iVOL 426 Pa301JAdlt E6eaa1J1 132 ponrrlt A 46 275-K 10 PaILqJOI I I 7(1 Pua1TJI reoogy 47 PEUAt 119 P1JY01t01JAOpound P 173 PO1not1Jpound II 7 8 Pouaadvolt 63 P01JqJrlolt 62 POOqJopound 8saauAolCx1Jlt 131 PWWlLoxuioALxoL 211 139 tQ07[olt

1tuQaoOXTJpound taW-BY tli OQi Ex-xl1Jatll- 295

Pwltuva otUxOvLaaa 600 PWWWL01Jlt I 491 Pwltavopound AEXUn1JVOpound 146--lpoundAwoolt 528 Po)a ZTJxolt 8 V Poo1apound rQI1YOQLOpound 46

Juj3j3unavoL 221 ltPW1L01J QI1EL

220 121 6LctXOVLOOU 5 5 600

LOt 163 163

K 289 399 8 173

AAX 292 M 215

220 218

2(1 IJOI 111 vlrrolrnc

bullIAaQLwI 293 3)9

221 41-A loQoO 45-KIIoAEwpound

523-IItaaLoELupound fJ34 Pu3EVVI1lt 458 222 233-Avnoxstalt 466

47 51 ltPtAL1t1t01J1tOAEwlt 228 POOItl1pound 150

IhaxovLaaa 600 426middot

0 Mu tOC 221 221

K 53 Avaataawlt 355 356-rQI1-

YOQLOlt 356 371

POO111lt r 133 Pooltl1pound 124 131 KiioAcwlt 130 131 321

MtiQxolt 164 Il 600

tou MaQtUQ(oU 104 8 303 EOQ11J -cijpound 399

126 EmBQoltat EtC t1JY EAM6a

145 e 1JQV01toUAolt Il 174

111 NuolttOO -100 e 303 e 405 tou-405 s

6La xOlta(Ja 600 pound8 174 Ai1Jvwv 158

tou N(xu 600 338

386 Baa 11 19 353 355 385

444 tBqJavopound CiYLOlt 294-EqJBa01J 133 -

POOItl1pound A 217 BaaCAELor- 409 -tou 408

KA 18 tTJpoundEW11JQt(1t 2 9

Ilalt 174 8EaactAovtx1Jlt 253 254 338

348 356 528 534 585 228-Me1aqJQua11Jpound 59 638-Tao-QOC BooAyaQcaC 196

426 BV KartIlQvaoult 496 e1tt AlEt01J AYYEAoxoltl1J-

100 50 - IIuyxoa1LOv EwxXOA 111r 59

e 454 591-Ocuy 111lt 454 Il 154 155 - 21] 213 - ltPEQQa

663

389 391 401 402 522 524 133

Worns 454 l1JQia 43f)

49 3a4

391 392 393 402 403 404 525 536 54 L

lUX8t 426 542

lXLoanxoi d050-f) 1rov aLQS1lxGtV xal 1rov - ev 1U EKXAll-OLq 214

339 390 39133 400 403 521 527 531 537

lxoAsLa Ka1l]XI]tLxa 3 lOAI] eeoAoYLx-f) ITavB1t AlolJv(oV 6

6-l1a1JQov 7 459 599 239

8deg 90 r 11 13 97 408 477 600

637 641- M 3Uil 637 e2 641 dPpoe WI 346 - AQtlJe

271--KITOBroe B 300 r 283- AeOV101toEroe 94- Movaoe 180

TUYta1a NaL1rov 102 TdAtOUltgt 407 TatEiu laquoltIgttAo7t1roxaraquo 5 Tav1apoundal]e HI a97 523

