1
2015年9月22日 星期二 值班主任:黄娟 主编:王红卫 美编:石梁均 综合 中国/世界新闻 B03 新华社北京9月21日电 在国家 主席习近平即将出席联合国成立 70 周 年系列峰会之际,外交部 21 日发布《中 国关于联合国成立70周年的立场文 件》,全面介绍中国对联合国成立 70 周年有关重大问题的看法,就联合国 成立70周年系列峰会重要活动、安理 会作用、联合国维和行动、公共卫生安 全、儿童、教育、残疾人权益、气候变 化、恐怖主义、网络安全、人权、加强联 合国工作效率和效力等问题阐述中方 立场和主张。 习近平主席将于9月26日至28日 出席联合国成立70周年系列峰会,包括 出席联合国大会一般性辩论、发展峰会 以及中方倡议举行的全球妇女峰会和 南南合作圆桌会。这是习主席首次出 席联合国峰会,具有重要的历史意义。 立场文件指出,联合国是世界反法 西斯战争胜利的成果,承载着各国人民 对和平与发展的殷切期望。70年来,作 为最具代表性和权威性的政府间国际 组织,联合国依靠和平与安全、发展、人 权三大支柱,为促进人类进步事业发挥 着不可替代的作用。70年后的今天, 《联合国宪章》并没有过时。国际社会 不仅应当重温《联合国宪章》精神,还应 当结合当今时代潮流和实际需要,不断 丰富《联合国宪章》的内涵,赋予其新的 生机与活力。 立场文件强调,国际社会要以纪念 联合国成立70周年为重要契机,回顾历 史,维护世界反法西斯战争胜利成果, 展望未来,早日实现《联合国宪章》所描 绘的愿景。联合国会员国要捍卫《联合 国宪章》宗旨和原则,实践共同、综合、 合作、可持续安全的理念,推进全球发 展合作,推动国际关系的民主化和法治 化,构建以合作共赢为核心的新型国际 关系,共同打造人类命运共同体。 中国发布关于 联合国成立70周年的立场文件 53项合作成果中,海外关注的一大 热点是中英双方在能源领域的合作,尤 其是民用核电领域的合作。“英方热烈欢 迎中国投资和参与欣克利角项目并逐步 进入英国新建核电项目,包括尽快牵头开 发其他英国核电厂址,支持在满足英国独 立监管方要求的条件下部署中国核反应 堆技术。”奥斯本说,英国欣克利角项目将 成为中国资本、法国技术以及英国市场合 作的平台,在为英国带来低碳清洁能源的 同时,将会实现三国共赢。 在2014年中英气候变化联合声明 下,中英两国表示,还将在低碳发展合 作、提高能源效率、推进可再生能源等 领域深化合作。 不仅如此,双方还提出在卫生、旅游、 科技、航空、知识产权保护等诸多领域加强 合作。史耀斌表示,相比前六次中英经济 财金对话,此次双方合作的广度和深度进 一步增强,很多合作项目不仅“开了花”,还 结出“果实”,推动中英经济合作不断迈上 新台阶。 (新华社北京 9 月 21 日电) 中国企业将助英国发展民用核电 中英共推“一带一路”建设、欢迎中 国企业参与英国北方经济增长区投资、 加强两国城市基础设施合作……长长 的成果清单上,基础设施领域合作成为 一大看点,其中尤以英国高铁项目最引 人注目。 奥斯本介绍,今年4月英中两国成 立铁路联合工作组,英国鼓励两国企业 和金融机构深化参与英国高铁HS2项 目,愿为包括中方企业联合体在内的所 有参与方竞标 HS2 项目提供招标信息、 投标模式、适用法规、资格条件等必要 支持和信息。 此外,英国作为首个西方主要大国成 为亚洲基础设施投资银行的意向创始成 员国,未来英国如何参与亚投行发展也备 受瞩目。奥斯本表示,英方欢迎中方倡导 建立亚投行,期待亚投行在今年年底前投 入运营,并承诺支持亚投行成为一个专业、 负责、透明和有效的基础设施融资平台,实 现共赢。 “起初外界担心亚投行规则不透 明,现在看无论规则还是标准要求都很 高。英方愿意支持亚投行成为国际金 融体系的重要组成部分,这不仅有利于 英国发展,有利于亚洲繁荣,也有利于 全世界。”奥斯本说。 英国高铁向中国伸来“橄榄枝” 53项重要成果,近乎三成是关于中 英两国间的金融合作。