Автобусы и микроавтобусыoilkazan.ru/assets/docs/trucks_buses.pdfVoith D851, D854, Diwa 2/3, 3/3E, ZF HP500, 590, 600: TransWay PS DX III / TransWay DX II или

Двигатель Трансмиссия ДифференциалМарка/Модель

Автобусы и микроавтобусыASHOK LEYLAND

Вспомогательноеоборудование

ASHOK LEYLAND2006-Double Decker a a GearWay G5 80W-140,

GearWay G5 85W-140MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A2, 4, 7DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

a

2006-Cheetah, BS-II a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40


a

2006-Cheetah, BS-III a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140



a

2006-Lynx, BS-II a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140



a

2006-Panther, BS-II a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140



a

2006-Stag, BS-II a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A1, 2, 5, 7DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

a

2006-Vestibule Bus, BS-III a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140



a

2006-Viking, BS-II a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140



a

2006-Viking, BS-III a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140



a

2006-Viking SLF, BS-III a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140



a

2006-Viking CNG, BS-III a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

ClassicWay 20W-50 b A2, 4, 7DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

a

2006-12 M Bus, BS-II a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140



a

A1 Двигатель CNG, BSIII; ClassicWay 20W-50 bA2 Охлажитель : Special Product 50%A3 Подшипник центрального шарнира : UniWay Li 62A4 Рулевое управление с усилителем ZF,RANE: TransWay A 52A5 Ручное управление RANE: GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90A6 Ручное управление : GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90A7 Система тормозов и сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1

a. Емкость неупомянутаb. Моторное масло для газовых двигателей с низким содержанием золы

CANNON-HI-LINE chassis - - GearWay G5 80W-90,

GearWay LS 5 80W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 a

A1DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-

A1 Автоматическая трансмиссия Allison AT545; TransWay PS DX III,TransWay DX II,DieselWay 30

a. Альтернативные рекомендации: CG-4+SG; CG-4+SH; CH-4+SG; CH-4+SH

CITROEN-C25 (1796, 1971cc)

(MINI/MIDI BUSES)4 - От коробки передачLazerWay 5W-40,

SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 ad

A1, 2P Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-C25 2.0i (1998cc)(MINI/MIDI BUSES)

5 - От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 ad


-

-C25D (1905cc Diesel)(MINI/MIDI BUSES)

5 - От коробки передачMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ad

A1, 2D Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-C25 1.9 Diesel, -Turbo(1905cc) (MINI/MIDIBUSES)


A1, 2D / DT Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-C25D (2500cc Diesel,Diesel Turbo) (MINI/MIDIBUSES)

5.6 - От коробки передачMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ad


-

-C25 2.5 Diesel, -Turbo(2500cc) (MINI/MIDIBUSES)



-

2002-Jumper 2.0 (MINI/MIDIBUSES)

b b От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40


-

2002-Jumper 2.0 HDI(MINI/MIDI BUSES)

b b От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 c

A2, 3DT Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

2002-Jumper 2.2 HDI (100ch)(MINI/MIDI BUSES)



-

2002-Jumper 2.8 HDI (160ch)(MINI/MIDI BUSES)



-

2002-Relay 2.0 (MINI/MIDIBUSES)



-

2002-Relay 2.0 HDI (86hp)(MINI/MIDI BUSES)



-




-

© OATS Ltd 2008 1 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыCITROEN





-

A1 Смазка подшипников колёс ; UniWay Li 62A2 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A3 Точки смазки : UniWay Li 62

a. Рекомендации качества моторного масла: A2/A3 или G4/G5 или SG/SH для бензиновыхдвигателей. B2/B3 или PD2 или CF для дизельных двигателей

b. Емкость неупомянутаc. Также рекомендуется: LazerWay 5W-40d. Альтернативные рекомендации: -30°C до 40°C, 5W-40; -20°C до 40°C, 10W-40; -12°C до 40°C,

15W-40; -12°C до 50°C, 15W-50; -5°C до 50°C, 20W-50

DAEWOO-Damas 1.0 3.5 - Syntol 75W-90,

GearWay PS 45 75W-90LazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40

A1, 2P GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

A1 Тормозная жидкость ; Statoil Brake Fluid DOT 5.1A2 Точки смазки : UniWay Li 62

DAF incl. DAFBUS-MB 200 DKL (HEAVY

BUSES/COACHES)24 - GearWay G5 80W-140,

GearWay G5 85W-140 aejMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 hkm

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7D GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 bci

-

-MB 200, 205 DKTL, -DKFL, -DKVL (HEAVYBUSES/COACHES)

29 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 aej

MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 hkm

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 bci

-

-MB 230 DKFL, -DKVL,LC, LT (HEAVYBUSES/COACHES)




-

-DB 250 RS (HEAVYBUSES/COACHES)



A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7DT TransWay PS DX III,TransWay DX II i

-

-SB 120 (Cummins BSeries) (HEAVYBUSES/COACHES)

- - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 j

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 dhkm

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7DT TransWay PS DX III,TransWay DX II,DieselWay 30 i

-

-SB 220 GS (HEAVYBUSES/COACHES)



A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7DT TransWay PS DX III i -

-SB 220 LC, LD (HEAVYBUSES/COACHES)

29 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 e


A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7D / DT TransWay PS DX III,TransWay DX II i

-

-SB 1602, SB2005 DH(HEAVYBUSES/COACHES)

17/20 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 aej



-

-SB 2005 DHU (HEAVYBUSES/COACHES)




-

-SB 2300, SB 2305 DH(HEAVYBUSES/COACHES)




-

-SB 2300 DHS, -DHTD,SBR 2300, SB 2305DHTD (HEAVYBUSES/COACHES)




-

-SB 2750 (HEAVYBUSES/COACHES)



A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7DT bi -

-SB 3000 DKSB, -DKX(HEAVYBUSES/COACHES)

29 - GearWay G5 80W-90 aejMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 hkm


-

-SB 3000 WS (HEAVYBUSES/COACHES)



A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 bi

-

-SB 4000 (HEAVYBUSES/COACHES)

- - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 e

MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40,TruckWay 5W-30 hkm

A1, 2, 3, 4, 5, 6DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 bfgi

-

-SBR 3000, DKV, DKZ,ATi (HEAVYBUSES/COACHES)

29 - GearWay G5 80W-90 aejMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 hkm


-

A1 Гидравлическая жидкость тормозов/сцепления ; Statoil Brake FluidDOT 5.1

A2 Замедлитель (если установлен) Voith: DieselWay 10W,DieselWay 30A3 Передние ступицы на маслянной смазке : GearWay G5 80W-90,GearWay PS 45 75W-90A4 Подшипник сцепления, приводы входного вала : UniWay LiX 625,UniWay LiX 62A5 Смазочн ср-во и смазка подшипников колёс : UniWay Li 62A6 Усилитель руля, гидравлический привод вентилятора, привод

генератора, коробка угла поворота, промежуточный привод,гидротрансформатор : TransWay DX II,

ATF A 52A7 Цилиндр блокирования, третья рулевая ось : MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

a. С самоблокирующимся дифференциалом повышенного трения: добавить присадку DAFAdditive Part No. 0600185, по 0.8 ltr на ось

b. Автоматическая трансмиссия: Allison MT 644, TransWay PS DX III / TransWay DX II / DieselWay30 С действительным номером приемки. Voith D851, D854, Diwa 2/3, 3/3E, ZF HP500, 590, 600:TransWay PS DX III / TransWay DX II или TransWay PS DX III с действительным номеромприемки

c. Коробка передач ZF 8S, 9S, 16S с встроенным замедлителем: DieselWay 30. Синтетическое75W-80W можно использовать с замедлителем или без него

d. Двигатель серии Cummins B. Дополнительные требования к см. раздел Cummins вфирменных двигателях

e. Также подходит синтетическое GL-5 75W-90. В исключительно холодных регионах, гдетемпература держится ниже 0°C в течение длительного периода, рекомендуетсяиспользовать 80W-90 или 75W-90

f. Трансмиссия, GO170/190: Special Productg. Коробка передач, Allison (GM): Special Producth. Двигатели на газу: MaxWay 10W-40 / MaxWay 15W-40, содержание сульфатированной золы

0,6%-1,0%. Присадки должны быть пригодны для использования сжиженного газа в мощныхдизельных двигателях

i. Коробка передач ZF с встроенным замедлителем: GearWay G4 80W / GearWay PS 45 75W-90.Использовать 80W-90 или 40 настоятельно не рекомендуется, так как может повыситьтребуемую силу переключения скорости.

j. Для осей 1355 на автомобилях с низким настилом использовать только синтетическоемасло

© OATS Ltd 2008 2 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыDAF incl. DAFBUS


k. Альтернативные рекомендации: <-30°C до 15°C, E3 10W-30; -30°C до >50°C, E3 10W-40; -20°Cдо >50°C, MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40 / MaxWay 10W-30; -15°C до >50°C, E3 20W-40

m. Альтернативные рекомендации: -30°C до 15°C, E4 10W-30; <-30°C до 15°C, TruckWay E6 10W-40; -30°C до >50°C, TruckWay E6 10W-40; <-30°C до >50°C, E4 5W-40

Общие замечания1. Смазка автоматического шасси: тип масла: DieselWay 30, тип смазки: GreaseWay LiX 400 или

UniWay Li 62 (в зависимости от системы)

DAIHATSU-Hi Jet (993cc) 3.1 - GearWay G5 80W-90LazerWay 5W-40,

PRO Synthetic 5W-40,SuperWay 10W-40 a

A1, 2, 3P GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 b

-

-Hi Jet Diesel (1222cc) 3.5 - GearWay G5 80W-90MaxWay 10W-30,PowerWay 10W-30 a

A1, 2, 3D GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 b

-

A1 Рулевое управление с усилителем ; TransWay PS DX III,TransWay DX IIA2 Смазка подшипников колёс : UniWay Li 62A3 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1

a. Альтернативные рекомендации: 10W-40; 10W-50; 20W-40; 20W-50b. Альтернативные рекомендации: GL-3 75W-85W; GearWay PS 45 75W-90 / Gerol 75W-90

FIAT-Ducato, -Maxi (1796,

1971cc) (MINI/MIDIBUSES)

4.6 - От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 ab

A4, 5P GearWay G1 80W-90 -

-Ducato (1998cc)(MINI/MIDI BUSES)


A4, 5P GearWay G4 80W,Gearway PS 45 75W-90

-

-Scudo 2.0 16V Euro 4(MINI/MIDI BUSES)

4.3/4.8 1.9/2 От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40

A5P GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

-Ducato Diesel, -Turbo(1929cc) (MINI/MIDIBUSES)


A4, 5D / DT GearWay G1 80W-90 -


4.6 - От коробки передачMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ab

A4, 5D / DT GearWay G4 80W,Gearway PS 45 75W-90

-

-Ducato 2.2 Multijet (4HV- 74kW) (MINI/MIDIBUSES)

6.4 2.4 От коробки передачLazerWay 5W-40 A2, 3, 5, 6DT Gearway PS 45 75W-90 -

-Ducato 2.3 Multijet(FIAE0481D-88/95kW)(MINI/MIDI BUSES)

6.5 2.7 От коробки передачLazerWay 5W-40 A2, 3, 5, 6DT Gearway PS 45 75W-90 -

-Ducato Diesel, -Maxi(2445, 2499cc)(MINI/MIDI BUSES)


A4, 5D GearWay G1 80W-90 -

-Ducato Turbo Diesel, -Maxi (2445cc)(MINI/MIDI BUSES)


A4, 5DT GearWay G1 80W-90 -

-Ducato Turbo Diesel 4x4(2445cc) (MINI/MIDIBUSES)


A1, 4, 5DT GearWay G4 80W,Gearway PS 45 75W-90

-



A4, 5D / DT GearWay G1 80W-90 -


6 - От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 ab

A4, 5D / DT GearWay G4 80W,Gearway PS 45 75W-90

-

-Ducato Turbo Diesel 4x4(2500cc) (MINI/MIDIBUSES)


A1, 4, 5DT GearWay G1 80W-90 -

-Ducato 3.0 Multijet(FICE0481D-115kW)(MINI/MIDI BUSES)

7 2.7 От коробки передачLazerWay 5W-40 A2, 3, 5, 6DT Gearway PS 45 75W-90 -

-Scudo 1.6 16V Multijet90 Euro 4 (MINI/MIDIBUSES)

6.2 1.9/2 От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40

A5DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

-Scudo 2.0 16V Multijet120 Euro 4 (MINI/MIDIBUSES)



-

-Scudo 2.0 16V Multijet140 DPF Euro 4(MINI/MIDI BUSES)



-

A1 Задний дифференциал ; GearWay LS 5 80W-90A2 Охлажитель : Special ProductA3 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX IIIA4 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA5 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A6 Шарниры постоянной скорости : MolyWay Li 732

a. Для всех моделей больше всего рекомендуются полусинтетические моторные масла;минеральные масла одобренны для двигателей выпуска до января 1989 года

b. Альтернативные рекомендации: -25°C до 40°C, 10W-40; -15°C до 40°C, 15W-40

© OATS Ltd 2008 3 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыFORD


FORD-Transit: 1593, 1993cc

(MINI/MIDI BUSES)3.8 - GearWay G5 80W-90LazerWay 5W-40,

SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40

A1, 3, 4P GearWay G4 80W ac -

2002-Transit/Tourneo 1.8Zetec 16V (MINI/MIDIBUSES)

4.3 1.9 От коробки передачLazerWay F 5W-30 A3, 6P GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

-Transit: 1988cc(MINI/MIDI BUSES)

4.5 - GearWay G5 80W-90LazerWay F 5W-30 e A3, 4P Special Product c -

2001-06Transit 2.3i DOHC (RWD- 107kW)

4.3 1.3 Syntol 75W-140LazerWay F 5W-30 f A2, 5P GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

2.6

2001-06Transit 2.3i DOHC (RWD- 105kW) LPG

4.3 1.3 Syntol 75W-140LazerWay F 5W-30 f A2, 5P GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

2.6

2006-Transit 2.3i DuratecRWD (2261cc - 107kW)(MINI/MIDI BUSES)

4.3 g Syntol 75W-140 iLazerWay F 5W-30 A2, 5P GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

g

-Transit: 2933cc V6(MINI/MIDI BUSES)

4.3 - GearWay G5 80W-90LazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40

A1, 3, 4P Special Product -

2002-Transit/Tourneo 1.8 TDCi(MINI/MIDI BUSES)

5.6 1.9 От коробки передачLazerWay F 5W-30 h A3, 6DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

2002-Transit/Tourneo 1.8 TDDi(MINI/MIDI BUSES)

5.6 1.9 От коробки передачLazerWay F 5W-30 h A3, 6DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

2000-06Transit 2.0 Di DuraTorq(FWD - 63/74kW)(MINI/MIDI BUSES)

6.5 1.2 От коробки передачLazerWay F 5W-30 A3, 6DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

2002-06Transit 2.0 DuraTorqTDCi (FWD - 92kW)

6.5 2.3 От коробки передачLazerWay F 5W-30 f A2, 5DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

2006-Transit 2.2 DuratorqTDCi FWD (2198cc -68/81/96kW) (MINI/MIDIBUSES)

6.2 g От коробки передачLazerWay F 5W-30 A2, 5DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

-Transit: 2360cc Diesel(MINI/MIDI BUSES)

6.3 - GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A3, 4D GearWay G4 80W c -

2000-06Transit 2.4 Di DuraTorq(RWD - 66/92kW)(MINI/MIDI BUSES)

7 1.3 Syntol 75W-140LazerWay F 5W-30 f A3, 6DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

2.6

2002-06Transit 2.4 DuraTorq Di(FWD - 66/92kW)

7 1.3 От коробки передачLazerWay F 5W-30 f A2, 5, 7DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

2006-Transit 2.4 DuratorqTDCi RWD (2402cc -85/107kW) (MINI/MIDIBUSES)

6.9 g Syntol 75W-140 iLazerWay F 5W-30 A2, 5DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

g

2006-Transit 2.4 DuratorqTDCi RWD (2402cc -103kW) (MINI/MIDIBUSES)

6.9 g Syntol 75W-140 iLazerWay F 5W-30 j A2, 5DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

g

-Transit: 2496cc Diesel(MINI/MIDI BUSES)

6.2/7 - GearWay G5 80W-90LazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 h

A1, 3, 4D GearWay G4 80W abc -

-Transit: 2496cc DieselTurbo (MINI/MIDIBUSES)

6.2 - GearWay G5 80W-90LazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 h

A1, 3, 4DT Special Product c -

-R Series (300) (HEAVYBUSES/COACHES)

6.6 - GearWay G5 80W-90LazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40

A3P GearWay G4 80W d -

-R Series (365, 380)(HEAVYBUSES/COACHES)


A3D GearWay G4 80W d -

-R Series (360 Turbo)(HEAVYBUSES/COACHES)


A3DT GearWay G4 80W d -

-R Series (150 Turbo)(HEAVYBUSES/COACHES)


A3DT GearWay G4 80W d -

A1 Дифференциал повышенного трения (если установлен) ZF;GearWay LS 5 80W-90

A2 Рулевое управление с усилителем : Special ProductA3 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA4 Тормозная жидкость Transit: Statoil Brake Fluid DOT 5.1A5 Тормозная жидкость : Special ProductA6 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A7 Трансмиссия Durashift: Ford Part No.552146 VX00

a. 5-скоростн. (чугунный корпус): GearWay PS 45 75W-90 / Gerol 75W-90b. MT 75 (корпус из сплава) окт. 1988 и далее: Special Productc. Aвтотрансмиссия до сент. 1980: TransWay Type G. Aвтотрансмиссия с сент. 1980, C3 и

A4LD: TransWay PS DX III / TransWay DX IId. Ручная 5-скоростн: GearWay G1 80W-90, Allison MT 543 aвтоматичная: TransWay PS DX III /

TransWay DX IIe. Должно также соответствующие спецификациям EO FRD 912A1f. Также пригодно, но только для дозаправки: LazerWay F 5W-30g. Емкость неупомянутаh. Рекомендации по дизельному маслу, 1.8 ед: 10W-40, ACEA B3 A3. CCMC PD2G5 с API SH также

рекомендуется. 2.5 ед: 10W-30, ACEA B2 A2 или B3 A3. API CDSH также рекомендуетсяi. В моделях с самоблокирующимся дифференциалом добавить Ford EST-M2C118-Aj. Индикатор интервала ТО на приборной панели

© OATS Ltd 2008 4 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыIKARUS


IKARUS-256, 386 d d GearWay G5 80W-90 cPowerWay 15W-40,

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 a

A1, 2D / DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 b

d

-E99D d d fe A1, 2D / DT f d-481 Citybus based on

DAF SB220 chassis- - GearWay G5 80W-140,

GearWay G5 85W-140MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40

A1, 2DT TransWay PS DX III -

A1 Рулевое управление с усилителем ; TransWay PS DX III,TransWay DX IIA2 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1

a. Варианты двигателей Raba D2156 HM 6U, D2356 HM 6U, D10 UTS 150/180 E1, D10 UTSLL160E2

b. Стандартное оборудование ZF S6, 9 или 12 скоростей. Альтернативная вязкость SAE 90,80W-90, 85W-90. Заказная автоматическая трансмиссия; Voith 863, 851, Midimat или ZF 4HP500, 590, TransWay PS DX III / TransWay DX II

c. BDI, BDR, 109, 518 заказныеd. Емкость неупомянутаe. Варианты двигателя от MAN, Scania и Cummins; обращайтесь к изготовителюf. Варианты трансмиссии; данных не имеется

IRISBUS-Agora 23 - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,

PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 e

A14, 37DT TransWay PS DX III,TransWay DX II

-

-A 35.10 (8140.23S) 7.6 1.5 GearWay G5 80W-90 bMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 ci

A14, 37D / DT GearWay G1 80W-90 1.9

-A 40.10 (8140.23S) 7.6 1.5 GearWay G5 80W-90 bMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 ci

A14, 37D / DT GearWay G1 80W-90 1.9

-A55.10 (8340.04) 11 2/3.8 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A23, 32, 38, 48, 50D DieselWay 30 2

-A70.12 (8340.05) 11 3.8 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A23, 32, 48, 50D DieselWay 30 3

-A90.13 (8060.04) 12.2 5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A23, 32, 39, 48, 50D DieselWay 30 10

-AP160.22, AP160.26-/P,AP160.29-/P

24.5 13 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 19, 26, 37, 50D / DT GearWay G1 80W-90 15

-L140CS (A70.14),L140LS (A90.14)(8060.05)


MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A23, 26, 33, 48, 50D DieselWay 30 8.5/12

-35.8, 40.8, A40.8(8140.61)

5.5/6 1.6/2 GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A2, 14, 26, 31, 40,48

D DieselWay 30 1.9/2.9

-35.8.1, 35.8H, A40.8.1(8140.07)

7 1.6 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A14, 26, 31, 40, 48D DieselWay 30 2.3

-49.10 (8140.23S) 7.6 1.5 GearWay G5 80W-90 bMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 ci

A14, 37D / DT GearWay G1 80W-90 1.9

-59.12 (8140.43) 7.6 1.5 GearWay G5 80W-90 bMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 ci

A14, 37D / DT GearWay G1 80W-90 1.9

-80E18 (8060.45B) 12.7 5.5 GearWay G5 80W-90 bMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 ci

A14, 37D / DT GearWay G1 80W-90 8.5

-95.14, 109.14 Type II(8060.05)



A23, 26, 33, 48, 50D DieselWay 30 8.5/12

-95.9E18 (8060TCA) 12.7 5.5 GearWay G5 80W-90 bMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 di

A14, 37D / DT GearWay G1 80W-90 8.5

-260L117 (F8L413F) 37 11 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A23, 29, 37, 47, 51D GearWay G1 80W-90 4

-308L (8200.12) 23.4 12.6 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A23, 37, 48, 50D GearWay G1 80W-90 7

-314.3 (8060.12) 15.5 4.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A23, 37, 41, 48, 50D GearWay G1 80W-90 10.9

-315S 15 5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A19, 26, 28, 37, 50D / DT GearWay G1 80W-90 5

-315.8.13, 315.8.17(L170), 316.8.13(8060.24)

14.8 4.6/9 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A23, 26, 32, 48, 50D GearWay G1 80W-90 4.5

-343 (8200.12) 23.4 14.7 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A23, 37, 48, 51D GearWay G1 80W-90 10.5

-370.10.20 (8220.02) 19.2 11/13.3 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A23, 37, 48, 50D GearWay G1 80W-90 13

-370.12.26 (8210.02) 21.1 13 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A23, 29, 37, 47, 51D GearWay G1 80W-90 16.5

-391.12.29 (8460.41STCA)

27.6 11.5 GearWay G5 80W-90 bMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 di

A14, 37DT GearWay G1 80W-90 a 17

© OATS Ltd 2008 5 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыIRISBUS


-391.12.35 (8460.41STCA)

27.6 9 GearWay G5 80W-90 bMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 di


-697N-T (8210.02) 27.7 12/13 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A12, 23, 29, 37, 41,48, 51

D GearWay G1 80W-90 11/12

-M2000 (F8L413F) 14.5 11 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A23, 34, 47, 51D GearWay G1 80W-90 13.5

2006-Citelis 12M (Euro4)(Citelis)

21.4 g Special Product jMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A30, 56DT Special Product g

2005-Citelis Line (Citelis) 31 26 Special ProductTruckWay 5W-30 A25, 36, 44, 46, 68DT TransWay PS DX III 16.5/19-Citelis Line (Euro 4)

(Citelis)24.5 23 GearWay G5 80W-90 nTruckWay 5W-30 A25, 27, 36, 45, 69DT TransWay PS DX III 16.5

-Citelis 12 m, Citelis 12GNC (Euro 4) (Citelis)

25.5 23TruckWay 5W-30 A10, 21, 25, 27, 36,45, 69

DT TransWay PS DX III

-10, 12 (8360.46) (CityClass)

16.6 17-22 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A1, 26, 37D / DT TransWay PS DX III,TransWay DX II

25

2005-CityClass Standard 12m(City Class)

26.5 26 Special ProductMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40

A25, 36, 44, 46, 68DT TransWay PS DX III 16.5/19

2005-CityClass Standard 18m,Articulated (City Class)

26.5 26 Special ProductMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40

A25, 36, 44, 46, 67,70, 71

DT TransWay PS DX III 16.5/19

2005-CityClass Standard 12m(CNG) (City Class)

26.5 26 Special ProductMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

A25, 36, 44, 46, 68Сжатыйприродныйгаз

TransWay PS DX III 16.5/19

2005-CityClass Standard 18m,Articulated (CNG) (CityClass)

26.5 26 Special ProductMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

A25, 36, 44, 46, 67,70, 71

Сжатыйприродныйгаз

TransWay PS DX III 16.5/19

-380.10.29, 380.12.29,380.10.35 (Euro Class)

15 15 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A4, 17, 19, 26, 28,37, 50

D / DT GearWay G1 80W-90 17

-380.12.35, 380.12.38(Euro Class)



A4, 17, 19, 26, 28,37, 50


-CC80E18M-M/P,CC85.8E18M-M/P(Euromidi)

7.2 5.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A19, 23, 26, 37, 50D / DT GearWay G1 80W-90 11

-CC95.9E18M-M/P,CC100E18M-M/P(Euromidi)



A19, 23, 26, 37, 50D / DT GearWay G1 80W-90 11

-CC150E23/P (Euromidi) 7.2 8.9 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A19, 23, 26, 37, 50D / DT GearWay G1 80W-90 11

-391.12.29/A (Eurorider) 28 13 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A5, 17, 19, 26, 37,50


-391.12.35 (Eurorider) 28 15 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A5, 17, 19, 26, 37,50


-391E 12 (8460)(Eurorider)

27.6 9-18 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 b

MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 di

A8, 18, 19, 22, 26,37, 43, 48, 49

DT GearWay G1 80W-90 17

-397E 12 (Cursor 8)(Eurorider)


MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 d

A7, 16, 19, 22, 26,35, 42, 48, 49

DT GearWay G1 80W-90 18.5

-Eurorider C-31, C-31A(Euro3) (InterurbanCoach 397E 12.31)



A15, 26, 30, 57, 60DT Special Product k 18.5

-Eurorider C-35, C-35A(Euro3) (InterurbanCoach 397E 12.35)



A15, 26, 30, 57, 61DT Special Product k 18.5

-397E 12 (Renault DCi11)(Eurorider)



A7, 16, 19, 22, 26,35, 42, 48, 49


-Eurorider 12-13M C-43(Euro3) (Interurban Bus)



A15, 26, 30DT Special Product k 18.5

-Eurorider 12-13M C-43A(Euro3) (Interurban Bus)



A26, 30DT Special Product 18.5

-Eurorider 13.2-14.4M C-43 SRI (Euro3)(Interurban 3 Axle Bus)



A15, 26, 30, 59DT Special Product 18.5

-EL MUNDO 391.12.35(8460.41S TCA)(Eurorider)




-STERGO E 391.2.35(8460.41S TCA)(Eurorider)

27.6 18 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 b



-STERGO E 391.12.29(8460.41S TCA)(Eurorider)

27.6 12 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 b



-200 (8220.02) (Lorraine) 19.2 11 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A23, 34, 48, 50D GearWay G1 80W-90 13

-240 (370.10.24,370.12.24) (8220.22)(Lorraine)



A23, 34, 48, 51D GearWay G1 80W-90 13.5

-240 (370S24) (8460.21)(Lorraine)



A23, 34, 48, 50D GearWay G1 80W-90 15

-260 (8210.02) (Lorraine) 21.1 13 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A23, 34, 48, 51D GearWay G1 80W-90 16.5

© OATS Ltd 2008 6 2008-07-03




-300 (370.12.30)(8210.22) (Lorraine)



A23, 34, 48, 50D GearWay G1 80W-90 13.5

-300 (370S30) (8210.22)(Lorraine)



A23, 34, 48, 50D GearWay G1 80W-90 15

-616N3, 616N4 (8040.02)(Minibuses)

8 3.8 GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A14, 41, 48D DieselWay 30 1.9/2.6

-Ares 10.6M, 12M (Euro3)(Bus)



A11, 25, 36, 52, 58,65

DT Special Product m 18.5

-Ares 15M (Euro3)(Coach)


TruckWay E6 10W-40 A24, 36, 52, 65DT Special Product m 18.5

-Axer (Euro3) (Intercity) 31 13.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A25, 36, 52, 58DT Special Product m 18.5

-Evadys (Euro3) (TouristCoach)



A25, 36, 52, 58, 62,64


-Evadys H (TouristCoach)


TruckWay 5W-30 A9, 13, 24, 27, 58,63, 66

DT GearWay G1 80W-90 q 18.5

-Evadys HD (TouristCoach)


TruckWay 5W-30 A9, 20, 24, 27, 58,63, 66

DT GearWay G1 80W-90 q 18.5

-Recreo 12M, Recreo12.8M (Euro3)(Schoolbus)

31 13.5-21 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

TruckWay E6 10W-40 A6, 25, 37, 52, 53,55


-Crossway 10.6M (Euro4,Euro 5 EEV with CRT)(Intercity Bus)

g 8/11.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

TruckWay E6 10W-40 A36, 54DT Special Product k 18.5

A1 Автоматическая трансмиссия Voith; TransWay PS DX III,TransWay DX IIA2 Автоматическая трансмиссия ZF 3HP22: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA3 Автоматическая трансмиссия ZF 4HP; Voith D863 & 851.2:

TransWay PS DX III,TransWay DX IIA4 Автоматическая трансмиссия ZF 5HP: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA5 Автоматическая трансмиссия ZF HP600: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA6 Гидростатический вентилятор : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA7 Гидростатичная трансмиссия : TransWay PS DX IIIA8 Гидростатичная трансмиссия : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA9 Двигатель Cursor 10 F3A: TruckWay 5W-30A10 Двигатель Cursor 8 F2B CNG: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40A11 Двигатель Renault DCI 11: TruckWay E6 10W-40A12 Дифференциальная передача : GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140A13 Жидкость для сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A14 Жидкость для тормозов и сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A15 Замедлитель Voith R133: DieselWay 10WA16 Замедлитель Voith: MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40A17 Замедлитель Voith: MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40A18 Замедлитель Voith: MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40A19 Консистентная смазка : UniWay Li 62A20 Масляная муфта : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A21 Мост AV 132: Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90 pA22 Муфта : Special ProductA23 Муфта : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A24 Охлажитель : Special ProductA25 Охлажитель : Special Product fA26 Охлажитель : Statoil Anti FreezeA27 Привод вентилятора :A28 Привод вентилятора : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA29 Редукторные ступицы (каждая) : GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140A30 Рулевое управление с усилителем ZF 8098: TransWay PS DX IIIA31 Рулевое управление с усилителем ZF7852: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA32 Рулевое управление с усилителем ZF8036: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA33 Рулевое управление с усилителем ZF8037: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA34 Рулевое управление с усилителем ZF8065: TransWay PS DX III,TransWay DX II

a. ZF ручная. Auto ZF HP 600: 12 ltr (391.12.29), 18 ltr (391.12.35) TransWay PS DX III / TransWay DXII

b. Предпочтительная марка: Special Productc. Предпочтительная марка: Special Productd. Предпочтительная марка: Special Producte. Можно использовать EO RVI E2R/E3R/RLD. Интервалы замены см. Renault OCIf. Предпочтительная марка: Special Productg. Емкость неупомянутаh. Единственная рекомендация: Special Producti. Альтернативные рекомендации: -20°C до 5°C, 10W; >-15°C, 15W-40; -5°C до 10°C, 20W; 5°C до

35°C, 30; >10°C, 40j. Альтернативные рекомендации, С многодисковыми самоблокирующимися дифференциалами:

Special Product; Special Productk. Альтернативные рекомендации: Special Product; Special Product; Special Product; GO ZEF 02Lm. Альтернативные рекомендации: Special Product; Special Product; Special Productn. Альтернативные рекомендации: Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90p. Альтернативные рекомендации: GearWay G5 80W-90q. Альтернативные рекомендации: GearWay PS 45 75W-80; GO ZEF 02E 75W-80

© OATS Ltd 2008 7 2008-07-03




A35 Рулевое управление с усилителем ZF8098: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA36 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX IIIA37 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA38 Рулевое управление GD40: GearWay G5 80W-90A39 Рулевое управление GD50: GearWay G5 80W-90A40 Рулевое управление ZF7826: GreaseWay LiX 400A41 Рулевое управление : GearWay G5 80W-90A42 Рулевое управление : TransWay PS DX IIIA43 Рулевое управление : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA44 Смазываемые ступицы (каждая) : Special ProductA45 Ступицы колес (смазка) : hA46 Ступицы с консистентной смазкой : Wheel Bearing GreaseA47 Ступицы : UniWay Li 62A48 Ступицы : UniWay LiX 625,UniWay LiX 62A49 Тормоза : Special ProductA50 Тормоза : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A51 Тормоза : ВоздушныйA52 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A53 Трансмиссия Praga: GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90A54 Трансмиссия Voith 854.5/864.5: TransWay PS DX IIIA55 Трансмиссия Voith 864.5 or 854.5: TransWay PS DX IIIA56 Трансмиссия Voith D854.5: DieselWay 10WA57 Трансмиссия Voith D864.3: DieselWay 10WA58 Трансмиссия Voith: TransWay PS DX IIIA59 Трансмиссия ZF 12 AS Tronic 2301 & Intarder: Special ProductA60 Трансмиссия ZF 5HP 502C: Special ProductA61 Трансмиссия ZF 5HP 592C: Special ProductA62 Трансмиссия ZF 6S 1601 & Intarder: Special ProductA63 Трансмиссия ZF 6S1601 (With Intarder): GearWay G1 80W-90 qA64 Трансмиссия ZF 8S 2101 & Intarder: Special ProductA65 Трансмиссия ZF AS Tronic & Intarder: Special ProductA66 Трансмиссия ZF AS Tronic: GearWay G1 80W-90 qA67 Трансмиссия ZF Ecomat 2 Plus: Special ProductA68 Трансмиссия ZF Ecomat 2: TransWay PS DX IIIA69 Трансмиссия ZF Ecomat: TransWay PS DX IIIA70 Центральные ступицы моста (каждая) : GearWay G5 80W-90A71 Шарнирные соединения : TransWay PS DX III

IVECO FORD-IVECO-Daily Bus 35.10, 45.10,

49.10 (2445cc)(MINI/MIDI BUSES)

6 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 a

A1, 3, 4, 6DT GearWay G1 80W-90 -

-Daily Bus 45.10, 49.10(2499cc) (MINI/MIDIBUSES)




-Daily Bus/Ambulance40.12, 49.12, 59.12(MINI/MIDI BUSES)




-Daily 50C13 Lotto TypeC2 (MINI/MIDI BUSES)



A2, 5, 7D / DT GearWay G1 80W-90 2

-Daily S2000 (MINI/MIDIBUSES)

- - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

LazerWay C 5W-30D / DT GearWay PS 45 75W-80 -

-Daily Touring (MINI/MIDIBUSES)

- - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

LazerWay C 5W-30D / DT GearWay PS 45 75W-80 -

-79.14 Chassis(MINI/MIDI BUSES)

12.2 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A3, 4, 6D GearWay G1 80W-90 -

-315 Turbo Chassis(MINI/MIDI BUSES)




A1 Автоматическая трансмиссия ; TransWay PS DX III,TransWay DX IIA2 Охлажитель : Statoil Anti Freeze 50%A3 Подшипники ступицы колеса : UniWay LiX 625,UniWay LiX 62A4 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA5 Тормоза : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A6 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A7 Точки смазки : UniWay Li 62

a. Альтернативные рекомендации: -20°C до 5°C, 10W; >-15°C, 15W-40; -5°C до 10°C, 20W; 5°C до35°C, 30; >10°C, 40

© OATS Ltd 2008 8 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыKIA


KIA-Besta 2.2 Diesel (HW2.2)

(MINI/MIDI BUSES)7.2 2.2 GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,

MaxWay 10W-40A1, 2, 3D GearWay PS 45 75W-90,

Gerol 75W-901.2

-Besta 2.7 Diesel (VN2.7)(MINI/MIDI BUSES)

7.4 2.2 GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A2, 3D GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

1.3

-Ceres 2.2 Diesel (S2 2.2)(MINI/MIDI BUSES)

7.4 2.2 GearWay G5 80W-90MaxWay 10W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40

A1, 2, 3D GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

1.3

-K2400 2.4 Diesel (SF2.4) (MINI/MIDI BUSES)



1.6

-K2700 2.7 Diesel (J2 2.7)(MINI/MIDI BUSES)



2.6

-K3600S, -II 3.6 Diesel(SH 3.6) (MINI/MIDIBUSES)


A2, 3D GearWay G1 80W-90 2.6

-Pregio 2.7 Diesel (J2 2.7)(MINI/MIDI BUSES)

7.4 2.2 GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40


1.3

A1 Передний дифференциал ; GearWay G5 80W-90A2 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A3 Точки смазки : UniWay Li 62

MAN-8.136, 8.150, 9.136

(MINI/MIDI BUSES)15.5/16 - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,

PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A6, 9, 12, 13, 19D GearWay G4 80W g -

-HOCL 10.180, -11.190,11.220 (HEAVYBUSES/COACHES)

16/21.5 - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A6, 9, 12, 13, 19DT GearWay G4 80W ag -

-HOCL 11.220 (HEAVYBUSES/COACHES)

21.5 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90

MaxWay 15W-40,TruckWay E6 10W-40 b

A6, 9, 12, 13, 19DT TransWay PS DX III,TransWay DX II ag

-




A6, 9, 12, 13, 19DT TransWay PS DX III,TransWay DX II ag

-




A6, 9, 12, 13, 19DT TransWay PS DX III,TransWay DX II g

-


33 - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A6, 9, 12, 13, 19DT GearWay G4 80W a -





-

-HOCLN-NL 24.310/350(HEAVYBUSES/COACHES)

33 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90



-

-HOCLN-12m 24.400/460(HEAVYBUSES/COACHES)

33 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90



-

-NM 223F (HEAVYBUSES/COACHES)

- - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,TruckWay E6 10W-40 bc

A1, 6, 7, 11, 13, 16,20, 29

DT TransWay PS DX III,TransWay DX II

-

-SR 240 (HEAVYBUSES/COACHES)


A6, 9, 12, 13, 19D GearWay G4 80W g -

-SR 280 (HEAVYBUSES/COACHES)


A6, 9, 12, 13, 19DT GearWay G4 80W g -

Trendliner U & UL(Euro3) (Neoplan Coach)

33/43 8.5/19 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 i

TruckWay E6 10W-40 h A6, 8, 10, 14, 17,18, 28

DT Special Product d

Skyliner C (Euro3)(Neoplan Coach)


TruckWay E6 10W-40 h A4, 6, 10, 14, 17,18, 22, 26, 30

DT Special Product 15

Skyliner L (Euro3)(Neoplan Coach)


TruckWay E6 10W-40 h A2, 5, 6, 10, 14, 17,18, 28, 30

DT Special Product d

Cityliner (Euro3)(Neoplan Coach)


TruckWay E6 10W-40 h A4, 6, 10, 14, 17,18, 23, 25, 30

DT Special Product ef 15

Cityliner H, HC, HL(Euro3) (Neoplan Coach)


TruckWay E6 10W-40 h A3, 6, 10, 14, 17,18, 23, 25

DT Special Product ef 15

Tourliner SHD; SHD L(Euro3) (Neoplan Coach)


TruckWay E6 10W-40 h A6, 10, 14, 17, 18,22, 24

DT Special Product 15

Spaceliner HC (Euro3)(Neoplan Coach)


TruckWay E6 10W-40 h A3, 6, 10, 14, 17,18

DT Special Product f 15

-Lions City (Euro3) 27.5 21/23 Special ProductTruckWay E6 10W-40 h A6, 10, 15, 18, 21,27

DT TransWay PS DX III,TransWay DX II e

18

-Lions City G, & LL(Euro3)

27.5 21/23 Special ProductTruckWay E6 10W-40 h A6, 10, 15, 18, 21,27

DT TransWay PS DX III,TransWay DX II e

18

A1 Автоматическая трансмиссия Voith; TransWay PS DX III,TransWay DX IIA2 Двигатель D2876 LOH20; D2876 LOH21: TruckWay E6 10W-40 hA3 Двигатель MB OM 501LA; OM 502 LA: TruckWay E6 10W-40 hA4 Двигатель MB OM 501LA: TruckWay E6 10W-40 hA5 Двигатель MB OM 502LA: TruckWay E6 10W-40 hA6 Жидкость для тормозов и сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A7 Замедлитель Voith: TruckWay E6 10W-40A8 Коробка механического рулевого механизма и коническая передача :

GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 i

a. Серия ZF Ecomat HP: TransWay PS DX III / TransWay DX II минеральное или синтетическоеb. Дополнительные рекомендации по вязкости моторного масла: 5W-30, 10W-30, 10W-40. В

случае использования этих вязкостей, индивидуальные продукты должны быть одобреныпоименно

c. Euro3: EO MAN 3277d. Емкость неупомянутаe. Замедлитель, Voith: TruckWay E6 10W-40f. Замедлитель, ZF: Special Productg. Альтернативные рекомендации, Ручная трансмиссия: 80W-90h. Альтернативные рекомендации: <-30°C до -15°C, 0W-30; -30°C до 35°C, 5W-30; -30°C до >35°C,

5W-40; -20°C до 35°C, 10W-30; -20°C до >35°C, 10W-40; -15°C до >35°C, 15W-40

© OATS Ltd 2008 9 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыMAN


A9 Коробки механического управления и угловой привод : GearWay G480W,

GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90A10 Охлажитель : Statoil Anti Freeze LonglifeA11 Подшипник ступицы колеса (заполненный смазкой) : GreaseWay

LiX 62A12 Подшипник ступицы колеса (заполненный смазкой) : UniWay Li 62A13 Рулевое управление с усилителем и гидравлика : TransWay PS DX

III,TransWay DX IIA14 Рулевое управление с усилителем ZF Servocom: TransWay PS DX

III,TransWay DX IIA15 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA16 Ручная трансмиссия ZF: GearWay PS 45 75W-90A17 Ступицы колес (масло) вкл. мосты TAG : GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 iA18 Ступицы колес (смазка) : GreaseWay LiX 62A19 Ступицы колеса (заполнены маслом) : GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90A20 Ступицы колеса (заполнены маслом) : GearWay G5 80W-90A21 Ступицы колеса (заполнены маслом) : GearWay G5 80W-90 iA22 Трансмиссия DC GO210-6: Special ProductA23 Трансмиссия DC GO210-6: Special Product eA24 Трансмиссия ZF 12 AS2301: Special ProductA25 Трансмиссия ZF 12 AS2301: Special Product efA26 Трансмиссия ZF 12AS 2301: Special ProductA27 Трансмиссия ZF 6HP 502C: TransWay PS DX III,TransWay DX II fA28 Трансмиссия ZF AS-Tronic: Special ProductA29 Трансмиссия ZF S6-36, S6-85: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA30 Управляемый дополнительный мост : TransWay PS DX III,TransWay DX II

i. Альтернативные рекомендации, Трансмиссионные масла: -12°C до >38°C, Special Product; -12°C до >38°C, Special Product; -12°C до >38°C, Special Product; -12°C до >38°C, GO MAN 3343SL75W-90; -12°C до >38°C, GO MAN 3343SL 80W-90; -12°C до >38°C, GO MAN 3343SL 90; -12°C до>38°C, GO MAN 342N 80W-90; -12°C до >38°C, GO MAN 342N 90; -12°C до >38°C, GO MAN 342SL80W-90; -12°C до >38°C, GO MAN 342SL 90

Общие замечания1. Централизованная смазка (зависит от установленной системы): GreaseWay LiX 400,

GearWay G4 80W или моторное масло, как и для двигателя2. Замедлители, Telma: GreaseWay LiX 62, Voith: DieselWay 30, ZF: DieselWay 30

MERCEDES-BENZ2006-Sprinter 224 Euro 4 (906

Series M272 3498cc -190kW) (MINI/MIDIBUSES)

9.5 1.5-2 Special ProductTruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40

A6, 13, 24, 33P Special Product 1.6/2.6

2006-Sprinter 324 Euro 4 (906Series M272 3498cc -190kW) (MINI/MIDIBUSES)









2006-Sprinter 209 CDi Euro 4(906 Series OM6462148cc - 65kW)(MINI/MIDI BUSES)

11/12.5 1.5-2 Special ProductTruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 j

A6, 13, 24, 33DT Special Product 1.6/2.6

2006-Sprinter 209 CDi DPFEuro 4 (906 SeriesOM646 2148cc - 65kW)(MINI/MIDI BUSES)

11/12.5 1.5-2 Special ProductLazerWay C 5W-40 A6, 13, 24, 33DT Special Product 1.6/2.6
















© OATS Ltd 2008 10 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыMERCEDES-BENZ






























































© OATS Ltd 2008 11 2008-07-03









-Traveliner TL7-13(M111) (MINI/MIDIBUSES)

7.9 - От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 f

A1, 9, 12, 15, 25,32

P TOR MP Gear Oil 80W-85W g -

-Traveliner TL7-08(OM601) (MINI/MIDIBUSES)

9.5 - От коробки передачTruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 h

A1, 9, 12, 15, 25,32

D TOR MP Gear Oil 80W-85W g -

-207D, 307D (OM 616)(MINI/MIDI BUSES)

6.5 - TOR Super Gear Oil 90 iMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 h

A1, 9, 12, 15, 25,26, 30, 32

D TransWay A 52 -

-208D, 308D, 408D (OM601) (MINI/MIDI BUSES)