116 TaQaowe 180 TaoxoQlhoUQyol 221 TeAB0111QLOv EAEUoLvoe 627 628 Mavmiddot

aaerov 28 ( aQa-

X1I]QLotJoOe 1oV dXLXoV 1oV -1ije Me((vae 623 Ils

600 TeQampUAtavOe 60 214 440 411 443589 TBooaQBoXULaeXa1L1UL 221 Te1Qaoolha 346 1147

543 573 146 147 149 410

TLtooeoc EUQL7tOU 94 100 18QoooA1$-troy 29 220221

Thoc 100 425 428 TOUALUC r 174-TQclictvoC 434 TQaUAoc Iro 475 627 628 TQe1c IeQuQxaLraquo [)

ITav 14 15 17 61 7l 11R7 SS 314 6S 1il3 es 497 576 583

TQLavtaltpUAAuxI]C r 175 TQLaV1altpUAAO7toUAOC K 175 laquoTQLoUvoe10Craquo eeroQLa 17 TQL(6aLa 346 347

121

T QUltPro aYLOC 294 ToaxonoUroc Att 175 Toct1oUVl]C MoQoC 620 ToaollolJC l1 620 Toumroc K 175 TOLvo7toUAoC T 175

Iroav 575 Toono1oc IJ 289 T1J7tuA50c reroQ 272-Z 230 TUnLuQI]C TU1tLXOV 1UmXo-eLQ010VLac aWKOVLO-

orov 578 Tv7toc loQI]OxOVtLXOC 5

B N 325 378 392 533 544 545 557

YAlJ 547 548 66

Y7taxo-f) 042 Y1tEQ7tEQav 260 OVy

XQOVOL 1tQoe AUOLv 1OV tUO1I]QLOU 163

Y7tOaLC1XOvoc XELQolowLa-583 YQXltlVOe 407

CDaAt6QuyeQ 145 ltIgt(lvoUf]A 590 ltIgtaV1aOla 549 ltIgtaQalouAf]C IJLOV 17

e60XA 6 7171938 282 N e 291

ltIgttAavoQ(Q1tLa 5 iliLAavoQrolTLxa xa1(lO1I]ta1a 6 ltIgtLAuQS10C 231 ltIgtiABIltpoc 399 ltIgtLIL1t1tial]C I A 436 ltIgtiAL1t1toc 590 ltIgtLAL1t7tOvOI]C Iroav 22 ltIgtLIWEI] Ayia 325 326 ltIgtLAOoSOC 400 iliLAO7t1roxa 5

529 KaLaaQ6LaC

216 KaLOaQeLac Ka7tnaaoxiac 135

ltIgtpoundltpl]C 284 ltIgtAaptuvoc AvnoXeLac 124 125 136

1fl7 142 ltIgtA6PtoC Ioool]7toc 103 316

433 362

ltIgtOtVL)(I] 126 ltIgtQCI yxtMxl]c I 175

262 ltIgtQ01QOC 1rov 1ExVroV 10V Aaoilraquo 5 ltIgtU1Q(lxLC AvllQ lu 16 ltIgtropeA 299

146 ltIgtronLClvO1al 221 ltIgtroTsLavol 220

664

ltIgtroStvO 22l ltIgtronalil1 E 17middot ltIgtcimo KIToJeroc 355 614 6 5

618 81 1 631- liUo aYExliotm ampktlt(1t 177 81 Ofttlmiddot(1 ltIgtro(01J Ql]stcra TO A wY vl1crtetooY 193 pound1-TIlQov liS9

152 reooQ 22

XUAalt Ml]tQOltpaYl]lt 283 XaHqYlllt ti23 XaAxoxoYlrof1Jlt IT 382 392 544 Xafop1JltT176 Xa v1lQij K 11 T Xa1l]oYrovL01J r 176 Xa1l1MxTjlt Mew 162 Xa1l]middot(roavY01J 334 Xa1l]ftLXaI1J Ayy 334 XetQoEcrLa _tj XetQooYLa litaXovLcraoov

430 Ill 576 tilmiddot ITQoiinoitiaELlt xot IELOUQYLXT] amplt-4 i6 81 X(1 YOVL-xat C11JVB1tIlLoL 589 li1 SUXTJ 8nt-5 j 8 579 tltilLlt 8nl-58P581 -11)(11-toll aYayvoocro1J rnoliLCIxovoll 583