双方表示,中英 金融伙伴关系“独一无二”,期待在诸多 新领域深化这一关系。 据悉,中国银监会和英国审慎监管 局已同意下月签署双边监管合作谅解 备忘录,双方还将在网络借贷平台监 管、金融支持科技创新型企业发展、银 行业消费者保护等领域加强合作。 奥斯本说,英方支持人民币在满足 现有标准的前提下在 IMF 本轮 SDR 审 查中加入SDR 货币篮子。中国人民银 行将于近期在伦敦发行人民币计价的 央行票据,这有助于人民币在欧洲和全 球范围内更广泛使用。 更多中国金融机构将走进英国,如 双方欢迎中国国家开发银行按程序尽快 在英国设立代表处;欢迎工商银行、建设 银行和中国银行加强在伦敦的外汇交易 业务;支持中国农业银行在伦敦发行以外 币和人民币计价的绿色债券等。 史耀斌介绍,中英还将加强资本市 场合作,包括支持上海证券交易所和伦 敦证券交易所就互联互通问题开展可行 性研究;中方欢迎英国机构投资者通过 QFII、RQFII、上海自贸试验区自由贸易 账户等方式投资交易所债券市场等。 近三成成果是中英两国间的金融合作 尽早开展中欧自贸区可行性研 究、鼓励中国企业加大对英投资、在绿 色和低碳城镇化领域深化合作、推进 中国七大战略性新兴产业和英国有关 领域互补互利合作……53项对话成果 清单上,两国宏观经济、贸易和投资等 领域合作被放在首位。 英国财政大臣奥斯本在对话后对 媒体说,当前全球经济形势仍然错综 复杂,复苏前景仍不明朗,英中双方同 意将继续加强宏观经济政策协调,促 进两国和全球经济强劲、平衡和可持 续增长。 目前,英国连续五年成为欧盟内 第二大对华实际投资来源地和中国对 外投资第一大目的国。有英国舆论担 心,中国经济出现的增速放缓会波及 英国。 对此,财政部副部长史耀斌说, 受全球经济形势以及中国国内政策 和要素变化影响,中国经济增速有 所放缓,但从今年上半年表现看,中 国经济增长仍处在合理区间,即便 股市和汇率出现变化也属于短期波 动,而且中国政府及时采取措施平 滑波动幅度。总体看,处在转型期 的中国经济正告别以往粗放的高速 增长,转入一种更可持续、结构更优 化的增长模式。 中英携手共促全球经济复苏 21日在北京举行的第七次中英经济财金对话最终取得53项重要成果。出席对话会的中英两国官员表示,这些成果预示着两国经济合作站上了新起点。 全球经济仍在蹒跚复苏之际,中英两大经济体将从哪些方面强化经济合作?释放出怎样的积极信号? 第七次中英经济财金对话取得53项重要成果 以色列政府20日批准一项计划,决定引入2 万名中国建筑工人,从而加快建筑工程进度和降 低持续飞涨的房价。 以色列财政部曾经表示,由于巴勒斯坦建筑 工人的工作许可证时常因安全原因取消,加上以 色列和巴勒斯坦有经验的建筑工人短缺,以色列 建筑行业已经出现人手不足的问题。 而之所以看中中国劳工,以色列主要考虑的 还是劳工成本和工作效率。《耶路撒冷邮报》报道, 卡隆认为,中国工人大批涌入不仅可以降低劳工 成本,而且能够将高层建筑的施工进度缩短20% 至 30%。 张伟(特稿·新华国际客户端) 以色列决定 引入2万名中国工人 这是 9 月 20 日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚 贝巴拍摄的行驶中的轻轨列车。 由中国中铁股份有限公司承建的埃塞俄比亚 首都亚的斯亚贝巴城市轻轨20日正式通车,成为 非洲大陆首条正式投入运营的现代化城市轻轨。 新华社记者 孙瑞博 摄 中国承建非洲首条 现代化城市轻轨正式通车 9月20日,中国海军和平方舟医院船医护人 员从舰载救护直升机上转运“落水人员”。 “和平友谊-2015”中马实兵联演海上科目演 练20日在马六甲海峡演习预定海域全面展开,双 方参演部队先后演练了联合解救被劫持船只、实 际使用武器和联合搜救 3 个课目。 新华社发 “和平友谊-2015” 中马实兵联演全面展开