A1, 9, 12, 15, 25,26, 32

D - -

-210, 310, 410 (M 102)(MINI/MIDI BUSES)

4.5 - TOR Super Gear Oil 90 iLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 f

A1, 9, 12, 15, 25,26, 32

P - -

-210D, 310D, 410D (OM602) (MINI/MIDI BUSES)

7 - TOR Super Gear Oil 90 iMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 h

A1, 9, 12, 15, 25,26, 32

D - -

-Transporters (T1N-Sprinter) 208D, 308D(OM 601) (MINI/MIDIBUSES)

8.5 - TOR Super Gear Oil 90 iMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 f

A1, 9, 12, 15, 25,32


-Transporters (T1N-Sprinter) 212D, 312D,412D (OM 602 LA)(MINI/MIDI BUSES)


A1, 9, 12, 15, 25,32

DT TOR MP Gear Oil 80W-85W g -

-Transporters (T1N-Sprinter) 214 (M 111)(MINI/MIDI BUSES)

8.5 - TOR Super Gear Oil 90 iLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 f

A1, 9, 12, 15, 25,32

P TOR MP Gear Oil 80W-85W g -

-Vario 512D, 612D, 812D(OM 602LA) (MINI/MIDIBUSES)

9.5 - TOR Super Gear Oil 90 iTruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 h

A9, 12, 15, 25, 32DT Special Product -

-Vario 614D, 814D,814DA (OM 904LA)(MINI/MIDI BUSES)

15.8 - TOR Super Gear Oil 90 iTruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 f

A9, 12, 15, 25, 32DT TOR MP Gear Oil 80W-85W g -

-Vario 0309D (OM 314)(MINI/MIDI BUSES)

10-11.2 - TOR Super Gear Oil 90 iMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 f

A2, 4, 5, 9, 12, 15,25, 32

D TransWay A 52 -



A2, 4, 5, 9, 12, 15,25, 26, 32

D TransWay A 52 -

-Vario L407D (OM 615,OM 616) (MINI/MIDIBUSES)

5-7 - TOR Super Gear Oil 90 iMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 h

A1, 9, 12, 15, 25,26, 32

D TransWay A 52 -



A1, 9, 12, 15, 25,26, 32

D - -



A1, 9, 12, 15, 25,26, 32

D - -

-Vario L608D (OM 314)(MINI/MIDI BUSES)

10-11.2 - TOR Super Gear Oil 90 iMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 f

A2, 4, 5, 9, 12, 15,25, 26, 32

D - -

-Vario 609D, 709D (OM364) (MINI/MIDI BUSES)

10 - TOR Super Gear Oil 90 iMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 f

A2, 4, 5, 9, 12, 15,25, 27, 28, 32

D TransWay A 52 a -

-Vario 711D, 811D (OM364A) (MINI/MIDIBUSES)


A2, 4, 5, 9, 12, 15,25, 27, 28, 32

DT TransWay A 52 a -

-814D/DA (OM 364LA)(MINI/MIDI BUSES)


A1, 9, 12, 15, 16,25, 32

DT TOR MP Gear Oil 80W-85W a -

-0303 (OM 422, OM 442)(HEAVYBUSES/COACHES)

24 - TOR Super Gear Oil 90 iMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 f

A3, 9, 12, 15, 25,32


-0305, -G (OM 407h/hA)(HEAVYBUSES/COACHES)


A7, 9, 12, 15, 25,29, 32

D / DT TOR MP Gear Oil 80W-85W g -

-0404 (OM 441, -LA, 402LA) (HEAVYBUSES/COACHES)

18.5-25.5 - TOR Super Gear Oil 90 iMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A3, 9, 12, 15, 25,32

D / DT TOR MP Gear Oil 80W-85W g -

-0405 (OM 447h) (HEAVYBUSES/COACHES)


A3, 9, 12, 15, 25,32


-0405G (OM 447hA)(HEAVYBUSES/COACHES)


A9, 12, 15, 25, 32DT TransWay PS DX III -

-Citaro 12m, Citaro G18m (Euro3) (City Bus)

29/39 e GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 d A24, 38DT TransWay PS DX III e

-Citaro G & Citaro K(Euro4) (City Bus)

29/39 e GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 d A24, 38DT TransWay PS DX III e

-New Citaro, Citaro LE(Euro4) (City Bus)

29/39 e GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 d A8, 11, 24, 37, 38DT TransWay PS DX III e

-Citaro LE Ü, Citaro LEMÜ (Euro4) (City Bus)

15.8/39 e GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 d A8, 11, 24, 36, 38DT TransWay PS DX III e

© OATS Ltd 2008 12 2008-07-03




-O 500LE (OH 1830 LE)(Euro3) (City Bus)

39 e GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 A23DT TransWay PS DX III e

-O 500U (Euro3) (CityBus)

29 e GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 A23DT TransWay PS DX III e

-Tourino (Euro3)(Coaches)

29 13/16 GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 d A11, 24DT TOR MP Gear Oil 80W-85W e

-Touro (Euro3) (Coaches) 39 14 GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 d A11, 24, 34DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

e

-Tourismo, Tourismo M/2(Euro4) (Coaches)

39 14 GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 d A11, 24DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

e

-Tourismo M, Tourismo L(Euro4) (Coaches)

39 14 GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 d A11, 24, 31DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

e

-Travego 15 RHD,Travego M 16RHD(Coaches)

39 14 GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 d A11, 24DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

e

-Travego L 17 RHD(Coaches)

38 14 GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 d A11, 24, 39DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

e

-Integro, Integro M,Integro L (Euro4)(Coaches)

39 13/14 GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 d A11, 24DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

e

-CapaCity (Euro4)(Coaches)

39 e GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 d A24DT TransWay PS DX III e

-OH 01225L (Coaches) 39 e GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 A23DT TOR MP Gear Oil 80W-85W e-O 500RF 2 Axle (Euro3)

(Coaches)39 e GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 A23DT OMW gear oil MPX SAE 75W

-90e

-O 500RF 3 Axle (Euro3)(Coaches)

39 e GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 A23DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

e

-O 500R (OH 1830 L)(Euro3) (School/CharterBus)

29 e GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 A22, 41DT GearWay G4 80W e

-200S (Atego 917 4x4)Euro2 (MCV Buses -Safari)

e e GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40

A14, 17DT TOR MP Gear Oil 80W-85W e

-240E Eco (MB LO-812)Euro2 (MCV Buses -Midibus)


A18DT Special Product e

-260C City (MB LO-915)Euro3 (MCV Buses -Midibus)



-260R Regular (MB LO-915) Euro3 (MCV Buses- Midibus)



-260T Tourist (MB LO-915) Euro3 (MCV Buses- Midibus)



-C120 (MB 0500M) Euro2(MCV Buses - SuburbanBus)


A21DT TransWay PS DX III,TransWay DX II

e

-400H (MB OH-1521)Euro2 (MCV Buses -Intercity Coach)

e e GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40 f


-400R (MB OH-1521)Euro2 (MCV Buses -Intercity Coach)



-400T (MB OH-1521)Euro2 (MCV Buses -Tourist Coach)



-480I (MB O500M) Euro3(MCV Buses - High DeckCoach)


A10, 21, 40DT Special Product e

-500T (MB O400RSE)Euro2 (MCV Buses -High Deck Coach)



A1 Автоматическая трансмиссия (кроме W4B 035) ; TransWay PS DXIII

A2 Автоматическая трансмиссия, кроме W4B 035 : TransWay PS DX IIIA3 Автоматическая трансмиссия Mercedes, ZF Ecomat, Voith 851/854:

TransWay PS DX IIIA4 Автоматическая трансмиссия W4B 035 No. < 5733: Mercedes-Benz

P/N. 000 989 65 03A5 Автоматическая трансмиссия W4B 035 No. > 5734: TransWay PS

DX IIIA6 Автоматическая трансмиссия : Special ProductA7 Автоматическая трансмиссия : TransWay PS DX IIIA8 Дифференциал HO6: GearWay G5 85W-90A9 Жидкость для тормозов и сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A10 Замедлитель VoithR120: DieselWay 10WA11 Замедлитель Voith: Special ProductA12 Механический рулевой привод (если установлен) : Special ProductA13 Охлажитель : Statoil Anti Freeze MTUA14 Передний дифференциал MB AL3/4: GearWay G5 85W-90A15 Подшипники ступицы колёс, универс соединения, точки смазки :

UniWay Li 62A16 Раздаточная коробка 814 DA 4x4: TOR MP Gear Oil 80W-85WA17 Рулевое управление с усилителем MB LS4: TransWay A 52A18 Рулевое управление с усилителем ZF 8058: Special ProductA19 Рулевое управление с усилителем ZF 8063: Special Product

a. Ручные коробки передач G3/50 и G3/60 до Nos. 110147 и 146641, соответственно (ребренныеотливки): TransWay A 52. Поздние модели (гладкие отливки): TOR MP Gear Oil 80W-85W 80W

b. Безнаддувные и турбонаддувные двигатели без промежуточного охладителя(теплообменник промежуточного охлаждения): MaxWay 15W-40 / PowerWay 15W-40 / MaxWay10W-40 допускается

c. Ручные коробки передач G1/18-5 с рельефным буквенным обозначением 'SAE 80', или цветнымштампом 'SAE 80', находящимся под пробкой горловины

d. TruckWay E6 10W-40/TruckWay E6 10W-40 использовать с топливом с низким содержаниемсеры (не более 50 ч.млн) и SCR. Машины только с DPF, TruckWay E6 10W-40

e. Емкость неупомянутаf. Альтернативные рекомендации, Engine (Diesel), 300/400 Series: <-25°C до 15°C, 5W-30; <-25°C

до >30°C, 5W-40; -20°C до 0°C, 10W; -20°C до >30°C, 10W-40; -15°C до >30°C, 15W-40; -10°C до15°C, 20W-20; -5°C до 25°C, 30; -5°C до >30°C, 20W-40; >20°C, 40

g. Альтернативные рекомендации: 80W-85Wh. Альтернативные рекомендации: <-25°C до -5°C, 5W-30; <-25°C до 30°C, 5W-30; <-25°C до >30°

C, 5W-40/5W-50; -20°C до 10°C, 10W-30; -20°C до 30°C, 10W-30; -20°C до >30°C, 10W-40/10W-50/10W-60; -15°C до >30°C, 15W-40/15W-50; -5°C до >30°C, 20W-40/20W-50; 5°C до 25°C, 30;>20°C, 40

i. Альтернативные рекомендации: 85W-90j. Альтернативные рекомендации: TruckWay E6 10W-40; EO MBZ 229.3/5 0W/5W-X; EO MBZ

229.31/EO MBZ 229.51Общие замечания1. Системы охлаждения. Использовать Statoil Anti Freeze MTU в концентрации 50% одна часть

Statoil Anti Freeze MTU на одну часть воды.

© OATS Ltd 2008 13 2008-07-03




A20 Рулевое управление с усилителем ZF 8067: Special ProductA21 Рулевое управление с усилителем ZF 8097: Special ProductA22 Рулевое управление с усилителем ZF 8097: TransWay PS DX IIIA23 Рулевое управление с усилителем ZF 8098: TransWay PS DX IIIA24 Рулевое управление с усилителем : Special ProductA25 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX IIIA26 Ручная трансмиссия G1/18-5: TOR MP Gear Oil 80W-85W cgA27 Ручная трансмиссия G2/27: TransWay A 52A28 Ручная трансмиссия G3/45 / G3/55: TOR MP Gear Oil 80W-85W gA29 Ручная трансмиссия G3/60 / G3/70: TransWay A 52A30 Ручная трансмиссия : TOR MP Gear Oil 80W-85W gA31 Система смазки : GreaseWay LiX 400A32 Системы централизованной смазки : GreaseWay LiX 400A33 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A34 Трансмиссия и интардер ZF: Special ProductA35 Трансмиссия Allison 2000: Special ProductA36 Трансмиссия MB GO 190-6: OMW gear oil MPX SAE 75W-90A37 Трансмиссия MB GO190-6: OMW gear oil MPX SAE 75W-90A38 Трансмиссия Voith: Special ProductA39 Трансмиссия ZF 12 ASTronic: Special ProductA40 Трансмиссия ZF 5HP 500: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA41 Трансмиссия ZF 6HP 592: TransWay PS DX III

NEOPLAN-N 4021 (MAN D 2866

LOH) (Articulated Bus)25 - GearWay PS 45 75W-90TruckWay E6 10W-40,


DT TransWay PS DX III a -

-N 4021 (MAN D 2866LUH 20, 21) (ArticulatedBus)

33 - GearWay PS 45 75W-90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40


-N 4021B (MAN E 2866DUH ) (Articulated Bus)

33 - GearWay PS 45 75W-90PowerWay GE 15W-40G TransWay PS DX III a -

-N 4021 (MB OM 441LA)(Articulated Bus)

22.5 - GearWay PS 45 75W-90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40


-N 4021 (MB OM 447hLA)(Articulated Bus)



-N 4026 (MB OM442LA)(Double Deck Bus)

27 - GearWay PS 45 75W-90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

DT Special Product c -

-N 4026 (MB OM 447hLA)(Double Deck Bus)



-N 4026 (MAN D 2866LUH 21) (Double DeckBus)



-N 4026/3L (MB OM442LA) (Double DeckBus)

27 - GearWay PS 45 75W-90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40


-N 4026/3L (MB OM441LA) (Double DeckBus)



-N 4026/3L (MAN D 2866LOH 21) (Double DeckBus)



-N 4020 (MAN D 0826LOH 21, 0826 LUH 13,2866 LUH 12)(Megatrans)

21.5 - GearWay PS 45 75W-90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40


-N 4020 (MAN E 2866DUH) (Megatrans)


-N 4020 (MB OM 447hLA)(Megatrans)



-N 8008 (MB OM 364LA)(Metroliner Midi-Mic)



-

-N 4007 (MB OM 366LA)(Midibus)



-




-

-N 4009 (MAN D 0826LOH 17) (Midibus)

21.5 - GearWay PS 45 75W-90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

DT TransWay PS DX III -




-

-N 4010 (MAN D 0826LOH 17) (Midibus)



-

-N 4011 (MB OM 366LA)(Single Deck Bus)


A1DT TransWay PS DX III a -

© OATS Ltd 2008 14 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыNEOPLAN


-N 4011 (MAN D 0826LOH 17) (Single DeckBus)


A1DT TransWay PS DX III a -

-N 4013 (MB OM 447hLA)(Single Deck Bus)



-N 4013 (MAN D 0286LUH 12, 13) (SingleDeck Bus)



-N 4013 (MAN E 2866DUH) (Single Deck Bus)





-N 4014 (MAN D 0826LOH 17, 18) (SingleDeck Bus)



-N 4016 (MB OM 447hLA)(Single Deck Bus)




22.5 - GearWay PS 45 75W-90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b


-N 4016 (MAN D 0826LUH 12,13) (Single DeckBus)



-N 4016 (MAN E 2866DUH) (Single Deck Bus)


A1 Трансмиссия Renk Doromat 873A 3-speed; DieselWay 10WA2 Трансмиссия ZF 5HP 500: TransWay PS DX III

a. Voith: трехскоростная коробка передач Midimat 120 BR, DIWA 851, трехскоростная коробкапередач DIWA D 851.3, четырехскоростная коробка передач 854.3, 864.3; TransWay PS DX III /TransWay DX II

b. Двигатели с турбонаддувом без промежуточного охладителя (теплообменникапромежуточного охлаждения) также подходит D4

c. Также рекомендуется: GearWay PS 45 75W-90

NISSAN-Vanette (C220)

(MINI/MIDI BUSES)3.2 - GearWay G5 80W-90 bLazerWay 5W-40,

SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 a

A1, 2, 3, 4P GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

-Urvan (E23, E24)(MINI/MIDI BUSES)

4.4/4.5 - GearWay G5 80W-90 bLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 a

A1, 2, 3, 4P GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

-Vanette Diesel (C220)(MINI/MIDI BUSES)

4 - GearWay G5 80W-90 bMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 c

A1, 2, 3, 4D GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

-Urvan Diesel (E23, E24)(MINI/MIDI BUSES)

5.9/6.5 - GearWay G5 80W-90 bPowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 c

A1, 2, 3, 4D GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

A1 Жидкость для тормозов и сцепления ; Statoil Brake Fluid DOT 5.1A2 Механический рулевой привод (если установлен) : GearWay PS 45

75W-90,Gerol 75W-90A3 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX IIIA4 Смазка общего назначения : UniWay Li 62

a. Альтернативные рекомендации, Двигатель (бензиновый): <-30°C до -10°C, 5W-20; <-30°C до15°C, 5W-30; -20°C до 15°C, 10W; -20°C до >40°C, 10W-30; -20°C до >40°C, 10W-40; -20°C до >40°C, 10W-50; -20°C до >40°C, 15W-40; -20°C до >40°C, 15W-50; -10°C до >40°C, 20W-20; -10°C до>40°C, 20W-40; -10°C до >40°C, 20W-50

b. Альтернативные рекомендации, Передачи (жидкая смазка): <-30°C до 10°C, 75W; <-30°C до 30°C, 80W; <-30°C до 40°C, 75W-90; <-30°C до 40°C, 80W-90; -10°C до 30°C, 85W; 0°C до 40°C, 90;10°C до >40°C, 140

c. Альтернативные рекомендации, Двигатель (дизель): <-30°C до -10°C, 5W-20; <-30°C до 15°C,5W-30; -20°C до 0°C, 10W; -20°C до 20°C, 10W-30; -20°C до 30°C, 10W-40; -20°C до >40°C, 10W-50; -20°C до >40°C, 15W-40; -20°C до >40°C, 15W-50; -10°C до 20°C, 20W-20; -10°C до 20°C, 20W;-10°C до >40°C, 20W-40; -10°C до >40°C, 20W-50; 0°C до 30°C, 30; 20°C до >40°C, 40; 20°C до>40°C, 50

PEUGEOT-Boxer (1998cc)

(MINI/MIDI BUSES)4.5 - От коробки передачLazerWay 5W-40,

SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 ef

A5, 6, 7P Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-Expert 2.0i Euro 4(103kW) (MINI/MIDIBUSES)

4.3/4.8 1.9/2 От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40


-

-Boxer Diesel, -Turbo(1905cc) (MINI/MIDIBUSES)

6.3 - От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 ag

A5, 6, 7D / DT Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-Boxer 2.2 HDi (Puma4HV/4HU - 74/88kW)(MINI/MIDI BUSES)

6.3 2.7/2.9 От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40

A3, 6DT d -

-Boxer 2.2 HDi FAP(Puma 4HV/4HU -74/88kW) (MINI/MIDIBUSES)

6.3 2.7/2.9 От коробки передачLazerWay C 5W-30 A3, 6DT d -

-Boxer Diesel, -Turbo(2446cc) (MINI/MIDIBUSES)

9 - От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 ag


-

-Boxer 3.0 HDi (SofimF1CE0481D - 115.5kW)(MINI/MIDI BUSES)

7.3 2.9 От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40

A2, 6DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

© OATS Ltd 2008 15 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыPEUGEOT


-Boxer 3.0 HDi FAP(Sofim F1CE0481D -115.5kW) (MINI/MIDIBUSES)

7.3 2.9 От коробки передачLazerWay C 5W-30 A3, 6DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

-Expert 1.6 HDi Euro 4(88kW) (MINI/MIDIBUSES)

4-4.8 1.9/2 От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40

A1, 4, 6DT Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-Expert 2.0 HDi Euro 4(88kW) (MINI/MIDIBUSES)

4-4.8 1.9/2 От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40


-

-Expert 2.0 HDi FAP Euro4 (100kW) (MINI/MIDIBUSES)

4-4.8 1.9/2 От коробки передачLazerWay C 5W-30 A1, 4, 6DT Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

A1 Автоматическая трансмиссия ; Peugeot Part No. 973622A2 Охлажитель : -A3 Охлажитель : Special ProductA4 Рулевое управление с усилителем : bcA5 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA6 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A7 Точки смазки : UniWay Li 62

a. Также рекомендуется: CE/PD2b. Обычный узел рулевого управления с усилителем: TransWay PS DX III / TransWay DX IIc. Узел рулевого управления с электро-гидравлическим усилителем: TransWay PS DX IIId. Единственная рекомендация: Special Producte. Альтернативные рекомендации: LazerWay 5W-40 / SuperWay 10W-40 / ClassicWay 15W-40;

MaxWay 15W-40 / PowerWay 15W-40; LazerWay 5W-40 / SuperWay 10W-40 / ClassicWay 15W-40f. Альтернативные рекомендации: -30°C до 25°C, SG/A2 5W-30; -30°C до 40°C, SG/A2 5W-40; -20°

C до 25°C, SG/A2 10W-30; -20°C до 40°C, SG/A2 10W-40; -20°C до 50°C, SG/A2 10W-50; -15°C до40°C, SG/A2 15W-40; -15°C до 50°C, SG/A2 15W-50; -5°C до 50°C, SG/A2 20W-50

g. Альтернативные рекомендации: -30°C до 25°C, 5W-30; -30°C до 40°C, 5W-40; -20°C до 25°C,10W-30; -20°C до 40°C, 10W-40; -20°C до 50°C, 10W-50; -15°C до 40°C, 15W-40; -15°C до 50°C,15W-50; -5°C до 50°C, 20W-50

RENAULT-Trafic: 1397/1721cc

(FWD) (MINI/MIDIBUSES)

3.5/5.2 - GearWay G5 80W-140LazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 bc

A4, 5, 7, 9P Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-Trafic: 1647/1995cc(FWD) (MINI/MIDIBUSES)

4.5/5.5 - GearWay G5 80W-140LazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 bc

A1, 3, 4, 5, 7, 9P Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-Trafic 1.9 dCi (60/74kW)(MINI/MIDI BUSES)

4.8 3.1 От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 de

A2, 4, 5, 8DT Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-Trafic: 1995cc (RWD)(MINI/MIDI BUSES)

5.5 - GearWay G5 80W-140LazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 bc


-

-Trafic: 1995cc (4WD)(MINI/MIDI BUSES)



-

-Trafic 2.0 (88kW)(MINI/MIDI BUSES)

6 3.1 От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 bc


-

-Trafic: 2068cc Diesel(FWD and 4WD)(MINI/MIDI BUSES)

6 - GearWay G5 80W-140LazerWay 5W-40,PRO Synthetic 5W-40,SuperWay 10W-40 de

A4, 5, 7, 9D Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-Trafic: 2068cc Diesel(RWD) (MINI/MIDIBUSES)

6 - GearWay G5 80W-140LazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 de


-

-Trafic 2.2 dCi (66kW)(MINI/MIDI BUSES)

8 2.7 От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 de

A2, 4, 5, 6, 8DT Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-Trafic: 2499cc Diesel(FWD and 4WD)(MINI/MIDI BUSES)

5.5 - GearWay G5 80W-140LazerWay 5W-40,PRO Synthetic 5W-40,SuperWay 10W-40 de


-

-Trafic 2.5 dCi (99kW)(MINI/MIDI BUSES)

8 2.7 От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 de


-

-Master: 1995cc (FWD)(MINI/MIDI BUSES)

5.5 - От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 bc

A4, 5, 7, 9P GearWay G5 80W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-Master: 1995cc (RWD)(MINI/MIDI BUSES)


A4, 5, 7, 9P GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-

-Master 1.9 dCi (60kW)(MINI/MIDI BUSES)



-

-Master: 2068cc Diesel(FWD) (MINI/MIDIBUSES)

6 - От коробки передачLazerWay 5W-40,PRO Synthetic 5W-40,SuperWay 10W-40 de

A4, 5, 7, 9D GearWay G5 80W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-Master: 2068cc Diesel(RWD) (MINI/MIDIBUSES)

6 - GearWay G5 80W-140LazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 de

A4, 5, 7, 9D GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-




-


5.5 - От коробки передачLazerWay 5W-40,PRO Synthetic 5W-40,SuperWay 10W-40 de


-

-Master: 2445cc Diesel(RWD) (MINI/MIDIBUSES)

5.5 - GearWay G5 80W-140LazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 de

A4, 5, 7, 9D GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-


5.5/6 - От коробки передачLazerWay 5W-40,PRO Synthetic 5W-40,SuperWay 10W-40 de


-

-Master 2.5 dCi(74/84kW) (MINI/MIDIBUSES)



-

© OATS Ltd 2008 16 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыRENAULT


-Master 2.8 dCi(79/92kW) (MINI/MIDIBUSES)



-


6.7 2.8 От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 f


-

A1 Автоматическая трансмиссия ; TransWay PS DX III,TransWay DX IIA2 Колесные подшипники : UniWay Li 62A3 Модели с авто трансмиссией, дифференциал : Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90A4 Охлажитель : Special ProductA5 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA6 Ручная трансмиссия PK6: Special ProductA7 Смазка подшипников колёс : UniWay Li 62A8 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A9 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1 a

a. Также рекомендуется, -3/1989: Statoil Brake Fluid DOT 5.1b. Альтернативные рекомендации, <10/2000: -30°C до 25°C, A2/A3/G5/SH 5W-30; -30°C до >30°C,

A2/A3/G5 5W-40/5W-50; -20°C до >30°C, A2/A3/G5 10W-30 /10W-40/10W-50; -20°C до 30°C,A2/A3/G5/SH 10W-30; -15°C до >30°C, A2/A3/G4 15W-50; -15°C до >30°C, A2/A3/G4/SH 15W-40

c. Альтернативные рекомендации, >10/2000: -30°C до >30°C, A1/A3 0W-30; -30°C до >30°C, A1/A30W-40; -30°C до >30°C, A1/A3 5W-30; -30°C до >30°C, A1/A3 5W-40; -30°C до >30°C, A1/A3 5W-50;-20°C до >30°C, A1/A3 10W-30; -20°C до >30°C, A1/A3 10W-40; -20°C до >30°C, A1/A3 10W-50

d. Альтернативные рекомендации, Engine (Diesel), <10/2000: -30°C до 25°C, B2/B3/PD2 5W-30;-30°C до >30°C, B2/B3/PD2 5W-40; -20°C до >30°C, B2/B3/PD2/CF 10W-40; -15°C до 30°C,B2/B3/PD2/CF 15W-40

e. Альтернативные рекомендации, Engine (Diesel), >10/2000: -30°C до >30°C, B3/B4 0W-40; -30°Cдо >30°C, B3/B4 5W-50; -20°C до >30°C, B3/B4 10W-40; -20°C до >30°C, B3/B4 10W-50

f. Альтернативные рекомендации, Engine (Diesel), >10/2000: -30°C до >30°C, B3/B4 0W-40; -30°Cдо >30°C, B3/B4 5W-40; -30°C до >30°C, B3/B4 5W-50; -20°C до >30°C, B3/B4 10W-40; -20°C до>30°C, B3/B4 10W-50

RENAULT V.I.-RENAULT-Messenger Series: B

110/120 Turbo(MINI/MIDI BUSES)

6.8 - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90

MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 a

A1, 6, 8, 9, 12DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 b

-

-Agora (MIDR62045 I/41)(HEAVYBUSES/COACHES)

23 - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A6, 8, 9, 12DT TransWay PS DX III,TransWay DX II

-

-Agora (MIDR62045 J/41)(HEAVYBUSES/COACHES)



-

-Iliade, FRH, -300, -340(MIDR 062045) (HEAVYBUSES/COACHES)


A6, 8, 9, 12, 14, 15,16, 17

DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

-Iliade, FRH 385 (HEAVYBUSES/COACHES)


A6, 8, 9, 12, 14, 15,16, 17


-

2002-Illiade (DCI 11 Euro3)(HEAVYBUSES/COACHES)

41.5 13 GearWay G5 80W-140TruckWay E6 10W-40 A2, 3, 9, 11DT Gearway PS 45 75W-90 18.5

-Illiade FRH, GT, GTC,GTX (MIHR 062045)(HEAVYBUSES/COACHES)

24 8.5-13 GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A7, 9, 12DT DieselWay 30 15

-Illiade RT, RTX (MIHR062045) (HEAVYBUSES/COACHES)



-Illiade TE, TEC, TEX(MIHR 062045) (HEAVYBUSES/COACHES)



-PP 160.09 (HEAVYBUSES/COACHES)

15 - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 a

A6, 8, 9, 12, 13DT TransWay PS DX III,TransWay DX II

-

-PP 180.10 (HEAVYBUSES/COACHES)

21 - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90

MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 a

A6, 8, 9, 12, 13DT TransWay PS DX III,TransWay DX II

-

-PR 100-2 (HEAVYBUSES/COACHES)

23 - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 a


-

-PR112, PR118(MIPR62045) (HEAVYBUSES/COACHES)



-

-R312 (MIDR62045)(HEAVYBUSES/COACHES)



-

-Recreo (MIHR 062045)(HEAVYBUSES/COACHES)


A6, 8, 9, 12, 14, 15,16, 17

DT DieselWay 30,DieselWay 40

-

2002-Recreo E3 (Cursor F2B)(HEAVYBUSES/COACHES)

38 9/13.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

TruckWay E6 10W-40 A4, 5, 9, 10DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G4 80W

20

-Recreo Karosa (MIHR062045) (HEAVYBUSES/COACHES)



A9, 12DT DieselWay 30 19

-Tracer (MIHR62045)(HEAVYBUSES/COACHES)


A6, 8, 9, 12, 14, 15,16, 17

DT DieselWay 30,DieselWay 40

-

A1 Автоматическая трансмиссия Chrysler; TransWay PS DX III,TransWay DX IIA2 Автоматическая трансмиссия ZF: TransWay PS DX IIIA3 Вентиляционный привод : GearWay G5 80W-90A4 Гидравлический вентиляционный привод : HydraWay HVXA 46A5 Жидкость для сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A6 Жидкость для тормозов и сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A7 Задние ступицы (каждая) : GearWay G5 80W-90A8 Коробка рулевого механизма B 110 Turbo: GearWay PS 45 75W-90,

a. Альтернативные рекомендации: MaxWay 15W-40 / PowerWay 15W-40 / MaxWay 10W-40; EO RVIE3R 15W-40

b. Альтернативные рекомендации, Ручная трансмиссия: DieselWay 30; DieselWay 40

© OATS Ltd 2008 17 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыRENAULT V.I.-RENAULT


Gerol 75W-90A9 Охлажитель : Special ProductA10 Рулевое управление с усилителем : HydraWay HVXA 46A11 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX IIIA12 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA13 Ручная трансмиссия : GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,DieselWay 40A14 Трансмиссия B8, TBV: GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90A15 Трансмиссия G406: DieselWay 30,DieselWay 40A16 Трансмиссия Praga; ZF 8S.180, S6.85, S6.90: GearWay PS 45 75W

-90,Gerol 75W-90,DieselWay 30A17 Трансмиссия Voith 863, 864, 851, ZF 4/5 HP500, HP590: TransWay PS

DX III,TransWay DX II

SCANIA1990-DP30S (DS11) (HEAVY

BUSES/COACHES)25 10.2 GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,


A7, 10, 14D / DT GearWay G5 80W-90 11

1990-DP50S, DP70 (DSC11)(HEAVYBUSES/COACHES)

25 10.2 GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A7, 10, 14D / DT GearWay G5 80W-90 11

-L94-IB (HEAVYBUSES/COACHES)

30 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 fj

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 10W-30 h

A1, 2, 7, 12, 15DT GearWay G5 80W-90 ei -

-L94-UB (HEAVYBUSES/COACHES)

30 30 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 fj

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 10W-30 h

A7, 12, 15DT TransWay PS DX III,TransWay DX II ei

-

-N 112 DR, -CR (DN11)(HEAVYBUSES/COACHES)

18-25 - GearWay G5 85W-140 fjPowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 h

A1, 2, 7, 12, 15D ei -

-N 112 DR, -CR (DS11)(HEAVYBUSES/COACHES)

18-25 - GearWay G5 85W-140 fjMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 bh

A1, 2, 7, 12, 15DT ei -

-N 113 CRB, -DRB(DS11) (HEAVYBUSES/COACHES)


A1, 2, 7, 12, 15DT ei -

-K 92 CR, K 93 CRB(DS9) (HEAVYBUSES/COACHES)


A1, 2, 7, 12, 15DT GearWay G5 80W-90 ei -

-K 112 CR, -TR (DS11,DSC11) (HEAVYBUSES/COACHES)


A1, 2, 7, 12, 15DT GearWay G5 80W-90 ei -

-K 113 CRB, -TRB (DS11,DSC11) (HEAVYBUSES/COACHES)


A1, 2, 7, 12, 15DT GearWay G5 80W-90 ei -

-K 114 (HEAVYBUSES/COACHES)

a a GearWay G5 80W-140 fjMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40,TruckWay 5W-30 ch

DT GearWay G5 85W-140 di a

-K 114 1B (HEAVYBUSES/COACHES)

a - GearWay G5 85W-140 fjMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 bh

A1, 2, 7, 12, 15DT GearWay G5 80W-90 ei -

-K 124-IB, K 124-IB 6x2(HEAVYBUSES/COACHES)

30 - GearWay G5 85W-140 fjMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 10W-30 h

A7, 12, 15DT GearWay G5 80W-90 ei -

2005-Irizar PB 4x2 (EB) KSeries (HEAVYBUSES/COACHES)

30 10.2-12.2 GearWay G5 80W-140 mMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 k

A3, 6, 8, 9, 13, 17DT Special Product 12.5

2005-K Series 6x2*4 (EB)(HEAVYBUSES/COACHES)


A3, 4, 6, 8, 9, 13,17

DT Special Product 12.5

2005-Irizar Inter-Century 4x2(IB) K Series (HEAVYBUSES/COACHES)


A3, 8, 9, 13, 17DT Special Product 12.5

2005-Irizar S-Kool Coach 4x2(IB) K Series (HEAVYBUSES/COACHES)



-Omnicity (DSC9)(HEAVYBUSES/COACHES)

27/34 15 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 10W-30


18

A1 Автоматическая трансмиссия Allison/Voith/ZF; TransWay PS DX III,TransWay DX II eiA2 Автоматическая трансмиссия Scania: TransWay DX II,ATF A 52 eiA3 Вентилятор водяного охлаждения : TruckWay 5W-30A4 Гидравлически управляемая ось тележки/поддерживающего

заднего моста : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA5 Гидравлический вентилятор : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA6 Двигатель DC11, Euro3, 280kW: MaxWay 15W-40,

a. Емкость неупомянутаb. SHPD эквивалент CD + CEC L-27-T-79 подобный или лучше, чем указано масло RL 47, можно

заменить D5c. Двигатели, Euro3: MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40d. Другие коробки передач ZF: см. рекомендации ZFe. Ручная коробка передач с гидротрансформатором - ручная коробка передач: GearWay G5 85W

-140, гидротрансформатор: TransWay DX II / ATF A 52f. Тяжелый режим работы: GearWay G5 80W-140g. Разрешается использовать только антифриз P/N 1 745 202, одобренный Scania, или Glysantin

G30h. Альтернативные рекомендации: <-30°C до 10°C, 5W-30; <-30°C до >30°C, 5W-40; -20°C до 10°C,

© OATS Ltd 2008 18 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыSCANIA


MaxWay 10W-40 kA7 Жидкость для сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A8 Замедлитель Scania: TransWay AC 10WA9 Охлажитель : gA10 Охлажитель : Statoil Anti FreezeA11 Редукторные ступицы (каждая) : GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140A12 Рулевое управление с усилителем, гидравлическая система

вентилятора : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA13 Рулевое управление с усилителем ZF8096: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA14 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA15 Смазка подшипников колёс, шасси : UniWay Li 62A16 Трансмиссия ZF 5HP 592C & Intarder: Special ProductA17 Трансмиссия ZF 5HP 602C & Intarder: Special Product

10W-30; -20°C до >30°C, 10W-40; -15°C до >30°C, 15W-40; 0°C до 10°C, 30; 10°C до 30°C, 40i. Альтернативные рекомендации, Ручная трансмиссия: 75W-140; 80W-140; 85W-140; 90; >0°C,

140; <20°C, 75W-90; <20°C, 80W-90j. Альтернативные рекомендации, Дифференциальная и конечная передачи: -30°C до 10°C, 90; <

-30°C до >30°C, 75W-140; -30°C до >30°C, 80W-140; -10°C до >30°C, 85W-140; 0°C до >30°C, 140k. Альтернативные рекомендации: <-30°C до >30°C, E5/E7 5W-40; -20°C до 10°C, E5/E7 10W-30;

-20°C до >30°C, E5/E7 10W-40m. Альтернативные рекомендации: -30°C до >30°C, GearWay G5 80W-140; -10°C до >30°C,

GearWay G5 85W-140

TOYOTA-Hi-Ace (1998cc)

(MINI/MIDI BUSES)3.5-4.1 - GearWay G5 80W-90,

Syntol 75W-90 aLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 b


-

-Hi-Ace PowerVan(2438cc) (MINI/MIDIBUSES)

4.1 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 a

LazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 b


-

-Hi-Ace Diesel (2188,2446cc) (MINI/MIDIBUSES)

4.8/5.8 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 a

MaxWay 10W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 b

A1, 2, 3D Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

-

-Hi-Ace PowerVan Diesel(2466cc) (MINI/MIDIBUSES)

5.8 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 a

MaxWay 10W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 b


-

-Optimo Mk 1, 2, 3(MINI/MIDI BUSES)

9.3-10.7 - GearWay G5 80W-90MaxWay 10W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 b


-

-Optimo Mk 4 (15BFT)(MINI/MIDI BUSES)

9.3 - GearWay G5 80W-90MaxWay 10W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40 b


-

-Optimo V (15B-FTE)(MINI/MIDI BUSES)

c c GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

MultiWay 10W-30,PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40

DT GearWay G1 80W-90 c

A1 Рулевое управление с усилителем ; TransWay PS DX III,TransWay DX IIA2 Смазка подшипников колёс : UniWay Li 62A3 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1

a. Самоблокирующийся дифференциал: GearWay LS 5 80W-90b. Дополнительные рекомендации по вязкости моторного масла: 10W-30, 10W-50, 15W-40, 20W

-40, 20W-50. Масла SF допустимы для бензиновых двигателейc. Емкость неупомянута

VDL BERKHOF2005-Axial 100 13.5 (K Series

6x2 EB) (HeavyBuses/Coaches)

30 10.2-12.2 GearWay G5 80W-140 dMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 c

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7DT Special Product 12.5

A1 Вентилятор водяного охлаждения ; TruckWay 5W-30A2 Гидравлически управляемая ось тележки/поддерживающего

заднего моста : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA3 Двигатель DC 11 Euro 3 280kW: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 cA4 Замедлитель Scania: TransWay AC 10WA5 Охлажитель : aA6 Рулевое управление с усилителем ZF 8096: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA7 Трансмиссия и интардер ZF 5HP602C: Special Product

a. Единственная рекомендация: Special Productb. Емкость неупомянутаc. Альтернативные рекомендации: >-30°C до >30°C, E3/E7 5W-40; >-25°C до >30°C, E3/E7 10W-40;

>-20°C до >10°C, E3/E7 10W-30d. Альтернативные рекомендации: -30°C до >30°C, GearWay G5 80W-140; -10°C до >30°C,

GearWay G5 85W-140

VOLKSWAGEN-Transporter (Type 2): 1.6

(MINI/MIDI BUSES)3 - От коробки передачLazerWay 5W-40,

SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40

A10, 12, 13P GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-

-Transporter (Type 2):1.9, 2.1i, -Syncro(MINI/MIDI BUSES)

4.5 - От коробки передач aLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40


-

-Transporter (Type 2): 2.0(MINI/MIDI BUSES)



-

-Transporter (Type 4):2.0/2.5 (MINI/MIDIBUSES)

5/5.5 - От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40


-

-Transporter (Type 2):1.6, 1.7 Diesel, -Syncro(MINI/MIDI BUSES)


A10, 12, 13D GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-

-Transporter (Type 2): 1.6Diesel Turbo, -Syncro(MINI/MIDI BUSES)


A10, 12, 13DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-

-Transporter (Type 4): 2.4Diesel (MINI/MIDIBUSES)

5.5 - От коробки передачLazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40


-

© OATS Ltd 2008 19 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыVOLKSWAGEN


-Transporter (Type 5) 2.0i(QG1 - 85kW) (MINI/MIDIBUSES)

4 2 От коробки передачLazerWay LL 5W-30 A6, 11, 13P VW Group P/N. G 052 178 -

-Transporter (Type 5) 2.0i(QG0/2 - 85kW)(MINI/MIDI BUSES)

4 2 От коробки передачLazerWay LL 5W-30 A6, 11, 13P VW Group P/N. G 052 178 -

-Transporter (Type 5) 3.2iV6 (QG1 - 173kW)(MINI/MIDI BUSES)

6.1 7 От коробки передачLazerWay LL 5W-30 A6, 11, 13P VW Group P/N. G 055 025 -

-Transporter (Type 5) 3.2iV6 (QG0/2 - 173kW)(MINI/MIDI BUSES)

6.1 7 От коробки передачLazerWay LL 5W-30 A6, 11, 13P VW Group P/N. G 055 025 -

-Transporter (Type 5) 1.9TDi (QG1 - 63/77kW)(MINI/MIDI BUSES)

5.8 2 От коробки передачLazerWay LL 5W-30 A6, 11, 13DT VW Group P/N. G 052 178 -

-Transporter (Type 5) 1.9TDi (QG0/2 - 63/77kW)(MINI/MIDI BUSES)

5.8 2 От коробки передачLazerWay LL 5W-30 A6, 11, 13DT VW Group P/N. G 052 178 -

-Transporter (Type 5) 2.5TDi (MKB, AXD, BLJ,AXE QG0/1/2 -96/120/128kW)(MINI/MIDI BUSES)

7.4 2.7 От коробки передачLazerWay LL 5W-30 A2, 6, 11, 13DT VW Group gear oil G52. P/N.G 052171

-

-Transporter (Type 5) 2.5TDi DPF (96/120/128kW)(MINI/MIDI BUSES)

7.4 2.7 От коробки передачLazerWay LL 5W-30 A2, 6, 11, 13DT VW Group gear oil G52. P/N.G 052171

-

-LT 6 cyl (MINI/MIDIBUSES)

7 - GearWay G5 80W-90LazerWay 5W-40,SuperWay 10W-40,ClassicWay 15W-40


-

-LT 6 cyl. Diesel(MINI/MIDI BUSES)



-

-LT 6 cyl. Diesel Turbo(MINI/MIDI BUSES)



-

2006-8.150 FEB (Euro3) 11 4.6 Special Product cMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A5, 8DT Special Product h 4

2006-9.150 (Euro2) 8/9.2 3.2 Special Product iMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 10W-30

A4, 8, 14DT Special Product h -

2006-17.210 (Euro2) 17/18.7 8.5 Special Product iMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 10W-30

A4, 7DT DieselWay 40 e 15

-17.210 OD (Euro2) 17 8.5 GearWay G5 80W-90,GearWay G5 80W-140 g


A9DT DieselWay 40 f 15

-17.210 EOD (Euro2) 17 8.5 GearWay G5 80W-90,GearWay G5 80W-140 g



-17.240 OT (Euro2) 17 8.5 GearWay G5 80W-90,GearWay G5 80W-140 g



-17.260 EOT (Euro3) 17 8.5 GearWay G5 80W-90,GearWay G5 80W-140 g


A9, 16DT DieselWay 40 f 15

2006-18.310 (Euro2) 23.6 8.5 Special Product iMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 10W-30

A3, 4, 7, 15DT DieselWay 40 e 15

A1 Автоматическая трансмиссия ; TransWay PS DX III,TransWay DX IIA2 Автоматическая трансмиссия : VW Group P/N. G 055 025A3 Дифференциал Meritor RS 23-155: Special Product iA4 Охлажитель : Statoil Anti FreezeA5 Охлажитель : Statoil Anti Freeze dA6 Охлажитель : Statoil Anti Freeze LonglifeA7 Рулевое управление с усилителем ZF 8087: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA8 Рулевое управление с усилителем ZF 8090: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA9 Рулевое управление с усилителем ZF: TransWay PS DX IIIA10 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA11 Рулевое управление с усилителем : VWG Part No. G002 000A12 Смазка подшипников колёс : UniWay Li 62A13 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A14 Трансмиссия Eaton FSO 4305C: DieselWay 40 eA15 Трансмиссия ZF 5HP 590: Special Product jA16 Трансмиссия ZF Ecomat 5HP502: TransWay PS DX III,TransWay DX II

a. Передние дифференциалы моделей Syncro и всех автоматич: GearWay G5 80W-90b. Двигатель, EGR: MaxWay 15W-40c. Также рекомендуется: Special Productd. Предпочтительная марка: Special Producte. Также рекомендуется: Special Productf. Альтернативные рекомендации: GearWay G1 80W-90g. Альтернативные рекомендации, Трансмиссионные масла: >-40°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS

45 75W-90; >-40°C, Syntol 75W-140; >-40°C, Syntol 75W-90; >-26°C, GL-5 80W-140; >-26°C, GL-580W-90; >-12°C, GL-5 85W-140

h. Альтернативные рекомендации: Special Product; Special Producti. Альтернативные рекомендации, Трансмиссионные масла: >-40°C, Special Product; >-40°C,

Special Product; >-40°C, Special Product; >-26°C, GO MTR 076B; >-26°C, GO MTR 076D; >-12°C,GO MTR 076A

j. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: <100°C, TransWay PS DX III / TransWay DX II;<100°C, TransWay S DX III Z / TransWay S DX III Z; <100°C, Special Product

Общие замечания1. Рекомендации по моторному маслу, модель 2000 г и позже (выпуска от 05/99) с переменными