XELt)OtOYtct-tj XBLQoEoLa liLaxoYLcrcrWY tliE f XELQoEcrta-LlLaxoY01J 584 Ill -AvroteQroY xlllQ LXroY 58J

XELQOOVLXltl 583 584 5lJ3 f 94 XEQQ1JXOVnOL 239 XijQ(tt 436 X(AlivfQ 19 Xtftanat 23239 242 XLQltlp 111 305 306 309 XoQsuwt 222 XQ1crou ITall 176 XQtcrfta 242 XQLcrnavLxov ltIgtroltraquo 5

126 383 284 XllcrnavoLmiddot-OV erolcl 212-Katl1Xou

ftEYOL 511-MacrcrafLavol 615 626 XQlcrnaYolt 337 XQLcrt6lio1Jlolt ocrLOlt 98 99 XQLcrtOfoy(a 65

XQlcrOlt 28 X(1t A Il1cr XQoYtxoY XQ1Jcr(1 vono1Jlolt En 145 XQ1icravolt XQ1JaoysAolt N 2 ) XQ1JcrOXOXXl1lt Ma II 398 399 XQ1JuocrOlolt 128 129 48 59ii 596 XroYEtltinllt 47 49

ilia It1QLOllmiddot Cludoff 616 W 5SiJ

Oli 110 60 325 335 438 528 fl89

Adam K 165 Adara 358 359 Adler X 165 Aganthe 60r Aigrain R r65 Aland K 490 Alivisatos H 457 596 598 Allis 0484 Almazou A 227 Altamer 448 ill Althaus P 165 Alvisiuda 601 Andoniadis B 203 Alldrieew 1 I65 Andrieu 578 Anna 601 Assemani ] 458 463 576577 586 Asmusen H 643 644 Azter 358

Bacht A 154 Bacht H 143 153 Biichtold R 165 Backes Ign 154 Baentsch B 428 Baladi N r65 Bardenhewer 438 Bardy G I54 166 Barrett G 32I Barth K 166 644 Baur Chr 125 I26 Bana Ben Bona IOI BeckH 166 Bees N 89 Behm 321 Benoit A 166 Benz E 67 69 70 160 166202237

646 647 Benzinger II4 306 429 Berdiajew N 69 Bertholet A 203 205

I47 Bingham ] 459 466 Binterim 446 448 588 Bona ] 445 Borgia N 5I7 ill Borsinger 444 459 591 593 Bouesse H 166 Bratsiotis P 204 32 r Braun O 460 Brehier L 381 383

595

Brunet A I64 Buber M 645 Bucklet G 600

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 12: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

663

389 391 401 402 522 524 133

Worns 454 l1JQia 43f)

49 3a4

391 392 393 402 403 404 525 536 54 L

lUX8t 426 542

lXLoanxoi d050-f) 1rov aLQS1lxGtV xal 1rov - ev 1U EKXAll-OLq 214

339 390 39133 400 403 521 527 531 537

lxoAsLa Ka1l]XI]tLxa 3 lOAI] eeoAoYLx-f) ITavB1t AlolJv(oV 6

6-l1a1JQov 7 459 599 239

8deg 90 r 11 13 97 408 477 600

637 641- M 3Uil 637 e2 641 dPpoe WI 346 - AQtlJe

271--KITOBroe B 300 r 283- AeOV101toEroe 94- Movaoe 180

TUYta1a NaL1rov 102 TdAtOUltgt 407 TatEiu laquoltIgttAo7t1roxaraquo 5 Tav1apoundal]e HI a97 523

116 TaQaowe 180 TaoxoQlhoUQyol 221 TeAB0111QLOv EAEUoLvoe 627 628 Mavmiddot

aaerov 28 ( aQa-

X1I]QLotJoOe 1oV dXLXoV 1oV -1ije Me((vae 623 Ils

600 TeQampUAtavOe 60 214 440 411 443589 TBooaQBoXULaeXa1L1UL 221 Te1Qaoolha 346 1147

543 573 146 147 149 410

TLtooeoc EUQL7tOU 94 100 18QoooA1$-troy 29 220221

Thoc 100 425 428 TOUALUC r 174-TQclictvoC 434 TQaUAoc Iro 475 627 628 TQe1c IeQuQxaLraquo [)