中国发布关于 联合国成立70周年的立场文件hnrb.hinews.cn/resfile/2015-09-22/015/hnrb20150922015.pdf · 9/22/2015  · 席联合国峰会,具有重要的历史意义。

  • Upload
    others

  • View
    39

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 中国发布关于 联合国成立70周年的立场文件hnrb.hinews.cn/resfile/2015-09-22/015/hnrb20150922015.pdf · 9/22/2015  · 席联合国峰会,具有重要的历史意义。

2015年9月22日 星期二值班主任:黄娟 主编:王红卫 美编:石梁均综合中国/世界新闻B03

■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

新华社北京9月21日电 在国家主席习近平即将出席联合国成立70周年系列峰会之际,外交部21日发布《中国关于联合国成立 70周年的立场文件》,全面介绍中国对联合国成立 70周年有关重大问题的看法,就联合国成立70周年系列峰会重要活动、安理会作用、联合国维和行动、公共卫生安

全、儿童、教育、残疾人权益、气候变化、恐怖主义、网络安全、人权、加强联合国工作效率和效力等问题阐述中方立场和主张。

习近平主席将于9月26日至28日出席联合国成立70周年系列峰会,包括出席联合国大会一般性辩论、发展峰会以及中方倡议举行的全球妇女峰会和

南南合作圆桌会。这是习主席首次出席联合国峰会,具有重要的历史意义。

立场文件指出,联合国是世界反法西斯战争胜利的成果,承载着各国人民对和平与发展的殷切期望。70年来,作为最具代表性和权威性的政府间国际组织,联合国依靠和平与安全、发展、人权三大支柱,为促进人类进步事业发挥

着不可替代的作用。70年后的今天,《联合国宪章》并没有过时。国际社会不仅应当重温《联合国宪章》精神,还应当结合当今时代潮流和实际需要,不断丰富《联合国宪章》的内涵,赋予其新的生机与活力。

立场文件强调,国际社会要以纪念联合国成立70周年为重要契机,回顾历

史,维护世界反法西斯战争胜利成果,展望未来,早日实现《联合国宪章》所描绘的愿景。联合国会员国要捍卫《联合国宪章》宗旨和原则,实践共同、综合、合作、可持续安全的理念,推进全球发展合作,推动国际关系的民主化和法治化,构建以合作共赢为核心的新型国际关系,共同打造人类命运共同体。

中国发布关于联合国成立70周年的立场文件

53项合作成果中,海外关注的一大热点是中英双方在能源领域的合作,尤其是民用核电领域的合作。“英方热烈欢迎中国投资和参与欣克利角项目并逐步进入英国新建核电项目,包括尽快牵头开

发其他英国核电厂址,支持在满足英国独立监管方要求的条件下部署中国核反应堆技术。”奥斯本说,英国欣克利角项目将成为中国资本、法国技术以及英国市场合

作的平台,在为英国带来低碳清洁能源的同时,将会实现三国共赢。

在2014年中英气候变化联合声明下,中英两国表示,还将在低碳发展合

作、提高能源效率、推进可再生能源等领域深化合作。

不仅如此,双方还提出在卫生、旅游、科技、航空、知识产权保护等诸多领域加强

合作。史耀斌表示,相比前六次中英经济财金对话,此次双方合作的广度和深度进一步增强,很多合作项目不仅“开了花”,还结出“果实”,推动中英经济合作不断迈上新台阶。 (新华社北京9月21日电)

中国企业将助英国发展民用核电

中英共推“一带一路”建设、欢迎中国企业参与英国北方经济增长区投资、加强两国城市基础设施合作……长长的成果清单上,基础设施领域合作成为一大看点,其中尤以英国高铁项目最引人注目。

奥斯本介绍,今年4月英中两国成立铁路联合工作组,英国鼓励两国企业和金融机构深化参与英国高铁HS2项目,愿为包括中方企业联合体在内的所有参与方竞标HS2项目提供招标信息、

投标模式、适用法规、资格条件等必要支持和信息。

此外,英国作为首个西方主要大国成为亚洲基础设施投资银行的意向创始成员国,未来英国如何参与亚投行发展也备

受瞩目。奥斯本表示,英方欢迎中方倡导建立亚投行,期待亚投行在今年年底前投入运营,并承诺支持亚投行成为一个专业、负责、透明和有效的基础设施融资平台,实现共赢。

“起初外界担心亚投行规则不透明,现在看无论规则还是标准要求都很高。英方愿意支持亚投行成为国际金融体系的重要组成部分,这不仅有利于英国发展,有利于亚洲繁荣,也有利于全世界。”奥斯本说。