интервалами обслуживания (Новая технология - Длительный срок службы: рекомендации помоторным маслам на основе гибких интервалов замены масла для отдельных моделей):бензиновые двигатели, EO VWG 503.00; дизельные двигатели, EO VWG 506.00 (кромедвигателей с насосом-форсункой, EO VWG 506.01). Машины, поставленные на 'Переменныйинтервал обслуживания', опознаются по маркировке QG1 на шильде, и в случае обслуживанияс переменными интервалами должны использовать масла, утвержденные по даннымстандартам. Использовать такие масла в двигателях любых моделей до 2000 гзапрещается

2. Рекомендации по моторному маслу, модель 2000 г и позже с постоянными интерваламиобслуживания: можно использовать рекомендации по маслам с 1/97 (кроме дизельныхдвигателей с насосом-форсункой); в исключительных случаях в бензиновых двигателяхможно использовать A2/A3, а в дизельных B3/B4. В дизельных двигателях с насосом-форсункой необходимо использовать EO VWG 505.01. Для всех бензиновых или дизельныхдвигателей моделей от 2000 г рекомендуется использовать масла, утвержденные по EOVWG 505.01, а также соответствующие требованиям EO VWG 500.00 и 505.00 безпеременных интервалов обслуживания. Для бензиновых двигателей также можно

© OATS Ltd 2008 20 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыVOLKSWAGEN


использовать EO VWG 503.00, а для дизельных (кроме двигателей с насосом-форсункой) EOVWG 506.00

3. Рекомендации по моторным маслам для моделей от1/97: Бензиновые модели; EO VWG501.01/502.00 1/97 или масла с высокой смазывающей способностью EO VWG 500.00 1/97.Дизельные двигатели (за исключением с насосом-форсункой); EO VWG 505.00 1/97. Также EOVWG 501.01/502.00 1/97 в смеси с EO VWG 505.00 1/97. Также можно использовать масла свысокой смазывающей способностью EO VWG 500.00 1/97 в смеси с EO VWG 505.00 1/97. Длявсех двигателей при дозаправке можно использовать сорта, эквивалентные API или ACEA,при отсутствии одобренных сортов

4. Варианты вязкости моторного масла, начиная от 1/97 : при использовании EO VWG 502.001/97, 0W-X/5W-X/10W-X; при использовании EO VWG 500.00 1/97 с высокой смазывающейспособностью , от -30°C до 35°C, 5W-30/5W-40/10W-30/10W-40; при использовании EOV VWG501.01/505.00; от -30°C до 35°C, 5W-50/10W-50/10W-60; от -30°C до 15°C, 5W-30/5W-40; от -15°C до 15°C, 10W-30/10W-40; от -15°C до 40°C, 15W-40/15W-50, 20W-40/20W-50. Дополнительнотолько для моделей 2000 г и позже; при использовании EO VWG503.00/503.01/505.01/506.00/506.01, утвержденными продуктами являются 0W-X, 5W-X или10W-X, в зависимости от требований спецификаций (в более ранних моделях не применять)

5. Рекомендации по моторному маслу до 1/97: EO VWG 501.01 для бензиновых двигателей ибезнаддувных дизельных двигателей; EO VWG 505.00 для всех дизелей, включая модели стурбонаддувом. Смеси EO VWG 501.01 и EO VWG 505.00, с добавлением варианта EO VWG505.00 с низким содержанием сажи, рекомендуются для всех моделей. Масла SF или SG можноиспользовать для бензиновых двигателей при отсутствии одобренных типов. Масла CDодобрены для дизельных двигателей (в моделях с турбонаддувом - только для дозаправки)

6. Системы охлаждения: Statoil Anti Freeze Longlife для моделей, начиная с 1/98. Statoil Anti FreezeLonglife красного цвета и не должен смешиваться с предыдущей маркой антифриза G10 илиG11 (голубой/зеленый), который использовался в более ранних моделях

VOLVO BUS incl. LEYLAND BUS-Leyland Swift (Cummins

'B') (MINI/MIDI BUSES)14.2 - GearWay PS 45 75W-90,

Gerol 75W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

A2, 12, 15, 19, 20,25, 35


-

-Leyland Lynx: CumminsLT10H (HEAVYBUSES/COACHES)

26/34 - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

A4, 12, 15, 19, 20,25, 35

DT TransWay DX II,ATF A 52

-

-Leyland Lynx: Volvo THD102 (HEAVYBUSES/COACHES)

38 - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 b

A12, 15, 19, 20, 25,35


-

-Leyland Tiger: CumminsLT10H (HEAVYBUSES/COACHES)



A4, 8, 12, 15, 19,20, 25, 35

DT Special Product -

-Leyland Tiger: VolvoTHD 101 (HEAVYBUSES/COACHES)

38 - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

A12, 15, 19, 20, 25,35


-

-Leyland Olympian:Gardner 6LXB (HEAVYBUSES/COACHES)


PowerWay 15W-40 A4, 8, 12, 15, 19,20, 25, 35

D Special Product a -

-Leyland Olympian:Gardner 6LXCT (HEAVYBUSES/COACHES)



A4, 8, 12, 15, 19,20, 25, 35

DT Special Product a -

-Leyland Olympian:Cummins LT10 (HEAVYBUSES/COACHES)



A4, 12, 15, 19, 20,25, 35

DT TransWay DX II,ATF A 52 a

-

-Volvo B6B, B6B LE (TD63) (MINI/MIDI BUSES)



A6, 12, 15, 19, 20,23, 25, 35

DT - -

-Volvo Olympian: VolvoTD102 (HEAVYBUSES/COACHES)



A4, 6, 12, 15, 19,20, 25, 35

DT - -

-Volvo Olympian:Cummins LT10 (HEAVYBUSES/COACHES)



A4, 6, 12, 15, 19,20, 25, 35

DT - -

-Volvo B7L (D7B)(HEAVYBUSES/COACHES)



A4, 8, 12, 15, 19,20, 25, 35

DT - -

-Volvo B7R (D7B)(HEAVYBUSES/COACHES)



A6, 12, 15, 19, 20,25, 35

DT g -

-Volvo B9M (THD 100),B10M (THD 100, THD101) (HEAVYBUSES/COACHES)



A1, 3, 4, 5, 12, 15,19, 20, 22, 24, 25,35

DT - -

-Volvo B10M, C10M (THD101, THD 102) (HEAVYBUSES/COACHES)



A1, 3, 4, 5, 12, 15,19, 20, 22, 24, 25,35

DT - -

-Volvo B10M, B10L (THD103,THD 104) (HEAVYBUSES/COACHES)



A4, 6, 12, 15, 19,20, 25, 35

DT - -

-Volvo B10B, B10B LE(THD 103) (HEAVYBUSES/COACHES)



A1, 3, 4, 5, 12, 15,19, 20, 22, 24, 25,35

DT - -

-Volvo B12 (D12A)(HEAVYBUSES/COACHES)



A12, 15, 19, 20, 25,35

DT Gearway G1 80W-90 c -

-Volvo B12 (DH12)(HEAVYBUSES/COACHES)



A7, 12, 15, 19, 20,25, 35


© OATS Ltd 2008 21 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыVOLVO BUS incl. LEYLAND BUS


-Volvo B12 (TD122,TD123) (HEAVYBUSES/COACHES)



A6, 12, 15, 19, 20,25, 35


-Volvo B7TL (D7B)(HEAVYBUSES/COACHES)



A4, 8, 12, 15, 19,20, 25, 35

DT - -

-Volvo B10M'Citybus' (THD 101)(HEAVYBUSES/COACHES)



A1, 3, 4, 5, 12, 15,19, 20, 22, 24, 25,35

DT - -

2003-B7L , B7LA (Euro3 D7C)(B7 Series Intercitybuses)

24 17 Special Product diMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 h

A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 29


19

2000-B7R (Euro2 D7A, D7B)(B7 Series Intercitybuses)

20.7/24 11 Special Product diMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 h

A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 30

DT Gearway G1 80W-90 km 21

2003-B7R , B7LE, B7R Mk2(Euro3 D7C) (B7 SeriesIntercity buses)

20.7/24 17/23 Special Product diMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 h

A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 32


21

2005-B7R, B7R LE (Euro3)Euro4 with SCR (B7Series Intercity buses)

28 17/23 Special Product diMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 h

A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 32


21

2006-B7R MK3 RFS, RHD(Euro4) with SCR (B7Series Intercity buses)

28 9.5 Special Product diMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40

A17, 18, 21, 28, 33,34

DT Gearway G1 80W-90 19.5/21

2003-B12B, B12B LE (Euro3DH12D) (B12 SeriesIntercity Buses)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 32


21

2003-B12B LEA, B12B MA(Euro3 DH12D) (B12Series Intercity Buses)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 32


21

2003-B12M (Euro3 DH12D)(B12 Series IntercityBuses)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 32


21

2003-9700, 9700 Bogie (Euro3DH12D) (9700 SeriesCoach)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-9700, 9700 Bogie (Euro4DH12E with SCR) (9700Series Coach)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-9700, 9700 Bogie (Euro5with SCR) (9700 SeriesCoach)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2003-7700, 7700A (Euro3DC7C) (7700 Series CityBus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-7700, 7700A (Euro4 D9Bwith SCR) (7700 SeriesCity Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-7700, 7700A (Euro5 D9Bwith SCR) (7700 SeriesCity Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-8500, 8500 Bogie (Euro4DH12E with SCR) (8500Series City Bus)

37/45 17/23 Special Product diMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 h

A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-8500, 8500 Bogie (Euro5with SCR) (8500 SeriesCity Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-8500LE (Euro5 withSCR) (8500 Series CityBus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-8500A, 8500LE+Bogie(Euro4 with SCR) (8500Series City Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2003-8500LEA (Euro3) (8500Series City Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-8500A (Euro5 DH12Ewith SCR) (8500 SeriesCity Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-8500LE+Bogie (Euro5DH12E with SCR) (8500Series City Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-8500LEA (Euro4 withSCR) (8500 Series CityBus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2003-8700, 8700LE (Euro3D7E, D12D) (8700Series City/Intercity Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2003-8700LEA (Euro3 D7E,D12D) (8700 SeriesCity/Intercity Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-8700, 8700LE (Euro4D7E SCR) (8700 SeriesCity/Intercity Bus)


A9, 10, 11, 13, 16,26, 27, 31


21

2005-8700, 8700LE (Euro4D12D SCR) (8700 SeriesCity/Intercity Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-8700 LEA (Euro4 D7Ewith SCR) (8700 SeriesCity/Intercity Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-8700 LEA (Euro4 D12DSCR) (8700 SeriesCity/Intercity Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

© OATS Ltd 2008 22 2008-07-03


Автобусы и микроавтобусыVOLVO BUS incl. LEYLAND BUS


2005-8700, 8700LE (Euro5with SCR) (8700 SeriesCity/Intercity Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-8700LEA (Euro5 withSCR) (8700 SeriesCity/Intercity Bus)


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27, 31


21

2005-Olympian (City Bus(Euro3))


A9, 10, 11, 14, 16,26, 27


21

A1 Автоматическая трансмиссия Allison MT 647, MT 654 CR; TransWayPS DX III,

TransWay DX IIA2 Автоматическая трансмиссия Allison: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA3 Автоматическая трансмиссия Leyland (SCG): Special ProductA4 Автоматическая трансмиссия Voith D851/854/863: TransWay PS DX

III,TransWay DX IIA5 Автоматическая трансмиссия ZF 4/5 HP 500 / HP 590 / HP 600:

TransWay DX II,DieselWay 10WA6 Автоматическая трансмиссия ZF 4/5 HP 500, 5 HP 600: TransWay

DX II,DieselWay 10WA7 Автоматическая трансмиссия ZF 5HP 602: TransWay PS DX IIIA8 Автоматическая трансмиссия ZF: TransWay DX II,ATF A 52A9 Гидравлически управляемая ось тележки/поддерживающего

заднего моста : TransWay PS DX IIIA10 Гидравлический вентилятор рулевого привода с усилителем :

TransWay PS DX IIIA11 Гидравлический замедлитель : MaxWay 10W-40,SuperWay 10W-40 jA12 Гидропривод (вентилятор радиатора) : TransWay DX II,HydraWay HVXA 32A13 Дифференциал ZF0: Special ProductA14 Дифференциал ZF: Special ProductA15 Жидкость для сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A16 Жидкость для тормозов и сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A17 Замедлитель : TruckWay E6 10W-40 jA18 Охлажитель : fA19 Подшипник ступицы колеса (заполненный смазкой) : GreaseWay

LiX 62 eA20 Рулевое управление с усилителем ZF: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA21 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX IIIA22 Ручная трансмиссия Volvo: GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,DieselWay 40A23 Ручная трансмиссия ZF S6-36: GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90A24 Ручная трансмиссия ZF: GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90A25 Смазка общего назначения : UniWay Li 62A26 Ступицы колес (каждая) (масло) : DieselWay 30A27 Ступицы колес (смазка) : UniWay LiX 62A28 Трансмиссия Voith D864.5: TransWay PS DX III,TransWay DX II,DieselWay 30A29 Трансмиссия Voith: TransWay PS DX IIIA30 Трансмиссия Volvo EGS: Gearway G1 80W-90 kmA31 Трансмиссия Volvo; ZF 6S: Gearway G1 80W-90 kmA32 Трансмиссия Volvo: Gearway G1 80W-90 kmA33 Трансмиссия ZF 6HP 554-N: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA34 Трансмиссия ZF 6S1380BD: Gearway G1 80W-90 mA35 Угловая передача рулевого управления : TransWay PS DX III,TransWay DX II

a. Коробки передач и наклонный привод имеют общему систему смазкиb. EO VOL VDS допустимо но нужно уменьшить интервал между сливамиc. Альтернативный сорт: DieselWay 40d. Рекомендованная вязкость масла для интенсивной езды или частой езды в холмистой

местности: GearWay G5 80W-140 / GearWay G5 85W-140e. Ступицы передних колёс (смазочны маслом): DieselWay 30. (мультимарочные марки и

трансмисс масла EP не должны использоваться)f. Предпочтительная марка: Special Productg. Альтернативные рекомендации, Ручная трансмиссия: TransWay PS DX III / TransWay DX II;

DieselWay 30; GearWay G4 80W / GearWay PS 45 75W-90; <-25°C, ATF VOL 97331h. Альтернативные рекомендации: <-30°C до 20°C, 5W-30; -30°C до >40°C, 5W-40; -20°C до >30°C,

10W-30; -20°C до >40°C, 10W-40; -15°C до >40°C, 15W-40; 0°C до >30°C, 30; 10°C до >40°C, 40i. Альтернативные рекомендации, Трансмиссионные масла: <-30°C до 30°C, 90; <-30°C до >40°C,

80W-140; -10°C до >40°C, 85W-140; 10°C до >40°C, 140j. Альтернативные рекомендации: 10W-30; 10W-40; 15W-40; 5W-30; 5W-40k. Альтернативные рекомендации: DieselWay 30; DieselWay 40; DieselWay 30; CE 40; CF 30; CF 40m. Альтернативные рекомендации, Трансмиссионные масла: -25°C до 0°C, DieselWay 30; -25°C до

0°C, DieselWay 30; -25°C до 0°C, DieselWay 30; -25°C до 0°C, GO VOL 97305 80W; -25°C до 30°C,CD 40; -25°C до 30°C, CE 40; -25°C до 30°C, CF 40; -25°C до 30°C, GO VOL 97305 80W-90; >0°C,CD 50; >0°C, CE 50; >0°C, CF 50

© OATS Ltd 2008 23 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныASHOK LEYLAND


ASHOK LEYLAND2006-Comet 1611, Comet

1611/3 (4x2 HaulageModels)

a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140



a

2006-1612 H, 84kW (4x2Haulage Models)




a

2006-1613 H, 1613H/2, 97kW(4x2 Haulage Models)




a

2006-4/51 GS, 97kW (4x2Haulage Models)




a

2006-1613 S, 97kW (4x2Haulage Models)




a

2006-1616 H, 122kW (4x2Haulage Models)




a

2006-1616, 1616 H, 1616H/1,1616/1 Spl Goods,123kW (4x2 HaulageModels)




a

2006-CT 1613H/1, 1613 H/2,97kW (4x2 & Multi-axleTippers)



A3, 4, 5, 7, 8DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

a

2006-CT 1613 ST, 97kW (4x2& Multi-axle Tippers)




a

2006-Taurus 2516/2 (6x4)117kW (4x2 & Multi-axleTippers)




a

2006-Taurus HD 2516 MT/1(6x4) 117kW (4x2 &Multi-axle Tippers)




a

2006-2214/18S, 2214/27SSuper Series (6x2) 97kW(Multi-axle Vehicles)




a

2006-2514H (6x2) 97kW(Multi-axle Vehicles)




a

2006-2516H, 2516H/2T,2516H/3T (6x2) 122kW(Multi-axle Vehicles)




a

2006-2516H3/2TC, 2516H3/2T(6x2) 123kW (Multi-axleVehicles)




a

2006-2518H (6x2) 132kW(Multi-axle Vehicles)




a

2006-2516H3/3TC, 2516H3/3T(6x2) 123kW (Multi-axleVehicles)




a

2006-2516H3/3C, 2516H3/3(6x4) 123kW (Multi-axleVehicles)




a

2006-2516H, 2516H2/2,2516H2/3 (6x4) 122kW(Multi-axle Vehicles)




a

2006-2516H3/2C, 2516H3/2(6x4) 123kW (Multi-axleVehicles)




a

2006-2516H/4C (6x4) 122kW(Multi-axle Vehicles)




a

2006-2516H3/4C (6x4) 123kW(Multi-axle Vehicles)




a

2006-3014H, 132hp (Tractors) a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140



a

2006-3516H/AL, 165hp(Tractors)




a

2006-4018H, 177hp (Tractors) a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140



a

2006-4921TT, 205hp(Tractors)




a

2006-Ecomet 912 (Ecomet) a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140



a

2006-Ecomet 1112 (Ecomet) a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140



a

A1 Двигатель AL 412 TCAC, BSII; MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40A2 Двигатель H Series, BSIII: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40A3 Опрокидывающий механизм WIPRO, UT, HYVA: HydraWay HMA 32,HydraWay HVXA 32A4 Охлажитель : Special ProductA5 Рулевое управление с усилителем ZF, RANE: TransWay A 52A6 Ручное управление RANE: GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90A7 Система тормозов и сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A8 Точки смазки : UniWay Li 62

a. Емкость неупомянута

© OATS Ltd 2008 24 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныDAEWOO


DAEWOO-E5C4A Delivery 4x2

Cargo-Economy- 9.8-17 b GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,


A1DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 a

12 c

-E5C4F Delivery 4x2Cargo-Economy

- 9.8-17 b GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40


12 c

-E6C4A Delivery 4x2Cargo-Economy



12 c

-E6C4F Delivery 4x2Cargo-Economy



12 c

-E8C4A Delivery 4x2Cargo-Economy



12 c

-14D6A, 14D6FConstruction 6x4 DumpSeries (Euro1)

20 9.8-17 b GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40


10-20 c

-E3D4A Construction 4x2Dump Series (Euro1)



12 c

-E3D4F Construction 4x2Dump Series (Euro1)



12 c

-F3C5A/C5F Delivery 4x2Cargo (Euro1)



12 c




12 c




12 c

-F8A5A/A5F Delivery 4x2Cargo (Euro1)



12 c




12 c

-K4D8A, K4D8FConstruction 6x4 DumpSeries (Euro1)



10-20 c

-K4D9F Construction 6x424T Dump Series(Euro1)



10-20 c

-K7C6A/C6F Delivery 6x4Cargo (Euro1)



10-20 c

-K8C6A/C6F Delivery 6x4Cargo (Euro1)



10-20 c

-K9A6A/A6F Delivery 6x4Cargo (Euro1)



10-20 c

-M2S6F Long Delivery4x2 Tractor (Euro1)



15 c

-M2T6F Long Delivery4x2 Tractor (Euro1)



15 c

-M4A6F Delivery 4x2Cargo (Euro1)



12 c

-M6D8F Construction 8x419T Dump Series(Euro1)



10-20 c




10-20 c




10-20 c




10-20 c




10-20 c

-N7D9F Construction 8x424T Dump Series(Euro1)



10-20 c

-V3T6F Long Delivery 6x4Tractor (Euro1)



15 c




15 c




15 c

© OATS Ltd 2008 25 2008-07-03




-V8P8F Delivery 6x4Cargo (Euro1)



10-20 c

-E3DBA Construction 4x2Dump Series (Euro2)



12 c

-F3CBA/CBF Delivery 4x2Cargo (Euro2)



12 c




12 c




12 c

-F8ABA/ABF Delivery 4x2Cargo (Euro2)



12 c




12 c

-K7CEA/CEF Delivery6x4 Cargo (Euro2)



10-20 c




10-20 c

-K9AEA/AEF Delivery 6x4Cargo (Euro2)



10-20 c




10-20 c

-M2SEF Long Delivery4x2 Tractor (Euro2)



15 c

-M2TEF Long Delivery4x2 Tractor (Euro2)



15 c

-M4PEF Delivery 4x2Cargo (Euro2)



12 c

-M6DVF Construction 8x419T Dump Series(Euro2)



10-20 c

-M8AEF Delivery 8x4Cargo (Euro2)



10-20 c

-M8DVF Construction 8x419T Dump Series(Euro2)



10-20 c

-M9AVF Delivery 8x4Cargo (Euro2)



10-20 c

-M9CVF Delivery 8x4Cargo (Euro2)



10-20 c

-M9KEF Delivery 8x4Cargo (Euro2)



10-20 c

-M9LEF Delivery 8x4Cargo (Euro2)



10-20 c

-N7DDF Construction 8x424T Dump Series(Euro2)



10-20 c

-N7DVF Construction 8x424T Dump Series(Euro2)

24 9.8-17 c GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40


10-20 c

-P9CDF Delivery 6x4Cargo (Euro2)



10-20 c

-P9CVF Delivery 6x4Cargo (Euro2)



10-20 c

-V3TEF Long Delivery6x4 Tractor (Euro2)



15 c

-V3TVF Long Delivery6x4 Tractor (Euro2)



15 c

-V8AVF Delivery 6x4Cargo (Euro2)



10-20 c

-M2SVF Long Delivery4x2 Tractor (High Power)



15 c

A1 Рулевое управление с усилителем ; TransWay PS DX III,TransWay DX II

a. Также рекомендуется, ZF: DieselWay 30b. Факультативные емкости трансмиссий: K805 9.8 ltr; T-10, 14 ltr; K1406,16 ltr, T-14S2, 7 ltr; ZF

16S-151, 11 ltr; ZF 16S-221, 13 ltrc. Факультативные емкости конечных передач: серии 8 тонн 12 ltr; серии 39 тонн 15 ltr;

передняя KSC 20 ltr, задняя 12 ltr; передняя Tong-il 11.5 ltr, задняя 10 ltr; передняя RABA 14 ltr,

© OATS Ltd 2008 26 2008-07-03




задняя 12 ltr, ступицы 2.5 ltr, Дифференциал Inter (если установлен), 1.5 ltr / 2 ltr

DAF incl. LEYLAND DAF-DAF 8.25 (Constructor) 22 - GearWay G5 80W-90,

GearWay LS 5 80W-90MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40

A1, 2, 3DT GearWay G5 80W-90,GearWay LS 5 80W-90

-

-DAF KT 191(Constructor)

20 - GearWay G5 80W-90,GearWay LS 5 80W-90



-

-Gardner 6LXCT(Constructor)




-

-Leyland 411, 420(Constructor)




-

-Leyland TL 11(Constructor)




-

-Perkins (Rolls-Royce)Eagle 265L, -Li, -LE,300LE (Constructor)

29.5 - GearWay G5 80W-90,GearWay LS 5 80W-90



-

-Leyland TL 11 (Cruiser) 18 - GearWay G5 80W-90,GearWay LS 5 80W-90 f



-

-Leyland 411, 420(Cruiser)




-

-DAF 620 (Freighter) 12.4 - GearWay G5 80W-90,GearWay LS 5 80W-90



-

-Leyland 6.98 NV(Freighter)



A1, 2, 3D GearWay G5 80W-90,GearWay LS 5 80W-90

-

-Leyland 6.98 TV(Freighter)




-

-Leyland 402 (Freighter) 18 - GearWay G5 80W-90,GearWay LS 5 80W-90



-

-Leyland 411, 420(Freighter)




-

-300 Series (Cummins 'B')(Freighter)




-

-Leyland 6.98 DV/NV(Roadrunner)




-

-300 Series (Cummins 'B')(Roadrunner)



A1, 2, 3D / DT GearWay G5 80W-90,GearWay LS 5 80W-90

-

-Cummins L 10 250, 290(Roadtrain)




-

-Cummins NT 250, E290(Roadtrain)




-

-Cummins NTE 320, 350(Roadtrain)




-

-Perkins (Rolls-Royce)Eagle 265L (Roadtrain)




-

-Perkins (Rolls-Royce)Eagle 300Li, 300LE,325LE (Roadtrain)




-

-Perkins (Rolls-Royce)Eagle 340Li, 350LE(Roadtrain)




-

-F 500, F 700, F 900(DAF DE) (F Series)

8.5 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 a



-

-F 600, F 800, F 1000(DAF CB, CD, CN) (FSeries)



A1, 2, 3D / DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-

-F 900, F 1100, F 1200, F1400 (DAF DD, DF, DA,DT) (F Series)

12 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 a



-

-F 1100, F 1300 (DAFDNT, DNTD, NT) (FSeries)

12/14 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 a



-

-F 1300, F 1500 (DAFDF/DT) (F Series)




-

-F 1600, F 1800 (DAFDF/DT) (F Series)




-

-F 1700 DNT, F 1900DNT, -DNS (DAF) (FSeries)

12.4 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 a



-

-F 2000, F 2200 (DAF DT,DH, DU, DHB) (F Series)

18 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 adaa



-

-F 2100 DH (DAF) (FSeries)



A1, 2, 3D GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 e

-

-F 2100 DHT, F 2100DHTD (DAF) (F Series)



A1, 2, 3DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 e

-

-F 2300 DHT (DAF) (FSeries)




-

-F 2300 DHU, F 2305DHU, -DHRE (DAF) (FSeries)




-

-F 2500 DHS (DAF) (FSeries)

22 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 ad



-

-F 2700 DHS (DAF) (FSeries)

22 - GearWay G5 80W-90MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40


-

© OATS Ltd 2008 27 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныDAF incl. LEYLAND DAF


-F 2800 DKTD, F 2800DKS, F 2800 DKSE(DAF) (F Series)

29 - GearWay G5 80W-90,GearWay LS 5 80W-90 a


A1, 2, 3DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 bce

-

-F 2800 DKXE ATi (DAF)(F Series)


A1, 2, 3DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 be

-

-F 2805 DKS (DAF) (FSeries)

29 - GearWay G5 80W-90,GearWay LS 5 80W-90 a


A1, 2, 3DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 bce

-

-F 3200 KS ATi (DAF) (FSeries)



-

-F 3300 DKX (DAF) (FSeries)




-

-F 3300 DKX ATi (DAF)(F Series)



-

-F 3600 DKZ ATi (DAF)(F Series)



-

-300 Series (Cummins 'B')engines (45 Series, 50Series)

14.2MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40

D

-300 Series (Cummins 'B')engines (45 Series, 50Series)


DT

-DAF CD85, CN96, 302engines (45 Series, 50Series)


D

-DAF CB108, CT119,310, 311 engines (45Series, 50 Series)

14.1/16MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40

DT

-Turner T5 300 gearboxes(45 Series, 50 Series)

-GearWay G4 80W,GearWay G5 80W-90

-ZF gearboxes (45 Series,50 Series)

-GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 ij

-Leyland axles (45 Series,50 Series)

GearWay G5 80W-90,GearWay LS 5 80W-90

-

-Engines: Leyland 300(Cummins B) (55 Series)

16 - -MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40

A1, 2, 3DT - -

-Gearboxes: ZF (55Series)

- - -- A1, 2, 3GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 ij

-

-Gearboxes: Eaton 6109(55 Series)

- - -- A1, 2, 3GearWay PS 45 75W-90,GearWay G4 80W b

-

-Axle: Leyland (55 Series) - - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

- A1, 2, 3- -

-DAF DNS/DNT 620engines (60 Series, 70Series)


DT

-DAF 8.25 engines (60Series, 70 Series)

22MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40

DT

-Spicer SST-8010gearboxes (60 Series, 70Series)

-GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90

-ZF gearboxes (60 Series,70 Series)


-Allison MT643 gearboxes(60 Series, 70 Series)

-TransWay PS DX III,TransWay DX II

-Leyland (Hub reduction)axles (60 Series, 70Series)

GearWay G5 80W-90,GearWay LS 5 80W-90

-

-All models (65 Series) 14 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 aa

MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 mn

A1, 2, 3DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 ij

-

-All models (75 Series) 24 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 aa

MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 mn

A1, 2, 3DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 ij

-

-Cummins L10 250engines (80 Series)


DT

-DAF KT 191 engines (80Series)


DT

-DAF WS222, WS242engines (80 Series)


DT

-Perkins Eagle 800-270Tengines (80 Series)


DT

-Eaton gearboxes (80Series)

-GearWay PS 45 75W-90,GearWay G4 80W b

-Spicer gearboxes (80Series)

-GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90

-ZF gearboxes (80Series)


-Leyland axles (80 Series) GearWay G5 80W-90,GearWay LS 5 80W-90

-

-DAF 1346 axles (80Series)

GearWay G5 80W-90 -

-Rockwell axles (80Series)

GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140

-

-Engines (85 Series) 28MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 mn

DT

-Eaton/Fuller gearboxes(85 Series)

-GearWay PS 45 75W-90,GearWay G4 80W b

-ZF gearboxes (85Series)


-Axles (85 Series) GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 aabb

-

© OATS Ltd 2008 28 2008-07-03




-F 310, 330, 350, 360,380, 400 (95 Series)

29 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 aabb

MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 mt

A1, 2, 3DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 bhij

-

-F 500 VF 373M Euro2(95 Series)




-

-FA 45.130 7.49T (CS)4x2 (Ri) (45 Series Euro2Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers,Refuse)


MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 10W-30 mp


-

-FA 45.130 10T (CS) 4x2(Ri) (45 Series Euro2Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers,Refuse)




-





-

-FA 45.130T 7.49T (CS)4x2 (T) (45 Series Euro2Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers,Refuse)




-

-FA 45.130 7.49T (CS)4x2 (S) (45 Series Euro2Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers,Refuse)




-





-





-





-

-FA 45.150 7.49T (CS)4x2 (D) (45 Series Euro2Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers,Refuse)




-

-FA 45.150 10T (CS) 4x2(S) (45 Series Euro2Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers,Refuse)




-

-FA 45.150T 7.49T (CS)4x2 (T) (45 Series Euro2Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers,Refuse)




-

-FA 45.150 11T (CS) 4x2(S) (45 Series Euro2Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers,Refuse)




-

-FA 45.150 11T (CS) 4x2(R) (45 Series Euro2Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers,Refuse)




-





-





-





-

-FA 45.160 7.49T (CS)4x2 (D) (45 Series Euro2Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers,Refuse)




-





-

© OATS Ltd 2008 29 2008-07-03




-FA 45.180 10/20T (CS)4x2 (D) (45 Series Euro2Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers,Refuse)




-





-

-FA 45.210 11/21T (CS)4x2 (D) (45 Series Euro2Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers,Refuse)




-

-FA 55.150 12T (CS) 4x2(Ri) (55 Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers)




-





-





-





-

-FA 55.150 13T (CS) 4x2(S) (55 Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers)




-





-





-





-

-FA 55.210 13T (CS) 4x2(D) (55 Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers)




-





-





-





-





-





-





-





-





-





-





-





-

© OATS Ltd 2008 30 2008-07-03








-





-

-FA 55.180 18T (CS) 4x2(Ti) (55 Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Sweepers)




-





-





-





-

-FA 55.180 (CS) 4x2 (Tr)(55 Series Euro2 -Tractors)




-





-





-

-FT 55. 180 (CS) 4x2 (Tr)(55 Series Euro2 -Tractors)




-





-





-

-FA 65CF.210 (NS) 4x2(Ri) (CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)


MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40,TruckWay 5W-30 mr


-

-FA 65CF.240 (NS) 4x2(D) (CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-

-FA 65CF.240 (NS) 4x2(Ri) (CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-

-FA 75CF.250 (PF) 4x2(D+Ri) (CF Series Euro2- Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-





-





-

-FA 85CF.340 (XF) 4x2(D) (CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)

29 g - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 aabb



-

-FA 85CF.430 (XF) 4x2(D) (CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-

-FA 85CF380 (XF) 4x2(D) (CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-

-FAD 75CF.320 (PF) 8x4(CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-

-FAD 85CF.340 (XF) 8x4(CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-

-FAD 85CF.380 (XF) 8x4(CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-

-FAG 75CF.250 (PF) 6 x2 (Ri) (CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-

© OATS Ltd 2008 31 2008-07-03




-FAG 75CF.290 (PF) 4x2(D) (CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-

-FAG 75CF.290 (PF) 6x2(Ri) (CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-

-FAG 75CF.320 (PF) 6 x2 (Ri) (CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-

-FAN 75CF.250 (PF) 6x2(D+Ri) (CF Series Euro2- Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-





-





-

-FAS 75CF.250 (PF) 6x2(D+Ri) (CF Series Euro2- Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-





-





-

-FAS 85CF.340 (XF) 6x2(D+Ri) (CF Series Euro2- Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-





-





-

-FAT 75CF.250 (PF) 6x4(CF Series Euro2 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)




-





-





-

-FA 75CF.250 (PE) 4x2(D+Ri) (CF Series Euro3- Rigids and Drawbars)




-

-FA 75CF.290 (PE) 4X2(D+Ri) (CF Series Euro3- Rigids and Drawbars)




-

-FA 75CF.320 (PE) 4x2(D+Ri) (CF Series Euro3- Rigids and Drawbars)




-

-FAD 75CF.320 (PE) 8x4(CF Series Euro3 -Rigids and Drawbars)




-

-FAG 75CF.250 (PE) 6x2(D+Ri) (CF Series Euro3- Rigids and Drawbars)




-





-





-

-FAN 75CF.250 (PE) 6x2(D+Ri) (CF Series Euro3- Rigids and Drawbars)




-





-





-

-FAS 75CF.250 (PE) 6x2(D+Ri) (CF Series Euro3- Rigids and Drawbars)




-

© OATS Ltd 2008 32 2008-07-03








-





-

-FAT 75CF.250 (PE) 6x4(CF Series Euro3 -Rigids and Drawbars)




-





-





-

-FT 75CF.250 (PF) 4x2(CF Series Euro2 -Tractors)




-





-





-

-FT 85CF.340 (XF) 4x2(CF Series Euro2 -Tractors)




-





-





-

-FTG 85CF.340 (XF) 4x2(CF Series Euro2 -Tractors)




-





-





-

-FT 75CF.250 (PE) 4x2(CF Series Euro3 -Tractors)




-





-





-

-FA CF65 220, 250 (CE)4x2 (Ri) (Revised CFSeries Euro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)

19.5 7.5/8.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 aabb

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 k

A1, 2, 3DT bhucc 11

-FA CF75 250, 310 (PE)4x2 (Ri) (Revised CFSeries Euro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)

26 g 8/11 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 aabb

MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40,TruckWay 5W-30 ms

A1, 2, 3DT bhucc 11

-FA CF85 340 (PE) 4x2(Revised CF SeriesEuro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)

26 8/11 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 aabb


A1, 2, 3DT bhucc 19




A1, 2, 3DT bhucc 19

-FA CF85 380 (XE) 4x2(D) (Revised CF SeriesEuro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)

40 g 13 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 aabb


A1, 2, 3DT bhucc 20




A1, 2, 3DT bhucc 19

-FAD CF75 360 (PE) 8x4(Revised CF SeriesEuro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)

26 11 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 aabb


A1, 2, 3DT bhucc 21/15

-FAN CF75 250, 310 (PE)6x2 Rear Steer (RevisedCF Series Euro3 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)



A1, 2, 3DT bhucc 19

-FAN CF75 360 (PE) 6x2Rear Steer (Revised CFSeries Euro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)



A1, 2, 3DT bhucc 19

© OATS Ltd 2008 33 2008-07-03




-FAG CF75 250, 310 (PE)6x2 Twin Steer (RevisedCF Series Euro3 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)



A1, 2, 3DT bhucc 19

-FAG CF75 360 (PE) 6x2Twin Steer (Revised CFSeries Euro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)



A1, 2, 3DT bhucc 19

-FAS CF75 250, 310 (PE)6x2 Trailing Axle(Revised CF SeriesEuro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)



A1, 2, 3DT bhucc 19

-FAS CF75 360 (PE) 6x2Trailing Axle (RevisedCF Series Euro3 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)



A1, 2, 3DT bhucc 19

-FAT CF75 250, 310, 360(PE) 6x4 (Revised CFSeries Euro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)



A1, 2, 3DT bhucc 21/15

-FAD CF85 380, 430 (XE)8x4 Hub Reduction(Revised CF SeriesEuro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)



A1, 2, 3DT bhucc 13/11

-FAD CF85 340 (XE) 8x4(Revised CF SeriesEuro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)



A1, 2, 3DT bhucc 21/15

-FAS CF85 380, 430 (XE)6x2 Drawbar (RevisedCF Series Euro3 -Rigids, Drawbars,Tippers, Mixers)



A1, 2, 3DT bhucc 20

-FAS CF85 480 (XE) 6x2Drawbar (Revised CFSeries Euro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)



A1, 2, 3DT bhucc 20

-FAT CF 85 340, 380(XE) 6x4 (Revised CFSeries Euro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FAT CF 85 430, 480(XE) 6x4 (Revised CFSeries Euro3 - Rigids,Drawbars, Tippers,Mixers)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FT CF75 250, 310, 360(PE) ) 4x2 (Revised CFSeries Euro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bhucc 19/20

-FT CF85 340, 380, 430(XE) 4x2 (Revised CFSeries Euro3 - Tractors)

40 g 11/13 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 aabb


A1, 2, 3DT bhucc 20

-FTG CF85 380, 430 (XE)6x2 (Revised CF SeriesEuro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bhucc 20

-FTG CF85 480 (XE) 6x2(Revised CF SeriesEuro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bhucc 20

-FTP CF85 380, 430 (XE)6x2 Mid-lift (Revised CFSeries Euro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bhucc 20

-FTP CF85 480 (XE) 6x2Mid-lift (Revised CFSeries Euro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bhucc 20

-FTT CF85 340 (XE) 6x4(Revised CF SeriesEuro3 - Tractors)

40 8/11 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A1, 2, 3DT bhucc 16.3/18.5




A1, 2, 3DT bhucc 16.3/18.5




A1, 2, 3DT bhucc 16.3/18.5

-FTT CF85 430, 480 (XE)6x4 (Revised CF SeriesEuro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bhucc 13/11

-FA LF45 130, 150, 170(BE) 4x2 (Ri) (LF SeriesEuro3 - Rigids,Drawbars, Sweepers,Tippers)

13.5 3.2 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 bb

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 km

A1, 2, 3DT TransWay PS DX III,TransWay DX II,ATF A 52 iu

5

-FA LF45 180, 220 (CE)4x2 (Ri) (LF SeriesEuro3 - Rigids,Drawbars, Sweepers,Tippers)



A1, 2, 3DT Special Product bhuw 5

© OATS Ltd 2008 34 2008-07-03




-FA LF45 150, 170, 180(BE/CE) 4x2 (Ri) (LFSeries Euro3 - Rigids,Drawbars, Sweepers,Tippers)

13.5 3.2/7.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 bb



-FA LF45 170, 180(BE/CE) 4x2 (Ri) (LFSeries Euro3 - Rigids,Drawbars, Sweepers,Tippers)

13.5/19.5 7.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 bb



-FA LF45 170, 180, 220(BE/CE) 4x2 (Ri) (LFSeries Euro3 - Rigids,Drawbars, Sweepers,Tippers)




-FA LF55 170 (BE) 4x2(Ri) (LF Series Euro3 -Rigids, Drawbars,Sweepers, Tippers)



A1, 2, 3DT Special Product bhuw 9.4

-FA LF55 180 (CE) 4x2(Ri) (LF Series Euro3 -Rigids, Drawbars,Sweepers, Tippers)












-FA LF55 185, 220 (CE)4x2 (Ri) (LF SeriesEuro3 - Rigids,Drawbars, Sweepers,Tippers)




-FAN LF55 220, 250 21T(CE 5.9) 6x2 Rear Steer(LF Series Euro3 -Rigids, Drawbars,Sweepers, Tippers)




-FT LF55 220, 250 (CE5.9) 4x2 (LF SeriesEuro3 - Tractors)




-FA 95XF.380 (XF) 4x2(D) (XF Series Euro2 -Rigids and Drawbars)


MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40,TruckWay 5W-30 mq


-





-





-

-FAR, FAS 95XF.380(XF) 6x2 (D) (XF SeriesEuro2 - Rigids andDrawbars)




-





-





-

-FA 95XF.530 (XE) 4X2(XF Series Euro3 -Rigids and Drawbars)


MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40,TruckWay 5W-30 mqv


-

-FAR 95XF.530 (XE) 6X2(XF Series Euro3 -Rigids and Drawbars)




-

-FAS 95XF.530 (XE) 6X2(XF Series Euro3 -Rigids and Drawbars)




-

-FT 95XF.380 (XF) 4x2(XF Series Euro2 -Tractors)




-





-





-

-FT 95XF.530 (VF) 4x2(XF Series Euro2 -Tractors)


MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 mq


-

-FT 95XF.530 (XE) 4x2(XF Series Euro3 -Tractors)




-

-FTG, FTS 95XF.380 (XF)6x2 (XF Series Euro2 -Tractors)




-

-FTG 95XF.430 (XF) 6x2(XF Series Euro2 -Tractors)




-

© OATS Ltd 2008 35 2008-07-03




-FTG 95XF.480 (XF) 6x2(XF Series Euro2 -Tractors)




-

-FTR 95XF.430 (XF) 6x2(XF Series Euro2 -Tractors)




-

-FTR 95XF.480 (XF) 6x2(XF Series Euro2 -Tractors)




-

-FTS 95XF.430 (XF) 6x2(XF Series Euro2 -Tractors)




-

-FTS 95XF.480 (XF) 6x2(XF Series Euro2 -Tractors)




-

-FTT 95XF.480 (XF) 6x4(XF Series Euro2 -Tractors)

29 g - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 aabb



-

-FTT 95XF.530 (VF) 6x4(XF Series Euro2 -Tractors)

36 - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 aabb

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 mq


-

-FTG 95XF.530 (XE) 6x2(XF Series Euro3 -Tractors)




-

-FTR 95XF.530 (XE) 6X2(XF Series Euro3 -Tractors)




-

-FTT 95XF.530 (XE) 6x4(XF Series Euro3 -Tractors)




-

-FTS 95XF.530 (XE) 6x2(XF Series Euro3 -Tractors)




-

-FA XF95 380 (XE) 4x2(Revised XF SeriesEuro3 - Rigids andDrawbars)



A1, 2, 3DT bucc 20




A1, 2, 3DT bucc 20




A1, 2, 3DT bucc 20



MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40,TruckWay 5W-30 msv

A1, 2, 3DT bucc 20

-FAS XF95 430, 480 (XE)6x2 (Revised XF SeriesEuro3 - Rigids andDrawbars)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FAS XF95 530 (XE) 6x2(Revised XF SeriesEuro3 - Rigids andDrawbars)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FT XF95 380 (XE) 4x2(Revised XF SeriesEuro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bucc 20




A1, 2, 3DT bucc 20

-FT XF95 430, 480, 530(XE) 4x2 (Revised XFSeries Euro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FT XF95 480 (XE) 4x2Low Deck (Revised XFSeries Euro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bucc 20




A1, 2, 3DT bucc 20




A1, 2, 3DT bucc 20

-FTG XF95 380 (XE) 6x2(Revised XF SeriesEuro3 - Rigids andDrawbars)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FTG XF95 430, 480, 530(XE) 6x2 (Revised XFSeries Euro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FTM XF95 480 (XE) 8x4(Revised XF SeriesEuro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FTM XF95 530 (XE) 8x4(Revised XF SeriesEuro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FTP XF95 380 (XE) 6x2Mid-lift (Revised XFSeries Euro3 - Rigidsand Drawbars)



A1, 2, 3DT bucc 20

© OATS Ltd 2008 36 2008-07-03




-FTP XF95 430, 480 (XE)6x2 Mid-lift (Revised XFSeries Euro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FTP XF95 530 (XE) 6x2Mid-lift (Revised XFSeries Euro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FTR XF95 430, 480, 530(XE) 6x2 Lifting RearAxle (Revised XF SeriesEuro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FTS XF95 430 (XE) 6x2Lifting Rear Axle(Revised XF SeriesEuro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FTS XF95 480, 530 (XE)6x2 Lifting Rear Axle(Revised XF SeriesEuro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FTT XF95 480 (XE) 6x4(Revised XF SeriesEuro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FTT XF95 530 (XE) 6x4(Revised XF SeriesEuro3 - Tractors)



A1, 2, 3DT bucc 20

-FA CF65 220, 250, 290(GR) 4x2 (CF SeriesEuro4/5)

- - Special ProductMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A2DT Special Product -

-FA CF75 250, 310, 360(PR) 4x2 (CF SeriesEuro4/5)

- - Special ProductTruckWay E6 10W-40 x A2, 5DT Special Product -

-FAD CF75 360 (PR) 8x4(CF Series Euro4/5)