ITav 14 15 17 61 7l 11R7 SS 314 6S 1il3 es 497 576 583

TQLavtaltpUAAuxI]C r 175 TQLaV1altpUAAO7toUAOC K 175 laquoTQLoUvoe10Craquo eeroQLa 17 TQL(6aLa 346 347

121

T QUltPro aYLOC 294 ToaxonoUroc Att 175 Toct1oUVl]C MoQoC 620 ToaollolJC l1 620 Toumroc K 175 TOLvo7toUAoC T 175

Iroav 575 Toono1oc IJ 289 T1J7tuA50c reroQ 272-Z 230 TUnLuQI]C TU1tLXOV 1UmXo-eLQ010VLac aWKOVLO-

orov 578 Tv7toc loQI]OxOVtLXOC 5

B N 325 378 392 533 544 545 557

YAlJ 547 548 66

Y7taxo-f) 042 Y1tEQ7tEQav 260 OVy

XQOVOL 1tQoe AUOLv 1OV tUO1I]QLOU 163

Y7tOaLC1XOvoc XELQolowLa-583 YQXltlVOe 407

CDaAt6QuyeQ 145 ltIgt(lvoUf]A 590 ltIgtaV1aOla 549 ltIgtaQalouAf]C IJLOV 17

e60XA 6 7171938 282 N e 291

ltIgttAavoQ(Q1tLa 5 iliLAavoQrolTLxa xa1(lO1I]ta1a 6 ltIgtLAuQS10C 231 ltIgtiABIltpoc 399 ltIgtLIL1t1tial]C I A 436 ltIgtiAL1t1toc 590 ltIgtLAL1t7tOvOI]C Iroav 22 ltIgtLIWEI] Ayia 325 326 ltIgtLAOoSOC 400 iliLAO7t1roxa 5

529 KaLaaQ6LaC

216 KaLOaQeLac Ka7tnaaoxiac 135

ltIgtpoundltpl]C 284 ltIgtAaptuvoc AvnoXeLac 124 125 136

1fl7 142 ltIgtA6PtoC Ioool]7toc 103 316

433 362

ltIgtOtVL)(I] 126 ltIgtQCI yxtMxl]c I 175

262 ltIgtQ01QOC 1rov 1ExVroV 10V Aaoilraquo 5 ltIgtU1Q(lxLC AvllQ lu 16 ltIgtropeA 299

146 ltIgtronLClvO1al 221 ltIgtroTsLavol 220

664

ltIgtroStvO 22l ltIgtronalil1 E 17middot ltIgtcimo KIToJeroc 355 614 6 5

618 81 1 631- liUo aYExliotm ampktlt(1t 177 81 Ofttlmiddot(1 ltIgtro(01J Ql]stcra TO A wY vl1crtetooY 193 pound1-TIlQov liS9

152 reooQ 22

XUAalt Ml]tQOltpaYl]lt 283 XaHqYlllt ti23 XaAxoxoYlrof1Jlt IT 382 392 544 Xafop1JltT176 Xa v1lQij K 11 T Xa1l]oYrovL01J r 176 Xa1l1MxTjlt Mew 162 Xa1l]middot(roavY01J 334 Xa1l]ftLXaI1J Ayy 334 XetQoEcrLa _tj XetQooYLa litaXovLcraoov

430 Ill 576 tilmiddot ITQoiinoitiaELlt xot IELOUQYLXT] amplt-4 i6 81 X(1 YOVL-xat C11JVB1tIlLoL 589 li1 SUXTJ 8nt-5 j 8 579 tltilLlt 8nl-58P581 -11)(11-toll aYayvoocro1J rnoliLCIxovoll 583

XELt)OtOYtct-tj XBLQoEoLa liLaxoYLcrcrWY tliE f XELQoEcrta-LlLaxoY01J 584 Ill -AvroteQroY xlllQ LXroY 58J