英国高铁向中国伸来“橄榄枝”

53项重要成果,近乎三成是关于中英两国间的金融合作。双方表示,中英金融伙伴关系“独一无二”,期待在诸多新领域深化这一关系。

据悉,中国银监会和英国审慎监管局已同意下月签署双边监管合作谅解

备忘录,双方还将在网络借贷平台监管、金融支持科技创新型企业发展、银行业消费者保护等领域加强合作。

奥斯本说,英方支持人民币在满足现有标准的前提下在IMF本轮SDR审

查中加入SDR货币篮子。中国人民银行将于近期在伦敦发行人民币计价的央行票据,这有助于人民币在欧洲和全球范围内更广泛使用。

更多中国金融机构将走进英国,如

双方欢迎中国国家开发银行按程序尽快在英国设立代表处;欢迎工商银行、建设银行和中国银行加强在伦敦的外汇交易业务;支持中国农业银行在伦敦发行以外币和人民币计价的绿色债券等。

史耀斌介绍,中英还将加强资本市场合作,包括支持上海证券交易所和伦敦证券交易所就互联互通问题开展可行性研究;中方欢迎英国机构投资者通过QFII、RQFII、上海自贸试验区自由贸易账户等方式投资交易所债券市场等。

近三成成果是中英两国间的金融合作

尽早开展中欧自贸区可行性研究、鼓励中国企业加大对英投资、在绿色和低碳城镇化领域深化合作、推进中国七大战略性新兴产业和英国有关领域互补互利合作……53项对话成果清单上,两国宏观经济、贸易和投资等领域合作被放在首位。

英国财政大臣奥斯本在对话后对媒体说,当前全球经济形势仍然错综复杂,复苏前景仍不明朗,英中双方同意将继续加强宏观经济政策协调,促进两国和全球经济强劲、平衡和可持

续增长。目前,英国连续五年成为欧盟内

第二大对华实际投资来源地和中国对外投资第一大目的国。有英国舆论担心,中国经济出现的增速放缓会波及

英国。对此,财政部副部长史耀斌说,

受全球经济形势以及中国国内政策和要素变化影响,中国经济增速有所放缓,但从今年上半年表现看,中

国经济增长仍处在合理区间,即便股市和汇率出现变化也属于短期波动,而且中国政府及时采取措施平滑波动幅度。总体看,处在转型期的中国经济正告别以往粗放的高速增长,转入一种更可持续、结构更优化的增长模式。

中英携手共促全球经济复苏

21日在北京举行的第七次中英经济财金对话最终取得53项重要成果。出席对话会的中英两国官员表示,这些成果预示着两国经济合作站上了新起点。全球经济仍在蹒跚复苏之际,中英两大经济体将从哪些方面强化经济合作?释放出怎样的积极信号?

第七次中英经济财金对话取得53项重要成果

以色列政府20日批准一项计划,决定引入2万名中国建筑工人,从而加快建筑工程进度和降低持续飞涨的房价。

以色列财政部曾经表示,由于巴勒斯坦建筑工人的工作许可证时常因安全原因取消,加上以色列和巴勒斯坦有经验的建筑工人短缺,以色列建筑行业已经出现人手不足的问题。

而之所以看中中国劳工,以色列主要考虑的还是劳工成本和工作效率。《耶路撒冷邮报》报道,卡隆认为,中国工人大批涌入不仅可以降低劳工成本,而且能够将高层建筑的施工进度缩短20%至30%。 张伟(特稿·新华国际客户端)

以色列决定引入2万名中国工人

这是9月20日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴拍摄的行驶中的轻轨列车。

由中国中铁股份有限公司承建的埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴城市轻轨20日正式通车,成为非洲大陆首条正式投入运营的现代化城市轻轨。

新华社记者 孙瑞博 摄

中国承建非洲首条现代化城市轻轨正式通车

9月20日,中国海军和平方舟医院船医护人员从舰载救护直升机上转运“落水人员”。“和平友谊-2015”中马实兵联演海上科目演

练20日在马六甲海峡演习预定海域全面展开,双方参演部队先后演练了联合解救被劫持船只、实际使用武器和联合搜救3个课目。 新华社发

“和平友谊-2015”中马实兵联演全面展开