-FAG CF75 250, 310, 360(PR) 6x2 (CF SeriesEuro4/5)


-FAN CF75 250, 310, 360(PR) 6x2 (CF SeriesEuro4/5)


-FAR CF75 250, 310, 360(PR) 6x2 (CF SeriesEuro4/5)

- - Special ProductTruckWay E6 10W-40 x A2DT Special Product -

-FAS CF75 250, 310, 360(PR) 6x2 (CF SeriesEuro4/5)


-FAT CF75 250, 310, 360(PR) 6x4 (CF SeriesEuro4/5)


-FT CF75 250, 310, 360(PR) 4x2 (CF SeriesEuro4/5)


-FA CF85 360, 410, 460,510 (MX) 4x2 (CF SeriesEuro4/5)


-FAD CF85 360, 410(MX) 8x4 SingleReduction (CF SeriesEuro4/5)


-FAD CF85 410, 460, 510(MX) 8x4 Hub Reduction(CF Series Euro4/5)

- - Special ProductTruckWay E6 10W-40 x A2, 4, 6DT Special Product -

-FAN CF85 360, 410,460, 510 (MX) 6x2 (CFSeries Euro4/5)


-FAR CF85 360, 410,460, 510 (MX) 6x2 (CFSeries Euro4/5)


-FAS CF85 360, 410,460, 510 (MX) 6x2 (CFSeries Euro4/5)


-FAT CF85 360, 410, 460,510 (MX) 6x4 (CF SeriesEuro4/5)


-FAX CF85 360, 410,460, 510 (MX) 8x2 (CFSeries Euro4/5)


-FT CF85 360, 410, 460,510 (MX) 4x2 (CF SeriesEuro4/5)


-FTG CF85 360, 410,460, 510 (MX) 6x2 (CFSeries Euro4/5)


-FTP CF85 360, 410, 460,510 (MX) 6x2 (CF SeriesEuro4/5)


-FTT CF85 410, 460, 510(MX) 6x4 (CF SeriesEuro4/5)


-FA LF45 8t 140, 160,180, 220 (FR/GR) 4x2(LF Series Euro4/5)



-FA LF45 10t 140, 160,180, 220, 250 (FR/GR)4x2 (LF Series Euro4/5)



© OATS Ltd 2008 37 2008-07-03










-FA LF45 8t 140, 160,180, 220 (FR) 4x2 Tipper(LF Series Euro4/5)



-FA LF55 13t 180, 220,250, 290 (FR) 4x2 (LFSeries Euro4/5)



-FA LF55 15t 180, 220,250, 290 (FR) 4x2 (LFSeries Euro4/5)



-FA LF55 18t 220, 250,290 (GR) 4x2 (LF SeriesEuro4/5)



-FA LF55 18t 220, 250,290 (GR) 4x2 Tipper (LFSeries Euro4/5)



-FT LF55 13t 220, 250,290 (GR) 4x2 (LF SeriesEuro4/5)



-FT XF105 410 (MX) 4x2(XF Series Euro4/5)

- 13-21.5 Special Product yzTruckWay E6 10W-40 x A1, 2, 3DT Special Product -





-FTG XF105 410, 460,510 (MX) 6x2 (XF SeriesEuro4/5)

- - Special Product yzTruckWay E6 10W-40 x A2DT Special Product -

-FTM XF105 410, 460,510 (MX) 8x4 (XF SeriesEuro4/5)

- - Special Product yzTruckWay E6 10W-40 x A2, 4, 6DT Special Product -

-FTP XF105 410, 460,510 (MX) 6x2 (XF SeriesEuro4/5)


-FTR XF105 410, 460,510 (MX) 6x2 (XF SeriesEuro4/5)


-FTS XF105 410, 460,510 (MX) 6x2 (XF SeriesEuro4/5)


-FTT XF105 410, 460,510 (MX) 6x4 (XF SeriesEuro4/5)

- - Special Product yzTruckWay E6 10W-40 x A2, 4, 6DT Special Product -

-FA XF105 410, 460, 510(MX) 4x2 (XF SeriesEuro4/5)


-FAD XF105 410, 460,510 (MX) 8x4 (XF SeriesEuro4/5)

- - Special Product yzTruckWay E6 10W-40 x A2, 4DT Special Product -

-FAR XF105 410, 460,510 (MX) 6x2 (XF SeriesEuro4/5)


-FAS XF105 410, 460,510 (MX) 6x2 (XF SeriesEuro4/5)


A1 Замедлитель Voith; DieselWay 10W,DieselWay 30A2 Многоцелевая смазка, вкл. подшипники колес : UniWay Li 62A3 Осевые крестовинные подшипники на маслянной смазке : GearWay

PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90A4 Редукторные ступицы : Special ProductA5 Трансмиссия Allison: Special ProductA6 Управление гидроприводом : Special Product

a. Дифференциал повышенного трения (если установлен): 0.8 ltr, DAF Additive Part No. 0600185b. Трансмиссия, Fuller/Eaton: GearWay PS 45 75W-90 / GearWay G4 80Wc. ZF WSK 400 Transmatic Semi-auto.- полуавт. (вариант): DieselWay 10Wd. С понижающей втулочной осью 2698 или 2699: GearWay G5 80W-90 / GearWay PS 45 75W-90,

или более 0°C: GearWay G5 80W-90 / GearWay LS 5 80W-90e. Allison automatic: TransWay PS DX III / TransWay DX II / ATF A 52; ZF automatic; TransWay PS DX

III / TransWay DX IIf. Дифференциал, Guy: GearWay G1 80W-90g. При использовании синтетических моторных масел добавить 11 ltr, если имеется

дополнительный блок фильтров. Двигатели Euro3 XE: количество указано приблизительно ивключает такой блок фильтров в качестве стандартного узла

h. Автоматическая трансмиссия, Allison: TransWay PS DX III / TransWay DX II / DieselWay 30i. ZF S6-36, S5-42: TransWay PS DX III / TransWay DX II / ATF A 52 (специфически F45,55 с

двигателями Euro2 / Euro3)j. ZF вариант 8S, 9S, 16S с замедлителем: PowerWay 15W-40 synthetic; с/без замедлителя

синтетическое 75W-80W по спецификациям ZF TE ML 02 в соответствии с интерваламиобслуживания

k. Серия CF/LF (двигатели BE, CE): только MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40. Необходимоустановить требования по увеличенному интервалу между сменами масла, а также по низкойвязкости

m. С мая 2001 г пересмотрены спецификации альтернативных моторных масел на основе ихприменения и графика техобслуживания, включая добавление Спецификаций Daf HP1 и HP2 намасла с низкой вязкостью и увеличенного времени маслослива. Варианты вязкости взависимости от типа двигателя и применения E3/E5: от -30°C до выше 50°C, XW-30/10W-40;от -20°C до выше 50°C, 15W-40; от -10°C до выше 50°C, 20W-40. E4: от -30°C до выше 50°C,XW-30; от ниже -30°C до выше 50°C 5W-40 от -30°C до выше 50°C, 10W-40

n. Серии 65, 75, 85 (двигатели NS, RS, WS), MaxWay 10W-40 / MaxWay 15W-40 / TruckWay 5W-30;65CF, 75CF 85CF (двигатели NS, PF, PE, XE), MaxWay 10W-40 / MaxWay 15W-40 / TruckWay 5W

© OATS Ltd 2008 38 2008-07-03




-30 (низкая вязкость TruckWay 5W-30 / MaxWay 15W-40 - кроме двигателя NS); 65CF, 75CF85CF с двигателем XF и дополнительным оборудованием для увеличения периодов междусменами масла E4 XW-40 / E5 XW-40 plus EO DAF HP2 / TruckWay 5W-30 / MaxWay 15W-40 andHP2

p. Альтернативные спецификации моторных масел, май 2001 года (бюллетень DAF 00-0048/A):серии 45/55 (двигатели CB, CD, CN, CT, CS), E3/E5 XW-40

q. Серия 95XF (двигатели XF, XE кроме XE 390 kW), E3/E4/E5 XW-40 (низкая вязкость E4/E5 0W-30 плюс EO DAF HP1); XE 390 kW, E4 XW-40 (низкая вязкость E4 XW-30 плюс EO DAF HP1);двигатель XF с дополнительным оборудованием для увеличения периодов между сменамимасла, E4 XW 40, E5 XW-40 плюс EO DAF HP2 (низкая вязкость E4/E5 XW-30 плюс EO DAF HP1и EO DAF HP2); двигатель VF, CF-4 15W-40

r. Серии 65CF, 75CF 85CF (двигатели NS, PF, PE, XE), MaxWay 10W-40 / MaxWay 15W-40 /TruckWay 5W-30 - кроме двигателя NS); двигатель XF с дополнительным оборудованием дляувеличения периодов между сменами масла TruckWay 5W-30 / MaxWay 15W-40

s. Серии CF65, CF75, CF85, XF95 (двигатели PE, XE), MaxWay 10W-40 / MaxWay 15W-40 /TruckWay 5W-30); двигатели PE, XE с дополнительным оборудованием для увеличенияпериодов между сменами масла, TruckWay 5W-30 / MaxWay 15W-40; CE engine, MaxWay 15W-40/ MaxWay 10W-40

t. Серия F95 (двигатель WS), MaxWay 10W-40 / MaxWay 15W-40 / TruckWay 5W-30; двигатель VFMaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40 / PowerWay 15W-40

u. Ручные трансмиссии ZF: бюллетень DAF 00.0052 29/7/02, расширенные интервалы заменымасла ограничены 180000км /3 годами (кроме 6S850 - расширение интервала замены маслаили использование синтетического /полусинтетического масла не допускается). Вариантытрансмиссии AST, и все альтернативные масла - по списку ZF TE- ML 02. По всем другимтрансмиссиям, см. руководство

v. E3 не разрешается для двигателя XE 390 кВт (530 л.с.)w. LF45/55: ZF 6S850, предпочтительно Special Product, также разрешено Special Product; другие

коробки передач ZF без трансмиссионного тормоза: расширенный дренаж, Special Product,стандартный дренаж Special Product/Special Product

x. Продленный интервал при использовании центробежного масляного фильтра и двойноготопливного фильтра

y. Мост SR1347: Special Product; Мост HR1355T: Special Product. Предпочтительнысинтетические сорта для машин >40тонн (GCW), или используемых в холмистойместности, на плохих дорогах или без покрытия, а также при температурах >30°C, и припродленных интервалах обслуживания

z. Единственная рекомендация, 1356 Axle: Special Productaa. Альтернативные рекомендации, Axles & Hubs, HR1354, HR1355T: -40°C до 40°C, Gearway PS 45

75W-90; -40°C до 40°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90; -30°C до 20°C, Special Product;-30°C до 20°C, GL-5 80W; -30°C до 40°C, Special Product-90; -30°C до 40°C, GL-5 80W-90; -10°C до40°C, GL-4S 85W-90; -10°C до 40°C, GL-5 85W-90

bb. Альтернативные рекомендации, Axles, SR1132T, SR1339, SR1347, SR2235V: -40°C до 40°C,Gearway PS 45 75W-90; -40°C до 40°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90; -40°C до 50°C,Special Product; -40°C до 50°C, GL-5 75W-140; -30°C до 20°C, GL-4S 80W; -30°C до 20°C, GL-580W; -30°C до 50°C, GL-4S 80W-140; -30°C до 50°C, GL-5 80W-140; -10°C до 40°C, GL-4S 85W-90;-10°C до 40°C, GL-5 85W-90; -10°C до 50°C, GL-4S 85W-140; -10°C до 50°C, GL-5 85W-140

cc. Альтернативные рекомендации: Other ZF, extended drain, Special Product; ZF 6S850, SpecialProduct; Other ZF, standard drain, Special Product; ZF 6S850, Special Product; AStronic, GO ZEF 02L

Общие замечания1. Рулевое управление с усилителем, привод вентилятора гидравлического охлаждения,

гидротрансформатор и подъемник задней оси: TransWay PS DX III2. Смазка ступицы: смазанные задние колеса, UniWay Li 62; залитые маслом задние ступицы

44/55, модели после октября 1998 г., GearWay G5 80W-140 / GearWay G5 85W-140; залитыемаслом передние ступицы, GearWay G5 80W-140, залитые маслом передние ступицы, UniWayLi 62

3. Резервуар тормозной гидравлики / жидкости сцепления: Statoil Brake Fluid DOT 5.1;гидравлическая коробка передач и управление сцеплением: Statoil Brake Fluid DOT 5.1

4. Механизм наклона кабины: Special Product, вязкость при -40°C, <480cSt; 40°C, примерно 14cSt;100°C, примерно 5 cSt; VI, >350°C; точка заливки, примерно -60°C

5. Коробка разделителя, Steyr: GearWay G5 80W-90 / GearWay LS 5 80W-906. Системы охлаждения: использовать гибридную технологию хладоагента DAF (DAF 74001) /

применять технологию на органической кислоте (карбоксилаты)TRP Longlife (DAF 74002).Проверить этикетку на системе охлаждения. Не смешивать два типа хладоагентов

EBRO-E35, E60, E70, E95,

E110, E1258.6/13.6 - GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,


A1, 2, 3D GearWay G5 80W-90 -

-L60, L75, L80 8.6 - GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A1, 2, 3D GearWay G5 80W-90 -

-L60, L75, L80 Turbo 8.6 - GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40


-L35 22 - GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A1, 2, 3D GearWay G5 80W-90 -

-P137, P137 Turbo 22 - GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A1, 2, 3D / DT GearWay G5 80W-90 -

A1 Пальцы с шаровым наконечником ; Special ProductA2 Смазка подшипников колёс : UniWay Li 62A3 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1

© OATS Ltd 2008 39 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныEICHER MOTORS


EICHER MOTORS2004-10.50E (LCV) 11 3.4 GearWay G5 80W-140MaxWay 10W-30,

MaxWay 10W-40 aA1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9

D GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 b

4/4.5

2004-10.59E (LCV) 11 3.4 GearWay G5 80W-140MaxWay 10W-30,MaxWay 10W-40 a

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9


4/4.5

2004-10.75C, 10.75E (LCV) 11 3.4 GearWay G5 80W-140MaxWay 10W-30,MaxWay 10W-40 a

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9


4/4.5

2004-10.75F (MCV) 11 3.4 GearWay G5 80W-140MaxWay 10W-30,MaxWay 10W-40 a

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9


4/4.5

2004-10.80 (LCV) 11 3.4 GearWay G5 80W-140MaxWay 10W-30,MaxWay 10W-40 a

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9


4/4.5

2004-10.90E, 10.90F, 10.90H(MCV)

11 3.4 GearWay G5 80W-140MaxWay 10W-30,MaxWay 10W-40 a

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9


4/4.5

2004-10.95E, 10.95F, 10.95H(MCV)

11 3.4 GearWay G5 80W-140MaxWay 10W-30,MaxWay 10W-40 a

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9


4/4.5

2004-11.10G, 11.10H (MCV) 11 3.4 GearWay G5 80W-140MaxWay 10W-30,MaxWay 10W-40 a

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9


4/4.5

A1 Двигатель E483 EDC, BSIII; MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40A2 Двигатель E483 TCI, BSII: MaxWay 10W-30,MaxWay 10W-40 dA3 Жидкость для тормозов и сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A4 Колесные подшипники : UniWay LiX 625,UniWay LiX 62A5 Охлажитель : Statoil Anti FreezeA6 Очиститель воздуха (влажный) : MaxWay 10W-30,MaxWay 10W-40 cA7 Рулевое управление с усилителем : TransWay DX II,ATF A 52A8 Ручное управление : GearWay G5 80W-140A9 Точки смазки : UniWay Li 62

a. Альтернативные рекомендации: -25°C до 0°C, MultiWay 10W-30 / PowerWay 10W-30; -12°C до12°C, CC/CD 20W-30; 0°C до 40°C, DieselWay 30; 30°C до >50°C, CC/CD 40

b. Альтернативные рекомендации: GL-4/GL-5 90c. Альтернативные рекомендации: CC/CD 20W-30; DieselWay 30; CC/CD 40d. Альтернативные рекомендации: CD/CF-4 15W-40

FREIGHTLINER-Caterpillar CFE Series

(Engines, (BusinessClass, FL50, FL60, FL70,FL80, FL106, MB50,MB60, MB70, MB80))

k - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

D / DT - -

-Cummins B Series, CSeries, M11 (Engines,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))


DT - -

-Detroit Diesel Series 50(Engines, (BusinessClass, FL50, FL60, FL70,FL80, FL106, MB50,MB60, MB70, MB80))

k - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

D / DT - -

-Dodge Magnum V-8, -V-10 (Engines, (BusinessClass, FL50, FL60, FL70,FL80, FL106, MB50,MB60, MB70, MB80))

4.7/6.6 - -MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

P - -

-Mercedes-Benz OM366LA (Engines,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))

k - -MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

DT - -

-Caterpillar C10, C12(Engines, (BusinessClass FL112))


D / DT - -

-Cummins M11 (Engines,(Business Class FL112))


DT - -

-Detroit Diesel Series 55(Engines, (BusinessClass FL112))

k - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

D / DT - -

-Allison AT-545(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))

- 15 -- TransWay PS DX III,TransWay DX II

-

-Allison MD-CR, MD-WR(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))

- 16.5 -- TransWay PS DX III,TransWay DX II

-

© OATS Ltd 2008 40 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныFREIGHTLINER


-Allison MT-643, MT-653(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))

- 14 -- TransWay PS DX III,TransWay DX II x

-

-Chrysler 46RH(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))

- 1.9/10.3 n -- Special Product -

-Eaton/Fuller FS-4005A/B/C(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))

- 4.5 -- DieselWay 40 y -

-Eaton/Fuller FS-5005A/B/C(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))

- 5 -- DieselWay 40 y -

-Eaton/Fuller FS-5106A,FS-6206A(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))


-Eaton/Fuller FS-6105A/B(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))


-Eaton/Fuller FS-7206A(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))


-Eaton/Fuller FS-8206A(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))


-Eaton/Fuller RT-6609A,R-6610, RTO-6610(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))


-Eaton/Fuller RT-6613,RTO-6613(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))


-Eaton/Fuller RT-7608LL(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))


-Eaton/Fuller RT-8608L(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))

- 12.8 -- DieselWay 40 y -

-Eaton/Fuller RT-8609A(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))


-Eaton/Fuller RT-11609A,RTO-11609A/B, RTX-11609A/B/P/R, RT-12609A, RTO-12609A/B, RTX-12609A/B/P/R(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))

- 12.8 -- DieselWay 40 y -

© OATS Ltd 2008 41 2008-07-03




-Eaton/Fuller RT-11610,RTO-11610, RTX-11610,RT-11710B, RTX-11710B/C, RT-12610,RT-12710B, RTX-12710B/C(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))

- 12.3 -- DieselWay 40 y -

-Eaton/Fuller RT-11707LL, RT-11708LL,RTX-11708LL, RTO-11613 (Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))

- 13.2 -- DieselWay 40 y -

-Eaton/Fuller RT-11709H,RTX-11709H, RT-12709H, RTX-12709H(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))


-Eaton/Fuller RT-11715,RTO-11715, RTX-11715(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))

- 14.2 -- DieselWay 40 y -

-Eaton/Fuller RTLO-12610B, RTLO-13610B(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))

- 14.7 -- DieselWay 40 y -

-Eaton/Fuller T-8607A/B(Transmissions,(Business Class, FL50,FL60, FL70, FL80,FL106, MB50, MB60,MB70, MB80))


-Allison HD-4060, HD-4560 (Transmissions,(Business Class FL112))

- 34 -- TransWay PS DX III -

-Allison HD-4060P, HD-4560P (Transmissions,(Business Class FL112))

- 37 -- TransWay PS DX III -

-Eaton/Fuller FR/FRO(all) (Transmissions,(Business Class FL112))


-Eaton/Fuller RT-13609A,RT-13709H, RT-14609A,RT-14709H, RTX-13609B, RTX-13609R,RTX-13709H, RTX-14609B, RTX-14609R,RTX-14709H, RTX-16709B, RTX-16709H(Transmissions,(Business Class FL112))

- 12.8 -- DieselWay 40 y -

-Eaton/Fuller RT-13710B,RT-14710B, RTAO (all)(Transmissions,(Business Class FL112))

- 12.3 -- DieselWay 40 y -

-Eaton/Fuller RT-14915,RTL/RTLO/RTO (all),RTX-13710B/C, RTX-14710B/C, RTX-15710B(Transmissions,(Business Class FL112))

- 13.3 -- DieselWay 40 y -

-Meritor RM013-145A(Transmissions,(Business Class FL112))

- 10.5 -- DieselWay 40 z -

-Meritor 115A/B/C/R (all),125A/B/C/R (all)(Transmissions,(Business Class FL112))

- 9.5 -- DieselWay 40 z -

-Meritor 135A/B/C/R (all),145A/B/C/R (all except13 speed), 155A/B/C/R(all), 165A (all)(Transmissions,(Business Class FL112))

- 9.8 -- DieselWay 40 z -

-Rockwell Single DriveRS-13-120, RS-15-120,RS-15-210 (Final Drive,(Business Class))

- - Syntol 75W-140 aa- - 7.6

-Rockwell Single DriveRS-17-140, RS-17-220,RS-19-220 (Final Drive,(Business Class))

- - Syntol 75W-140 aa- - 14.7

-Rockwell Single DriveRS-17-145 (Final Drive,(Business Class))

- - Syntol 75W-140 aa- - 15.9

© OATS Ltd 2008 42 2008-07-03





- - Syntol 75W-140 aa- - 16.3


- - Syntol 75W-140 aa- - 15.1


- - Syntol 75W-140 aa- - 18.7


- - Syntol 75W-140 aa- - 18.5


- - Syntol 75W-140 aa- - 19.9


- - Syntol 75W-140 aa- - 21.3

-Rockwell Tandem DriveRT-34-135 (Final Drive,(Business Class))

- - Syntol 75W-140 aa- - 14.1/16.1d

-Rockwell Tandem DriveRT-40-145 (Final Drive,(Business Class))

- - Syntol 75W-140 aa- - 14.4/16.3d

-Argosy COE, C112,C120 (Century ClassS/T)

g 9.5-17.5 c GearWay G5 80W-90 ajaaf Special Product bbccdd 11.9-22.7b

2007-Argosy COE, C112,C120, Coronado(Century Class S/T)

g 11-17 Syntol 75W-90 xxMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A11, 13, 15, 18, 28,38, 50, 52, 61

DT Special Product 12.2-18.5

-Allison HD 4060/4560(Transmissions (CenturyClass))

- 45/38 e -- TransWay PS DX III ee -

-Eaton/Fuller T-14607A/B,TX-14607B(Transmissions (CenturyClass))

- 17.5 -- Special Product -

-Eaton/Fuller RT-11609A,RTX-11609B/R, RT/RTX-11709H, RT-12609A,RTX-12609B/R, RT/RTX-12709H (Transmissions(Century Class))


-RT-13609A, RTX-13609B/R, RT/RTX-13709H, RT-14609A,RTX-14609B/R, RT/RTX-14709H, RTX-16709B/H(Transmissions (CenturyClass))


-Eaton/Fuller RTO/RTX-11708LL, RTLO-13610B, -14610B,-5610B, -16610B,-12713A, -14713A,-16713A, -14718B,-16718B, -18718BRT/RTO/RTX-14715,-15715, (Transmissions(Century Class))


-Eaton/Fuller RT-11710B,-12710B, -13710B,-14710B, RTX-11710B/C, -12710B/C,-13710B/C, -14710B/C,-15710B/C, -16710B,RTLO-12610B(Transmissions (CenturyClass))


-Eaton/Fuller RTO-11908LL, RTO/RTX-14708LL (Transmissions(Century Class))


-Eaton/Fuller RTO-16210C (Transmissions(Century Class))


-Meritor (Rockwell) RM9-115A, RMO9-115B,RMX9-115B/R, RM9-125A, RMO9-125A/B,RMX9-125A/B/R, RM10-115A, RMX10-115A,RM10-125A, RMX10-125A (Transmissions(Century Class))


-Meritor (Rockwell) RM9-135A, RMO9-135A/B,RMX9-135A/B/R, RM9-145A, RMO9-145A/B,RMX9-145A/B/R, RM9-155A (Transmissions(Century Class))


© OATS Ltd 2008 43 2008-07-03




-RMX9-155B, RM10-135A, RMX10-135A,RM10-45A, RMX10-145A, RMX10-155A,RMX10-165A(Transmissions (CenturyClass))


-Meritor (Rockwell)RMO13-145A(Transmissions (CenturyClass))


-Eaton (Dana) 23080S,23080D (Rear Axles,Single Drive SingleReduction, (CenturyClass))

- - GearWay G5 80W-90 aj- - 18.9

-Eaton (Dana) 23105S,23105D (Rear Axles,Single Drive SingleReduction, (CenturyClass))

- - GearWay G5 80W-90 aj- - 22.7

-Eaton (Dana) DD404,DD404-P (Rear Axles,Dual Drive SingleReduction, (CenturyClass))

- - GearWay G5 80W-90 aj- - 14.7

-Eaton (Dana) DS404,DS404-P (Rear Axles,Dual Drive SingleReduction, (CenturyClass))

- - GearWay G5 80W-90 aj- - 18.5

-Eaton (Dana) DS461-P(Rear Axles, Dual DriveSingle Reduction,(Century Class))

- - GearWay G5 80W-90 aj- - 20.3

-Eaton (Dana) DT402,DT402-P (Rear AxlesDual Drive, Dual Range(2 Speed), (CenturyClass))

- - GearWay G5 80W-90 aj- - 16.1

-Eaton (Dana) DT451-P(Rear Axles Dual Drive,Dual Range (2 Speed),(Century Class))

- - GearWay G5 80W-90 aj- - 18.5

-Eaton (Dana) DT461-P(Rear Axles Dual Drive,Dual Range (2 Speed),(Century Class))

- - GearWay G5 80W-90 aj- - 20.3

-Eaton (Dana) DP451-P(Rear Axles Dual Drive,Double Reduction,(Century Class))

- - GearWay G5 80W-90 aj- - 16.1

-Eaton (Dana) DP461-P(Rear Axles Dual Drive,Double Reduction,(Century Class))

- - GearWay G5 80W-90 aj- - 20.3

-Meritor (Rockwell) RS-21-160, RS-23-160 (RearAxles, Single DriveSingle Reduction,(Century Class))

- - GearWay G5 80W-90 jaa- - 18.7

-Meritor (Rockwell) RS-23-161, RS-25-160 (RearAxles, Single DriveSingle Reduction,(Century Class))

- - GearWay G5 80W-90 jaa- - 17.6

-Meritor (Rockwell) RS-23-185 (Rear Axles, SingleDrive Single Reduction,(Century Class))

- - GearWay G5 80W-90 jaa- - 22.4

-Meritor (Rockwell) RT-40-145, RT-40-145A, RT-40145P (Rear AxlesDual Drive, SingleReduction, (CenturyClass))

- - GearWay G5 80W-90 jaa- - 14.3/12.2d

-Meritor (Rockwell) RT-44-145, RT-44-145P (RearAxles Dual Drive, SingleReduction, (CenturyClass))

- - GearWay G5 80W-90 jaa- - 13.9/11.9d

-Meritor (Rockwell) RT-46-160, RT-46-160P (RearAxles Dual Drive, SingleReduction, (CenturyClass))

- - GearWay G5 80W-90 jaa- - 18.5/16.3d

-All (Columbia) g 9.5-17.5 c Special Productf Special Product bbccdd 11.9-22.4-Allison HD4060/4560

(Transmissions(Columbia))

- 45 -- TransWay PS DX III ee -

-Eaton/FullerT-14607A/B,TX-14607B(Transmissions(Columbia))


© OATS Ltd 2008 44 2008-07-03




-Eaton/Fuller RT-11609A,12609A, 13609A,14609A, RTX-11609B/R,12609B/R, 13609B/R,14609B/R, 16709B/H,RT/RTX-11709H,12709H, 13709H,14709H (Transmissions(Columbia))


-Eaton/Fuller RT0/RTX-11708LL, RTLO-13610B, 14610B,15610B, 16610B(Transmissions(Columbia))


-Eaton/Fuller RT-11710B,12710B 13710B,14710B, RTX 11710B/C,12710B/C, 13710B/C,14710B/C, 15710B/C,16710B, RTLO-12610B(Transmissions(Columbia))


-Eaton/Fuller RTO-11908LL, RTO/RTX-14708LL (Transmissions(Columbia))


-Eaton/Fuller RTO-16210C (Transmissions(Columbia))


-Eaton/Fuller RTLO-12713A, 14713A,16713A, 14718B,16718B, 18718B,RT/RTO/RTX-14715,15715 (Transmissions(Columbia))


-Meritor (Rockwell) RM9-115A, 125A, 135A,145A, 155A, RMO9-115B, 125A/B, 135A/B,145A/B, RMX9-115B/R,125A/B/R, 135A/B/R,145A/B/R, 155B(Transmissions(Columbia))

- 9.5/9.7 -- Special Product -

-Meritor (Rockwell) RM10-115A, 125A, 135A,145A, RMX10-115A,125A, 135A, 145A, 155A,165A (Transmissions(Columbia))

- 9.5/9.7 -- Special Product -

-Meritor (Rockwell)RMO13-145A(Transmissions(Columbia))


-Meritor (Rockwell) RS-23-161, RS-25-160 (Rearaxles, Single Reduction(Columbia))

- - Special Product- - 17.6

-Meritor (Rockwell) RT-40-145, 145A, 145P (RearAxles, Dual Drive SingleReduction (Columbia))

- - Special Product- - 14.3/12.2d

-Meritor (Rockwell) RT-44-145, 145P (Rear Axles,Dual Drive SingleReduction (Columbia))


-Meritor (Rockwell) RT-46-160, 160P (Rear Axles,Dual Drive SingleReduction (Columbia))


-Caterpillar CFE (Condor) k - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

DT - -

-Caterpillar C-10, C-12(Condor)


DT - -

-Cummins ISC, ISL(Condor)

k - -MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

DT - -

-Cummins ISM (Condor) k - -MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

DT - -

-Allison MD3060, 3066(Condor)

- 27/18 m -- TransWay PS DX III -

-Allison HD4060, HD4560(Condor)

- 48/37 m -- TransWay PS DX III -

-Meritor Single Drive RS-23-160 (Condor)

- - Syntol 75W-140 aa- - 18.7


- - Syntol 75W-140 aa- - 17.6


- - Syntol 75W-140 aa- - 22.4

-Meritor Single Drive RS-26-185, RS-30-185, RS-30-380 (Condor)

- - Syntol 75W-140 aa- - 22

© OATS Ltd 2008 45 2008-07-03




-Meritor Tandem Drive RT-40-145, RT-40-145P(Condor)

- - Syntol 75W-140 aa- - 14.3/12.2d

-Meritor Tandem Drive RT-44-145P (Condor)

- - Syntol 75W-140 aa- - 12/11 d

-Meritor Tandem Drive RT-46-160, RT-46-164(Condor)

- - Syntol 75W-140 aa- - 18.5/16.3d

-Meritor Tandem Drive RT-46-160P (Condor)

- - Syntol 75W-140 aa- - 18.6/16.4d

-Meritor Tandem Drive RT-50-160 (Condor)

- - Syntol 75W-140 aa- - 18/15.7 d

-Meritor Tandem Drive RT-52-185, RT-58-185, RT-58-380 (Condor)

- - Syntol 75W-140 aa- - 26.5/17.1d


- - Syntol 75W-140 aa- - 26.5/27.5d


- - Syntol 75W-140 aa- - 25.7/25.1d

-FLA, COE, FLB COE,FLC/FLD Conventional,FLL COE (Heavy DutyTrucks)

g 7.1-22.7h

Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90 jjjkk

fDT DieselWay 40 ffgghhii 11.9-30.1i

2007-FLA/FLB/FLL COE, FLC112, FLD (Heavy DutyTrucks)

k 7.1-17 Special Product hhhMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A1, 12, 27, 30, 34,49, 53, 62, 65

DT DieselWay 40 ddd 16.1-22.7

-Allison HD 4060/4560(Transmissions (HeavyDuty Trucks))

- 45/38 e -- TransWay PS DX III ee -

-Eaton/Dana/Spicer12707-2A(Transmissions (HeavyDuty Trucks))

- 14.2 -- DieselWay 40 gg -

-Eaton/Dana/Spicer 1310-2A (Transmissions(Heavy Duty Trucks))


-Eaton/Dana/Spicer 1414-2A/3A (Transmissions(Heavy Duty Trucks))


-Eaton/Dana/Spicer1452A, 1453A, PS130-A(Transmissions (HeavyDuty Trucks))

- 18 -- DieselWay 40 gg -

-Eaton/Dana/SpicerAMO/APO1000-4(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/Dana/SpicerPS130-6B (1362B),PSO140-6A (1463A)(Transmissions (HeavyDuty Trucks))

- 18 -- DieselWay 40 gg -

-Eaton/Dana/SpicerPS140-7A (1372A),PS125-7B (1372B)(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/Dana/SpicerPSO140-12B (1420/1420-3B) (Transmissions(Heavy Duty Trucks))


-Eaton/Fuller Auxilliary AT-1202 (Transmissions(Heavy Duty Trucks))

- 5.2 -- Special Product ff -

-Eaton/Fuller RT-7608LL(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/Fuller RT-8608L(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/Fuller RT-8609(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/Fuller RT/RTO14613, -15613(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/FullerRT/RTO/RTX -11609,-12609, -13609,-14609A/B/P/R, RTX-16709B/H(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/FullerRT/RTO/RTX-11610,-14610, RT/RTX-11710B/C, -12710B/C,-13710B/C, 14710B/C,RTX-15710B, -16710B(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


© OATS Ltd 2008 46 2008-07-03




-Eaton/FullerRT/RTO/RTX-11613,RTLO-12713A, -14613B,-14713A, 16713A(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/FullerRT/RTO/RTX-11715,-14715, -15715, RT/RTO-11615, 14615, -15615(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/Fuller RT/RTX-11709H, -14709H(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/Fuller RTLO-14618A, -15618,-16618A (Transmissions(Heavy Duty Trucks))


-Eaton/Fuller RTO-11607L, RT 14608(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/Fuller RTO-11607LL (Transmissions(Heavy Duty Trucks))


-Eaton/Fuller RTO-11608LL, -14068LL(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/Fuller RTO-11707LL/DLL(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/Fuller RTO/RTX-11708LL, -14708LL,RTLO-12610B,-13610B,-14610A/B, -15610B(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/Fuller T-11607A(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/Fuller T-11608(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Eaton/Fuller T-8607 A/B,-14607A/B, TX 14607A/B(Transmissions (HeavyDuty Trucks))

- 17 -- Special Product ff -

-Meritor (Rockwell) RM9-115A, -125A, 135A,-145A, 155A, RMO9-115B, -125A/B, 135A/B,-145A/B, RMX9-115B/R,-125A/B/R,- 135A/B/R,-145A/B/R,-155B(Transmissions (HeavyDuty Trucks))

- 8.5 -- Special Product hh -

-Meritor (Rockwell)RMO13-145A(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Meritor (Rockwell)RMX10-115A, -125A(Transmissions (HeavyDuty Trucks))


-Meritor (Rockwell)RMX10-135A, -145A,-155A (Transmissions(Heavy Duty Trucks))


-Eaton (Dana) 23085S/D(Rear Axles, Single DriveSingle Reduction (HeavyDuty Trucks))

- - Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90 jjj

- - 18.9

-Eaton (Dana) 23105S/D(Rear Axles, Single DriveSingle Reduction (HeavyDuty Trucks))


- - 22.7

-Eaton (Dana) 23121(Rear Axles, Single DriveSingle Reduction (HeavyDuty Trucks))


- - 19.4

-Eaton (Dana) 30105S(Rear Axles, Single DriveSingle Reduction (HeavyDuty Trucks))


- - 21.8

-Meritor (Rockwell) RS-23-160 (Rear Axles, SingleDrive Single Reduction(Heavy Duty Trucks))

- - Special Product jkk- - 18.7



© OATS Ltd 2008 47 2008-07-03






-Meritor (Rockwell) RS-26-180, RS-30-180 (RearAxles, Single DriveSingle Reduction (HeavyDuty Trucks))

- - Special Product jkk- - 22

-Eaton (Dana) 35055P(Rear Axles, Single DriveDouble Reduction(Heavy Duty Trucks))


- - 17

-Meritor (Rockwell) RS-26-380, RS-38-380 (RearAxles, Single DriveDouble Reduction(Heavy Duty Trucks))


-Meritor (Rockwell) RS-30-380 (Rear Axles, SingleDrive Double Reduction(Heavy Duty Trucks))

- - Special Product jkk- - 22

-Eaton (Dana) DS341,381, 381-P, 401, 401-P,402, 402-P, 404, 451,451-P (Rear Axles, DualDrive Single Reduction(Heavy Duty Trucks))


- - 18.5

-Eaton (Dana) RS341,381, 381-P, 401, 401-P,402, 402-P, 404, 451,451-P, 581 (Rear Axles,Dual Drive SingleReduction (Heavy DutyTrucks))


- - 18.5

-Eaton (Dana) DS460-P(Rear Axles, Dual DriveSingle Reduction (HeavyDuty Trucks))


- - 20.5

-Eaton (Dana) RS460,461-P (Rear Axles, DualDrive Single Reduction(Heavy Duty Trucks))


- - 18.9

-Eaton (Dana) DS581-P(Rear Axles, Dual DriveSingle Reduction (HeavyDuty Trucks))


- - 19.9

-Meritor (Rockwell) Q-100, SQ-100A, SQ-100P (Rear Axles, DualDrive Single Reduction(Heavy Duty Trucks))

- - Special Product jkk- - 18.9/17.5d

-Meritor (Rockwell) RT-40-140 (Rear Axles, DualDrive Single Reduction(Heavy Duty Trucks))




-Meritor (Rockwell) RT-40-145P (Rear Axles, DualDrive Single Reduction(Heavy Duty Trucks))


-Meritor (Rockwell) RT-44-145, 145P (Rear Axles,Dual Drive SingleReduction (Heavy DutyTrucks))












-Meritor (Rockwell) SQR-100 (Rear Axles, DualDrive Single Reduction(Heavy Duty Trucks))

- - Special Product jkk- - 17/15.6 d

© OATS Ltd 2008 48 2008-07-03




-Meritor (Rockwell) SQR-100P (Rear Axles, DualDrive Single Reduction(Heavy Duty Trucks))


-Meritor SR-170(Rockwell) (Rear Axles,Dual Drive SingleReduction (Heavy DutyTrucks))


-Meritor (Rockwell)0SSHD (Rear Axles,Dual Drive SingleReduction (Heavy DutyTrucks))

- - Special Product jkk- - 16/13 d

-Eaton (Dana) DT401,401P, 451, 451-P (RearAxles, Dual Drive DualRange (Heavy DutyTrucks))


- - 18.5

-Eaton (Dana) DT402,402-P, RT402, 451 (RearAxles, Dual Drive DualRange (Heavy DutyTrucks))


- - 16.1

-Eaton (Dana) DT451,451P (Rear Axles, DualDrive Dual Range(Heavy Duty Trucks))


- - 18.5

-Eaton (Dana) DT461-P(Rear Axles, Dual DriveDual Range (Heavy DutyTrucks))


- - 20.3

-Eaton (Dana) RT401(Rear Axles, Dual DriveDual Range (Heavy DutyTrucks))


- - 17

-Eaton (Dana) RT461(Rear Axles, Dual DriveDual Range (Heavy DutyTrucks))


- - 18.9

-Eaton (Dana) DP451,RP451 (Rear Axles, DualDrive Double Reduction(Heavy Duty Trucks))


- - 16.1

-Eaton (Dana) DP461-P(Rear Axles, Dual DriveDouble Reduction(Heavy Duty Trucks))


- - 20.3

-Eaton (Dana) DP521-P,601-P (Rear Axles, DualDrive Double Reduction(Heavy Duty Trucks))


- - 19.9

-Eaton (Dana) RP461(Rear Axles, Dual DriveDouble Reduction(Heavy Duty Trucks))


- - 18.9

-Eaton (Dana) RP601-P(Rear Axles, Dual DriveDouble Reduction(Heavy Duty Trucks))


- - 19.4

-Eaton (Dana) RP651(Rear Axles, Dual DriveDouble Reduction(Heavy Duty Trucks))


- - 17.5

-Meritor (Rockwell) RT-48-380 (Rear Axles, DualDrive Double Reduction(Heavy Duty Trucks))


-Meritor (Rockwell) RT-52-380, RT-58-380 (RearAxles, Dual Drive DoubleReduction (Heavy DutyTrucks))


-Meritor (Rockwell) RT-70-380 (Rear Axles, DualDrive Double Reduction(Heavy Duty Trucks))


2006-M2 100/106 (BusinessClass)

k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 s

A36, 44, 48DT Special Product k

2007-M2 106/106V/112/112V(Business Class)

k 5.7-13.2 GearWay G5 80W-90 uuMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A4, 7, 35, 50, 54,60

DT TransWay AC 50 ss 6.6-22.4

2006-M2 112 (Business Class) k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 s


2006-M2 106V/112V (BusinessClass)

k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 s


2007-08CA125DC, CA125SLP(Cascadia)

k 11-17 Special ProductMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A16, 23, 26, 32, 33,40, 48


2005-CST120 LongConventional (CenturyClass)

k 13.2 Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 s

A2, 14, 22, 29, 36,42, 43, 48, 51, 67

DT Special Product y 12.2

2005-CST120, 6x4, 6x2, 4x2,& Truck (Century Class)

k 13.2 Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 s

A2, 14, 22, 29, 36,42, 43, 48, 51, 67


1998-FC70 4x2, FC80 4x2,6x2 (Cargo)

k 9 Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 t

A36, 43, 48, 51DT Special Product y 13/18

© OATS Ltd 2008 49 2008-07-03




2005-CL112, CL120(Caterpillar) (Columbia)

36 11/17 Special Product pMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 qq

A19, 25, 35, 41, 56,63

DT Special Product 11.9/22.4

2007-CL112, CL120(Columbia)

k 11-17 Syntol 75W-90,Syntol 75W-140


A3, 13, 24, 31, 34,47, 61


2005-CL112, CL120(Cummins) (Columbia)


A19, 25, 35, 41, 56,63


2005-CL112, CL120 (DetroitDiesel) (Columbia)


A19, 25, 37, 41, 56,63


2005-CL-120 LongConventional, 6x4, 4x2,& Truck (Columbia)

k 11 Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 s

A2, 14, 20, 36, 42,43, 48, 51, 64


2006-Condor k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 t

A6, 36, 44, 48DT Special Product k

2006-Coronado k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 s


2002-MT 35 Series k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 t

A21, 36, 44, 48, 58DT Special Product 6.8 k

1998-MT-45 k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 s

A8, 17, 36, 44, 48,66

DT Special Product 6.8 k

2002-MT-45 (SR Series) k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 s


2003-MT-55 Series k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 t

A36, 44, 48, 57DT Special Product k

-RV Chassis k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 t


2006-S2 Chassis k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 s


2000-XL (Classic) k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 r

A35, 43, 48DT Special Product y k

-XB Chassis k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 t

A5, 36, 44, 45, 48DT Special Product k

2002-FLA COE, FLB COE k 38/45 Special Product aMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 r

A9, 10, 36, 39, 46,48, 59, 64


2002-FLC 112 Conventional,FLD Conventional

k 38/45 Special Product aMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 r

A9, 10, 36, 39, 46,48, 59, 64


2006-FLD SD k k Special Product aaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 s


2002-FLL COE k 38/45 Special Product aMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 r

A9, 10, 36, 39, 46,48, 59, 64


A1 2-скоростное устройство переключения оси Eaton; TransWay PSDX III

A2 Двигатель Caterpillar C-11, -13, -15: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 rA3 Двигатель Caterpillar C13, C15: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40A4 Двигатель Caterpillar C13: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40A5 Двигатель Caterpillar C7: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 rA6 Двигатель Caterpillar: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 rA7 Двигатель Cummins ISB, ISC: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40A8 Двигатель Cummins ISB: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 tA9 Двигатель Cummins: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 tA10 Двигатель Detroit Diesel: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 sA11 Двигатель Detroit Series 60: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40A12 Двигатель MBE 4000/Caterpillar C15: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40A13 Двигатель MBE 4000: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40A14 Двигатель MBE 4000: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 sA15 Двухскоростное устройство переключения оси Dana Spicer &

Meritor Axles: TransWay PS DX III cccA16 Двухскоростные оси с блоком переключения Dana Spicer & Meritor:

TransWay PS DX IIIA17 Дифференциал Dana Spicer: Special Product jjA18 Дифференциал Dana Spicer: Special Product zzA19 Дифференциал Dana Spicer: Syntol 75W-90A20 Дифференциал Dana: Special ProductA21 Дифференциал Dana: Special Product jjA22 Дифференциал Eaton: Special Product ppA23 Дифференциал Freightliner single/tandem axles: Syntol 75W-90 rrA24 Дифференциал Freightliner: GearWay G5 80W-90 aaaA25 Дифференциал Freightliner: Syntol 75W-90 rrA26 Дифференциал Meritor single/tandem axles: Special Product kkk

a. Варианты вязкости для мостов Eaton (Dana): минеральные масла; от выше -40°C до -26°C,75W; от -40°C до 21°C, 75W-80; от -40°C до 38°C, 75W-90/80W-90; выше -40°C, 75W-140/80W-140/85W-140: синтетические; выше -40°C, Special Product

b. Емкость: один привод, один редуктор; Eaton (Dana), 18.8 ltr - 22.7 ltr; Meritor (Rockwell), 17.6 ltr -22.4 ltr: двойной привод, один редуктор; Eaton (Dana), 14.7 ltr - 20.3 ltr; Meritor (Rockwell),fпередний 13.9 ltr - 18.5 ltr, задний 11.9 ltr - 16.3 ltr: двойной привод, двойной интервал (2скорости); Eaton (Dana), 16.1 ltr - 20.3 ltr: двойной привод двойной редуктор; Eaton (Dana), 16.1ltr / 20.3 ltr

c. Емкость: Allison автоматический; HD 4060/4560, мелкий картер 38 ltr, стандартный картер45 ltr; Eaton/Fuller 10.4 ltr - 17.5 ltr; Meritor (Rockwell) 9.5 ltr - 10.4 ltr

d. Передние/задниеe. Стандартный картер/мелкий картерf. По заказным двигателям см. категории фирменных двигателей OATSg. Емкость в зависимости от установленного двигателяh. Емкость: Allison auto HD4060/4560, 38 ltr / 45 ltr; Eaton/Fuller, 7.1 ltr -14.2 ltr; Meritor (Rockwell), 8.5

ltr - 9.5 ltr; Eaton/Dana/Spicer, 14.2 ltr - 22.7 ltri. Емкость: Eaton (Dana), 16.1 ltr - 22.7 ltr; Meritor 13.9 ltr - 30.1 ltrj. Также должно соответствовать MIL-PRF-2105Ek. Емкость неупомянутаm. Первоначальная заливка со стандартным поддоном /ремонтная заливка со стандартным

поддономn. После замены жидкости/полная емкостьp. Также рекомендуется: Special Productq. Также рекомендуется: TransWay PS DX III / TransWay DX IIr. Предпочтительная марка: MaxWay 15W-40s. Начиная с 2002, для двигателей Detroit и MBE с установленным узлом рециркуляции

отработавших газов одобрены только масла PGOS 93K214t. Двигатель, Cummins EGR: MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40u. Единственная рекомендация: MobilTrans SHC DC 50v. Охлаждающая жидкость должна быть раствором этиленгликоля и соответствовать

спецификациям GM 6038M.w. Одноприводные оси с регулятором тяги могут потребовать ‘модификатора трения для

самоблокирующегося дифференциала’x. Альтернативные рекомендации: -23°C до 48°C, TransWay PS DX III / TransWay DX II; -23°C до

48°C, TransWay PS DX III; -12°C до 48°C, TransWay AC 10W; 0°C до 48°C, ATF ALL C4 30y. Альтернативные рекомендации, Transmission, Eaton/Fuller: Special Product; <-12°C, DieselWay

30; >-12°C, DieselWay 40; >-12°C, CD 50; <-12°C, SF 30; >-12°C, SF 40; >-12°C, SF 50z. Альтернативные рекомендации, Transmission, Meritor: Special Product; >-26°C, DieselWay 30; >

-26°C, GearWay G1 80W-90; >-26°C, SF 30; >-12°C, CD 40; >-12°C, CD 50; >-12°C, GL-1 90; >-12°C,SF 40; >-12°C, SF 50

aa. Альтернативные рекомендации, Meritor/Rockwell: >-40°C, Special Product; >-40°C, SpecialProduct; >-40°C, Special Product; >-40°C, GO MTR 076N; >-26°C, GO MTR 076B; >-26°C, GO MTR

© OATS Ltd 2008 50 2008-07-03




A27 Дифференциал Meritor: Special Product wjjjA28 Дифференциал Meritor: Syntol 75W-90,Syntol 75W-140 yyA29 Дифференциал Rockwell: Special Product aaA30 Охлажитель Caterpillar engine: Special ProductA31 Охлажитель Caterpillar: Special ProductA32 Охлажитель CAT: Special ProductA33 Охлажитель Cummins, Detroit Diesel: Special ProductA34 Охлажитель Detroit Diesel & MBE 4000: Statoil Anti FreezeA35 Охлажитель : Special ProductA36 Охлажитель : Special Product mmnnA37 Охлажитель : Statoil Anti FreezeA38 Охлажитель : Statoil Anti Freeze vA39 Передачи рулевого управления с усилителем : TransWay PS DX IIIA40 Рулевое управление с усилителем : Special ProductA41 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA42 Рулевое управление Sheppard M100: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40A43 Рулевое управление TAS 65: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 qA44 Рулевое управление TRW: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 qA45 Рулевое управление ZF: TransWay PS DX IIIA46 Рулевой механизм (ручной) TRW: GearWay G5 80W-90A47 Точки смазки : bbbA48 Точки смазки : UniWay Li 62A49 Точки смазки : UniWay Li 62 iiiA50 Точки смазки : UniWay Li 62 vvA51 Трансмиссия Allison AT: Special ProductA52 Трансмиссия Allison Automatic: TransWay PS DX III wwA53 Трансмиссия Allison: TransWay PS DX III gggA54 Трансмиссия Allison: TransWay PS DX III ttA55 Трансмиссия Eaton Fuller: Special Product ggA56 Трансмиссия FreedomLine: Special ProductA57 Трансмиссия Fuller: Special ProductA58 Трансмиссия Fuller: Special Product ggA59 Трансмиссия Fuller: Special Product yA60 Трансмиссия Mercedes-Benz Manual: uA61 Трансмиссия Meritor Manual: Special ProductA62 Трансмиссия Meritor: DieselWay 40 eeeA63 Трансмиссия Meritor: Special ProductA64 Трансмиссия Meritor: Special Product zA65 Трансмиссия Spicer: DieselWay 40,DieselWay 30 fffA66 Трансмиссия Spicer: Special Product ggA67 Трансмиссия ZF Meritor: Special Product z

076D; >-12°C, GO MTR 076Abb. Альтернативные рекомендации, Transmission, Eaton/Fuller: Special Productcc. Альтернативные рекомендации, Transmission, Meritor/Rockwell: Special Productdd. Альтернативные рекомендации, Automatic Transmission, Allison: TransWay PS DX IIIee. Альтернативные рекомендации, Transmission, Allison: >-27°C,ff. Альтернативные рекомендации, Gears (oil), Eaton/Fuller: Special Product; <-12°C, DieselWay 30;

>-12°C, DieselWay 40; >-12°C, CD 50; <-12°C, GL-1 80W; >-12°C, GL-1 90; <-12°C, SF 30; >-12°C,SF 40; >-12°C, SF 50

gg. Альтернативные рекомендации, Transmission, Spicer: DieselWay 30; CDS 50; DieselWay 30; SGS50; <-18°C, CD 30; >-18°C, CD 30; >-18°C, CD 40; >-18°C, CD 50; <-18°C, GL-1 80W; >-18°C, GL-190; <-18°C, SF 30; >-18°C, SF 30; >-18°C, SF 40; >-18°C, SF 50

hh. Альтернативные рекомендации, Transmission, Meritor/Rockwell: Special Product; >-18°C,DieselWay 40; >-18°C, DieselWay 40; >-18°C, SF 40; >-18°C, SF 50

ii. Альтернативные рекомендации, Transmission, Allison: >-27°C, TransWay PS DX IIIjj. Альтернативные рекомендации: Eaton Dana, Road use, GearWay G5 80W-90; Eaton Dana, Off-

Highway / Heavy Load, GearWay G5 80W-140; Eaton Dana, Off-Highway / Heavy Load, >-40°C, GOETN 2832 80W-140; Eaton Dana, Road use, >-40°C, GO ETN 2834 75W-90

kk. Альтернативные рекомендации, Meritor/Rockwell: -40°C до 2°C, GO MTR 076J; >-40°C, SpecialProduct; >-40°C, Special Product; >-40°C, GO MTR 076M; >-40°C, GO MTR 076N; >-26°C, GO MTR076D; >-12°C, GO MTR 076A

mm. Альтернативные рекомендации, Detroit Diesel / MBE 4000: Special Productnn. Альтернативные рекомендации, Caterpillar: Special Productpp. Альтернативные рекомендации: Special Product; Special Product; Special Product; GO DNA 256

80W-140qq. Альтернативные рекомендации: 10W-30rr. Альтернативные рекомендации: GearWay G5 80W-90ss. Альтернативные рекомендации: Special Product; Schedule I < 6000 miles/year, <-12°C, MT-1 75W;

Schedule II < 60000 miles/year, <-12°C, MT-1 75W; Schedule III > 60000 miles/year, <-12°C, MT-175W; Schedule I < 6000 miles/year, >-12°C, MT-1 80W-90; Schedule II < 60000 miles/year, >-12°C,MT-1 80W-90; Schedule III > 60000 miles/year, >-12°C, MT-1 80W-90; Schedule I < 6000 miles/year, <-12°C, TF CAT TO4 30; Schedule II < 60000 miles/year, <-12°C, TF CAT TO4 30; Schedule III > 60000miles/year, <-12°C, TF CAT TO4 30; Schedule II < 60000 miles/year, >-12°C, TF CAT TO4 40/50;Schedule III > 60000 miles/year, >-12°C, TF CAT TO4 40/50

tt. Альтернативные рекомендации: Schedule I < 6000 miles/year, TransWay PS DX III; Schedule II <60000 miles/year, TransWay PS DX III; Schedule III > 60000 miles/year, TransWay PS DX III;Schedule II < 60000 miles/year, ATF-D3; Schedule III > 60000 miles/year, ATF-D3

uu. Альтернативные рекомендации: Schedule I < 6000 miles/year, >-40°C до 2°C, Syntol 75W-90 /GearWay PS 45 75W-90; Schedule II < 60000 miles/year, >-40°C до 2°C, Syntol 75W-90 / GearWayPS 45 75W-90; Schedule III > 60000 miles/year, >-40°C до 2°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90; Schedule I < 6000 miles/year, >-40°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90-90/75W-140;Schedule II < 60000 miles/year, >-40°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90-90/75W-140;Schedule III > 60000 miles/year, >-40°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90-90/75W-140;Schedule I < 6000 miles/year, >-40°C, GL-5S 75W-90/75W-140; Schedule II < 60000 miles/year, >-40°C, GL-5S 75W-90/75W-140; Schedule III > 60000 miles/year, >-40°C, GL-5S 75W-90/75W-140;Schedule II < 60000 miles/year, >-26°C, GL-5 80W-90; Schedule III > 60000 miles/year, >-26°C, GL-580W-90; Schedule I < 6000 miles/year, >-12°C, GL-5 85W-140; Schedule II < 60000 miles/year, >-12°C, GL-5 85W-140; Schedule III > 60000 miles/year, >-12°C, GL-5 85W-140

vv. Альтернативные рекомендации: Schedule II < 60000 miles/year, UniWay Li 62; Schedule III >60000 miles/year, UniWay Li 62

ww. Альтернативные рекомендации: >-30°C, TransWay PS DX III; Schedule II < 60000 miles/year, >-27°C, TransWay PS DX III; Schedule III > 60000 miles/year, >-27°C, TransWay PS DX III

xx. Альтернативные рекомендации: >-40°C, GO MTR 076M 75W-140yy. Альтернативные рекомендации: Schedule II < 60000 miles/year, >-40°C, Syntol 75W-90 / Syntol

75W-140; Schedule III > 60000 miles/year, >-40°C, Syntol 75W-90 / Syntol 75W-140zz. Альтернативные рекомендации: Over the road Schedule II < 60000 miles/year, Special Product;

Over the road Schedule III > 60000 miles/year, Special Product; Off Highway or Under Extra HeavyLoads Schedule I < 6000 miles/year, Special Product; Off Highway or Under Extra Heavy LoadsSchedule II < 60000 miles/year, Special Product; Off Highway or Under Extra Heavy Loads Schedule III> 60000 miles/year, Special Product

aaa. Альтернативные рекомендации: Schedule II < 60000 miles/year, GearWay G5 80W-90; ScheduleIII > 60000 miles/year, GearWay G5 80W-90; Schedule I < 6000 miles/year, Syntol 75W-90; ScheduleII < 60000 miles/year, Syntol 75W-90; Schedule III > 60000 miles/year, Syntol 75W-90; Schedule IIIonly 34000 to 40000 lb ratings > 60000 miles/year, Syntol 75W-90

bbb. Альтернативные рекомендации: Schedule II < 60000 miles/year, GrLiE; Schedule III > 60000miles/year, GrLiE

ccc. Альтернативные рекомендации: >-18°C, DieselWay 10Wddd. Альтернативные рекомендации: Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, <-12°C, CD/SF 30;

Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, CD/SF 30; Schedule III > 60000 miles/year /100000 km/year, <-12°C, CD/SF 30; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, CD/SF40/50; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, CD/SF 40/50; Schedule I < 6000miles/year / 10000 km/year, <-12°C, GL-1 80W; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, GL-1 80W; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, GL-1 80W; Schedule I <6000 miles/year / 10000 km/year, >-12°C, GL-1 90; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year,>-12°C, GL-1 90; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, GL-1 90

eee. Альтернативные рекомендации: Special Product; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, <-12°C, CD/CE/SF/SG 30; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, CD/CE/SF/SG 30;Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, CD/CE/SF/SG 30; Schedule II < 60000miles/year / 100000 km/year, >-12°C, CD/CE/SF/SG 50/40; Schedule III > 60000 miles/year / 100000km/year, >-12°C, CD/CE/SF/SG 50/40; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, <-12°C, GL-180W; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, GL-1 80W; Schedule III > 60000miles/year / 100000 km/year, <-12°C, GL-1 80W; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, >-12°

© OATS Ltd 2008 51 2008-07-03




C, GL-1 90; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, GL-1 90; Schedule III > 60000miles/year / 100000 km/year, >-12°C, GL-1 90

fff. Альтернативные рекомендации: CDS/SFS 50/30; Schedule II < 60000 miles/year / 100000km/year, >-18°C, DieselWay 40 / DieselWay 30; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-18°C, DieselWay 40 / DieselWay 30; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, <-18°C, CD/SF30; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, <-18°C, CD/SF 30; Schedule III > 60000miles/year / 100000 km/year, <-18°C, CD/SF 30; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, <-18°C, GL-1 80W; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, <-18°C, GL-1 80W; Schedule III >60000 miles/year / 100000 km/year, <-18°C, GL-1 80W; Schedule I < 6000 miles/year, >-18°C, GL-190; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-18°C, GL-1 90; Schedule III > 60000miles/year / 100000 km/year, >-18°C, GL-1 90

ggg. Альтернативные рекомендации: Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-27°C,TransWay PS DX III; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-27°C, TransWay PS DX III

hhh. Альтернативные рекомендации: Schedule I Off Highway or Extra Heavy Loads < 6000 miles/year /10000 km/year, GO ETN 2832 80W-140; Schedule II Off Highway or Extra Heavy Loads < 60000miles/year / 100000 km/year, GO ETN 2832 80W-140; Schedule III Off Highway or Extra Heavy Loads> 60000 miles/year / 100000 km/year, GO ETN 2832 80W-140; Schedule II Over-the-Road Service <60000 miles/year / 100000 km/year, GO ETN 2834 75W-90; Schedule III Over-the-Road Service >60000 miles/year / 100000 km/year, GO ETN 2834 75W-90

iii. Альтернативные рекомендации: Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, UniWay Li 62;Schedule II > 60000 miles/year / 100000 km/year, UniWay Li 62

jjj. Альтернативные рекомендации: >-40°C, Syntol 75W-90 / Syntol 75W-140; >-12°C, GO MTR 076A85W-140

kkk. Альтернативные рекомендации: >-40°C, Special ProductОбщие замечания1. Рулевое управление с усилителем: TransWay PS DX III

INTERNATIONAL-1000, 2000, 3000 Series

(Caterpillar) (Truck)a a GearWay G5 80W-90 jMaxWay 15W-40,

MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 i

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18


a

-4000, 5000, 7000 Series(Caterpillar) (Truck)

a a GearWay G5 80W-90 jMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 i

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18


a

-8000, 9000 Series(Caterpillar) (Truck)

a a GearWay G5 80W-90 jMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 i

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18


a

-8000, 9000 Series(Cummins) (Truck)

a a GearWay G5 80W-90 jMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 s

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18


a

-4000, 5000, 7000 Series(Cummins) (Truck)


A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18


a

-1000, 2000, 3000 Series(Cummins) (Truck)


A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18


a

-1000, 2000, 3000 Series(Detroit) (Truck)

a a GearWay G5 80W-90 jtu A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18


a

-4000, 5000, 7000 Series(Detroit) (Truck)



a

-8000, 9000 Series(Detroit) (Truck)



a

-8000, 9000 Series(International) (Truck)

a a GearWay G5 80W-90 jMaxWay 10W-30,MaxWay 10W-40 v

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18


a

-4000, 5000, 7000 Series(International) (Truck)


A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18


a

-1000, 2000, 3000 Series(International) (Truck)


A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18


a

A1 Главная и вспомогательная трансмиссия Fuller; Special Product mnA2 Главная и вспомогательная трансмиссия Spicer: DieselWay 30 dpqA3 Главный тормозной цилиндр : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A4 Дифференциал Eaton/Rockwell: GearWay G5 80W-90 fhkA5 Коробка передач ручного рулевого управления Ross: GearWay G5

80W-140A6 Коробка передач ручного рулевого управления Saginaw: UniWay Li

62A7 Мотор переключения делителя мощности : DieselWay 10W eA8 Насос подкачки гидравлического тормоза : cA9 Пневмоцилиндр трансмиссии : DieselWay 10W eA10 Подшипники задних колес : GearWay G5 80W-90 gA11 Подшипники переднего колеса, смазка : UniWay Li 62A12 Подшипники передних колес (масло) : GearWay G5 80W-90 bgA13 Раздаточная коробка : GearWay G1 80W-90 rA14 Рулевое управление с усилителем International: MaxWay 10W-30,PowerWay 15W-40A15 Рулевое управление с усилителем Ross: cA16 Рулевое управление с усилителем Sheppard: cA17 Точки смазки : UniWay Li 62

a. Емкость неупомянутаb. Также рекомендуется: DieselWay 40c. Предпочтительная марка: Special Productd. Не использовать трансмиссионные масла ЕР(GL-4/5) в синхронизированных трансмиссиях

или при рабочих температурах выше 110°C.e. При ниже -18°C смешать с 25% керосина.f. Дифференциал. Eaton/Rockwell. Сократить ИЗМ при работе вне дорог. Оси Rockwell при

работе > 60 000 миль/год ИЗМ = 6 месяцев.g. Как Дифференциалh. Добавить 0,42 мл/л улучшителя трения в мосты с уравниванием сцепления.i. Альтернативные рекомендации, Engine (Diesel), Caterpillar: -20°C до 10°C, 10W; -20°C до 40°C,

10W-30; -15°C до 50°C, 15W-40; 0°C до 40°C, 30; 5°C до 50°C, 40j. Альтернативные рекомендации, Differential, Spicer: -40°C до 0°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS

45 75W-90; -40°C до 21°C, GearWay G5 80W-90 / GearWay PS 45 75W-90; -40°C до 38°C, Syntol75W-90; >-40°C, GL-5S 75W-140; >-26°C, GearWay G5 80W-90 / GearWay PS 45 75W-90-140; -25°Cдо 38°C, GearWay G5 80W-90 / GearWay PS 45 75W-90-90; >4°C, GL-5 140; >12°C, GL-5 85W-140

k. Альтернативные рекомендации, Eaton/Rockwell: -40°C до 38°C, Syntol 75W-90; -26°C до 38°C,GearWay G5 80W-90; >-26°C, GearWay G5 80W-140; >-12°C, GL-5 85W-140; >4°C, GL-5 140

m. Альтернативные рекомендации, Transmission, Fuller: <-12°C, GO ETN PS164 30; >-12°C, GOETN PS164 40; >-12°C, Special Product; <-12°C, GO ETN PS164 80W; >-12°C, GO ETN PS164 90

© OATS Ltd 2008 52 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныINTERNATIONAL


A18 Трансмиссия AT & MT: TransWay PS DX III,TransWay DX II

n. Альтернативные рекомендации, Fuller; May extend drain to 250000 miles: DieselWay 40; >120°C,Eaton Roadranger Synthetic DieselWay 40

p. Альтернативные рекомендации, Transmission, Spicer: <-18°C, DieselWay 30; >-18°C, DieselWay30; >-18°C, DieselWay 40; >-18°C, SF/CD 50

q. Альтернативные рекомендации, Transmission, Spicer: DieselWay 30; CDS 50; Syntol 75W-140; GL-5S 75W-90; <-18°C, GL-1 80W; >-18°C, GL-1 90; <-18°C, GL-4 80W; >-18°C, GL-4 90

r. Альтернативные рекомендации, Consistently: >-18°C, 140; <-18°C, 75Ws. Альтернативные рекомендации, Engine (Diesel), Cummins: -25°C до 20°C, 10W-30; >-10°C, 15W

-40t. Альтернативные рекомендации, Engine (Petrol, Diesel), International: -23°C до 21°C, 10W-30/40;

-23°C до 21°C, 10W; <-23°C, 5W-20/30; <-12°C, 10W; -7°C до 49°C, 10W-30/40; -7°C до 49°C, 20W-30/40; -7°C до 49°C, 30

u. Альтернативные рекомендации, Engine (2 str), Detroit Diesel: -31°C до -18°C, 15W-40; -31°C до-18°C, 30; -18°C до 38°C, 40; >38°C, 50

v. Альтернативные рекомендации, Engine (4 str), Detroit Diesel: MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40/ PowerWay 15W-40

ISUZU-NKR (3.5T), 4JG2 engine 7.1 - GearWay G5 80W-90 iMaxWay 15W-40,

MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 aef

A1, 2, 3D LazerWay 5W-40 cgh -

-NPR (6.2T), 4BD2engine

11.2 - GearWay G5 80W-90 iMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 bef

A1, 2, 3DT LazerWay 5W-40 cgh -

-NQR (7.5T), 4HE1XSengine

13 - GearWay G5 80W-90 iMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 bef


2005-NKR-S 3.5T 4X2(Chassis/Cab)

- - GearWay G5 80W-90 iMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 bef


2005-NKR-S 3.5T 4X2 (GrafterDropside)



2005-NKR-S 3.5T 4X2 (GrafterTipper)



2005-NKR-T 3.5T 4X2(Chassis/Cab)



2005-NKR-T 3.5T 4X2 (GrafterTipper)



2005-NKR-W 3.5T 4X2(Chassis Wide Cab)



2005-NPR 5.0T 4X2(Chassis/Cab)



2005-NPR 6.2T 4X2(Chassis/Cab)



2005-NPR 6.2T 4X2(Crewcab)



2005-NQR 7.5T 4X2(Chassis/Cab)



2005-NQR 7.5T 4X2(Crewcab)



2005-NPT 8.25T 4X2 Tractor - - GearWay G5 80W-90 iMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 bef


2005-NPT 8.25T 4X2 TractorGCW



2005-NPT 9.7T 4X2 Tractor - - GearWay G5 80W-90 iMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 bef


2005-NPT 9.7T 4X2 TractorGCW



2005-NPT 9.7T 4X2 TractorGCW (Crewcab)



2005-NQT 8.25T 4X2 Tractor - - GearWay G5 80W-90 iMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 bef


2005-NQT 8.25T 4X2 TractorGCW



2005-NQT 11.0T 4X2 Tractor - - GearWay G5 80W-90 iMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 bef


2005-NQT 11.0T 4X2 TractorGCW



2005-NQT 11.0T 4X2 TractorGCW (Crewcab)



© OATS Ltd 2008 53 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныISUZU


A1 Колесные подшипники ; UniWay LiX 625 dA2 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX IIIA3 Система тормозов и сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1

a. Могут использоваться масла CD или CC, но интервалы между сменами масла должны бытьувеличены.

b. Могут использоваться масла CD, но интервалы между сменами масла должны бытьувеличены.

c. Автоматическая трансмиссия: TransWay PS DX IIId. Универсальные соединения карданного вала: MolyWay Li 732. Прочие смазываемые соединения:

UniWay Li 62e. Производитель указывает 'не использовать синтетические масла'f. Альтернативные рекомендации: -30°C до 0°C, 10W; -30°C до 30°C, 10W-30; -15°C до 15°C, 20W

-20; >-15°C, 20W-40; >-15°C, 20W-50; 0°C до 30°C, 30; >25°C, 40; >25°C, 50g. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: CC; CD; SF; SGh. Альтернативные рекомендации, Ручная трансмиссия: 5°C до 35°C, MaxWay 15W-40 / MaxWay

10W-40 / PowerWay 15W-40; 10°C до 35°C, MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40 / PowerWay 15W-40; >10°C, MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40 / PowerWay 15W-40; >10°C, CEM 20W-40; >10°C,CEM 20W-50; >20°C, CEM 40; >20°C, CEM 50

i. Альтернативные рекомендации, Мост: -25°C до 15°C, 80W; >-25°C, 80W-140; -10°C до 35°C, 90;<0°C, 75W; >15°C, 140; <15°C, 75W-90

IVECO FORD-FORD-Ford 255 (4.2 ltr) engines

(Cargo)10.3PowerWay 15W-40,

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A1, 2D

-Ford 360 (6 ltr), 380 (6.2ltr) engines (Cargo)

13.6/18.1a

PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A1, 2D

-Ford 360 Turbo (6 ltr)engines (Cargo)

13.6/18.1a

PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A1, 2DT

-Ford 90 (4.2 ltr) engines(Cargo)

9.6PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A1, 2D

-Ford 110 (6 ltr) engines(Cargo)

14-15.3PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A1, 2D

-Ford 130 (6.2 ltr) engines(Cargo)

14-15.3PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A1, 2D

-Ford 150 (6 ltr) engines(Cargo)

14/15PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A1, 2DT

-Cummins 6 BTA (5.9 ltr)engines (Cargo)


A1, 2DT

-Cummins 6 CT (8.3 ltr)engines (Cargo)


A1, 2DT

-Cummins 175 V8 (8.3 ltr)engines (Cargo)

19PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A1, 2D

-Cummins 240, 280 (10ltr) engines (Cargo)


A1, 2DT

-Perkins 174 V8 (8.8 ltr)engines (Cargo)


A1, 2D

-Perkins 204 V8 (10.5 ltr)engines (Cargo)


A1, 2D

-Deutz F6L 413 (9.6 ltr)engines (Cargo)


A1, 2D

-Ford gearboxes (Cargo) - A1, 2GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-Eaton gearboxes (Cargo) - A1, 2GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-ZF gearboxes (Cargo) - A1, 2GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-Allison gearboxes(Cargo)

- A1, 2TransWay PS DX III,TransWay DX II

-Ford axles (Cargo) GearWay G5 80W-90 A1, 2--Eaton axles (Cargo) GearWay G5 80W-90 A1, 2--Rockwell axles (Cargo) GearWay G5 80W-90 A1, 2--New Cargo - See Iveco

Ford - Iveco- - -- A1, 2- -

A1 PTO (если установлено) ; От трансмиссииA2 Рулевое управление с усилителем : DieselWay 10W

a. Передний колодец / задний колодецb. Альтернативные рекомендации: Cummins, 10W-30; Ford, 10W-30; Cummins, >0°C, 20-40;

Perkins, >0°C, 20W-40; Deutz, <20°C, 10W-30Общие замечания1. В главных передачах, работающих в тяжелых условиях или при высоких окружающих

температурах, использовать GearWay G5 80W-1402. PTO (если установлено): From Transm3. Рулевое управление с усилителем: DieselWay 10W4. Коробка рулевого механизма: GearWay G5 80W-905. Насос наклона кабины: Special Product

© OATS Ltd 2008 54 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныIVECO FORD-FORD


6. Жидкость для тормозов и сцепления: Statoil Brake Fluid DOT 5.17. Смазка подшипников колёс: UniWay Li 628. Смазка шасси: MolyWay Li 7329. Жидкостные системы охлаждения. Использовать Statoil Anti Freeze при концентрацией 50%

или одну часть Statoil Anti Freeze на одну часть воды.

IVECO FORD-IVECO-75E17K, 75E17S,

180E24S (Tector) (CargoPlus)

c c GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 14, 15, 16, 17,18, 19

DT GearWay G1 80W-90 a c

-65E12, 65E14(Eurocargo Tector 6-10 TSeries)

8.5 4.5/5.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 14, 15, 16, 17,18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 3

-60E13, 60E15, 65E13,65E15, 75E13, 75E15,75E17, 80E17, 90E17,100E17 (EurocargoTector 6-10 T Series)

9.3 5-9 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 14, 15, 16, 17,18, 19

DT GearWay G1 80W-90 e 3/5




A4, 14, 15, 16, 17,18, 20


-75E18, 80E18, 80E21,90E18, 90E21, 100E18,100E18W, 100E21,100E21W (EurocargoTector 6-10 T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19



11.5 5/5.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 14, 15, 16, 17,18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 5/8.5

-80EL15, 80EL17(Eurocargo Tector 6-10 TSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-95E15W (4x4)(Eurocargo Tector 6-10 TSeries)



A4, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20


-95E21W (4x4)(Eurocargo Tector 6-10 TSeries)



A4, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 11.5

-100E24, 100E28,130E21 (EurocargoTector 6-10 T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19

DT GearWay G1 80W-90 e c




A4, 14, 15, 16, 17,18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 7.5-11.5

-120E18, 120E21,120E24, 120E28(Eurocargo Tector 12-32T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19

DT GearWay G1 80W-90 e 7.5-19


11.5 5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 14, 15, 16, 17,18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 7.5-11.5

-120EL17, 120EL21(Eurocargo Tector 12-32T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 20


-135E18W (4x4)(Eurocargo Tector 12-32T Series)



A4, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20


-135E23W (4x4)(Eurocargo Tector 12-32T Series)



A4, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20


-140E18, 140E18W,140E21, 140E24,140E24W (EurocargoTector 12-32 T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-150E27, 320E27(Eurocargo Tector 12-32T Series)

16.6 8.3 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 14, 15, 16, 17,18, 20





A4, 14, 15, 16, 17,18, 20


-160E23 (8060.45)(Eurocargo Tector 12-32T Series)

13 9 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 14, 15, 17, 18,20


-170E15, 170E15P,170E15K (EurocargoTector 12-32 T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 20


-170E18, 170E18P,170E18R (EurocargoTector 12-32 T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 20


-170E18R/P, 170E18K(Eurocargo Tector 12-32T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 20


-170E22, 170E22T Euro3(Tector FA) (EurocargoTector 12-32 T Series)



A4, 14, 15, 17, 18,20


© OATS Ltd 2008 55 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныIVECO FORD-IVECO


-170E23, 170E23P,170E23R (EurocargoTector 12-32 T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 12.2-16.5

-170E23R/P, 170E23K(Eurocargo Tector 12-32T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 12.2-16.5

-170E27, 170E27P(Eurocargo Tector 12-32T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 12.2-16.5




A4, 14, 15, 16, 17,18, 20


-200E27P, 200E27R/P(Eurocargo Tector 12-32T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 12.2-16.5

-230E24, 230E24T/P,260E28K (EurocargoTector 12-32 T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260E23, 260E23K,260E23K/E (EurocargoTector 12-32 T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 12.2-16.5

-260E27, 260E27K,260E27K/E (EurocargoTector 12-32 T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 12.2-16.5

-260E28, 260E28KE,320E28T (EurocargoTector 12-32 T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 20


-280E23 (EurocargoTector 12-32 T Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 7.5-11.5

-140E28 (EurocargoTector 12-32 T SeriesEuro3)



A4, 14, 15, 17, 18,20


-150E28 (EurocargoTector 12-32 T SeriesEuro3)



A4, 14, 15, 17, 18,20


-180E34, 400E34(8460.41K TCA)(Eurostar Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19

DT GearWay G1 80W-90 -

-180E38, 190E38,240E38, 260E38,400E38, 440E38(8460.41L TCA)(Eurostar Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-180E42, 190E42,240E42, 260E42,400E42, 440E42(8210.42L TCA)(Eurostar Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-180E47, 190E47,240E47 (Eurostar Series)

27.5 9.7-13 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 14-22.5

-180E52, 190E52,240E52, 260E52,400E52, 440E52(8280.42S TCA)(Eurostar Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260E47, 400E47,440E47 (Eurostar Series)



A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 14-22.5

-190E43/P (Cursor 10)(Eurostar Cursor SeriesLD)

25 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 b


A4, 14, 15, 16, 17,18, 19

DT GearWay G1 80W-90 b -

-260E43/FP-CM (Cursor10) (Eurostar CursorSeries LD)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260E43/FP-GV (Cursor10) (Eurostar CursorSeries LD)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260E43/FS-CM (Cursor10) (Eurostar CursorSeries LD)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260E43/FS-GV (Cursor10) (Eurostar CursorSeries LD)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260E43/PS (Cursor 10)(Eurostar Cursor SeriesLD)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-440E40T/FP-LT (Cursor10) (Eurostar CursorSeries LD)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-440E40T/P (Cursor 10)(Eurostar Cursor SeriesLD)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-440E40TX/P (Cursor 10)(Eurostar Cursor SeriesLD)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-440E43FP-LT (Cursor10) (Eurostar CursorSeries LD)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-440E43T/P (Cursor 10)(Eurostar Cursor SeriesLD)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-440E43T/P-body (Cursor10) (Eurostar CursorSeries LD)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


© OATS Ltd 2008 56 2008-07-03




-440E43TX/P (Cursor 10)(Eurostar Cursor SeriesLD)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-440E47/440E48T/P(Cursor 13) (EurostarCursor Series LD)

30.5 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 b


A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-180E24 (8360.46R TCA)180E27, 325E27(8360.46 TCA) (EurotechSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-180E30, 260E30,400E30, 440E30(8460.41 TCA) 180E34,260E34, 400E34,440E34 (8460.41K TCA)180E38, 240E38,260E38, 400E38,440E38 (8460.41L TCA)(Eurotech Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-180E42, 240E42,260E42, 400E42,440E42 (8210.42L TCA)180E47, 400E47(8210.42M TCA)(Eurotech Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-200E37 (8210.42K)(Eurotech Series)

27 13/14 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 14, 15, 17, 18,19


-450E37T (8210.42K)(Eurotech Series)



A4, 14, 15, 17, 18,19


-740E42TZ 6x4(8210.42L) (EurotechSeries)



A4, 14, 15, 17, 18,19


1999-190E24 (Cursor 8,F2BE0681D) (EurotechCursor Series MHDistribution 4x2 Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19

DT GearWay G1 80W-90 17-20

1999-190E27 (Cursor 8,F2BE0681C/F) (EurotechCursor Series MHDistribution 4x2 Truck)

25.5 8.3/8.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-190E27R (Cursor 8,F2BE0681C/F) (EurotechCursor Series MHDistribution 4x2 Truck)

25.5 8.3/8.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-190E31 (Cursor 8,F2BE0681B) (EurotechCursor Series MHDistribution 4x2 Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-190E35 (Cursor 8,F2BE0681A) (EurotechCursor Series MHDistribution 4x2 Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-200E31 (Cursor 8,F2BE0681B) (EurotechCursor Series MHDistribution 4x2 Truck)

25.5 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-450E31T (Cursor 8,F2BE0681B) (EurotechCursor Series MHDistribution 4x2 Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-190E24 (Cursor 8,F2BE0681D) (EurotechCursor Series MHRefuse Collection 4x2Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19

DT GearWay G1 80W-90 a 17-20

1999-190E27 (Cursor 8,F2BE0681C/F) (EurotechCursor Series MHRefuse Collection 4x2Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-190E31 (Cursor 8,F2BE0681B) (EurotechCursor Series MHRefuse Collection 4x2Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-190E24 (Cursor 8,F2BE0681D) (EurotechCursor Series MH HeavyDuty 4x2 Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-190E27, - R (Cursor 8,F2BE0681C/F) (EurotechCursor Series MH HeavyDuty 4x2 Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-190E31 (Cursor 8,F2BE0681B) (EurotechCursor Series MH HeavyDuty 4x2 Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-190E35 (Cursor 8,F2BE0681A) (EurotechCursor Series MH HeavyDuty 4x2 Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-440E31 (Cursor 8,F2BE0681B) (EurotechCursor Series MHDistribution 4x2 Tractor)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


© OATS Ltd 2008 57 2008-07-03




1999-440E35 (Cursor 8,F2BE0681A) (EurotechCursor Series MHDistribution 4x2 Tractor)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-260E24 (Cursor 8,F2BE0681D) (EurotechCursor Series MHDistribution 6x2P Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-260E27, - R (Cursor 8,F2BE0681C/F) (EurotechCursor Series MHDistribution 6x2P Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-260E31 (Cursor 8,F2BE0681B) (EurotechCursor Series MHDistribution 6x2P Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-260E35 (Cursor 8,F2BE0681A) (EurotechCursor Series MHDistribution 6x2P Truck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-260E24 (Cursor 8,F2BE0681D) (EurotechCursor Series MHRefuse Collection 6x2PTruck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-260E27 (Cursor 8,F2BE0681C/F) (EurotechCursor Series MHRefuse Collection 6x2PTruck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


1999-260E31 (Cursor 8,F2BE0681B) (EurotechCursor Series MHRefuse Collection 6x2PTruck)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-190E35/P (Cursor 8)(Eurotech Cursor SeriesMH)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-190E39FP-CT (Cursor10) (Eurotech CursorSeries MP)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260E43/PS (Cursor 10)(Eurotech Cursor SeriesMP)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-440E39T/P (Cursor 10)(Eurotech Cursor SeriesMP)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-440E39TX/P (Cursor 10)(Eurotech Cursor SeriesMP)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-440E40T/FP-LT (Cursor10) (Eurotech CursorSeries MP)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-440E40TX/P (Cursor 10)(Eurotech Cursor SeriesMP)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-440E43T/P-HM (Cursor10) (Eurotech CursorSeries MP)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-MP 320E34 (8460.41KTCA) (EurotrakkerSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-MP 340E34 (8460.41KTCA) (EurotrakkerSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-MP 340E37 (8210.42KTCA) 380E42 (8210.42LTCA) (EurotrakkerSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-180E24W, 180E27W(4x4) (EurotrakkerCursor Series MP)

28 8/8.3 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 5, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20


-180E27W 4X4 (Cursor 8)(Eurotrakker CursorSeries MP)



A4, 11, 14, 15, 16,17, 18, 19


-190E24H, 190E27H,400E35T (4x2)(Eurotrakker CursorSeries MP)

28 7.3/8.3 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20





A4, 5, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20


© OATS Ltd 2008 58 2008-07-03




-190E30H, 260E30H(Eurotrakker CursorSeries MP)

18.6 8-12.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20



24.5 8-12.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 5, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 11.5-12.7




A4, 5, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20



18.6 7.3-12.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20


-190E34W (4x4)(Eurotrakker CursorSeries MP)



A4, 5, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 11.5-12.7

-190E37H, 260E37H,380E37H (EurotrakkerCursor Series MP)



A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20





A4, 5, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 11.5-12.7

-190E42H, 260E42H,340E42H (EurotrakkerCursor Series MP)



A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20





A4, 5, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 11.5-12.7

-260E27H (Cursor 8)(Eurotrakker CursorSeries MP)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260E31H, 260E31HB(6x4) (EurotrakkerCursor Series MP)



A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 11.5/13

-260E31HB/P (Cursor 8)(Eurotrakker CursorSeries MP)

25.5 c GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260E31HB (Cursor 8)(Eurotrakker CursorSeries MP)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260E35H, 380E35H(6x4) (EurotrakkerCursor Series MP)

28 7.3 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 16-27




A4, 5, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-340E35H/P (Cursor 8)(Eurotrakker CursorSeries MP)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-340E35H, 340E35HB(8x4) (EurotrakkerCursor Series MP)



A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-340E38H/P (Cursor 13)(Eurotrakker CursorSeries MP)

28 c GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-380E34W (4x4)(Eurotrakker CursorSeries MP)



A4, 5, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 11.5-12.7

-400E34HT, 440E34HT(Eurotrakker CursorSeries MP)



A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20


-400E37HT, 410E37H(Eurotrakker CursorSeries MP)



A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20


-400E42HT, 410E42H(Eurotrakker CursorSeries MP)



A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-410E35H (8x4)(Eurotrakker CursorSeries MP)



A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


© OATS Ltd 2008 59 2008-07-03







A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20





A4, 5, 14, 15, 16,17, 18, 20


-720E37WT (4x4)(Eurotrakker CursorSeries MP)



A4, 5, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 11.5-12.7

-720E42WT (4x4)(Eurotrakker CursorSeries MP)



A4, 5, 8, 10, 11, 14,15, 16, 17, 18, 20

DT GearWay G1 80W-90 e 11.5-12.7

-720E44HT (Cursor 13)(Eurotrakker CursorSeries MP)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-190.38 (8280.22R),190.42 (8280.22S),190.48 (8280.42) (HeavyOn-Road Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-220.30 (8210.22) (HeavyOn-Road Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-220.38 (8280.22R)(Heavy On-Road Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-300.23 (Deutz F8L413),300.25 (Deutz F8L513)(Heavy On-Road Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19

D GearWay G1 80W-90 -

-300.30, 300.32, 300.34(Deutz F8L513) (HeavyOn-Road Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-135.17 (8060.24) (MSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-159.17 (8360.05) (MSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-160.16 (Deutz 913) (MSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-165.24 (8220.22) (MSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-170.30 (M Series) 21.1 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140


A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-175.17 (8060.25) (MSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-175.24 (8460.21A) (MSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-190.30 (8210.22),190.36(8210.42) (M Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-190.32 (8460.41) (MSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-60E12, 65E12, 75E12(8040.25 TC) 60E14,65E14, 75E14 (8040.25TCA) (New Cargo/EuroCargo Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-75E15, 80E15, 100E15,110E15, 120E15,130E15, 140E15,150E15, (8060.25 LTC)(New Cargo/Euro CargoSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-80E18, 100E18, 110E18,120E18, 130E18,140E18, 150E18(8060.25TC) (NewCargo/Euro CargoSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-180E21 (8060.45TCA)(New Cargo/Euro CargoSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-120E23, 210E23,250E23 (8060.45 TCA)(New Cargo/Euro CargoSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


© OATS Ltd 2008 60 2008-07-03




-95E15WR (8060.45R)TCA) 95E21WR (4x4)(8060.45 TCA)135E18WR (8060.45BTCA) 135E23WR (4x4)(8060.45S TCA) (NewCargo/Euro CargoSeries)



A4, 11, 14, 15, 16,17, 18, 19


-150E27, 320E27(8360.46 TCA) (NewCargo/Euro CargoSeries)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-190S27P, 190S31P,190S35P 4x2 (Cursor 8)(Stralis AD AT Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-190S40P, 190S43P 4x2(Cursor 10) (Stralis ADAT Series)

25 c Syntol 75W-90 iTruckWay E6 10W-40 g A4, 14, 15, 16, 17,18, 19

DT Gearway PS 45 75W-90 ah c

-190S40FP-CT,190S43FP-CT 4x2(Cursor 10) (Stralis ADAT Series)



-260S27Y/P, 260S31Y/P,260S35Y/P 6x2 (Cursor8) (Stralis AD AT Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260S27Y/PS,260S31Y/PS,260S35Y/PS 6x2 (Cursor8) (Stralis AD AT Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260S40Y/P, 260S43Y/P6x2 (Cursor 10) (StralisAD AT Series)



-260S40Y/PS,260S43Y/PS 6x2 (Cursor10) (Stralis AD ATSeries)



-260S PS350 6x2 (Cursor10) (Stralis AD ATSeries)

23 11-23 Syntol 75W-90 iTruckWay E6 10W-40 g A4, 14, 15, 16, 17,18, 19

DT Gearway PS 45 75W-90 ah 16-18.5

-260S27Y/PT 6x2 (Cursor8) (Stralis AD AT SeriesEuro3)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260S40Y/ 6x2 (Cursor10) (Stralis AD AT SeriesEuro4)

25 f c Syntol 75W-90 iTruckWay E6 10W-40 g A4, 14, 15, 16, 17,18, 19



25 f c Syntol 75W-90 iTruckWay E6 10W-40 g A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-440S35T/P (Cursor 8)(Stralis AT)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19





-440S40T/FP-CT (Cursor10) (Stralis AT)



-440S40T/FP-LT (Cursor10) (Stralis AT)






-440S43T/FP-CT (Cursor10) (Stralis AT)



-440S43T/FP-LT (Cursor10) (Stralis AT)



-440S43TX/P (Cursor 10)(Stralis AT)



-440S43TZ/P-HM (Cursor10) (Stralis AT)



-260S40Y/FP-GV 6x2(Cursor 10) (StralisSeries Active Space(AS))

25 - Syntol 75W-90 iTruckWay E6 10W-40 g A4, 14, 15, 16, 17,18, 19

DT Gearway PS 45 75W-90 ah -




-260S43Y/FS-GV 6x2(Cursor 10) (StralisSeries Active Space(AS))






-260S48Y/FS-GV 6x2(Cursor 13) (StralisSeries Active Space(AS))



© OATS Ltd 2008 61 2008-07-03




-260S54 (Cursor 8)(Stralis Series ActiveSpace (AS))









-440S40T/P 4x2 (Cursor10) (Stralis Series ActiveSpace (AS))



-440S40TF/P-LT 4x2(Cursor 10) (StralisSeries Active Space(AS))



-440S40TX/P 6x2 (Cursor10) (Stralis Series ActiveSpace (AS))



-440S43T/P (Cursor 10)(Stralis Series ActiveSpace (AS))



-440S43T/FP-LT (Cursor10) (Stralis Series ActiveSpace (AS))



-440S43TX/P (Cursor 10)(Stralis Series ActiveSpace (AS))






-440S48T/FP-LT (Cursor13) (Stralis Series ActiveSpace (AS))






-440S48TZ/P-HM (Cursor13) (Stralis Series ActiveSpace (AS))


