XELQOOVLXltl 583 584 5lJ3 f 94 XEQQ1JXOVnOL 239 XijQ(tt 436 X(AlivfQ 19 Xtftanat 23239 242 XLQltlp 111 305 306 309 XoQsuwt 222 XQ1crou ITall 176 XQtcrfta 242 XQLcrnavLxov ltIgtroltraquo 5

126 383 284 XllcrnavoLmiddot-OV erolcl 212-Katl1Xou

ftEYOL 511-MacrcrafLavol 615 626 XQlcrnaYolt 337 XQLcrt6lio1Jlolt ocrLOlt 98 99 XQLcrtOfoy(a 65

XQlcrOlt 28 X(1t A Il1cr XQoYtxoY XQ1Jcr(1 vono1Jlolt En 145 XQ1icravolt XQ1JaoysAolt N 2 ) XQ1JcrOXOXXl1lt Ma II 398 399 XQ1JuocrOlolt 128 129 48 59ii 596 XroYEtltinllt 47 49

ilia It1QLOllmiddot Cludoff 616 W 5SiJ

Oli 110 60 325 335 438 528 fl89

Adam K 165 Adara 358 359 Adler X 165 Aganthe 60r Aigrain R r65 Aland K 490 Alivisatos H 457 596 598 Allis 0484 Almazou A 227 Altamer 448 ill Althaus P 165 Alvisiuda 601 Andoniadis B 203 Alldrieew 1 I65 Andrieu 578 Anna 601 Assemani ] 458 463 576577 586 Asmusen H 643 644 Azter 358

Bacht A 154 Bacht H 143 153 Biichtold R 165 Backes Ign 154 Baentsch B 428 Baladi N r65 Bardenhewer 438 Bardy G I54 166 Barrett G 32I Barth K 166 644 Baur Chr 125 I26 Bana Ben Bona IOI BeckH 166 Bees N 89 Behm 321 Benoit A 166 Benz E 67 69 70 160 166202237

646 647 Benzinger II4 306 429 Berdiajew N 69 Bertholet A 203 205

I47 Bingham ] 459 466 Binterim 446 448 588 Bona ] 445 Borgia N 5I7 ill Borsinger 444 459 591 593 Bouesse H 166 Bratsiotis P 204 32 r Braun O 460 Brehier L 381 383

595

Brunet A I64 Buber M 645 Bucklet G 600

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 13: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

664

ltIgtroStvO 22l ltIgtronalil1 E 17middot ltIgtcimo KIToJeroc 355 614 6 5

618 81 1 631- liUo aYExliotm ampktlt(1t 177 81 Ofttlmiddot(1 ltIgtro(01J Ql]stcra TO A wY vl1crtetooY 193 pound1-TIlQov liS9

152 reooQ 22

XUAalt Ml]tQOltpaYl]lt 283 XaHqYlllt ti23 XaAxoxoYlrof1Jlt IT 382 392 544 Xafop1JltT176 Xa v1lQij K 11 T Xa1l]oYrovL01J r 176 Xa1l1MxTjlt Mew 162 Xa1l]middot(roavY01J 334 Xa1l]ftLXaI1J Ayy 334 XetQoEcrLa _tj XetQooYLa litaXovLcraoov

430 Ill 576 tilmiddot ITQoiinoitiaELlt xot IELOUQYLXT] amplt-4 i6 81 X(1 YOVL-xat C11JVB1tIlLoL 589 li1 SUXTJ 8nt-5 j 8 579 tltilLlt 8nl-58P581 -11)(11-toll aYayvoocro1J rnoliLCIxovoll 583

XELt)OtOYtct-tj XBLQoEoLa liLaxoYLcrcrWY tliE f XELQoEcrta-LlLaxoY01J 584 Ill -AvroteQroY xlllQ LXroY 58J