-ES440S48T/P 6x2(Cursor 13) (Stralis ESTractors Euro3)

31 c Syntol 75W-90 jTruckWay E6 10W-40 g A14DT Gearway PS 45 75W-90 eh 17-18.5

-ES440S54T/P 6x2(Cursor 13) (Stralis ESTractors Euro3)


-ES440S48TX/P 6x2(Cursor 13) (Stralis ESTractors Euro3)


-ES440S54TX/P 6x2(Cursor 13) (Stralis ESTractors Euro3)


DT Gearway PS 45 75W-90 eh c

-170E15 (8060.25 LTC)170E18 (8060.25 TC)170E23 (8060.45 TCA)230E23, 260E23(8060.45 TCA) (SuperCargo Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-260E27 (8360.46 TCA)(Super Cargo Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-180T27W 4x4 (Cursor 8)(Trakker AD AT SeriesEuro3)



A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21


-190T27 4x2 (Cursor 8)(Trakker AD AT SeriesEuro3)



A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21



28 8-23 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21


-190T31W/P 4x4 (Cursor8) (Trakker AD AT SeriesEuro3)



A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21


© OATS Ltd 2008 62 2008-07-03







A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21


-190T35W/P 4x4 (Cursor8) (Trakker AD AT SeriesEuro3)



A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21


-190T38W 4x4 (Cursor13) (Trakker AD ATSeries Euro3)



A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21


-260T31B 6x4 (Cursor 8)(Trakker AD AT SeriesEuro3)



A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21

DT GearWay G1 80W-90 12.5/16

-260T31B/P 6x4 (Cursor8) (Trakker AD AT SeriesEuro3)



A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21

DT GearWay G1 80W-90 12.5/16




A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21

DT GearWay G1 80W-90 11.5/13




A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21

DT GearWay G1 80W-90 12.5/16.5




A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21

DT GearWay G1 80W-90 12.5/16.5




A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21

DT GearWay G1 80W-90 16/27




A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21


-260T38P 6x4 (Cursor 13)(Trakker AD AT SeriesEuro3)



A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21

DT GearWay G1 80W-90 11.5/13




A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21

DT GearWay G1 80W-90 11.5/13




A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21


-340T35K 8x4 (Cursor 8)(Trakker AD AT SeriesEuro3)



A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21

DT GearWay G1 80W-90 11.5/13

-340T38B/P 8x4 (Cursor13) (Trakker AD ATSeries Euro3)



A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21


© OATS Ltd 2008 63 2008-07-03







A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21


-400T35T 4x2 (Cursor 8)(Trakker AD AT SeriesEuro3)



A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21


-400T38WT 4x4 (Cursor13) (Trakker AD ATSeries Euro3)



A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21


-410T38 8x4 EE (Cursor13) (Trakker AD ATSeries Euro3)



A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21


© OATS Ltd 2008 64 2008-07-03







A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21


-440T38T/P 6x4 (Cursor13) (Trakker AD ATSeries Euro3)



A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21





A2, 3, 4, 10, 11, 12,14, 17, 18, 20, 21





A2, 3, 4, 12, 14, 17,18, 20, 21


-60.10, 79.10 (8340.04)(Zeta Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-65.12, 79.12 (8040.25)(Zeta Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


-79.14, 100.13, 109.14,135.14 (8060.04/05)(Zeta Series)



A4, 14, 15, 16, 17,18, 19


2007-60E14 (Tector F4A 4)(Eurocargo TectorEuro4/5)



A6, 13, 25DT GearWay G1 80W-90 2.7




A6, 13, 25DT GearWay G1 80W-90 2.7




A6, 13, 25DT GearWay G1 80W-90 2.7




A6, 13DT GearWay G1 80W-90 2.7

-65E16S, 75E16S,75E18S, -P 4X2(Eurocargo TectorEuro4/5)



A6, 13, 23DT GearWay G1 80W-90 3




A6, 13, 25DT GearWay G1 80W-90 2.7




A6, 13, 25DT GearWay G1 80W-90 2.7




A6, 13, 25DT GearWay G1 80W-90 2.7




A6, 13DT GearWay G1 80W-90 5

2007-80EL16 (Tector F4A 4)(Eurocargo TectorEuro4/5)



A6, 13, 25DT GearWay G1 80W-90 2.7

-80E18S, 80E22S, -P, -F/P 4X2 Rigids(Eurocargo TectorEuro4/5)

9.3/12.6 5.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A6, 13, 24DT GearWay G1 80W-90 5




A6, 13, 25DT GearWay G1 80W-90 2.7


11.8 5/9 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d











© OATS Ltd 2008 65 2008-07-03








2007-100E18W (Tector F4A 6)(Eurocargo TectorEuro4/5)



A6, 9, 13DT GearWay G1 80W-90 10


9.3/12.6 5.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A6, 13, 24DT GearWay G1 80W-90 5








A6, 9, 13DT GearWay G1 80W-90 10












A6, 13DT GearWay G1 80W-90 6.5/12.7




A6, 13DT GearWay G1 80W-90 6.5/12.7


9.3/12.6 5.5-9 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12.7








A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 12.7




A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12.7




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 12.7




A6, 13DT GearWay G1 80W-90 12.7




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 12.7




A6, 13DT GearWay G1 80W-90 12.7




A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12.7




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6


11.8 8.3/10 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A6, 9, 13DT GearWay G1 80W-90 11.5




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 12.7




A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12.7




A6, 9, 13DT GearWay G1 80W-90 11.5




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 12.7




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6




A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12

2007-150E22/FP (Tector F4A6) (Eurocargo TectorEuro4/5)



A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6

© OATS Ltd 2008 66 2008-07-03







A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6




A6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6




A6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6

-150E30S, -P, -F/P 4X2Rigids (Eurocargo TectorEuro4/5)



A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6

2007-160E18 Road Sweeper(Tector F4A 4)(Eurocargo TectorEuro4/5)



A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6

-160E18S, 160E22S, -P4X2 Rigids (EurocargoTector Euro4/5)



A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12-12.7




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6

2007-160E22 Road Sweeper(Tector F4A 6)(Eurocargo TectorEuro4/5)



A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6




A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12-12.7




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6




A6, 13DT GearWay G1 80W-90 17.6

-160E30S, -P 4X2 Rigids(Eurocargo TectorEuro4/5)



A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12-12.7




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 18.5




A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 18/19




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 18.5




A1, 6, 13DT GearWay G1 80W-90 18.5

-180E30S, -P 4X2 Rigids(Eurocargo TectorEuro4/5)



A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 18/19

-75E16K, 75E18K, 4X2Rigids/Tippers(Eurocargo TectorEuro4/5)




-100E18K, 4X2Rigids/Tippers(Eurocargo TectorEuro4/5)







A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12.7




A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12.7




A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12.7




A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 12.7




A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 11.7/12.2

© OATS Ltd 2008 67 2008-07-03







A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 11.7/12.2

-160E18K, 160E22K 4X2Rigids/Tippers(Eurocargo TectorEuro4/5)



A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 11.7/12.2




A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 11.7/12.2




A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 18/19




A6, 13, 22DT GearWay G1 80W-90 18/19

-100E18W, 100E22W,4X4 Rigids (EurocargoTector Euro4/5)

9.3/12.6 9 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A6, 13DT GearWay G1 80W-90 5/10 f

-140E25W, 140E28W,4X4 Rigids (EurocargoTector Euro4/5)



A6, 13DT GearWay G1 80W-90 5/11.5 f

-80E18D, -D/P 4X2Rigids/Crew Cab(Eurocargo TectorEuro4/5)




-100E18D, 100E22D, -D/P 4X2 Rigids/CrewCab (Eurocargo TectorEuro4/5)

9.3/12.6 5/5.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d



-120E18D, 120E22D, -D/P 4X2 Rigids/CrewCab (Eurocargo TectorEuro4/5)

9.3/12.6 5-8.3 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A6, 13DT GearWay G1 80W-90 12.7

-130E18D, 130E25D, D/P4X2 Rigids/Crew Cab(Eurocargo TectorEuro4/5)

9.3/12.6 5-8.3 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A6, 13DT GearWay G1 80W-90 12.7

-120EL18S, 120EL22S, -/P 4X2 Rigids (EurocargoTector Euro4/5)




-120EL18D, 120EL22D, -D/P 4X2 Rigids(Eurocargo TectorEuro4/5)




2007-190S42 (Cursor 10)(Stralis AS Euro4/5)

27.5 10.5-11 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 m A6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 16-20


27.5 10.5-12.5 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 m A6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 16-20


31 10.5-12.5 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 m A6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 16-20





-260S45Y/FP-GV, 6X2Rigid (Cursor 10) (StralisAS Euro4/5)

27.5 12 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 A6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 18.5

-260S45Y/FS-GV, 6X2Rigid (Cursor 10) (StralisAS Euro4/5)




-260S50Y/FP-GV, 6X2Rigid (Cursor 10) (StralisAS Euro4/5)


-260S50Y/FS-GV, 6X2Rigid (Cursor 10) (StralisAS Euro4/5)








-440S45T/P 4X2 Tractor(Cursor 10) (Stralis ASEuro4/5)





31 12 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 A6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 18.5



-440S45T/FP-LT 4X2Tractor (Cursor 10)(Stralis AS Euro4/5)


© OATS Ltd 2008 68 2008-07-03




-440S50T/FP-LT 4X2Tractor (Cursor 13)(Stralis AS Euro4/5)


-440S45TX/P 6X2 Tractor(Cursor 10) (Stralis ASEuro4/5)








-440S50TZ/P HM 6X4Tractor (Cursor 13)(Stralis AS Euro4/5)

31 12 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 A6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 16.5/18.5

-440S36T/P 4X2 Tractor(Cursor 8) (Stralis ATEuro4/5)






-440S42T/FP-CT 4X2Tractor (Cursor 10)(Stralis AT Euro4/5)


-440S45T/FP-CT 4X2Tractor (Cursor 10)(Stralis AT Euro4/5)


-440S42T/FP-LT 4X2Tractor (Cursor 10)(Stralis AT Euro4/5)


-440S45T/FP-LT 4X2Tractor (Cursor 10)(Stralis AT Euro4/5)


-440S45TX/P 6X2 Tractor(Cursor 10) (Stralis ATEuro4/5)


-440S45TZ/P-HM 6X4Tractor (Cursor 10)(Stralis AT Euro4/5)

27.5 12 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 A6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 16.5/18.5

2007-190S31 (Cursor 8)(Stralis AD AT Euro4/5)

25.5 8.7-20.5 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 m A1, 6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 16-20

-190S31/P 4X2 Rigid(Cursor 8) (Stralis AD ATEuro4/5)










-190S42/P 4X2 Rigid(Cursor 10) (Stralis ADAT Euro4/5)




-190S45/P 4X2 Rigid(Cursor 10) (Stralis ADAT Euro4/5)


-190S42FP-CT 4X2 Rigid(Cursor 10) (Stralis ADAT Euro4/5)


-190S45FP-CT 4X2 Rigid(Cursor 10) (Stralis ADAT Euro4/5)




-260S31Y/P, -Y/PS, -Y/PT 6X2 Rigid (Cursor8) (Stralis AD ATEuro4/5)







25.5 10.5-22 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 m A1, 6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 16-20



© OATS Ltd 2008 69 2008-07-03




















2007-190T33 4X2 (Cursor 8)(Trakker AD AT Euro4/5)


TruckWay E6 10W-40 m A6, 11, 13DT Gearway PS 45 75W-90 16













2007-400T41T, -T/P 4X2(Cursor 13) (Trakker ADAT Euro4/5)

31 10.5/11 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d








-340T36K 8X4 Tipper(Cursor 8) (Trakker ADAT Euro4/5)


TruckWay E6 10W-40 A6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 18.5/20







-340T36K 8X4 Tipper.Hub Reduction (Cursor8) (Trakker AD ATEuro4/5)















-260T33B, -B/P 6X4Mixer (Cursor 8) (TrakkerAD AT Euro4/5)









-340T41B, -B/P 8X4Mixer (Cursor 13)(Trakker AD AT Euro4/5)



-340T45B, -B/P 8X4Mixer (Cursor 13)(Trakker AD AT Euro4/5)



-260T33 6X4 Rigid(Cursor 8) (Trakker ADAT Euro4/5)









© OATS Ltd 2008 70 2008-07-03




2007-260T33, -B, -B/P 6X4Rigid (Cursor 8) (TrakkerAD AT Euro4/5)


TruckWay E6 10W-40 m A6, 11, 13DT Gearway PS 45 75W-90 11.5-20




2007-260T36, -B, -B/P 6X4Rigid (Cursor 8) (TrakkerAD AT Euro4/5)






2007-260T41, -P 6X4 Rigid(Cursor 13) (Trakker ADAT Euro4/5)

31 10.5-13 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d

TruckWay E6 10W-40 m A6, 11, 13DT Gearway PS 45 75W-90 16/27 f










2007-380T36, -B 6X4 Rigid(Cursor 8) (Trakker ADAT Euro4/5)



2007-380T41, -B, -/P 6X4Rigid (Cursor 13)(Trakker AD AT Euro4/5)


TruckWay E6 10W-40 m A6, 11, 13DT Gearway PS 45 75W-90 20/11.5 f

2007-380T45, -B 6X4 Rigid(Cursor 13) (Trakker ADAT Euro4/5)



2007-380T50, -/P 6X4 Rigid(Cursor 13) (Trakker ADAT Euro4/5)



-440T41T, 440T45T 6X4(Cursor 13) (Trakker ADAT Euro4/5)


TruckWay E6 10W-40 A6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 16/27













-720T45T 6X4 (Cursor13) (Trakker AD ATEuro4/5)


TruckWay E6 10W-40 A6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 16/27




2007-720T50T, -/P 6X4(Cursor 13) (Trakker ADAT Euro4/5)






-340T36, -/P 8X4 RigidHub Reduction (Cursor8) (Trakker AD ATEuro4/5)



2007-340T36, -B, -/P 8X4Rigid (Cursor 8) (TrakkerAD AT Euro4/5)
























© OATS Ltd 2008 71 2008-07-03




2007-410T41, -B, -/P 8X4(Cursor 13) (Trakker ADAT Euro4/5)



2007-410T45, -B, -/P 8X4(Cursor 13) (Trakker ADAT Euro4/5)



2007-410T50, -/P 8X4 (Cursor13) (Trakker AD ATEuro4/5)



-190T31W 4X4 (Cursor 8)(Trakker AD AT Euro4/5)


TruckWay E6 10W-40 A6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 5/16 f

2007-190T31W, -W/P 4X4(Cursor 8) (Trakker ADAT Euro4/5)


TruckWay E6 10W-40 m A6, 7, 9, 11, 13DT Gearway PS 45 75W-90 16







2007-190T41W, -WT 4X4(Cursor 13) (Trakker ADAT Euro4/5)



2007-190T45W, -WT 4X4(Cursor 13) (Trakker ADAT Euro4/5)



2007-260T36W 6X6 (Cursor 8)(Trakker AD AT Euro4/5)


TruckWay E6 10W-40 m A6, 7, 9, 11, 13DT Gearway PS 45 75W-90 16/27 f

2007-260T41W 6X6 (Cursor13) (Trakker AD ATEuro4/5)






2007-380T36W 6X6 (Cursor 8)(Trakker AD AT Euro4/5)



-380T41W, 380T45W 6X6(Cursor 13) (Trakker ADAT Euro4/5)


TruckWay E6 10W-40 A6, 13DT Gearway PS 45 75W-90 5/16 f




2007-720T41WT 6X6 (Cursor13) (Trakker AD ATEuro4/5)



2007-720T45WT 6X6 (Cursor13) (Trakker AD ATEuro4/5)






A1 Автоматическая трансмиссия ; TransWay PS DX IIIA2 Гидравлическая система : Pentosin LHM PlussA3 Гидростатичная трансмиссия : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA4 Жидкость для тормозов и сцепления : Special ProductA5 Замедлитель Voith: DieselWay 30A6 Охлажитель : Statoil Anti FreezeA7 Передние ступицы (каждая) : GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140A8 Передние ступицы : GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 dA9 Передний дифференциал : GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140A10 Передний дифференциал : GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 dA11 Раздаточная коробка : GearWay G1 80W-90A12 Редукторные ступицы : GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 dA13 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX IIIA14 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA15 Система наклона кабины : Pentosin LHM PlussA16 Система подъема заднего моста : Pentosin LHM PlussA17 Системы централизованной смазки : Special ProductA18 Смазка общего назначения : UniWay Li 62A19 Ступицы на маслянной смазке : GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140A20 Ступицы на маслянной смазке : GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 dA21 Ступицы с консистентной смазкой : UniWay LiX 625,UniWay LiX 62A22 Трансмиссия Allison S3000: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA23 Трансмиссия Iveco 2855B.6: GearWay G1 80W-90A24 Трансмиссия Iveco 2870B.9: GearWay G1 80W-90A25 Трансмиссия S5-42: GearWay G1 80W-90 k

a. Автоматическая трансмиссия, Allison WTEC III: 18 ltr, TransWay PS DX III / TransWay DX IIb. Stralis AS: рекомендация изготовителя, с мая 2002 г, синтетические сорта для экономии

топлива с дальнейшим продлением интервала смены масла. Двигатель TruckWay 5W-30;коробка передач Gearway PS 45 75W-90; конечная передача (только с дисковыми тормозами),Syntol 75W-140. Ретроспективно применяются на более старых моделях Stralis AS сзаводской заливкой на данную дату. Могут также применяться на Eurotech и Eurostar сдвигателями Cursor 10/13 без продления интервала смены

c. Емкость неупомянутаd. Также рекомендовано для холодного климата: GearWay G5 80W-90e. Автоматическая трансмиссия, Allison: TransWay PS DX III / TransWay DX IIf. Передние/задниеg. Альтернативные рекомендации: MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40 / MaxWay 10W-30; MaxWay

10W-40 / MaxWay 15W-40h. Альтернативные рекомендации: GearWay G1 80W-90i. Альтернативные рекомендации: Cold Climate, 80W-90; 85W-140j. Альтернативные рекомендации: GearWay G5 80W-140 / GearWay G5 85W-140k. Альтернативные рекомендации: TransWay PS DX IIIm. Альтернативные рекомендации: MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40

© OATS Ltd 2008 72 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныKENWORTH


KENWORTH-C500, K300, T300, T600,

T800, T800B, T2000,W900, W900B, W900S,W900L

- - deD / DT f -

-All Models (Caterpillar) a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 h

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 g

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18,19, 20, 21

ВCE TransWay PS DX III,TransWay DX II

a

-All Models (Cummins) a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 h

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 q

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18,19, 20, 21


a

-All Models (Detroit) a a GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 h

DieselWay DD 40 rs A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18,19, 20, 21

D / DT TransWay PS DX III,TransWay DX II

a

A1 Автоматическая трансмиссия Clark; TransWay PS DX III,TransWay DX II iA2 Валики тормозного кулака и гибкое соединение карданного вала :

Special ProductA3 Гидромуфта : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A4 Дифференциалы Eaton: GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 nA5 Дифференциалы Rockwell: GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 pA6 Колесные подшипники (консистентная смазка) : UniWay Li 62A7 Колесные подшипники (масло) : GearWay G5 80W-90A8 Коробка передач рулев. упр. : GearWay G5 80W-90A9 Лебедка Braden: Special ProductA10 Лебедка Carco/Tulsa: GearWay G5 80W-140A11 Раздаточная коробка Dana: TransWay AC 50A12 Раздаточная коробка Fabco: DieselWay 30 mA13 Раздаточная коробка Kenworth: GearWay G5 80W-90,GearWay PS 45 75W-90A14 Раздаточная коробка Rockwell: Special ProductA15 Рулевое управление с усилителем Ross: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA16 Рулевое управление с усилителем Sheppard: MaxWay 10W-30,PowerWay 15W-40A17 Рулевое управление с усилителем Vickers/Garrison with Ross Gear:

TransWay DX II,TransWay Type GA18 Ручная и вспомогательная трансмиссия Fuller: DieselWay 40 jA19 Ручная и вспомогательная трансмиссия Spicer: TransWay AC 50 kA20 Точки смазки : UniWay Li 62A21 Трансмиссия Allison Powershift: TransWay PS DX III,TransWay DX II bc

a. Емкость неупомянутаb. Соответствие Allison C-3c. Также рекомендуется: TransWay AC 10Wd. Kenworth подходит для дифференциалов Eaton, Dana Spicer или Meritor. Специфические

требования модели - см. раздел Фирменные главные передачиe. Kenworth подходит для двигателей Caterpillar, Cummins или Detroit Diesel. Специфические

требования модели - см. раздел Фирменные двигателиf. Kenworth подходит для коробок передач Allison, Eaton/Eaton Fuller, Spicer или Meritor Rockwell.

Специфические требования модели - см. раздел Фирменные коробки передачg. Альтернативные рекомендации, Engine (Diesel), Caterpillar: -20°C до 10°C, 10W; -20°C до 40°C,

10W-30; -15°C до 50°C, 15W-40; 0°C до 40°C, 30; 5°C до 50°C, 40h. Альтернативные рекомендации: -23°C до 38°C, 80W-90i. Альтернативные рекомендации: -54°C до -34°C, TransWay AC 10Wj. Альтернативные рекомендации: 30/80W; 40/50/90; Синтетика, 50k. Альтернативные рекомендации: 30; 40/50; Синтетика, 50m. Альтернативные рекомендации: <-12°C, 30/80W; >-12°C, 50/90n. Альтернативные рекомендации: -40°C до 26°C, 75W; -26°C до 38°C, 80W-90; >-26°C, 80W-140p. Альтернативные рекомендации: -40°C до 2°C, 75W; >26°C, 80W-140; >26°C, 80W-90q. Альтернативные рекомендации, Engine (Diesel), Cummins: -25°C до 20°C, 10W-30; >-10°C, 15W

-40r. Альтернативные рекомендации, Engine (2 str), Detroit Diesel: -31°C до -18°C, DieselWay DD 40;

-31°C до -18°C, CF-2 30; -18°C до 38°C, DieselWay DD 40; >38°C, CF-2 50s. Альтернативные рекомендации, Engine (4 str), Detroit Diesel: MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40

/ PowerWay 15W-40

MACK-Fuller AT1202A

(Auxiliary Transmissions)- 5 -- DieselWay 40 j -

-Spicer ATO-1000-4C/D,APO-1000-4C, AMO-1000-4C (AuxiliaryTransmissions)

- 6.6 -- DieselWay 30,DieselWay 40 k

-

-Caterpillar 3406 (C)Series (Engines)

38 - -PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

DT - -

-Cummins ISC Series(Engines)

19.9/20.8h

- -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

DT - -

-Cummins ISL Series(Engines)

23.7 - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

DT - -

-Cummins ISX Series(Engines)

49.2 - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

DT - -

-ASET AL, AMI, AC(Engines)

38 g - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 m

DT - -

-MACK E-Tech (Engines) 31.7 a - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

DT - -

-MACK E5 (Engines) 27 - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

DT - -

-MACK E9 (Engines) 53.2 - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

DT - -

-Fabco SDA2100 (FrontDriving Axles)


-Fabco SDA2300 (FrontDriving Axles)


-Marmon-HerringtonMT23 (Front DrivingAxles)

- - Special Product- - 00.8/8 f

© OATS Ltd 2008 73 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныMACK


-Meritor RF21-160 (FrontDriving Axles)

- - Syntol 75W-140- - 13.3

-Eaton 23105S (RearAxles)


-MACK RA23 CRD203(1), RA30 CRD201 (1)(Rear Axles)

- - Special Product e- - 16.3

-MACK RA23 CRD93 (1)A (Rear Axles)

- - Special Product e- - 13.2

-Meritor RS-21-145 (RearAxles)

- - Syntol 75W-140- - 13.7


- - Syntol 75W-140- - 16.6


- - Syntol 75W-140- - 20.8

-Spicer S230-S (RearAxles)


-Eaton DS405(P)(Tandem Axles)


-Eaton DS462P, DS463P(Tandem Axles)


-MACK S(-)34, SAL34,(Tandem Axles)

- - Special Product e- - 32.6/33.3

-MACK S(-)52 (TandemAxles)




-MACK S(-)65 with elbowfitting (Tandem Axles)

- - Special Product e- - 35/39

-MACK S(-)440, SAL440(Tandem Axles)






-MACK S(-)(B) 38, SAL38(Tandem Axles)


-MACK SR70, SR80(Tandem Axles)

- - Special Product- - 9/31.2 d

-Meritor RT40-145(Tandem Axles)

- - Syntol 75W-140- - 33.2

-Meritor RT46-160, RT46-164EH (Tandem Axles)

- - Syntol 75W-140- - 34.8

-Meritor SPRC-1927(Tandem Axles)

- - Syntol 75W-140- - 10.4/35 f

-Spicer S400 (TandemAxles)

- - Special Product- - 26

-Allison HD4060, 4560B(Transmissions)

- 32-43 -- TransWay PS DX III -

-Allison HD4060(P), 4560(P), (B), (R)(Transmissions)

- 32-43 -- TransWay PS DX III n -

-Allison HT740, 750, 754(Transmissions)

- 29-35 -- TransWay PS DX III -

-Allison MD3060 (P) (R),MD3560 (P) (R)(Transmissions)

- 22/19 i -- TransWay PS DX III n -

-Eaton Fuller RT-11210Series, FR-12210 Series(Transmissions)

- 11.1 -- GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 pq

-

-Eaton Fuller RT-11609Series, RT-11709 Series(Transmissions)

- 12 -- GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 pq

-

-Eaton Fuller RT-11908LL, RT-16908LL(Transmissions)


-

-Eaton Fuller TX-14607(Transmissions)

- 17 -- Special Product -

-MACK Maxitorque EST305, T306G(Transmissions)

- 9.5 -- Special Product b -

-MACK Maxitorque EST306, T308, TM308,T309, T309L, T309LR,TM309 (Transmissions)


-MACK Maxitorque EST307, T307M, T308M,TM308M, TM309M,T310M/MLR, T310ME,T313LR, T313L,T318LR, T318L,T313LR21, T313L21,T318LR21, T318L21(Transmissions)


-Eaton Fuller RTLO-16915 Series(Transmissions)


-

-Eaton Fuller TLO-11610B, RTLO-12610B(Transmissions)


-

© OATS Ltd 2008 74 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныMACK


-Eaton Fuller RT-14908LL(Transmissions)


-

-Eaton Fuller T-14607Series (Transmissions)


-

-MACK T2050(A), T2060(A) (Transmissions)


-MACK T2060, T2070(C),T2070(F)(Transmissions)


-MACK T2070(A) LongCompound, T2070(B)(Transmissions)


-MACK TRTXL1070(B)(Transmissions)


-Meritor RMX9-135B,RMX9-145B, RM10-135A (Transmissions)

- 9.7 -- Special Product r -

-Spicer LPSO 125-10S,LPSO 140-10S(Transmissions)

- 8.5 -- DieselWay 30 cst -

2003-CV513 (CV Series) 37.8 11.4/14.2 Special ProductMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 u

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11

DT Special Product v 33.3


A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11



A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11


2003-CXN602 (CXN Series) 37.8 11.4/14.2 Special ProductMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 u

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11


2003-CXN603 (CXN Series) 37.8 11.4/14.2 Special ProductMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 u

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11


2003-LE612 (LE Series) 37.8 - Special ProductMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 u

A2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,9, 10

DT TransWay PS DX III,TransWay DX II,DieselWay 30 v

13.2

2003-LE613 (LE Series) 37.8 - Special ProductMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 u

A4, 5, 6, 7, 8, 9, 10DT TransWay PS DX III,TransWay DX II,DieselWay 30 v

33.3

2003-MR600P (MR Series) 37.8 11.4/14.2 Special ProductMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 u

A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10


2003-MR600S (MR Series) 37.8 11.4/14.2 Special ProductMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 u

A1, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10


-E9-500 (Ultraliner) 53.2 - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

A6, 7, 8, 9, 10DT GearWay G5 80W-90 -

-EE6-350 (Ultraliner) 32/55 - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

A6, 7, 8, 9, 10DT GearWay G5 80W-90 -

A1 Автоматическая трансмиссия Allison; TransWay PS DX III,TransWay DX II,DieselWay 30A2 Конечные передачи (каждая) Dana Spicer: Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90A3 Конечные передачи (каждая) Meritor: Syntol 75W-140A4 Передние ступицы (каждая) : UniWay LiX 62A5 Рулевое управление с усилителем : Как двигательA6 Ручной рулевой механизм (если установлен) : GearWay G5 80W-90A7 Система наклона кабины : Special ProductA8 Смазка подшипников колёс : UniWay Li 62A9 Смазка шасси : UniWay Li 62A10 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A11 Трансмиссия Fuller: GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 pq

a. Добавить 1 ltr для шасси, оборудованных задним механизмом отбора мощности MACK(REPTO)

b. Для увеличенного интервала между сменами масла следует использовать Special Product иSpecial Product

c. Для автомашин с двигателем мощностью выше 399 л.с. требуется Special Productd. Картер: 31.2 ltr, Special Product; днище редуктора ступицы: 9 ltr, Special Producte. Для увеличенного интервала между сменами масла требуется Special Productf. Концы ступиц/кожухиg. Минеральное/синтетическоеh. Стандартны/глубокий маслосборникi. Стандартный/мелкий маслосборникj. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: <-12°C, 30; >-12°C, 40; >-12°C, 50k. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: <-18°C, 30; >-18°C, 30; >-18°C, 40; >-18°C, 50m. Альтернативные рекомендации: Mineral, <-18°C, 10W-40; Mineral, >-18°C, 15W-40; Синтетика,

<-18°C, 5W-40; Синтетика, >-18°C, 5W-40n. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: >-20°C, TransWay AC 10W; >-15°C, MaxWay 15W

-40; >0°C, TransWay AC 30; >10°C, ATF ALL C4 40p. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: <-12°C, TransWay AC 30; >-12°C, TransWay AC

50; >-12°C, TransWay AC 50q. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: <-12°C, Special Product; <-12°C, GearWay G5

80W-90; >-12°C, GearWay G5 80W-90r. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: >-40°C, Special Product; <-26°C, GearWay G1

80W-90; >-12°C, GearWay G1 80W-90s. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: Special Product; >-18°C, DieselWay 30; >-18°C,

DieselWay 40; >-18°C, SF 30; >-18°C, SF 40t. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: <-18°C, DieselWay 30; <-18°C, GearWay G5 80W

-90; >-18°C, GearWay G5 80W-90; <-18°C, SF 30u. Альтернативные рекомендации: <-18°C, 10W-30; >-18°C, 15W-40; Синтетика, <-18°C, 5W-40;

Синтетика, >-18°C, 5W-40v. Альтернативные рекомендации: TF MAK APLUS 40; TF MAK APLUS 50

© OATS Ltd 2008 75 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныMAGIRUS-DEUTZ


MAGIRUS-DEUTZ-168 M Series (BF6L 913) 16/22 - GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,


DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-

-256 M Series (F8L 413F) 26 - GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

D GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 a

-

-290 M Series (BF8L413F)

26 - GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 a

-

-320 M Series (F10L413F)

30 - GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

D GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 a

-

a. Трансмиссия, Fuller: DieselWay 40b. Альтернативные рекомендации: <0°C, 10W; >10°C, 40; <20°C, 10W-30

MAN-26.292 (F 8 Series

(D28))33 c GearWay G5 80W-90,

Syntol 75W-90 hMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay G4 80W hr -

-17.262, 17.272, 17.322,22.322 (F 90 Series)

27/28 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 h

A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay G4 80W hrs -

-17.292, 17.332, 17.362,17.372 (F 90 Series)

33 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-17.422, 17.462, 17.502(F 90 Series)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay G4 80W hs -

-19.372 F, 19.422 F (F 90Series)

33 11-13.5 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay G4 80W hs 13-14.3 i

-22.292, 22.332, 22.362,22.372 (F 90 Series)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-22.422 (F 90 Series) 33 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-24.422 F, 26.372 F,26.422 F (F 90 Series)

33 11-13.5 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay G4 80W hs 13-14.3 i

-26.352, 26.402 (D28) (F90 Series)

33 c GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay G4 80W hr -

-18.323, 18.373, 18.423(F 2000 Series Euro2)


MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 ht

A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay G4 80W hsuv -

-18.463, 18.503 (F 2000Series Euro1)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-19.273, 19.323 (F 2000Series Euro1)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-22.323, 22.373, 22.423(F 2000 Series Euro1)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-23.373 (F 2000 SeriesEuro1)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-24.273, 24.323 (F 2000Series Euro1)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-26.273, 26.323, 26.373,26.423 (F 2000 SeriesEuro1)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-27.273, 27.323 (F 2000Series Euro1)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-32.373, 32.423 (F 2000Series Euro1)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-19.293, 19.343 (F 2000Series Euro2 prior toApril 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36





A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36





A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36





A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-32.503 (F 2000 SeriesEuro2 prior to April 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-33.343 (F 2000 SeriesEuro2 prior to April 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


© OATS Ltd 2008 76 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныMAN


-18.343 FLT 4x2 Tractor(F 2000 Series (Euro2)after April 1997)


TruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 hw

A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 hs -

-18.343 FLD 4x2Drawbar/Rigid (F 2000Series (Euro2) after April1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.403 FLD 4x2Drawbar/Rigid (F 2000Series (Euro2) after April1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.403 FLT 4x2 Tractor(F 2000 Series (Euro2)after April 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.463 FLT 4x2 Tractor,-Roadhaus (F 2000Series (Euro2) after April1997)

22/43 d 12.3/14 c GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 hs 14.3 e

-19.364 FLT Distribution4x2 Tractor (F 2000Series (Euro2) after April1997)

33/43 d 12.3 c GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-19.364 FLD 4x2 Drawbar(F 2000 Series (Euro2)after April 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-19.414 FLT Long Haul4x2 Tractor (F 2000Series (Euro2) after April1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-19.464 FLT Roadhaus4x2 Tractor (F 2000Series (Euro2) after April1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-22.343 FVLT/FPLT 6x2Tractor (F 2000 Series(Euro2) after April 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36





A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36





A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-23.364 FVLT, -FPLTDistribution 6x2 Tractor(F 2000 Series (Euro2)after April 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-23.403 FN LLD 6x2Drawbar/Rigid (F 2000Series (Euro2) after April1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-23.414 FNLLD 6x2Drawbar (F 2000 Series(Euro2) after April 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-26.364FVLT/FPLTDistribution 6x2 Tractor(F 2000 Series (Euro2)after April 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-26.414 FVLT, -FPLTLong Haul 6x2 Tractor (F2000 Series (Euro2) afterApril 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-26.414FNLLD 6x2Drawbar Long-haul (F2000 Series (Euro2) afterApril 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-26.464 FVLT, -FPLTRoadhaus 6x2 Tractor (F2000 Series (Euro2) afterApril 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-32.343 VFL 8x4 HighwayTipper (F 2000 Series(Euro2) after April 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-32.364 VFL 8x4 HighwayRigid/Tipper (F 2000Series (Euro2) after April1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 hs 11.5-14 e

-32.414VFL Distribution8x4 HighwayRigid/Tipper (F 2000Series (Euro2) after April1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 hs 14/11.5 e

-33.414DFT HeavyHaulage 6x4 Tractor (F2000 Series (Euro2) afterApril 1997)

33/43 d 10-14 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 bhs 16/13 f

-33.464DFT HeavyHaulage 6x4 Tractor (F2000 Series (Euro2) afterApril 1997)

33/43 d 10-14 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 bhs 16/13 f

-35.343 VF 8x4 Off RoadRigid/Tipper (F 2000Series (Euro2) after April1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


© OATS Ltd 2008 77 2008-07-03







A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 hs 11-9 f




A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-35.414VF Distribution8x4 Off RoadRigid/Tipper (F 2000Series (Euro2) after April1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 hs 13/9 f

-41.343 VF, 41.403 VF8x4 Off RoadRigid/Tipper (F 2000Series (Euro2) after April1997)

27-33 9-14 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 hs 14 f


27-33 9-14 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 hs 14 f

-35.364 VF 8x4Rigid/Tipper (F 2000Series (Euro3))

33/42 d 9 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 h 16/20

-35.414 VF 8x4Rigid/Tipper (F 2000Series (Euro3))

33/42 d 9 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 h 16/20

-35.364 VF 8x4Rigid/Tipper (F 2000Evolution Series)

33/42 d 8 -TruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 hjw

A1, 3, 4, 13, 15, 23,29, 34, 36

DT Special Product x -

-35.414 VF 8x4Rigid/Tipper (F 2000Evolution Series)

33/42 d 8 -TruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 hjw

A1, 3, 4, 13, 15, 23,29, 34, 36


-6.100, 8.100 (G 90Series)

10.5 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

D GearWay G4 80W hs -

-8.150, 9.150, 10.150 (G90 Series)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-16.240 (HT Series) 21-27 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-16.281, 16.321 (HTSeries)

21-27 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 hs

-

-16.291, 16.331, 16.361(HT Series)

33 a GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-

-17.280, 17.321 (HTSeries)

21-27 a GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-

-19.321 (HT Series) 21-46 13-38 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,24, 29, 32, 36

DT GearWay G4 80W hsz 9-14

-20.321 (HT Series) 25-27 a GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-

-20.331, 22.331 (HTSeries)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-

-22.281, 22.321 (HTSeries)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-

-22.361 (HT Series) 33 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36




A2, 4, 12, 13, 23,24, 29, 32, 36

D GearWay G4 80W hrs -



A2, 4, 12, 13, 23,24, 29, 32, 36




A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

D GearWay G4 80W hrs -

-30.281, 30.291 (HTSeries)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-



A2, 4, 12, 13, 23,24, 29, 32, 36


-30.331 (HT Series) 33 a GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,24, 29, 32, 36


-



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36




A2, 4, 12, 13, 23,24, 29, 32, 36




A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


© OATS Ltd 2008 78 2008-07-03






A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

D GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 hs

-

-38.400, 40.400 (HTSeries)



A2, 4, 12, 13, 23,24, 29, 32, 36

DT hsz -

-7.153 F, -K, 8.153 F, -K,10.153 F, -K (L 2000Series prior to April1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-8.163F 4x2 Rigid (L 2000Series (Euro2) after April1997)

14.5/16.5d

3.5/10.5 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

TruckWay E6 10W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 hjw

A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 bhs 5.5/11.8 g

-8.155 LRC 4x2 Rigid,Distribution (L 2000Series (Euro3))

17.5 7.5 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 hn 5.6

-8.155 LRK 4x2 Tipper (L2000 Series (Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36




TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-8.185 LRK 4x2 Tipper (L2000 Series (Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-8.163FKS 4x2 Sweeperchassis (L 2000 Series(Euro2 / Euro3) afterApril 1997)

14.5/16.5d


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 bh 5.5/11.8 g

-8.163FK 4x2 Tipper (L2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)

14.5/16.5d


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-8.224 F 4x2 Rigid (L2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)

17.5/21.5d


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-8.224 FK 4x2 Tipper (L2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)

21.5/275 3.5/10.5 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36



14.5/16.5d


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-10.163FK 4x2 Tipper (L2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)

14.5/16.5d


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-10.163FKS Sweeperchassis 4x2 (L 2000Series (Euro2 / Euro3)after April 1997)

14.5/16.5d


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36




TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 h 5.6/12.8


21.5/27.5 3.5/10.5 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-10.224 FK 4x2 Tipper (L2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-10.224 F 4x2 Fire TruckL Cab (L 2000 Series(Euro2 / Euro3) afterApril 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36




TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 h 5.6/12.8


14.5/16.5d

10.5 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 bh 11.8 g



TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 h 12.8



TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 bh 11.8 g



TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-8.140 LE 4x2 BB, -BL (L2000 Evolution Series(Euro3))

17.5 3.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 10, 13, 23,29, 31, 36, 41


5.6

-8.140 LE 4x2 LC, -LLC(L 2000 Evolution Series(Euro3))



5.6

-8.150 LE 4x2 BB Rigid (L2000 Evolution Series(Euro3))

17.5 3.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,36


5.6


17.5 7.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 9, 13, 23, 29,30, 36

DT Special Product x 5.6

-8.180 LE 4x2 BB Rigid (L2000 Evolution Series(Euro3))



-8.150 LE 4x2 BB Tipper(L 2000 Evolution Series(Euro3))



5.6

© OATS Ltd 2008 79 2008-07-03




-8.180 LE 4x2 BB Tipper(L 2000 Evolution Series(Euro3))




21.5 7.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,35, 36


-10.180 LE 4x2 BB, -BL(L 2000 Evolution Series(Euro3))

17.5 7.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 10, 13, 23,29, 31, 36


-10.180 LE 4x2 BB Rigid(L 2000 Evolution Series(Euro3))



-10.220 LE 4x2 BB, -BL(L 2000 Evolution Series(Euro3))






-10.220 LE 4x4 BB (L2000 Evolution Series(Euro3))









-15.285 4X2 LLRC (L2000 Evolution Series(Euro3))

21.5 8.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A4, 13, 23, 29, 34DT Special Product x 11.5

-22.285 6X2 LLRC (L2000 Evolution Series(Euro3))

21.5 8.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A4, 13, 23, 29, 34DT Special Product x 11.5

-26.285 6X4 HK (L 2000Evolution Series (Euro3))

21.5 8.5/10 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A4, 13, 23, 29, 34DT Special Product x 11.5/14

-6.90, 8.90 (MT Series) 11 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-8.136, 9.136, 10.136 (MTSeries)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-12.192, 12.232, 14.192,14.232, 17.192, 17.232(M 90 Series)

16-22 - GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h


A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-16.170, 16.192, 17.170,17.192 (MT 16 TonSeries)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay G4 80W h -

-12.163 F (M 2000 Seriesprior to April 1997)


MaxWay 15W-40,TruckWay E6 10W-40 h

A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT TransWay PS DX III,TransWay DX II hs

-

-12.224 F (M 2000 Seriesprior to April 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-14.224 F, 14.264 F, -FLT(M 2000 Series prior toApril 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-17.224 F, 17.264 F (M2000 Series prior to April1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.224 F, -FK, 18.264 F,-FK, FLT (M 2000 Seriesprior to April 1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-23.264 FNL (M 2000Series prior to April1997)



A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-12.163 F 4x2 Rigid (M2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)

14.5/16.5d

- GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT TransWay PS DX III,TransWay DX II bhs

-

-12.163 FKS 4x2Sweeper chassis (M2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)

14.5/16.5d

7/9.5 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 h 10 e



TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT DieselWay 30 hs -

-14.163 FKS 4x2Sweeper chassis (M2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)

14.5/16.5d

7/9.5 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 h 10 e

-14.163 FS 4x2 Sweeper(M 2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)

14.5 d 10.5 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT Special Product bh 11.5 e

-14.224 F 4x2 Rigid , -Urban (M 2000 Series(Euro2 / Euro3) afterApril 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 bhs 10 e

-14.224 FLT 4x2 Tractor(M 2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT Special Product bh 10 e

-14.224 FS 4x2 Sweeper(M 2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)

21.5-27.5d

8.5 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT Special Product h 11.5 e



TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 bhs -

© OATS Ltd 2008 80 2008-07-03




-14.264 F 4x2 Fire Truck(M 2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36




TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-14.284 F 4x2 Rigid ,-Urban (M 2000 Series(Euro2 / Euro3) afterApril 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.224 F 4x2 Rigid, FL, -Urban, Distribution (M2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 bhs 11.5 e

-18.224 FAEK 4x4 Offroad (M 2000 Series(Euro2 / Euro3) afterApril 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,24, 29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 h 9.7/14 m

-18.224 FK 4x2 Tipper, -Urban (M 2000 Series(Euro2 / Euro3) afterApril 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.224 F 4x2 Rigid, -Urban, Distribution (M2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.224 FL 4x2 Rigid (M2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36




TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 bh -

-18.264 FK 4x2 Tipper (M2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36




TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.284 F 4x2 Rigid, -Urban, Distribution (M2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.284 FAEK 4x4 Offroad (M 2000 Series(Euro2 / Euro3) afterApril 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,24, 29, 32, 36

DT Special Product h 9.7/14 m

-18.284 FK 4x2 Tipper, -Urban (M 2000 Series(Euro2 / Euro3) afterApril 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.284 FLT 4x2 TractorDistribution (M 2000Series (Euro2 / Euro3)after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.284 FL 4x2 Rigid, -Urban, Distribution (M2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-23.264 FNL 6x2 Rigid (M2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-23.284 FNL 6x2 Rigid (M2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-25.284 FNL 6x2 RigidUrban/Distribution (M2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 bh 11.5 e

-26.264 DFK 6x4 Tipper(M 2000 Series (Euro2 /Euro3) after April 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-26.284 DFM 6x4 Mixerchassis (M 2000 Series(Euro2 / Euro3) afterApril 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 h 11.5/14 e

-26.284 DFK 6x4 TipperUrban (M 2000 Series(Euro2 / Euro3) afterApril 1997)


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 bh 14/11.5 e

-26.285 DFK.LE 6x4Municipal (M 2000 Series(Euro2 / Euro3) afterApril 1997)

27.5 18 GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 h

TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT z 14 e

-14.225 LRC 4x2 Rigid,Distribution (M 2000Series (Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-14.225 LLRT 4x2 Tractor(M 2000 Series (Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-14.285 LRC 4x2 Tractor(M 2000 Series (Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.225 LLRC 4x2 Rigid,Distribution (M 2000Series (Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


© OATS Ltd 2008 81 2008-07-03




-18.225 LAERK 4x4 Offroad (M 2000 Series(Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 h 16