XELQOOVLXltl 583 584 5lJ3 f 94 XEQQ1JXOVnOL 239 XijQ(tt 436 X(AlivfQ 19 Xtftanat 23239 242 XLQltlp 111 305 306 309 XoQsuwt 222 XQ1crou ITall 176 XQtcrfta 242 XQLcrnavLxov ltIgtroltraquo 5

126 383 284 XllcrnavoLmiddot-OV erolcl 212-Katl1Xou

ftEYOL 511-MacrcrafLavol 615 626 XQlcrnaYolt 337 XQLcrt6lio1Jlolt ocrLOlt 98 99 XQLcrtOfoy(a 65

XQlcrOlt 28 X(1t A Il1cr XQoYtxoY XQ1Jcr(1 vono1Jlolt En 145 XQ1icravolt XQ1JaoysAolt N 2 ) XQ1JcrOXOXXl1lt Ma II 398 399 XQ1JuocrOlolt 128 129 48 59ii 596 XroYEtltinllt 47 49

ilia It1QLOllmiddot Cludoff 616 W 5SiJ

Oli 110 60 325 335 438 528 fl89

Adam K 165 Adara 358 359 Adler X 165 Aganthe 60r Aigrain R r65 Aland K 490 Alivisatos H 457 596 598 Allis 0484 Almazou A 227 Altamer 448 ill Althaus P 165 Alvisiuda 601 Andoniadis B 203 Alldrieew 1 I65 Andrieu 578 Anna 601 Assemani ] 458 463 576577 586 Asmusen H 643 644 Azter 358

Bacht A 154 Bacht H 143 153 Biichtold R 165 Backes Ign 154 Baentsch B 428 Baladi N r65 Bardenhewer 438 Bardy G I54 166 Barrett G 32I Barth K 166 644 Baur Chr 125 I26 Bana Ben Bona IOI BeckH 166 Bees N 89 Behm 321 Benoit A 166 Benz E 67 69 70 160 166202237

646 647 Benzinger II4 306 429 Berdiajew N 69 Bertholet A 203 205

I47 Bingham ] 459 466 Binterim 446 448 588 Bona ] 445 Borgia N 5I7 ill Borsinger 444 459 591 593 Bouesse H 166 Bratsiotis P 204 32 r Braun O 460 Brehier L 381 383

595

Brunet A I64 Buber M 645 Bucklet G 600

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 14: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

Budge Wallis 29 Bulter B 485 486 Bultmann R 166 321 645 Butney 486

Camelot 324 von Campenkausen H 166 Candal E 166 Candal M 383 du Cange 445 Casey R 166 Cesaree B 324 Chapman C 379 Chipiez Ch 104 II4 303 315 405

428 Classen J 600 Clavier H 161 Clement dAlexandrie 324 Ckrmont-Cauneau 103 Collin B 166 Congar V 166 Constantia 601 Cramer M 154 589 Crowfoot J 473 CrusH 394 Cullmann O 166 65

Daciana 601 Danielou ] 167 Daux G 362 David 202 204 205 Decroix J 167 Deichmann F 477 Dejaifve G 107 Delaporte L 360 Denzinger 577 586 587 Diacinissa 455 593 Diaconus 593 Dieckhoff W A 434 Diehl Ch 379 Diem H 167 Diepen H 167 Dix G 167 Dohschiitz F Dodd G 321 Doeve ] 321 D5lger F 168 Dolvoge Ch 162 Draseke 1 396 Driver S R 203 Duchesne L 1 24 143 338 454 Dumont P 168 Dussand R 126 Dumortier] 168 Dyggve E 331

Ehrensberger H 577 Eichrodt W 485 Eissfeldt O 203 e Eliezer 415

Englereling T 154 Eulimia 601 Eufrosina 601 Ewald G 485

Fadyen E M 205 206 Feine Paul 58 59 321 Fernandez 164 Fillion L 203 204 Fischl] 175 Flaceliere R 362 Florovsky G 175 Fluckiger G 175 Forget J 454 577 596 597 Frazer 390 Frend W 175 Frey H 643 Freshfield 600 Fritz C 645 Fuchs E 175 Fues E 645 Funk F 436 589 590 593

Gass -400 536 Gavritoff M 167 Geyeser A 321 Gheorgiu Bas 64 Giet 325 Goar ] 463 518 576 578 Godet F 433 Goettsberger 205 208 Goloubinsky E 231 Goltz E 456 Gottstein M 164 Goubert 154 Gouhier H 167 Grabar A 576 Graecia ISO 151 Greenlade S 167

Gregoiar Palamas 602 Gregorius N 167 Gregory C 490 Gressmann H 203 208 Griffin B 641 Grillmeier A)43 153 154 167 Gr0sch 321 Groscheide F 322 Grumel 396 Grunkel H 203 GuignhertA 428 Guillou Le 70 167

Haacke R 154 Hahe AAltjJ 263 Haleski O 387 Haller M 203 205 206 Hamel A 176 Hamtnelsheck O 176 Ha -Moked 416 Haram 410

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 15: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

666

Haram-Ech-Sherif O2406 Harbsmeier G 176 Harnak Ad 65 67 432 441 589 Hartmann N 176 Hauler E 455 589 593 Hausherr N 176 Hefele 444 Heiler F 176 432 Heinrici Georg 58 59 62 Helaria 601 Heloissam 459 Hengel J 205 Hennig L 176 Herder 359 Herman E 154 Hinschius P 588 Hiti Ph 176 Hittorp M 5770 578 587 Hoberg G 203 Hofman F 154 Ho1zner 64 Hopt 149 Huber] 359 Huillier P 176 Humbert A 164 Hystop R 176

Ida 601 Inglisian V 154

Jalland Ir 143 Janin R 399 Jeremias J 322 Jermias Alf 207 Jugie M 225 391 529 Junker H 153 Jurnet Ch 168

Kahler M 169 K alender Haneh Djami 600 Kalsbach A 433 441 444 445 462

578 587 600 Karrer O 169 Katz P I

Kaulen Fr 203 Kayser C 529 559 Keighley Snowden 363 Kei C F 203 Kerrigan A 169 Kidd J 143 Kirch C 434 Kittel H 169 Kodachim 103 Kohler L 169 Kologrivof I 169

102

Krivocheine B 169 Kroll G 457 592 594 596 598 599 Krueger P 594 Kury Drs 170

Labourdette M 170 Lackmann M 170 485 486 Ladomerszky N 170 Lagier G 157 Landgraf A 170 Lanza A 170 Lassaulx P 490 Leclercq H 454 455 477 586 588

596 597 599 600 Legrand E 298 299 399 521 525

532 534 539 Lemerle P 332 333 Lewis S 171 Lialine D 171 Lietzmann 477 Lightfoot R 641 von Lingenthal Z 289 292 299 Loch V 396 Lods Ad 203 428 Lohmeyer 171 Lossky W 172 Lowrie W 171 Lubuc H 322 Ludwig J J7I Ludwig A 406

Maassen F 459 462 Mabillon 577 Mallardo Dom 472 +73 477 Mansi 393 Manson T 322 Martene E 576 587 Martin Th 154

E 171 Massillon B J 650 651 Mattuch 1 171 von 1faurer G 288 Mayan 358 Mayer] 435 438 448 459 466577

nyon 454 Menoud Ph 322 487 Meinhold P 647 Mercenier E 171 Meyendorff J 171 602 e Meyer L 125 Meyer Ph 396 Michaelis W 321 487 Michel A 154 Michna O3 Miclosich 289

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 16: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

667

Millet G 494 Mlklosich F 227 Minkin J 428 Moab 201 Mohler L 392 Molin G 491 du Moncel Th 290 Morinus J 446 576 578 Moudesert Cl 324 Mouroux J 172 Miiller L 227 289 647 Miiller K 456595 596 Muratori 578 Mussel H 172