-18.225 LARK 4x4 Offroad (M 2000 Series(Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.225 LRK 4x2 Tipper(M 2000 Series (Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.285 LLRC 4x2 Rigid,Distribution (M 2000Series (Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.285 LAERK 4x4 Offroad (M 2000 Series(Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.285 LARK 4x4 Offroad (M 2000 Series(Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.285 LRK 4x2 Tipper(M 2000 Series (Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-25.285 FNLRC 6x2Rigid, Distribution (M2000 Series (Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-26.285 DLRK 6x4 Tipper(M 2000 Series (Euro3))


TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT GearWay PS 45 75W-90 h 12.9/15.4

-10.225 4X4 LARC (M2000 Evolution Series(Euro3))

21.5 7.5/8.5 p Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A4, 13, 19, 22, 23,25, 29, 34

DT Special Product x 11

-12.180 LE 4x2 BB, -BL(M 2000 Evolution Series(Euro3))



-12.220 LE 4x2 BB, -BL(M 2000 Evolution Series(Euro3))



-14.220 LE 4x4 BB (M2000 Evolution Series(Euro3))

21.5 7.5/8.5 p Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A4, 7, 13, 16, 18,20, 21, 23, 27, 29


-14.220 LE 4x2 BB, -BL, -LL (M 2000 EvolutionSeries (Euro3))



-14.220 LE 4x2 BB Rigid(M 2000 Evolution Series(Euro3))









-14.280 LE 4x2 BB Rigid(M 2000 Evolution Series(Euro3))



-14.280 ME 4x2 BLS (M2000 Evolution Series(Euro3))






-14.220 LE 4x2 BLSTractor (M 2000Evolution Series (Euro3))















-18.220 LE 4x2 BB Tipper(M 2000 Evolution Series(Euro3))



-18.220 LE 4x2 BL Rigid(M 2000 Evolution Series(Euro3))

21.5 7.5/10 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,34, 36, 43


-18.220 LE 4x4 BB OffRoad (M 2000 EvolutionSeries (Euro3))



-18.220 LE 4x4 BB On/OffRoad (M 2000 EvolutionSeries (Euro3))



-18.220 ME 4x2 BL Rigid(M 2000 Evolution Series(Euro3))

21.5 7.5/8.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,34, 36


-18.225 LE-B 4x4LAC/LAK (M 2000Evolution Series (Euro3))






© OATS Ltd 2008 82 2008-07-03













-18.280 LE 4x4 BB (M2000 Evolution Series(Euro3))

21.5 8.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 5, 13, 19, 22,23, 27, 29, 36


-18.280 LE 4x4 BB On/OffRoad (M 2000 EvolutionSeries (Euro3))



-18.280 LE 4x2 BL Rigid(M 2000 Evolution Series(Euro3))

21.5 8.5/10 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,34, 36


-18.280 ME 4x2 BL Rigid(M 2000 Evolution Series(Euro3))



-18.280 LE 4x4 BB OffRoad (M 2000 EvolutionSeries (Euro3))









-19.250 LE 4x2 BL (M2000 Evolution Series(Euro3))



-19.280 LE 4x2 BL (M2000 Evolution Series(Euro3))



-25.280 ME 6x2-2 BLRigid (M 2000 EvolutionSeries (Euro3))




21.5 8.5 -TruckWay E6 10W-40 hjw A1, 3, 4, 13, 15, 23,29, 34, 36


-26.280 LE 6x4 BB Mixer(M 2000 Evolution Series(Euro3))

21.5 7.5-12 -TruckWay E6 10W-40 hjw A1, 3, 4, 13, 15, 23,29, 34, 36


-18.312 FLD 4x2Distribution drawbar(TGA)

33/42 d 8-11 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT Special Product kaa 14.5

-18.312 FLT 4x2Distribution tractor (TGA)



-18.362 FLD 4x2Distribution drawbar(TGA)



-18.362 FLD 4x2Distribution high roofdrawbar (TGA)

33/42 d 10.5-12 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.362 FLT 4x2Distribution tractor (TGA)



-18.362 FLT 4x2Distribution high rooftractor (TGA)



-18.410 FLD 4x2 Long-haul drawbar (TGA)

33/42 d 10.5/12 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.410 FLT 4x2 Long-haul tractor (TGA)



-18.412 FLD 4x2Distribution high roofdrawbar (TGA)






-18.412 FLT 4x2Distribution high rooftractor (TGA)






-18.462 FLT 4x2International tractor(TGA)



-18.513 FLT 4x2International tractor(TGA)



-26.362 FNLD 6x2Distribution high roofdrawbar (TGA)



-26.362 FPLT 6x2Distribution tractor (TGA)



-26.410 FPLT 6x2 Long-haul tractor (TGA)



-26.412 FNLD 6x2Distribution drawbar(TGA)



© OATS Ltd 2008 83 2008-07-03




-26.412 FNLD 6x2 Longhaul drawbar (TGA)






-26.412 FPLT 6x2 Longhaul tractor (TGA)



-26.460 FNLDInternational drawbar(TGA)



-26.460 FPLTInternational tractor(TGA)



-26.462 FNLD 6x2 Longhaul drawbar (TGA)






-26.462 FPLT 6x2International tractor(TGA)



-26.462 FPLT 6x2 Longhaul tractor (TGA)



-26.513 FPLT 6x2International tractor(TGA)



-18.310 4x2 BB, -BL, -LL(TGA (Euro3 andEuro4/5))

42 q Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A4, 5, 13, 23, 29,36, 37

DT Special Product bb 12/14.5

-18.310 4x2 LL-U (TGA(Euro3 and Euro4/5))


DT Special Product bb 14.5

-18.313 FLRS 4x2Distribution tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))

33/42 d 9/10.5 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36



42 q Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A4, 5, 13, 23, 29,36


-18.350 4X2 BL Drawbar(TGA (Euro3 andEuro4/5))

42 11-23 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,36, 42


-18.350 4X2 BLSDistribution tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))



-18.350 4x2 BLS, -LLS(TGA (Euro3 andEuro4/5))

42 10.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,36, 37


-18.350 4x2 BLS-TS(TGA (Euro3 andEuro4/5))





DT Special Product bb q

-18.350 4x2 LLS-U (TGA(Euro3 and Euro4/5))

42 10.5-12 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,36, 37


-18.350 4x4 BBS, -BLS(TGA (Euro3 andEuro4/5))

42 10.5-12 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A4, 6, 13, 17, 22,23, 26, 29, 36, 37


-18.363 FLRC 4x2Distribution Drawbar(TGA (Euro3 andEuro4/5))

33/42 d 10.5 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36



33/42 d 9/10.5 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36


-18.363 6X4 FLRS (TGA(Euro3 and Euro4/5))

33/42 d 10.5/12 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,36, 38





-18.390 4X2 BL Drawbar(TGA (Euro3 andEuro4/5))





















-18.413 FLRC 4x2Distribution Drawbar(TGA (Euro3 andEuro4/5))






© OATS Ltd 2008 84 2008-07-03




-18.483 FLRS 4x2Distribution Tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))

33/42 d 11-23 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hj A1, 4, 13, 23, 29,36, 42








-18.430 4X2 BLS Longhaul tractor (TGA (Euro3and Euro4/5))













42 10.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,36





-18.463 FLRS 4x2International tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))




33/42 d 11-23 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,36, 42



33/42 d q Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,36, 37





-18.513 FLRS 4x2International tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))












-18.533 FLRS 4x2Distribution Tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))



-24.310 6x2-2 LL-U (TGA(Euro3 and Euro4/5))












-26.310 6x2/4 BL (TGA(Euro3 and Euro4/5))



-26.310 6x2-2 BL, -LL(TGA (Euro3 andEuro4/5))



-26.350 6X2/2 BLSDistribution tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))



-26.350 6x2/4 BLS (TGA(Euro3 and Euro4/5))












-26.390 6X4 BB rigid(TGA (Euro3 andEuro4/5))

42 10.5/12 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,36


-26.390 6X4/2 BBS Longhaul tractor (TGA (Euro3and Euro4/5))












© OATS Ltd 2008 85 2008-07-03




-26.413 FPLRS 6x2Distribution tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))



-26.413 FPLRS-Lite 6x2Distribution tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))



-26.413 6X4 FDLRS(TGA (Euro3 andEuro4/5))



-26.413 FDRS 6x4Distribution tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))

33/42 d 9 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT Special Product kaa -

-26.413 FNLRC 6x2 Longhaul drawbar (TGA(Euro3 and Euro4/5))



-26.430 6X4/2 BBS Longhaul tractor (TGA (Euro3and Euro4/5))













42 11/23 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,36, 42


-26.430 6X2/2 BLS Longhaul tractor (TGA (Euro3and Euro4/5))



-26.430 6X2-2 BLDrawbar (TGA (Euro3and Euro4/5))



-26.430 6X4 BB rigid(TGA (Euro3 andEuro4/5))



-26.463 FPLRS 6x2Distribution tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))



-26.463 FPLRS-Lite 6x2Distribution tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))



-26.463 6X4 FDLRS(TGA (Euro3 andEuro4/5))



-26.463 FDRS 6x4Distribution tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))

33/42 d 9 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 hjw A2, 4, 12, 13, 23,29, 32, 36

DT Special Product kaa -

-26.463 FNLRC 6x2 Longhaul drawbar (TGA(Euro3 and Euro4/5))



-26.463 FPLRS 6x2International tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))



-26.480 6X2-2 BLDrawbar (TGA (Euro3and Euro4/5))

33/42 d 11/23 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,36, 42











-26.480 6x4 BB (TGA(Euro3 and Euro4/5))

33/42 d q Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 28,29, 36, 37

DT Special Product bb 8.5-14.5

-26.483 FPLRS 6x2Tractor (TGA (Euro3 andEuro4/5))



-26.513 FPLRS 6x2International tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))







33/42 d 11.5/13 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 23, 29,36





-26.533 FPLRS 6x2Tractor (TGA (Euro3 andEuro4/5))









© OATS Ltd 2008 86 2008-07-03












DT Special Product bb 8.5-14.5

-32.350 8x4 BB Tipper(D2066) (TGA (Euro3and Euro4/5))

42 10.5/12 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 29, 36DT Special Product x 14.5

-32.390 8x4 BB Tipper(D2066) (TGA (Euro3and Euro4/5))

42 10.5/12 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 13, 29, 36DT Special Product x 14.5

-33.390 6x4 BBS (TGA(Euro3 and Euro4/5))


DT Special Product x 12/13.5


42 10.5/12 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A1, 4, 5, 13, 23, 29,36


-33.463 FDRS 6x4International tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))


DT Special Product kaa 20/23


33/42 d q Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A4, 5, 13, 23, 29,36


-33.480 6X4/2 BBSHeavy haulage tractor(TGA (Euro3 andEuro4/5))



-33.513 FDRS 6x4International tractor (TGA(Euro3 and Euro4/5))


DT Special Product kaa 20/23


33/42 d q Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A4, 5, 13, 23, 29,36


-33.530 6X4/2 BBSHeavy haulage tractor(TGA (Euro3 andEuro4/5))



-7.150 4x2 BB (D0834)(TGL (Euro3 andEuro4/5))

16.5 3.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A4, 13, 29, 36DT Special Product x 5.3





-8.180 4x2 BB Tipper(D0834) (TGL (Euro3and Euro4/5))





21.5 8.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A4, 13, 29, 36DT Special Product x 10













-18.360 4X2 BLS Tractor(TGA (Euro4/5))

42 11 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A14, 29DT Special Product bb 14.5







-18.320 4X2 BL Drawbar(TGA (Euro4/5))








-24.360 6X2/2 BLS MidliftLite Tractor (TGA(Euro4/5))


© OATS Ltd 2008 87 2008-07-03








-26.360 6X2/2 BLS MidliftTractor (TGA (Euro4/5))








-26.320 6X2-2 BLDrawbar (TGA (Euro4/5))








-26.400 6X4 BBS Tractor(TGA (Euro4/5))

42 10.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A14, 29DT Special Product bb 14.5/14.5



-26.400 6X2-2 BLS TagAxle Tractor (TGA(Euro4/5))






-26.360 6X4 BB Rigid(TGA (Euro4/5))

42 11 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A14, 29DT Special Product bb 14.5/14.5





-32.360 8X4 BBRigid/Tipper (TGA(Euro4/5))








-35.360 8X4 BB HeavyDuty Tipper (TGA(Euro4/5))






-7.150 7.5 Tonne 4X2 BBFleet Rigid (TGL(Euro4/5))

16.5 7.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A14, 29, 44DT Special Product 5.25

-7.180 7.5 Tonne 4X2 BBFleet Rigid (TGL(Euro4/5))

16.5 7.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A14, 29DT Special Product bb 5.25

-8.180 7.5 Tonne 4X2 BBRigid (TGL (Euro4/5))


-8.210 7.5 Tonne 4X2 BBRigid (TGL (Euro4/5))


-8.180 7.5 Tonne 4X2 BBTipper (TGL (Euro4/5))


-10.180 10 Tonne 4X2 BBRigid (TGL (Euro4/5))

16.5 7.5 Syntol 75W-90 yTruckWay E6 10W-40 hjw A14, 29DT Special Product bb 10











-15.240 12 Tonne 4X2 BLRigid (TGM (Euro4/5))




© OATS Ltd 2008 88 2008-07-03








-18.240 18 Tonne 4X2 BBTipper (TGM (Euro4/5))


-18.280 18 Tonne 4X2 BBTipper (TGM (Euro4/5))


A1 Блоки ступицы ; GreaseWay LiX 62A2 Блоки ступицы : UniWay LiX 625,UniWay LiX 62A3 Второй мост задней тележки : Syntol 75W-90 yA4 Жидкость для тормозов и сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A5 Задние редукторные ступицы (каждая) : Syntol 75W-90 yA6 Задние ступицы (каждая) : Syntol 75W-90A7 Задние ступицы (каждая) : Syntol 75W-90 yA8 Задние ступицы редукторов : Syntol 75W-90 yA9 Задний мост (заказной) HY-0855: Syntol 75W-90A10 Задний мост (заказной) HY-0855: Syntol 75W-90 yA11 Задний мост (заказной) HY-1175: Syntol 75W-90 yA12 Коробки механического управления и угловой привод : GearWay G4

80W,GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90A13 Насос наклона кабины : HydraWay HVXA 15A14 Охлажитель : Statoil Anti Freeze LonglifeA15 Первый задний мост тележки : Syntol 75W-90 yA16 Передние редукторные ступицы (каждая) H9-0970: Syntol 75W-90A17 Передние редукторные ступицы (каждая) : Syntol 75W-90 yA18 Передние ступицы (каждая) VA9-0950: Syntol 75W-90 yA19 Передние ступицы (каждая) : Syntol 75W-90 yA20 Передний мост H9-0970: Syntol 75W-90A21 Передний мост VA9-0950: Syntol 75W-90A22 Передний мост : Syntol 75W-90 yA23 Подшипник разъединения сцепления : GreaseWay LiX 62A24 Раздаточная коробка : GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90A25 Раздаточная коробка : GearWay G5 80W-90,Syntol 75W-90 yA26 Раздаточная коробка : Syntol 75W-90A27 Раздаточная коробка : Syntol 75W-90 yA28 Редукторные ступицы (каждая) : Syntol 75W-90 yA29 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA30 Ступицы (на каждую) HY-0855: Syntol 75W-90A31 Ступицы (на каждую) HY-0855: Syntol 75W-90 yA32 Ступицы колеса (заполненные маслом), если не показано иначе :

GearWay G5 80W-90A33 Ступицы колеса (заполненные маслом), если не показано иначе :

Syntol 75W-90A34 Ступицы колеса (заполненные маслом), если не показано иначе :

Syntol 75W-90 yA35 Ступицы колеса (заполнены маслом) : Syntol 75W-90 yA36 Ступицы колеса: передние мосты (не блоки ступицы) : GreaseWay

LiX 62A37 Трансмиссия (доп. поставка) TipMatic (OD): Special Product ccA38 Трансмиссия (доп. поставка) Tipmatic: Special Product bbA39 Трансмиссия (доп. поставка) ZF 16S-109: Special ProductA40 Трансмиссия (доп. поставка) ZF 16S-109: Special Product xA41 Трансмиссия (доп. поставка) ZF S6-850: Special Product xA42 Трансмиссия (доп. поставка) ZF: Special Product xA43 Трансмиссия ZF 16S-109: Special ProductA44 Трансмиссия ZF S5-42: n

a. ZF (если установлен): GearWay G4 80W (кроме S6-36, S5-42: TransWay PS DX III / TransWay DXII)

b. Варианты: Синхронизатор коробки передач Eaton (ручной): GearWay PS 45 75W-90;синхронизатор ручной коробки передач ZF (S), коробка передач с постоянным зацеплением (K)с синхронизированной сменой разделения мощности и/или интервала: GearWay G4 80W /GearWay PS 45 75W-90

c. Варианты: Eaton с двойным делителем, GearWay G4 80W / GearWay PS 45 75W-90; ZF синхро сзамедлителем, DieselWay 30; ручной синхро ZF (S), GearWay G4 80W / GearWay PS 45 75W-90

d. Красный/зеленый масломерный щупe. Ступицы: 0.7 ltrf. Планетарные приводы: 3.5 ltrg. Ступицы: 0.3 ltr - 0.5 ltrh. Интервал замены масла зависит от качества масла, типа нагрузки и установленного

интервала обслуживания (то есть, А+, A, B или C), см. справочник. Для TGA, TGL, TGM,указывается бортовым компьютером

i. Ступицы: 0.7 ltr / 3.5 ltrj. Варианты моторных масел: стандарты Euro3, TruckWay E6 10W-40; Euro4/Euro5, TruckWay E6

10W-40; в случае использования стандартов, несоответствующих Euro3/Euro4/Euro5, такжевозможно использование EO MAN 271 и EO MAN 3275 (за исключением серий TGA, TGL и TGM)с более коротким интервалом между заменами масла

k. Автоматическая коробка Tipmatic: 11 ltr -12 ltr, Special Product. Если установлен интардер ZF,можно также использовать DieselWay 30

m. Ступицы (каждая): передняя 1.5 ltr; задняя 2.5 ltrn. Трансмиссия, ZF S5-42: 3.5 ltr, TransWay PS DX III / TransWay DX IIp. ZF/Eatonq. Емкость неупомянутаr. Альтернативные рекомендации, Eaton-Fuller: GearWay PS 45 75W-90s. Альтернативные рекомендации: Automatic Transmission, Renk Doromat 873/874, TransWay PS

DX III / TransWay DX II; Automatic Transmission, Voith Diwa 851 - 864.3/502-3, Midimat BR, ZFEcomat 4/5/6, HP 500/590/600, ZF torque converters HP/HM, Allison AT/MT/HT, TransWay PS DX III /TransWay DX II; Automatic Transmission, Voith Diwa 501/506, PowerWay 15W-40; AutomaticTransmission, Renk Remat HS/WR-PS, EO MAN 270 10W/5W-30

t. Альтернативные рекомендации, >02/1997: MaxWay 15W-40 / PowerWay 15W-40 / MaxWay 10W-40; MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40 / MaxWay 10W-30; MaxWay 15W-40 / PowerWay 15W-40 /MaxWay 10W-40; EO MAN 3275 15W-40; EO MAN 3277 15W-40

u. Альтернативные рекомендации, ZF Ecomat: TransWay PS DX III / TransWay DX II; TransWay PSDX III / TransWay DX II

v. Альтернативные рекомендации, Eaton SAMT B + TSO 12612A: Special Product; GearWay PS 4575W-90

w. Альтернативные рекомендации: <-30°C до 35°C, 0W-30; -30°C до 35°C, 5W-30; -30°C до >35°C,5W-40; -20°C до 35°C, 10W-30; -20°C до >35°C, 10W-40; -15°C до >35°C, 15W-40

x. Альтернативные рекомендации: Special Product; Special Product; Special Product; GO MAN341ML 80W; ZF Intarder, GO MAN 341SL 75W-80W; ZF Intarder, GO MAN 341SL 75W-85W; ZFIntarder, GO MAN 341TL 75W-80W; ZF Intarder, GO MAN 341TL 75W-85W; GO MAN 341TL 80W-90;GO MAN 341TL 80W

y. Альтернативные рекомендации, Трансмиссионные масла: Special Product; Special Product;Special Product; GO MAN 3343SL 75W-90; GO MAN 3343SL 80W-90; GO MAN 3343SL 90; GO MAN342ML 75W-90; GO MAN 342ML 80W-90; GO MAN 342ML 90; GO MAN 342SL 75W-90; GO MAN342SL 80W-90; GO MAN 342SL 90

z. Альтернативные рекомендации: Allison, TransWay PS DX III / TransWay DX II; ZF Transmatic,DieselWay 10W

aa. Альтернативные рекомендации: Special Product; Special Productbb. Альтернативные рекомендации: Special Product; Special Product; Special Product; GO MAN

3343SL 80W-90; GO MAN 341ML 75W-80; GO MAN 341ML 80W-90; GO MAN 341ML 80W; ZFIntarder, GO MAN 341SL 75W-80; ZF Intarder, GO MAN 341SL 75W-85; GO MAN 341TL 75W-80; GOMAN 341TL 80W-90; GO MAN 341TL 80W

cc. Альтернативные рекомендации: Special Product; Special ProductОбщие замечания1. Центральная смазка: Vogel, GearWay G4 80W или моторное масло для двигателя. тип смазки;

GreaseWay LiX 400 (при температуре ниже -25°C)2. Централизованная смазка: Groeneveld, GreaseWay LiX 400 (или GreaseWay LiX 4000/000 для

температуры до 40°C); Beka-Мах, UniWay Li 62 (с синтетическим базовым маслом длятемпературы ниже 50°C)

3. При отсутствии моторных масел, утвержденных MAN, можно использовать только масла,соответствующие требованиям E2/E3/E4/E5/CF-4/CG-4/CH-4/CI-4. Интервалы замены маслазначительно сокращаются. Ни одна из спецификаций не разрешена для группы обслуживанияA+

4. Рекомендации по машинному маслу для двигателей на газу (сжиженный нефтянойгаз/сжиженный природный газ): использовать только масла, разрешенные по GEO MAN 3271-1. Масла по этому стандарту, но не утвержденные, могут использоваться с наполовинусокращенными интервалами замены

5. Системы охлаждения. Использовать Statoil Anti Freeze Longlife при максимальнойконцентрации 40% или одну часть Statoil Anti Freeze Longlife с двумя частями воды при

© OATS Ltd 2008 89 2008-07-03




температуре окружающей среды до -27°C. Использовать Statoil Anti Freeze Longlife приконцентрации 50% или одну часть Statoil Anti Freeze Longlife на одну часть воды притемпературе окружающей среды до -37°C

MERCEDES-BENZ-1831, 1835, 1840, 1843,

4 x 2 (OM501LA) (ActrosSeries Euro2)

34 - TOR Super Gear Oil 90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

-

-1848,1853,1857, 4x2(OM502LA) (ActrosSeries Euro2)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-2531, 2535, 2540, 2543,6x2 (OM502LA) (ActrosSeries Euro2)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-2548, 2553, 2557, 6x2(OM502LA) (ActrosSeries Euro2)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-4140 (OM501LA) (ActrosSeries Euro2)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-1831L/LS, 1835L/LS,1840L/LS, 1843L/LS(OM 501 LA) (ActrosSeries Euro3)

34 15 TOR Super Gear Oil 90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-1832AK (4x4) (OM 501LA) (Actros SeriesEuro3)


A11, 17, 18, 21DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

-

-1836L, 1841L, 1844L,1846L (4x2) (OM 501LA) (Actros SeriesEuro3)


A3, 4, 5, 10, 18, 20,21


-

-1836LL, 1841LL, 1844LL(4x2) (OM 501 LA)(Actros Series Euro3)


A3, 4, 5, 10, 18, 20,21


-

-1844LS, 1846LS (4x2)(OM 501 LA) (ActrosSeries Euro3)


A3, 4, 5, 10, 18, 20,21


-

-1848LS, 1853LS,1857LS (OM 502 LA)(Actros Series Euro3)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-1850LS, 1854LS,1858LS (4x2) (OM 502LA) (Actros SeriesEuro3)


A3, 4, 5, 10, 18, 20,21


-

-2041, 2531L/LS,2535L/LS, 2540L/LS,2543L/LS(OM 501LA)(Actros Series Euro3)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-2536L, 2541L, 2544L,2546L (6x2) (OM 501LA) (Actros SeriesEuro3)


A3, 4, 5, 10, 18, 20,21


-



A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-2548LS, 2553LS (OM502LA) (Actros SeriesEuro3)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-



A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-2631, 2635, 2640/L (OM501LA) (Actros SeriesEuro3)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-2632K, 2636K, 2641K(6x4) (OM 501 LA)(Actros Series Euro3)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-2640S, 2643S, 3343S(OM 501LA) (ActrosSeries Euro3)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-2644S, 2646S, -SP (6x4)(OM 501 LA) (ActrosSeries Euro3)


A3, 4, 5, 10, 18, 20,21


-

-2650S, 2654S, -SP (6x4)(OM 502 LA) (ActrosSeries Euro3)


A3, 4, 5, 10, 18, 20,21


-

-3235K (OM 501LA)(Actros Series Euro3)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-3331AK (OM 501LA)(Actros Series Euro3)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-3346S (6x4) (OM 501LA) (Actros SeriesEuro3)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-3348S (OM 502LA)(Actros Series Euro3)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-3350S, 3354S (6x4) (OM502 LA) (Actros SeriesEuro3)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

© OATS Ltd 2008 90 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныMERCEDES-BENZ


2006-1836L, 1841L, 1844L4x2 (OM501LA) (Actros,Rigid (Euro4/5 - SCR))

34 15 GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A19DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

k

2006-1846L, 1848L 4x2(OM501LA) (Actros,Rigid (Euro4/5 - SCR))


k

2006-1836LL, 1841LL 4x2(OM501LA) (Actros,Midiliner Rigid (Euro4/5 -SCR))


k

2006-1844LL 4x2 (OM501LA)(Actros, Midiliner Rigid(Euro4/5 - SCR))


k

2006-1846LL, 1848LL 4x2(OM501LA) (Actros,Midiliner Rigid (Euro4/5 -SCR))


k

2006-2536L, 2541L, 2544L6x2 (OM501LA) (Actros,Rigid (Euro4/5 - SCR))


k

2006-2546L, 2548L 6x2(OM501LA) (Actros,Rigid (Euro4/5 - SCR))


k

2006-2632(L), 2636(L) 6x4(OM501LA) (Actros,Rigid (Euro4/5 - SCR))

34 k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A15, 19DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

k


34 15 GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A15, 19DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

k



k

2006-2632K, 2636K 6x4(OM501LA) (Actros,Tipper (Euro4/5 - SCR))


k

2006-2641K 6x4 (OM501LA)(Actros, Tipper (Euro4/5 -SCR))


k

2006-3332AK, 3336AK 6x6(OM501LA) (Actros,Gritter (Euro4/5 - SCR))

34 k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A6, 16, 19DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

k

2007-3236B 8x4/4 (OM501LA)(Actros, Rigid (Euro4/5 -SCR))


k

2007-3241B, 3244B 8x4/4(OM501LA) (Actros,Rigid (Euro4/5 - SCR))


k

2006-3236K 8x4 (OM501LA)(Actros, Rigid (Euro4/5 -SCR))


k

2006-3241(K), 3244(K) 8x4(OM501LA) (Actros,Rigid (Euro4/5 - SCR))


k

2007-3246B, 3248B 8x4/4(OM501LA) (Actros,Rigid (Euro4/5 - SCR))


k

2007-3246KN, 3248KN 8x4(OM501LA) (Actros,Rigid (Euro4/5 - SCR))


k

2007-4141KN, 4144KN 8x4/4(OM501LA) (Actros,Rigid (Euro4/5 - SCR))


k

2007-4146KN 8x4/4(OM501LA) (Actros,Rigid (Euro4/5 - SCR))


k

2007-4141KN, 4144KN 8x6/4(OM501LA) (Actros,Rigid (Euro4/5 - SCR))

34 14 GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A7, 12, 15, 19DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

k



k



k



k



k



k

2006-1844LS 4x2 (OM501LA)(Actros, Tractor (Euro4/5- SCR))


k

2006-1846LS, 1848LS 4x2(OM501LA) (Actros,Tractor (Euro4/5 - SCR))


k



k

© OATS Ltd 2008 91 2008-07-03






k



k

2006-1844LS 4x2 (OM501LA)(Actros, Midiliner Tractor(Euro4/5 - SCR))


k


34 k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A19DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

k



k

2006-1844LS 4x2 (OM501LA)(Actros, Lowliner Tractor(Euro4/5 - SCR))


k



k



k



k

2006-2546LS, 2548LS 6x2(OM501LA) (Actros,Tractor (Euro4/5 - SCR))


k



k



k

2006-2644(L)S, 2646(L)S 6x4(OM501LA) (Actros,Tractor (Euro4/5 - SCR))


k

2006-2648(L)S 6x4(OM501LA) (Actros,Tractor (Euro4/5 - SCR))


k

2006-2651(L)S, 2655(L)S 6x4(OM502LA) (Actros,Tractor (Euro4/5 - SCR))


k

2006-3346S, 3348S 6x4(OM501LA) (Actros,Tractor (Euro4/5 - SCR))


k

2006-3351S, 3355S 6x4(OM502LA) (Actros,Tractor (Euro4/5 - SCR))


k

-815 (OM904LA) (AtegoSeries Euro2)

15.8 - TOR Super Gear Oil 90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-817, 917, 1317, -K(OM904LA) (AtegoSeries Euro2)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1223, 1323, 1523(OM906LA) (AtegoSeries Euro2)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1323LS (OM906LA)(Atego Series Euro2)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1823, 1828 (OM906LA)(Atego Series Euro2)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-815, 818, 918, 1018/A,1218, 1318/A/K (OM904LA) (Atego SeriesEuro3)

15.8 9/13 TOR Super Gear Oil 90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-823 (4x2) (OM906LA)(Atego Series Euro3)

29.3 - GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 25

DT TOR MP Gear Oil 80W-85W -



A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 25



- - GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 10, 15, 18,20, 21




A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 25


-1218nR (4x2)(OM904LA) (AtegoSeries Euro3)


A3, 4, 10, 15, 18,20, 21


-1223, 1323/LS, 1523,1823 /K/AK, 1828L/LS,2528L, 2628/B, 3228/C(OM 906LA) (AtegoSeries Euro3)

29.3 9/13 TOR Super Gear Oil 90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1223nR (4x2)(OM906LA) (AtegoSeries Euro3)


A3, 4, 10, 15, 18,20, 21


© OATS Ltd 2008 92 2008-07-03






A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 22


-1318K (4x2) (OM904LA)(Atego Series Euro3)


A3, 4, 10, 15, 18,20, 21


-1318LKO (OM904LA)(Atego Series Euro3)

15.8 9/10.5 TOR Super Gear Oil 90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21




A3, 4, 10, 15, 18,20, 21



29.3 15 GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 10, 15, 18,20, 21


-

-1328F (OM906LA)(Atego Series Euro3)

29.3 28 TOR Super Gear Oil 90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1328LS (4x2)(OM906LA) (AtegoSeries Euro3)


A3, 4, 10, 15, 18,20, 21


-



A3, 4, 10, 15, 18,20, 21




A3, 4, 10, 15, 18,20, 21




A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 25




A3, 4, 10, 15, 18,20, 21


-



A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 24




A3, 4, 10, 15, 18,20, 21




A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 24, 25




A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 25




A3, 4, 10, 15, 18,20, 21


-

2006-816, 818 4x2 (OM904LA)(Atego, Rigid (Euro4/5 -SCR))

k k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A19, 31DT TOR MP Gear Oil 80W-85W k

2006-822 4x2 (OM924LA)(Atego, Rigid (Euro4/5 -SCR))

k k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A19DT TOR MP Gear Oil 80W-85W k















2006-1018A, 1318A 4x4(OM904LA) (Atego, Rigid(Euro4/5 - SCR))









k k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A19DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

k

2006-1218nR 4x2 (OM904LA)(Atego, Lowliner Rigid(Euro4/5 - SCR))


© OATS Ltd 2008 93 2008-07-03
















k

2006-1318K 4x2 (OM904LA)(Atego, Tipper (Euro4/5 -SCR))






2006-1322LS 4x2 (OM904LA)(Atego, Tractor (Euro4/5- SCR))



k k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A19, 32DT - k



k

2006-1329F 4x2 (OM906LA)(Atego, Fire Chassis(Euro4/5 - SCR))

k k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A19, 32DT Special Product k

2006-1318LKO, 1324LKO 4x2(OM904LA) (Atego,Sweeper Chassis(Euro4/5 - SCR))







k k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A19, 23, 28DT TOR MP Gear Oil 80W-85W k














k k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A19, 32DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

k



k







-1823 (4x2) (OM906LA)(Axor Series Euro3)


A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 25


-1823AK (4x4)(OM906LA) (Axor SeriesEuro3)


A3, 4, 10, 13, 15,18, 20, 21, 25


© OATS Ltd 2008 94 2008-07-03




-1823K (4x2) (OM906LA)(Axor Series Euro3)


A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 25


-1823LLnR (4x2)(OM906LA) (Axor SeriesEuro3)


A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 25




A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-

-1828AK (4x4)(OM906LA) (Axor SeriesEuro3)


A3, 4, 10, 13, 15,18, 20, 21


-



A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-



A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-

-1828LS (4x2)(OM906LA) (Axor SeriesEuro3)


A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-


29 - GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-

-1833AK (4x4)(OM926LA)(Axor Series Euro3)

29 15 GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 10, 13, 15,18, 20, 21


-



A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-



A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-

-1833LS (4x2)(OM926LA) (Axor SeriesEuro3)


A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-

-1835LS, 1840LS,1843LS, 2535LS,2540LS, 2543 LS (OM457LA) (Axor SeriesEuro3)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-2528L (6x2) (OM906LA)(Axor Series Euro3)


A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-



A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-

-2533L (6x2) (OM926LA)(Axor Series Euro3)


A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 33


-



A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-



A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-

-2628B (6x4) (OM906LA)(Axor Series Euro3)


A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-



A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-



A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-

-2633B (6x4) (OM926LA)(Axor Series Euro3)


A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-



A3, 4, 10, 15, 18,20, 21, 26


-

2007-3236B, 3240B 8x4(OM457LA) (Axor-CMixer (Euro4/5 - SCR))


k

2007-3243B 8x4 (OM457LA)(Axor-C Mixer (Euro4/5 -SCR))


k

2006-1836LS, 1840LS 4x2(OM457LA) (Axor-CTractor (Euro4/5 - SCR))


k

2006-1843LS 4x2 (OM457LA)(Axor-C Tractor (Euro4/5- SCR))


k

2006-2536LS, 2540LS 6x2(OM457LA) (Axor-CTractor (Euro4/5 - SCR))


k

2006-2543LS 6x2 (OM457LA)(Axor-C Tractor (Euro4/5- SCR))


k

2006-3236K, 3240K 8x4(OM457LA) (Axor-CTractor (Euro4/5 - SCR))


k

© OATS Ltd 2008 95 2008-07-03




2006-3243K 8x4 (OM457LA)(Axor-C Tractor (Euro4/5- SCR))


k

2006-1824 4x2 (OM906LA)(Axor-R Rigid (Euro4/5 -SCR))

29.3 k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A19, 27DT TOR MP Gear Oil 80W-85W k


29.3 k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A19, 29DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

k



k

2007-1824AK 4x4 (OM906LA)(Axor-R Tipper (Euro4/5 -SCR))

29.3 k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A8, 19, 27DT TOR MP Gear Oil 80W-85W k

2006-1824K 4x2 (OM906LA)(Axor-R Tipper (Euro4/5 -SCR))



29.3 k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A8, 19, 27DT TOR MP Gear Oil 80W-85W k



k


29 k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A8, 19, 27DT TOR MP Gear Oil 80W-85W k



k

2006-1824LS 4x2 (OM906LA)(Axor-R Tractor (Euro4/5- SCR))




k



k


29.3 k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A15, 19, 29DT OMW gear oil MPX SAE 75W-90

k



k

2006-2529L 6x2 (OM906LA)(Axor-R Rigid (Euro4/5 -SCR))


k

2006-2533L 6x2 (OM926LA)(Axor-R Rigid (Euro4/5 -SCR))


k

2006-1824LLnR 4x2(OM906LA) (Axor-RLowliner Rigid (Euro4/5 -SCR))




k



k



k



k

2006-2629B 6x4 (OM906LA)(Axor-R Mixer (Euro4/5 -SCR))


k



k



k



k



k



k

-1823LL, 2628LL (OM906LA) (Econic SeriesEuro3)

29.3 28 TOR Super Gear Oil 90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

DT TransWay PS DX III g -

© OATS Ltd 2008 96 2008-07-03




-1828LL, 2628LL (6x2)(OM 906 LA/OM 926 LA)(Econic Series Euro3)

29/29.3 25/27 TOR Super Gear Oil 90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

DT TransWay A 52 -

-2628LL (6x4) (OM 906LA/OM 926 LA) (EconicSeries Euro3)

29/29.3 25/27 TOR Super Gear Oil 90TruckWay E6 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

DT TransWay A 52 -

2006-1824LL, 1829LL 4x2(OM906LA) (Econic,Rigid (Euro4/5 - SCR))

29.3 k GearWay G5 85W-90TruckWay E6 10W-40 m A15, 19DT Special Product k

2006-2629LL 6x2 (OM906LA)(Econic, Rigid (Euro4/5 -SCR))










-809/814 (OM 364/366)(LK Series)

10/16 - TOR Super Gear Oil 90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

D TOR MP Gear Oil 80W-85Wabd

-

-814 (OM904LA) (LKSeries)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-817 (OM 366A) (LKSeries)

17.5 - TOR Super Gear Oil 90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

DT TOR MP Gear Oil 80W-85Wade

-

-917 (OM 366A) (LKSeries)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

DT a -

-917 AF 4x4 (OM 366A)(LK Series)


A3, 4, 5, 10, 14, 17,18, 20, 21

DT TOR MP Gear Oil 80W-85Wae

-

-1114 (OM 366) (LKSeries)

16 - TOR Super Gear Oil 90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

D cd -

-1117,1120, 1124 (OM366A/366LA) (LK Series)

17.5 - TOR Super Gear Oil 90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 f

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-1120 AF, 1124 AF 4x4(OM 366LA) (LK Series)


A3, 4, 5, 10, 14, 17,18, 20, 21

DT TOR MP Gear Oil 80W-85W e -



A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

D TOR MP Gear Oil 80W-85Wae

-



A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

D TOR MP Gear Oil 80W-85Wab

-



A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

D TOR MP Gear Oil 80W-85Wad

-

-1317 AK 4x4 (OM 366A)(LK Series)


A3, 4, 5, 10, 14, 17,18, 20, 21


-

-1317, 1320, 1324 (OM366A/366LA) (LK Series)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-



A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

D a -

-1514, 1517/1520 (OM366A/366LA) (LK Series)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-1617 AK 4x4 (OM 366A)(LK Series)


A3, 4, 5, 10, 14, 17,18, 20, 21


-

-1617, -S, -C, -CS, -K(OM 352A, 366A) (LKSeries)

16.5/17.5 - TOR Super Gear Oil 90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-

-1621, -S (OM 421) (LKSeries)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

D TOR MP Gear Oil 80W-85W -

-1625, -S, 1628S (OM422) (LK Series)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

D TOR MP Gear Oil 80W-85W c -

-1633S, 2033S (OM422A) (LK Series)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1635S, 1644S, 2035S(OM 442A, -LA) (LKSeries)

27 - TOR Super Gear Oil 90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 f

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-2025S, 2028S, -LS,3025K (OM 422) (LKSeries)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-2421, -K (OM 421) (LKSeries)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


© OATS Ltd 2008 97 2008-07-03






A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1113 (OM 352) (LPSeries)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

D ad -

-1222,1722, 2422 (OM441) (MK, SK Series)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

D TOR MP Gear Oil 80W-85W e -

-1717, 1720 (OM 366A,366LA) (MK, SK Series)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1717 AK 4x4 (OM 366A)(MK, SK Series)


A3, 4, 5, 10, 14, 17,18, 20, 21


-1722 AK 4x4 (OM 441)(MK, SK Series)


A3, 4, 5, 10, 14, 17,18, 20, 21


-1726, 1729, 2429, 3229(OM 442) (MK, SKSeries)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21

D TOR MP Gear Oil 80W-85W e -

-1733, 2433 (OM 441LA)(MK, SK Series)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1735, 2435,1748, 2448(OM 442A/442LA) (MK,SK Series)

27 - TOR Super Gear Oil 90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 f

A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-2629 AK 6x6 (OM 442)(MK, SK Series)


A3, 4, 5, 10, 14, 17,18, 20, 21


-3644 (OM441) (MK, SKSeries)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1820 AK 4x4 (OM366LA) (MK, SK SeriesL.E.V.)


A3, 4, 5, 10, 14, 17,18, 20, 21


-1820 (OM 366LA) (MK,SK Series L.E.V.)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1827, 1831, 2524, 2527(OM 401LA) (MK, SKSeries L.E.V.)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1834, 2534, 3234 (OM441LA) (MK, SK SeriesL.E.V.)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1838, 2538 (OM 402LA)(MK, SK Series L.E.V.)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1838 (OM442LA - Euro2after engine modeldesignation beginning446) (MK, SK Series L.E.V.)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


-1844, 2544, 1850, 2550(OM 442LA) (MK, SKSeries L.E.V.)


A3, 4, 5, 10, 17, 18,20, 21


A1 Powershift MB G241; OMW gear oil MPX SAE 75W-90A2 Powershift MB G280: OMW gear oil MPX SAE 75W-90A3 Гидравлическая жидкость сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1 jA4 Гидравлическая система опрокидывания кузова (если

установлена) : Special ProductA5 Механический рулевой привод (если установлен) : Special ProductA6 Передаточная коробка передач VG1700-3W: OMW gear oil MPX SAE

75W-90A7 Передний дифференциал AL7: GearWay G5 85W-90A8 Передний дифференциал MB: GearWay G5 85W-90A9 Передний дифференциал : GearWay G5 85W-90A10 Подшипники ступицы колёс, универс соединения, точки смазки :

UniWay Li 62A11 Раздаточная коробка VG2400-3W: GearWay G5 85W-90A12 Раздаточная коробка VG2400-3W: Special ProductA13 Раздаточная коробка : hA14 Раздаточная коробка : TOR Super Gear Oil 90A15 Редукторные ступицы : GearWay G5 85W-90A16 Редукторные ступицы : OMW gear oil MPX SAE 75W-90A17 Редукторные ступицы : TOR Super Gear Oil 90A18 Рулевое управление с усилителем : Special ProductA19 Рулевое управление с усилителем : TransWay A 52A20 Система наклона кабины : TransWay A 52A21 Системы централизованной смазки : GreaseWay LiX 400A22 Трансмиссия Allison MD3060: TransWay A 52A23 Трансмиссия Allison: Special ProductA24 Трансмиссия Allison: TransWay A 52A25 Трансмиссия G131-9: OMW gear oil MPX SAE 75W-90A26 Трансмиссия G211-16: OMW gear oil MPX SAE 75W-90 iA27 Трансмиссия MB G131-9: OMW gear oil MPX SAE 75W-90A28 Трансмиссия MB G131-9: TOR MP Gear Oil 80W-85WA29 Трансмиссия MB G211-16 /Telligent: OMW gear oil MPX SAE 75W-90

a. Ручные коробки передач Mercedes G3/50 и G3/60 до №№ 110147 и 146641 соответсвенно(ребристая отливка): TransWay A 52. Более поздние модели (ровная отливка): TOR MP GearOil 80W-85W

b. Ручная трансмиссия, Mercedes G2/27, G3/61: TransWay A 52c. Полуавтоматическая трансмиссия, ZF: DieselWay 30 / DieselWay 40d. Автоматические трансмиссии Mercedes W4B 035 (вплоть до трансмиссии № 5733): Mercedes-

Benz P/N. 000 989 65 03. Трансмиссия, начиная от № 5734: TransWay PS DX IIIe. Автоматические трансмиссии, Allison: TransWay A 52, ZF: TransWay PS DX IIIf. Двигатели с турбонаддувом без промежуточного охладителя (воздушный охладитель):

также подходит D4g. Варианты трансмиссии - ручная: ZF S542, TOR MP Gear Oil 80W-85W, 3.2 ltr; ZF 9S75, TOR MP

Gear Oil 80W-85W, 10.5 ltr; G60-6, TOR MP Gear Oil 80W-85W, 9.0 ltr, G85-6, TOR MP Gear Oil 80W-85W, 9.0 ltr; G100-12, OMW gear oil MPX SAE 75W-90, 13.0 ltr. Автоматическая: Allison,TransWay A 52

h. В зависимости от установленного типаi. Применять Special Product в стандартном гидравлическом контуре с муфтой

преобразователя момента 400 ZF. С маслоохладителями можно применять GearWay G5 80W-90

j. В некоторых машинах используется Pentosin CHF 11S. Проверить руководство и цветкрышки заливной горловины

k. Емкость неупомянутаm. Единственная рекомендация, Models fitted with DPF (Diesel Particulate Filter): TruckWay E6 10W

-40Общие замечания1. Системы охлаждения. Использовать Statoil Anti Freeze MTU в концентрации 50% одна часть

Statoil Anti Freeze MTU на одну часть воды.