Hasrallah J 172 Nauck W 172 Notscher Fr 153 Nowack iV 205 Nygren N 645

Odelem J 445 Odocia 601 Oehler Fr 457 Old Testament 20r 203 205 Onslow Ph 433 446 Ordo chirotoniae mulierum diaco-

nissarum 577 58 581 diaco- nam faciendam 582 583

Origene 324 Orlandos A 495 Ott L 154 172 Ouspeucky L I72 Oyen H 488

Pailloux X 429 Palamisme 602 ilt

bull 1alazzini P 170 Pankowski 445 Papadopulos Th 172 Parker T 173 Permaneder 445 Pechel O 359 Pelekanidis S 648 Perrot G 104 II4 303 315 428 Petit L 22 391 394 3Q6 523534525 Petrides S 394 Pfeiffer R 203 Piekoszewski 1 173 Pieper K 437 Pinius J 44) 576 578 Pitzipios J 396 Plumptre Ed 433 Pohle P 173 Potter G 428 Presbyteri 593

Quervain A 172

Rabegunde 454 601

Raes A 346 Raiji M 173 Rahmani 450 455 591 592594 196 Rauer M 438 Raven Ch 173 Reding M 173 Reicke R 322 Renan E 108 126 429 Richard M 173middot Rissi M 173 Ritter K 647 Robertson E 173 Robinson C 434 466 578 Rost L 645 Roy A 154 Roussean Dom 325 Rowley H 162 205 Rudensohn O 298 Ruelle 355 Riissch Th 173 Rousseau D O 173 Russo F 173 Ruth the book of-2OI

Sacqlmentarium Getasiqnum 577 Sagmuller 588 Sala R 445 Salaville S 154 Saydon P 164 Schaefer K 446 645 Schechter S 163 Schekalin 41 I Schermann Th 488 489middot 589 Schiller 359 Schilling O 174 Schiwitz 456 Schmemann A 174 Schmidt K 645 Schneider A 153 I54 626 Schnitzler H I54 Schoell R 457 592 594middot 596 598

599 Schoeps H 489 Schreiner H 576 Schwartz E 130 131 Schweitrer 487 Segond L 407 Sellers R 174 Senin E 205 206 Semmelroth O f74 Sepp J 471 Sergia 60I Sevenster G 322 Sevenster N J 322 Sherwood P 174 Sickenberger J 320 Simon K 174 Siotis A M 430 SJijepcevic D I74 Smolirsch 1 174

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321

Page 17: EYPETHPION ONOMATQN KAI nPAfMATQN TOY KE' TOMOY

668

SOderdlom N 59 Sohngen O 174 Solano J 154 Spengler O 490 Spicq C 164 Spranger E 174 Spyridacis G 336 Stahlin O 438 Stuples W E 207 Stelzenberger I 174 Stenernagel 205 206 Stocker L 433 437 589 Streeter 486 Sulgaksow S 647 Synergismus 65 Szal 1 174 Szylkarski V 174

Tabouis G 428 Targumim 104 Tatakis Bas 383 Taymans F 175 Theodora 601 Theodoritus 203 204 This G 175 Thomassin L 446 Tiberghien P 175 Tomkins 01 175 Toqueville A 490 Trapp G 175 Trillhaas W 175 Tyciak J 175 Turwer H C 434 435 588 593

Ueding L 154 Uhlhorn G 414

Valesius 445

Van Espen 445 Vasilief A 379 Vasmer Max 150 VastH396 de Vawx R r64 Vellas M B 201 Vigonroux F 429 Vincent L 176 206 Vischer L 155 156 Vogel H 645 de Vogiie MeL 104 Vollgraff K 490 Vykopal A 176

Warren E F577 587 Wassilieff D 396 Weiss J 437 Weisser Ar 204 205 207 Wetter G 175 Wichenhauser AI 175 320 Williams A 435 Wilpert J 456 Wohlenberg 321 Wolff Ch 104 105 II4 410 412 SS Wolff E 645

Zacharias P 647 Sahn 321 486 Zakytbinos D 381 Zander L 646 647 Zankow S 59 Zeller W 647 Zeknovsky V 176 Zestermann Aug 470 ES Zinkeisen 149 Zurcher J - 176 Zwann Joh 67 321