© OATS Ltd 2008 98 2008-07-03




A30 Трансмиссия MB G211-16 Telligent: OMW gear oil MPX SAE 75W-90A31 Трансмиссия MB G60-6 Telligent: TOR MP Gear Oil 80W-85WA32 Трансмиссия MB G85-6 /Telligent: TOR MP Gear Oil 80W-85WA33 Трансмиссия : OMW gear oil MPX SAE 75W-90

MITSUBISHI2001-FB834 3.5t (4M42AT)

Euro3 (Canter Series)7.5 b GearWay G5 80W-90 aMaxWay 15W-40,

MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 c

DT GearWay G5 80W-90 a 2.2-4.5

-FE531 3.5t (4M40-OA)(Canter Series)


MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 c

A1, 2D GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 d

-

-FB631 3.5t (4M40-OA)(Canter Series)



A1, 2D GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 d

-

-FE649 6.3t (4D34-2AT4)(Canter Series)



A1, 2DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 d

-

-FE659 7.5t (4D34-2AT4)(Canter Series)



A1, 2DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 d

-

2001-FE734 3.5t (4M42-02AT)Euro3 (Canter Series)

7.5 b GearWay G5 80W-90 aMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 c


2001-FE744 3.5/5.5t (4M420-AT) Euro3 (CanterSeries)

7.5 b GearWay G5 80W-90 aMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 c


2001-FE849 3.5/6.5t (4D34-2AT6) Euro3 (CanterSeries)

9 b GearWay G5 80W-90 aMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 c


2001-FE859 7.5t (4D34-2AT6)Euro3 (Canter Series)

9 b GearWay G5 80W-90 aMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 c


2005-3C13, 3C13D (4M42-OAT) (Canter TD Euro3)

7.5 3.6 GearWay G5 80W-90 aMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 c

DT GearWay G4 80W d 2.2

2005-6C14, 6C14D (4D34-2AT6) (Canter TDEuro3)

9 4.4 GearWay G5 80W-90 aMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 c


2005-7C14, 7C14D (4D34-2AT6) (Canter TDEuro3)

9 4.4 GearWay G5 80W-90 aMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 c


A1 Жидкость для тормозов и сцепления ; Statoil Brake Fluid DOT 5.1A2 Общие точки смазки, вал вентилятора, подшипники колеса :

UniWay Li 62

a. Использовать SAE 90 при температуре ниже 40°C, SAE 140 при температуре выше 40°C.Используте GearWay G5 80W-140 для большой нагрузки, если температура не падает ниже10°C. Дифференциал повышенного трения, GearWay LS 5 80W-90

b. Емкость неупомянутаc. Альтернативные рекомендации: MaxWay 10W-40 / SuperWay 10W-40 / ClassicWay 15W-40;

DieselWay 30; -30°C до 0°C, MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40 / PowerWay 15W-40; -15°C до 40°C, CE 15W-40; -5°C до 30°C, CE 30

d. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: <40°C, 80; >40°C, 90

PETERBILT-Cummins ISB, ISC, ISM,

N14 (270, 320, 330, 357,362, 378, 379, 385, 387)

c - -MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

DT - -

-Cummins ISX, Signature(270, 320, 330, 357, 362,378, 379, 385, 387)

c - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

DT - -

-Caterpillar C10, C12,C15, C16, 3126B (270,320, 330, 357, 362, 378,379, 385, 387)

c - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

DT - -

-Detroit Diesel S60 (270,320, 330, 357, 362, 378,379, 385, 387)

c - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

DT - -

-Allison (270, 320, 330,357, 362, 378, 379, 385,387)

- c -- a -

-Fuller (270, 320, 330,357, 362, 378, 379, 385,387)

- c -- a -

-Meritor (270, 320, 330,357, 362, 378, 379, 385,387)

- c -- a -

-Dana Spicer (270, 320,330, 357, 362, 378, 379,385, 387)

- - b- - c

-Meritor (270, 320, 330,357, 362, 378, 379, 385,387)

- - b- - c

-Off-Road (Caterpillar) c c -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 i

A1, 2, 3, 4, 5, 7, 8,9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18,19, 20, 21, 22, 23,24, 25

ВCE TransWay PS DX III,TransWay DX II dj

-

© OATS Ltd 2008 99 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныPETERBILT


-Off-Road (Cummins) c c -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 p

A1, 2, 3, 4, 5, 7, 8,9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18,19, 20, 21, 22, 23,24, 25

D TransWay PS DX III,TransWay DX II dj

-

-Off-Road (Detroit) c c -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 q

A1, 2, 3, 4, 5, 7, 8,9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18,19, 20, 21, 22, 23,24, 25

D / DT TransWay PS DX III,TransWay DX II dj

-

-On-Road Trucks(Caterpillar)

c c -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 i

A1, 2, 3, 4, 6, 7, 8,9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18,19, 20, 21, 22, 23,24, 25

ВCE TransWay PS DX III,TransWay DX II dj

-

-On-Road Trucks(Cummins)

c c -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 p

A1, 2, 3, 4, 6, 7, 8,9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18,19, 20, 21, 22, 23,24, 25

D TransWay PS DX III,TransWay DX II dj

-

-On-Road Trucks (Detroit) c c -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 q

A1, 2, 3, 4, 6, 7, 8,9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18,19, 20, 21, 22, 23,24, 25

D / DT TransWay PS DX III,TransWay DX II dj

-

A1 Дифференциалы Eaton; GearWay G5 80W-140 mA2 Дифференциалы Rockwell: GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 fnA3 Кабели спидометра и тахометра : Wheel Bearing GreaseA4 Карданные шарниры рулевой тяги переднего ведущего моста :

UniWay Li 62A5 Коробка ручн упр NSK: GearWay G5 80W-90A6 Коробка ручн упр NSK: GearWay G5 80W-90 rA7 Коробки передач двойного рулевого управления : GearWay G5 80W

-90A8 Масленки шасси и карданной передачи : UniWay Li 62A9 Насос наклона кабины : HydraWay HVXA 15A10 Опорно-сцепное устройство : UniWay Li 62A11 Охлажитель : Statoil Anti FreezeA12 Подшипник разъединения сцепления : Special ProductA13 Подшипники задних колес : GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 gA14 Подшипники переднего колеса, смазка : UniWay Li 62A15 Подшипники передних колес (масло) : GearWay G5 80W-140A16 Раздаточная коробка Rockwell: GearWay G1 80W-90A17 Распредвалы тормоза : Special ProductA18 Рулевое управление с усилителем Ross/TRW: TransWay PS DX III,TransWay DX II hA19 Рулевое управление с усилителем Sheppard: MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40A20 Стягивающие муфты : Special ProductA21 Трансмиссия Fuller: DieselWay 40 kA22 Трансмиссия Spicer: DieselWay 40 mA23 Трансмиссия ZF: TransWay PS DX III,TransWay DX II eA24 Универсальные сочленения переднего ведущего моста : UniWay Li

62A25 Шарнирные опоры и вкладыши : UniWay Li 62

a. Peterbilt подходит для широкого спектра коробок передач. Специфические параметры модели- см. раздел Фирменные коробки передач

b. Peterbilt подходит для широкого спектра главных передач. Специфические параметры модели- см. раздел Фирменные главные передачи

c. Емкость неупомянутаd. По спецификациям Allison C3e. Жидкость должна быть включена в действующий список одобренной продукции

изготовителяf. Мост R-170 с компенсатором сцепления, использовать присадку для улучшения трения Elco

#2, Lubrizol #6178 или Hi-Tec E-366, трансмиссионное масло 1.4 ltr - 19 ltrg. Использовать ту же вязкость, что и в дифференциалахh. Также рекомендуется: TransWay Type Gi. Альтернативные рекомендации: -20°C до 10°C, 10W; -20°C до 40°C, 10W-30; -15°C до 50°C,

15W-40; 0°C до 40°C, 30; 5°C до 50°C, 40j. Альтернативные рекомендации: TransWay AC 10Wk. Альтернативные рекомендации: <-12°C, GearWay G1 80W-90; >-12°C, GearWay G1 80W-90; <

-12°C, DieselWay 30; >-12°C, SF/CD 40; >-12°C, SF/CD 50m. Альтернативные рекомендации: -40°C до 26°C, 75W; -26°C до 38°C, 80W-90; >-26°C, 80W-140; >

-12°C, 85W-140n. Альтернативные рекомендации: -40°C до 2°C, 75W; >-40°C, 75W-140; >-26°C, 80W-90; >-12°C,

85W-140p. Альтернативные рекомендации: -25°C до 20°C, 10W-30; >-18°C, 15W-40q. Альтернативные рекомендации, Двигатель (2-рядный): -31°C до -18°C, CD-2 15W-40; -31°C до

-18°C, CD-2 30; -18°C до 38°C, CD-2 40; >38°C, CD-2 50r. Альтернативные рекомендации: TransWay AC 50

RENAULT V.I.-RENAULT-JK 75 9.5 2.4/3 GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40 A1, 5, 8, 26, 27, 28,

30, 37, 38D GearWay G5 80W-90,

GearWay PS 45 75W-90 b3.2

-JN 75, JP 11, JP 13A 15 - GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40 A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

D GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-

-JP 13C 15 - GearWay G5 80W-90PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90

-

-PR 10.S 25 13-15 GearWay G5 80W-90,GearWay G5 80W-140 ff

MaxWay 10W-30,MaxWay 10W-40 ee

A10, 21, 24, 35D / DT DieselWay 40 8



A10, 21, 24, 35D / DT DieselWay 40 8



A10, 21, 24, 35D / DT DieselWay 40 8

-260, 300, 340 (MIDR062045) (Kerax Series)

28 - GearWay G5 80W-90TruckWay E6 10W-40 t A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 uv

-

-385, 400 (MIDR 062356)(Kerax Series)

28 - GearWay G5 80W-90TruckWay E6 10W-40 t A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38


-

-270.19 4x4 (dCi11)(Kerax Rigids Euro3)

34 8.5 GearWay G5 80W-90 wTruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 12, 15, 20,25, 27, 28, 30, 37,38

DT GearWay PS 45 75W-80 a 15 j


34 8 GearWay G5 80W-90 wTruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 12, 15, 20,25, 27, 28, 30, 37,38

DT Gearway PS 45 75W-90 p 15 j

-320.26 6x4 Distribution(dCi11) (Kerax RigidsEuro3)

34 8/11 GearWay G5 80W-90 wTruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 20, 25, 27,28, 30, 37, 38


© OATS Ltd 2008 100 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныRENAULT V.I.-RENAULT


-320.26 6x4 TP (dCi11)(Kerax Rigids Euro3)













34 11 GearWay G5 80W-90 wTruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 20, 25, 27,28, 30, 37, 38


-370.32 8x4 RTPRUHighway (dCi11) (KeraxRigids Euro3)






-370.33 8x4 RTPSTParabolic (dCi11) (KeraxRigids Euro3)


















-420.32 8x4 RTPRUHighway (dCi11) (KeraxRigids Euro3)






-420.33 8x4 RTPSTParabolic (DCi11) (KeraxRigids Euro3)

34 8 GearWay G5 80W-90 wTruckWay E6 10W-40 mt A5, 8, 20, 25, 27,28, 30, 37, 38

DT Gearway PS 45 75W-90 p 16.5/19 j




-370.19T Construction(dCi11) (Kerax TractorsEuro3)



-320.27 6x4 RTPRU DCi11 (Kerax TractorsEuro3)

34 8-11 GearWay G5 80W-90TruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT Gearway PS 45 75W-90 x 15/18 j

-320.27 6x4 RTPST DCi11 (Kerax TractorsEuro3)









-370.34T 6x4 (dCi11)(Kerax Tractors Euro3)






-420.19T Construction(dCi11) (Kerax TractorsEuro3)



-420.27 6x4 A (dCi11)(Kerax Tractors Euro3)












-370.19 4X2 R (DXi11)(Kerax DXi (Euro4/5))

36.5 10 Syntol 75W-90 sTruckWay E6 10W-40 my A10, 25, 31DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17.5

-410.19 Construction(DXi11) (Kerax DXi(Euro4/5))



36.5 10 Syntol 75W-90 sTruckWay E6 10W-40 my A10, 13, 25, 31DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17.5


36.5 10 Syntol 75W-90 sTruckWay E6 10W-40 my A10, 13, 25, 31DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17.5


36.5 10 Syntol 75W-90 sTruckWay E6 10W-40 my A10, 25, 31DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17.5/20



© OATS Ltd 2008 101 2008-07-03






-450.35 6X4 R Heavy(DXi11) (Kerax DXi(Euro4/5))



36.5 10 Syntol 75W-90 sTruckWay E6 10W-40 my A10, 13, 25, 31DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17.5/20



-410.35 6X6 R Quarry(DXi11) (Kerax DXi(Euro4/5))














-450.32 6X4 T (DXi11)(Kerax DXi (Euro4/5))


-AE 380, AE 385ti, AE420ti (MIDR 06.35.40)(Magnum Series)

27 10.5/11.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 u

14.5-18

-AE 390, AE 430, AE 470(MIDR 06.24.65)(Magnum Series)

31 8-11.5 GearWay G5 80W-90 dMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT GearWay G5 80W-90 14.5-18

-AE 390, AE 430, AE 470(E7) (Magnum Series)

33 8-11.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38


14.5-18

-AE 500, AE 520 (EE9)(Magnum Series)

51/49 10.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38


13.5-18

-AE 560 (EE9) (MagnumSeries)

48.5 8/11.5 GearWay G5 80W-90 dMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT GearWay G5 80W-90 u 15/18

-400.18 4x2 GV850(Mack E-Tech A)(Magnum DrawbarsEuro3)

34 9.5-21.5 GearWay G5 80W-90 nwTruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 19, 25, 27,28, 30, 37, 38


-400.19 4x2 RDB E-Tech(Magnum DrawbarsEuro3)

36 10/12 GearWay G5 80W-90TruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT Gearway PS 45 75W-90 kx 14.5-18 j

-400.24 S 6x2 GV850(Mack E-Tech A)(Magnum DrawbarsEuro3)



-400.26 6x2 RDBTG E-Tech (Magnum DrawbarsEuro3)



-440.19 4X2 RDB E-Tech(Magnum DrawbarsEuro3)



-440.24 S 6x2 GV850(Mack E-Tech B)(Magnum DrawbarsEuro3)






-480.19 4x2 RDB E-Tech(Magnum DrawbarsEuro3)






-440.18 GV850 (DXi12)(Magnum DrawbarsEuro3 (DXi))

36 10-18 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 maa A4, 5, 8, 18, 25, 29DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17

-440.19 (DXi12) (MagnumDrawbars Euro3 (DXi))


-440.19 4x2 RDB (DXi12)(Magnum DrawbarsEuro3 (DXi))

33 10/18 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 maa A4, 5, 8, 18, 25, 29DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17



-440.24 S GV850 (DXi12)(Magnum DrawbarsEuro3 (DXi))


-440.25 J GV850 (DXi12)(Magnum DrawbarsEuro3 (DXi))




© OATS Ltd 2008 102 2008-07-03




-440.26 J 6x2 (DXi12)(Magnum DrawbarsEuro3 (DXi))


-440.26 S 6x2 (DXi12)(Magnum DrawbarsEuro3 (DXi))




-480.18 4x2 RDBGV850(DXi12) (MagnumDrawbars Euro3 (DXi))


-480.19 (DXi12) (MagnumDrawbars Euro3 (DXi))


-480.19 4x2 RDB (DXi12)(Magnum DrawbarsEuro3 (DXi))






-480.25 J GV850 (DXi12)(Magnum DrawbarsEuro3 (DXi))




-480.26 J 6x2 (DXi12)(Magnum DrawbarsEuro3 (DXi))


-480.26 S 6x2 (DXi12)(Magnum DrawbarsEuro3 (DXi))


-400.18T 4x2 GV950(Mack E-Tech A)(Magnum TractorsEuro3)



-400.19 4x2 A E-Tech(Magnum TractorsEuro3)



-440.18 4x2 AGV95 E-Tech (Magnum TractorsEuro3)






-440.24T 6x2 S (Mack E-Tech B) (MagnumTractors Euro3)



-440.25 6x2 AML (MackE-Tech B/66) (MagnumTractors Euro3)



-440.26 6x2 ATG E-Tech(Magnum TractorsEuro3)



-480.18 4x2 AGV95 E-Tech (Magnum TractorsEuro3)






-480.24 6x2 ATG (MackE-Tech C/66) (MagnumTractors Euro3)



-480.25 6x2 AML (MackE-Tech C/66) (MagnumTractors Euro3)



-480.26 6x2 AML E-Tech(Magnum TractorsEuro3)



-480.26 6x2 ATG E-Tech(Magnum TractorsEuro3)



-440.18T AGV950(DXi12) (MagnumTractors Euro3 (DXi))


-440.18T GV950 (DXi12)(Magnum Tractors Euro3(DXi))


-440.19A (DXi12)(Magnum Tractors Euro3(DXi))


-440.19T (DXi12)(Magnum Tractors Euro3(DXi))


-440.19T 1040 (DXi12)(Magnum Tractors Euro3(DXi))


-440.19T PME (DXi12)(Magnum Tractors Euro3(DXi))


© OATS Ltd 2008 103 2008-07-03




-440.19T PME HT1100(DXi12) (MagnumTractors Euro3 (DXi))


-480.18T AGV950(DXi12) (MagnumTractors Euro3 (DXi))


-480.18T GV950 (DXi12)(Magnum Tractors Euro3(DXi))


-480.19A (DXi12)(Magnum Tractors Euro3(DXi))


-480.19T (DXi12)(Magnum Tractors Euro3(DXi))


-480.19T 1040 (DXi12)(Magnum Tractors Euro3(DXi))


-480.19T PME (DXi12)(Magnum Tractors Euro3(DXi))


-480.19T PME HT1100(DXi12) (MagnumTractors Euro3 (DXi))


-460.19 4X2 R (DXi13)(Magnum DXi (Euro4/5))

33 13-14.5 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A7, 10, 25DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17

-500.19 4X2 R (DXi13)(Magnum DXi (Euro4/5))

33 14.5-18 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A7, 10, 25DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17

-460.26 6X2 RS (DXi13)(Magnum DXi (Euro4/5))


-500.26 6X2 RS (DXi13)(Magnum DXi (Euro4/5))


-460.19 4X2 T (DXi13)(Magnum DXi (Euro4/5))


-460.19 4X2 TGV1040(DXi13) (Magnum DXi(Euro4/5))


-500.19 4X2 T (DXi13)(Magnum DXi (Euro4/5))






-460.25 6X2 TML (DXi13)(Magnum DXi (Euro4/5))


-500.25 6X2 TML (DXi13)(Magnum DXi (Euro4/5))


-R 310 (Major Series) 23 - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT v -

-R 340 (Major Series) 25 10.5-13 GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 a


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38


12.5-18

-R 340ti, R 350, R 380, R385ti (Major Series)

25-29 10.5-13 GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 a


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38


13.5-20

-R 365 (Major Series) 25 10.5-13 GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 a


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38


12.5-18

-R 420ti (Major Series) 27 10.5-37 GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 a


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38


13.5-20

-G 170 (Manager/MaxterSeries)

15 - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT PowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 v

-

-G 200, G 230ti(Manager/Maxter Series)

19/21 13 GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90

MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 g

A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT cv 13.5


19/23 13 GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT cv 13.5


25 - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 cu

-

-G 230, -SP(Manager/Maxter Series)

23 13 GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT cv 13.5


23 - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 a


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT v -


23/28 11-12 GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 a


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT v 13.5/15


23/28 - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT v -


23 - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 a


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT v -

© OATS Ltd 2008 104 2008-07-03




-G 300, G 320, G 330, G340ti (Manager/MaxterSeries)

28 11-12 GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 a


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT v 12-15

-S120, M120 (MidlinerSeries)

12.5 3.5 GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90

MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 f

A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

D / DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 u

6-8.5

-S130 (Midliner Series) 15 - GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT v -

-S135, S150 (MIDR040226) (Midliner Series)

11.7 3.5-15 GearWay G5 80W-90 ccTruckWay E6 10W-40 t A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

D GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 cuv

6/8.5

-S150, S180, S210 (MIDR060226) (Midliner Series)

15.5 3.5-17 GearWay G5 80W-90 ccTruckWay E6 10W-40 t A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38


5.5-8.5

-S140, S160 (MidlinerSeries)

15 3.5-15 GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 cu

6-9.5

-M140, M160, M 200, M230 (Midliner Series)

21 3.5-15 GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT cv 8.5-13

-M150, M180, M210,M250 (MIDR 060226)(Midliner Series)

21 6.5-17 GearWay G5 80W-90TruckWay E6 10W-40 t A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 cuv

8.5-13

-135, 150 ( MIDR 040206)(Midlum Series)

11.7 3.5-8.5 GearWay G5 80W-90 iTruckWay E6 10W-40 t A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 hx

6.2-13 j

-180, 210, 250 (MIDR060206) (Midlum Series)

15.5/21 3.5-8.5 GearWay G5 80W-90 iTruckWay E6 10W-40 t A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 hx

6.2-13 j

-150.08/B 4x2 R (DCi 4)(Midlum Series Euro3)

14.5/23 3.5-9.2 GearWay G5 80W-90TruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT Gearway PS 45 75W-90 x 6.2-14 j

-150.08/B 4x2 RTP (DCi4) (Midlum Series Euro3)

14.5/25.3 3.5-9.2 GearWay G5 80W-90TruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

















-180.12/C 4x2 R (DCi 4)(Midlum Series Euro3)










25.3 3.5-9.2 GearWay G5 80W-90TruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38





-220.09/B 4x2 (dCi6)(Midlum Series Euro3)

25.3 6.5 GearWay G5 80W-90 wTruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 20, 25, 27,28, 30, 37, 38

DT Gearway PS 45 75W-90 p 11.5 j







-220.12 4x4 Off Road(dCi8) (Midlum SeriesEuro3)

25.3 6.5 GearWay G5 80W-90 wTruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 12, 15, 20,25, 27, 28, 30, 37,38


-220.12 4x4 On Road(dCi7) (Midlum SeriesEuro3)












-220.15/C 4x2 DoubleCabin (dCi13) (MidlumSeries Euro3)












-220.18/D 4x2 R (DCi 6)(Midlum Series Euro3)



-220.18/D 4x2 RTP (DCi6) (Midlum Series Euro3)



-270.12/C 4x2 (dCi14)(Midlum Series Euro3)






© OATS Ltd 2008 105 2008-07-03




-270.18/D 4x2 R (DCi 6)(Midlum Series Euro3)



-270.18/D 4x2 RTP (DCi6) (Midlum Series Euro3)



-160.08 Extra Light (DXi5)(Midlum DXi (Euro4/5))

13.5 3.5-7.5 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A8, 22, 25, 27, 28,30

DT Gearway PS 45 75W-90 pz 7


13.5 7.5 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A8, 22, 25, 27, 28,30








-190.12 Medium Light(DXi5) (Midlum DXi(Euro4/5))



-190.14 Light (DXi5)(Midlum DXi (Euro4/5))


DT Gearway PS 45 75W-90 pz 12.5










-220.12 Medium Light(DXi5) (Midlum DXi(Euro4/5))







27.5 7.5-31 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A8, 22, 25, 27, 28,30

DT Gearway PS 45 75W-90 prz 12.5-15




-240.16 Medium (DXi7)(Midlum DXi (Euro4/5))

27.5 7.5-31 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A2, 8, 16, 17, 25,27, 28, 30


-240.18 Heavy (DXi7)(Midlum DXi (Euro4/5))


DT Gearway PS 45 75W-90 prz 15


27.5 8 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A8, 22, 25, 27, 28,30





-280.16 Medium (DXi7)(Midlum DXi (Euro4/5))

27.5 8 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A3, 8, 22, 25, 27,28, 30


-280.18 Heavy (DXi7)(Midlum DXi (Euro4/5))



-210, 250 (MIDR 060226)(Premium Series)

21 6.5/8.5 GearWay G5 80W-90 eTruckWay E6 10W-40 t A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38


15

-255 (MIDR 062045)(Premium Series)

32 8-20 GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 d

TruckWay E6 10W-40 t A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38


15

-260, 300, 340 (MIDR062045) (PremiumSeries)

28 8-20 GearWay G5 80W-90 dddTruckWay E6 10W-40 t A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 cuv

15

-380 (Premium Series) 32 - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 d


A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38


-

-385, 400 (MIDR 062356)(Premium Series)

28 8-20 GearWay G5 80W-90 dddTruckWay E6 10W-40 t A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 cv

15

-420 (MIDR062356/DC111)(Premium Series)

28 8-11 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 ddd

TruckWay E6 10W-40 t A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 cv

15

-220.12 (dCi6) (PremiumDistributionRigids/Drawbars Euro3)

26 6.5-11 GearWay G5 80W-90 wTruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 20, 25, 27,28, 30, 37, 38


-220.16 (dCi6) (PremiumDistributionRigids/Drawbars Euro3)

26 6.5-11 GearWay G5 80W-90 wTruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 20, 25, 27,28, 30, 37, 38


-220.18 R (DCi 6)(Premium DistributionRigids/Drawbars Euro3)

25.3 6.5-11 GearWay G5 80W-90TruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38

DT Gearway PS 45 75W-90 x 15 j

-220.18 RTP (DCi 6)(Premium DistributionRigids/Drawbars Euro3)






-270.18 4x2D R (dCi6AC) (PremiumDistributionRigids/Drawbars Euro3)

26.1 8 GearWay G5 80W-90 nwTruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 19, 25, 27,28, 30, 37, 38








-320.12D (dCi11)(Premium DistributionRigids/Drawbars Euro3)

34 8/21.5 GearWay G5 80W-90 nwTruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 19, 25, 27,28, 30, 37, 38


© OATS Ltd 2008 106 2008-07-03




-320.18 RDB (DCi 11)(Premium DistributionRigids/Drawbars Euro3)

34 6.5-11 GearWay G5 80W-90TruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 26, 27, 28,30, 37, 38





-320.24S 6x2 GV850(dCi11) (PremiumDistributionRigids/Drawbars Euro3)



-320.26 Highway 6x4 R(dCi11G) (PremiumDistributionRigids/Drawbars Euro3)

34 8/21.5 GearWay G5 80W-90 wTruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 20, 25, 27,28, 30, 37, 38


-320.26 RTG (DCi 11)(Premium DistributionRigids/Drawbars Euro3)






-370.18 RDBCT (DCi 11)(Premium DistributionRigids/Drawbars Euro3)






-370.24S 6x2 GV850(dCi11) (PremiumDistributionRigids/Drawbars Euro3)



-370.26 RDBTG (DCi 11)(Premium DistributionRigids/Drawbars Euro3)



-320.18 A (DCi 11)(Premium DistributionSeries Tractors Euro3)



-370.18 A (DCi 11)(Premium DistributionSeries Tractors Euro3)



-280.19 4X2 LAN R2S(Premium Lander DXi7(Euro4/5))




-320.26 6X2 LAN RS2S(Premium Lander DXi7(Euro4/5))


-280.19 4X2 LAN RK2S(Premium Lander DXi7(Euro4/5))








-320.26 6X2 LAN RJ2S(Premium Lander DXi7(Euro4/5))



36.5 11-21.5 Syntol 75W-90 sTruckWay E6 10W-40 my A7, 10, 25, 31DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17.5



















© OATS Ltd 2008 107 2008-07-03









36.5 11-21.5 Syntol 75W-90 sTruckWay E6 10W-40 my A7, 10, 25, 31DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17.5/20







-370.19 4X2 LAN TS(Premium Lander DXi11(Euro4/5))


-410.19 4X2 LAN T3S(Premium Lander DXi11(Euro4/5))
























-410.26 6X4 LAN RK2SMIX (Premium LanderDXi11 (Euro4/5))






-370.19 4X2 LAN TK2S(Premium Lander DXi11(Euro4/5))














-320.19 4X2 LAN R2SREF (Premium LanderDXi11 (Euro4/5))


-370.19 4X2 LAN R2SREF (DXi11) (PremiumLander DXi11 (Euro4/5))


© OATS Ltd 2008 108 2008-07-03






-320.18 GV850 (dCi11)(Premium Long DistanceRigids DCi11 Euro3)



-320.19 GV850 (dCi11)(Premium Long DistanceRigids DCi11 Euro3)



-370.18RDB (DCi 11)(Premium Long DistanceRigids DCi11 Euro3)



-370.18RDBGV85 (DCi11) (Premium LongDistance Rigids DCi11Euro3)






-370.24S 6x2 GV850(dCi11) (Premium LongDistance Rigids DCi11Euro3)



-370.26S 6x2 (dCi11)(Premium Long DistanceRigids DCi11 Euro3)






-420.18 4x2 RDBPrivilege (dCi11)(Premium Long DistanceRigids DCi11 Euro3)

34 10 GearWay G5 80W-90 nwTruckWay E6 10W-40 mt A1, 5, 8, 19, 25, 27,28, 30, 37, 38


-420.18 GV850 Privilege(dCi11) (Premium LongDistance Rigids DCi11Euro3)



-420.18RDBGV85 (DCi11) (Premium LongDistance Rigids DCi11Euro3)



-420.19 GV850 Privilege(dCi11) (Premium LongDistance Rigids DCi11Euro3)



-420.19 4x2 RDBPrivilege (dCi11)(Premium Long DistanceRigids DCi11 Euro3)






-420.24S 6x2 GV850Privilege (dCi11)(Premium Long DistanceRigids DCi11 Euro3)



-420.26S 6x2 Privilege(dCi11) (Premium LongDistance Rigids DCi11Euro3)



-420.26RDBTG (DCi 11)(Premium Long DistanceRigids DCi11 Euro3)



-420.26RDBTGGV85(DCi 11) (Premium LongDistance Rigids DCi11Euro3)



-330.18 (DXi11)(Premium Long DistanceRigids DXi11 Euro3)

36 8-11 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 maa A4, 5, 7, 8, 23, 25,27, 28, 30, 37, 38

















-380.26S 6x2 (DXi11)(Premium Long DistanceRigids DXi11 Euro3)



-440.26S 6x2 (DXi11)(Premium Long DistanceRigids DXi11 Euro3)



-380.26J 6x2 (DXi11)(Premium Long DistanceRigids DXi11 Euro3)



© OATS Ltd 2008 109 2008-07-03




-440.26J 6x2 (DXi11)(Premium Long DistanceRigids DXi11 Euro3)



-330.18 GV850 (DXi11)(Premium Long DistanceRigids DXi11 Euro3)


















-380.24S GV850 (DXi11)(Premium Long DistanceRigids DXi11 Euro3)












-380.24J GV850 (DXi11)(Premium Long DistanceRigids DXi11 Euro3)












-320.19T (dCi11)(Premium Long DistanceTractors DCi11 Euro3)



-370.18A (DCi 11)(Premium Long DistanceTractors DCi11 Euro3)



-370.18AGV10 (DCi 11)(Premium Long DistanceTractors DCi11 Euro3)



-370.18AGV95LHD (DCi11) (Premium LongDistance Tractors DCi11Euro3)



-370.24ATG (DCi 11)(Premium Long DistanceTractors DCi11 Euro3)



-370.25AML (DCi 11)(Premium Long DistanceTractors DCi11 Euro3)



-420.18 4x2 A Privilege(dCi11) (Premium LongDistance Tractors DCi11Euro3)



-420.18A (DCi 11)(Premium Long DistanceTractors DCi11 Euro3)



-420.18AGV95LHD (DCi11) (Premium LongDistance Tractors DCi11Euro3)



-420.19T PME (dCi11)(Premium Long DistanceTractors DCi11 Euro3)



-420.23 6x2 AML (dCi11)(Premium Long DistanceTractors DCi11 Euro3)



-420.24ATG (DCi 11)(Premium Long DistanceTractors DCi11 Euro3)



-420.25AML(DCi 11)(Premium Long DistanceTractors DCi11 Euro3)



-330.18SZM (DXi11)(Premium Long DistanceTractors DXi11 Euro3)



-330.19T (DXi11)(Premium Long DistanceTractors DXi11 Euro3)



© OATS Ltd 2008 110 2008-07-03




-330.18SZM 1040(DXi11) (Premium LongDistance Tractors DXi11Euro3)



-330.19T 1040 (DXi11)(Premium Long DistanceTractors DXi11 Euro3)



-380.18SZM (DXi11)(Premium Long DistanceTractors DXi11 Euro3)






-380.18SZM 1040(DXi11) (Premium LongDistance Tractors DXi11Euro3)






-380.19T Tanker (DXi11)(Premium Long DistanceTractors DXi11 Euro3)









-440.19T Tanker (DXi11)(Premium Long DistanceTractors DXi11 Euro3)



-380.25 6x2 Pusher(DXi11) (Premium LongDistance Tractors DXi11Euro3)



-380.26T 6x2 Pusher(DXi11) (Premium LongDistance Tractors DXi11Euro3)



-440.25 6x2 Pusher(DXi11) (Premium LongDistance Tractors DXi11Euro3)



-440.26T 6x2 Pusher(DXi11) (Premium LongDistance Tractors DXi11Euro3)



-330.18T GV950 (DXi11)(Premium Long DistanceTractors DXi11 Euro3)









-370.18 4X2 LD R(DXi11) (Premium LongDistance (Euro4/5))

36.5 8-11 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A10, 25DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17


36.5 11-21.5 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A10, 25DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17



-450.18 4X2 LD RGV850(DXi11) (Premium LongDistance (Euro4/5))


-410.26 6X2 RS (DXi11)(Premium Long Distance(Euro4/5))


-450.26 6X2 RS (DXi11)(Premium Long Distance(Euro4/5))


-450.26 6X2 RSGV850(DXi11) (Premium LongDistance (Euro4/5))


-370.18 4X2 LD T (DXi11)(Premium Long Distance(Euro4/5))

36.5 8-11 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A10, 25DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17





-450.18 4X2 LD T1040(DXi11) (Premium LongDistance (Euro4/5))


-450.18 4X2 LD TGV950(DXi11) (Premium LongDistance (Euro4/5))


© OATS Ltd 2008 111 2008-07-03




-410.25 6X2 L TML(DXi11) (Premium LongDistance (Euro4/5))


-450.25 6X2 L TML(DXi11) (Premium LongDistance (Euro4/5))


-320.18 4X2 DR (DXi7)(Premium DistributionDXi (Euro4/5))

27.5 8 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A10, 25DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17


27.5 7.5 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A10, 25DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17




36.5 8-14.5 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A6, 10, 25DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17



-280.26 6X2 DRS (DXi7)(Premium DistributionDXi (Euro4/5))


-280.26 6X2 DRJ (DXi7)(Premium DistributionDXi (Euro4/5))














-320.18 4X2 DT (DXi7)(Premium DistributionDXi (Euro4/5))


-370.18 4X2 TD-A(DXi11) (PremiumDistribution DXi(Euro4/5))


-410.18 4X2 TD-A(DXi11) (PremiumDistribution DXi(Euro4/5))


-240.18 4X2 D RGV850(DXi7) (PremiumDistribution DXi(Euro4/5))

27.5 7.5 Syntol 75W-90 qTruckWay E6 10W-40 my A10, 25DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17









-410.19 4X2 D R CarTransporter (DXi11)(Premium DistributionDXi (Euro4/5))


-450.19 4X2 D R CarTransporter (DXi11)(Premium DistributionDXi (Euro4/5))


-280.25 6X2 RSGV850(DXi7) (PremiumDistribution DXi(Euro4/5))




© OATS Ltd 2008 112 2008-07-03








-410.19 4X2 D DP CarTransporter (DXi11)(Premium DistributionDXi (Euro4/5))


-450.19 4X2 D DP CarTransporter (DXi11)(Premium DistributionDXi (Euro4/5))


-280.19 4X2 D Refuse(DXi7) (PremiumDistribution DXi(Euro4/5))

27.5 28-31 Syntol 75W-90 sTruckWay E6 10W-40 my A9, 25, 33, 36DT TransWay PS DX III z 17.5

-280.26 6X2*4 D Refuse(DXi7) (PremiumDistribution DXi(Euro4/5))




-320.26 6X2*4 D Refuse(DXi7) (PremiumDistribution DXi(Euro4/5))



36.5 10 Syntol 75W-90TruckWay E6 10W-40 my A10, 25DT Gearway PS 45 75W-90 pz 17.5

A1 Hydra Pak ; HydraWay HVXA 46,HydraWay HMA 46A2 Дифференциал P1191: GearWay G5 80W-90A3 Дифференциал P1191: Syntol 75W-90A4 Дифференциал P1395: GearWay G5 80W-90 wA5 Жидкость для тормозов и сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A6 Замедлитель Voith R115: GearWay PS 45 75W-80A7 Замедлитель Voith R115: GearWay PS 45 75W-80 bbA8 Общая смазка шасси : UniWay Li 62A9 Охлажитель : Special ProductA10 Охлажитель : Statoil Anti FreezeA11 Передний мост : Syntol 75W-90,GearWay G5 80W-90A12 Передний мост : Syntol 75W-90,GearWay G5 80W-90 wA13 Раздаточная коробка VG 2000: Syntol 75W-90 sA14 Раздаточная коробка : GearWay G5 80W-90A15 Раздаточная коробка : GearWay G5 80W-90 wA16 Редукторные ступицы (каждая) P11140 & P11150 Differentials:

Syntol 75W-90A17 Редукторные ступицы (каждая) P1191 Differential: GearWay G5

80W-90A18 Редукторные ступицы (каждая) P1395: GearWay G5 80W-90 nwA19 Редукторные ступицы (каждая) : GearWay G5 80W-90 nwA20 Редукторные ступицы (каждая) : GearWay G5 80W-90 wA21 Редукторные ступицы (каждая) : GearWay G5 80W-90,GearWay G5 80W-140 ffA22 Редукторные ступицы (каждая) : Syntol 75W-90A23 Редукторные ступицы P1395: GearWay G5 80W-90 wA24 Рулевое управление с усилителем : LazerWay 5W-40,PRO Synthetic 5W-40,SuperWay 10W-40A25 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX IIIA26 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA27 Система наклона кабины < -15°C: HydraWay HVXA 15A28 Система наклона кабины > -15°C: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA29 Система наклона кабины : HydraWay HVXA 15A30 Смазка шасси : GreaseWay LiX 400A31 Ступицы (на каждую) : Syntol 75W-90A32 Ступицы (на каждую) : Syntol 75W-90 sA33 Ступицы : Special ProductA34 Ступицы : Special Product sA35 Точки смазки : UniWay Li 62A36 Трансмиссия ZF 9S1110: Gearway PS 45 75W-90 pzA37 Шарнирные шкворни, ступицы колес, универсальные соединения и

рукава : UniWay Li 62A38 Шарниры подвески : GearWay G5 80W-90

a. Трансмиссия, PMR 2141: GearWay G5 80W-90b. Трансмиссия, ZF: GearWay G4 80W / DieselWay 30c. Allison AT 545/MT 643/653: TransWay PS DX III / TransWay DX II, ZF 4/5 HP500: TransWay PS DX III

/ TransWay DX II, Voith 851: TransWay PS DX III / TransWay DX IId. Ось P1370: GearWay G5 80W-140 / GearWay G5 85W-140. Для тяжелого применения (большая

нагрузка, трудный маршрут, жаркая местность) рекомендуется синтетика. Все другие оси:также подходит GearWay PS 45 75W-90 / Gerol 75W-90 / GearWay G5 80W-90

e. Мосты, P669, P769, P940, P941, P1040, P1041, P1140, P1141, P1340, P1341: GearWay G5 80W-90

f. Также рекомендуется: TruckWay E6 10W-40g. Также рекомендуется: TruckWay E6 10W-40h. ZF S5.42, 3.5 ltr; Eaton 4106, 6.5 ltr; Eaton 8209, 8.5 ltr. Также подходит Gearway PS 45 75W

-90/Gerol 75W-90. См. OCI (интервалы смены масла)i. Ось 669: поддон, 6.2 ltr; втулки, 0.15 ltr; ось P920 SL: поддон, 11.5 ltr; втулки, 0.35 ltr; ось P1120

SL: поддон, 11.5 ltr; втулки, 0.5 ltr; ось P1140: поддон, 13 ltr; втулки, 0.5 ltr; ось P1141: поддон, 13ltr; втулки 0.8 ltr

j. Для ведущих осей P669/920SL/1120SL/1121/1340/1341/1342/1345/1395/1541/1545 и PMR2140/2141 со ступицами или редукторами, GearWay G5 80W-90; P1170/1370 и ступиц, GearWayG5 80W-140 / GearWay G5 85W-140. Renault рекомендует масла GL-5, прошедшие тест наокисление CEC L48A95 при 140°C

k. ASTronic transmission + intarder, если установлен; использовать масла, как для трансмиссий ZFm. Интервалы между заменами масла: все модели стандарта Euro3, 4 и 5 в настоящее время

имеют либо фиксированную периодичность обслуживания или прогнозируемые интервалытехнического обслуживания в зависимости режима эксплуатации, техническиххарактеристик/марки масла, содержания серы в топливе и т.д., питающих процессор кабины.Отсчет показаний также зависит от типа/модели двигателя, трансмиссии и конечнойпередачи каждой конкретной модели. Указанные интервалы являются максимальным иминимальным зафиксированным пробегом в милях для всех вариантов условий икомплектующих. Конкретные модели смотрите в руководстве.

n. Полусинтетическоеp. Синтетическое масло по спецификациям GO ZEF 13010q. Также рекомендуется: GL-5 80W-140/85W-140 по спецификациям CEC L48A95 при 140°Cr. Трансмиссия, Allison: TransWay PS DX IIIs. Также рекомендуется: GearWay G5 80W-90t. Альтернативные рекомендации: TruckWay E6 10W-40; TruckWay E6 10W-40; TruckWay E6 10W

-40; EO RVI RLD 15W-40; EO RVI RXD 10W-40; EO RVI RXD 5W-30u. Альтернативные рекомендации: CD+SE 30; DieselWay 40; CE+SF 30; CE+SF 40v. Альтернативные рекомендации: Manual Transmissions, ZF 4S.150GP + WSK 400, S6.90 +

WSK400, 16S.150 +WSK400, DieselWay 10W; Manual Transmissions, Eaton 4106A, 8209, GL-4 80W-90 / CC/CD 30/40; Manual Transmissions, B6.69, BDSL 2172RE, BDSL 132R, GearWay PS 45 75W-90 / Gerol 75W-90 / DieselWay 30; Manual Transmissions, ZF S5.35, S6.36, S6.80, S6.90, S6.36 +GV36,S6.65 + GV80, S6.80 + NMV110, 16S.130 + NMV130E, 16S.150 + NMV130E, GL-4 80W-90 /CD/CE/CF 30/40; Manual Transmissions, Fuller, GL-4 80W-90 / CE+SF 30/40; Manual Transmissions,B8, B9, B18, GL-5 80W-90 / CD/CE 30/40

w. Альтернативные рекомендации: Syntol 75W-90x. Альтернативные рекомендации, ZF/Eaton: MaxWay 10W-40 / PowerWay 15W-40; Special Product;

DieselWay 40y. Альтернативные рекомендации: TruckWay E6 10W-40; TruckWay E6 10W-40; TruckWay E6 10W

-40; EO RVI RXD 5W-30z. Альтернативные рекомендации: Gerol 75W-90

© OATS Ltd 2008 113 2008-07-03




aa. Альтернативные рекомендации: TruckWay E6 10W-40; TruckWay E6 10W-40; TruckWay E6 10W-40; EO RVI RLD2 5W-30

bb. Альтернативные рекомендации: MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40; MaxWay 10W-40 /PowerWay 15W-40

cc. Альтернативные рекомендации, Axles, P769 (Midliner S135, S150, S180, S210): 85W-140dd. Альтернативные рекомендации, Axles, P1341, P1342, P1345 (Premium 260, 300, 340, 385): 85W

-140ee. Альтернативные рекомендации: до <-10°C, MaxWay 10W-30 / PowerWay 10W-30; до >25°C,

MaxWay 10W-30 / MaxWay 10W-40; -15°C до 10°C, MaxWay 10W-30 / MaxWay 10W-40ff. Альтернативные рекомендации: GearWay G5 80W-140Общие замечания1. Модели, оборудованные замедлителем Telma (универсальное соединение карданного вала),

смазка: Использовать только специальную смазку. См. руководство по эксплуатации2. Системы охлаждения: Special Product, для всех двигателей, кроме двигателей MACK EE9,

соответствующих двигателям Magnum AE 500, AE 520, AE560 и Magnum Euro3 E-Tech

SCANIA-9 Litre engine (Engines) 20-34 - -MaxWay 10W-40,

MaxWay 15W-40 iDT - -

-9 Litre engine(Euro2/Euro3) (Engines)

20-34 - -MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 i

DT - -

-11 Litre engine (Euro1)(Engines)


DT - -

-11 Litre engine (Euro2 /Euro3) (Engines)


DT - -



DT - -



DT - -

-16 Litre engine (Euro3)(Engines)

35 - -MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 i

DT - -

-GR900, GRS900, 890,920, GRSH900 (ManualGearboxes)

- 15.4 -- GearWay G5 80W-90 j -

-GR900R, GRS900R,890R, 920R (ManualGearboxes)

- 16.5 -- GearWay G5 80W-90 j -

-GR801 (ManualGearboxes)

- 9.5 -- GearWay G5 80W-90 j -

-GR801R (ManualGearboxes)

- 10.6 -- GearWay G5 80W-90 j -

-GR701 (ManualGearboxes)

- 13 -- GearWay G5 80W-90 j -

-Allison GA750, 751, 752(Automatic Gearboxes)

- 20 -- TransWay PS DX III,TransWay DX II,DieselWay 30

-

-Allison GA852(Automatic Gearboxes)

- 34 -- TransWay PS DX III,TransWay DX II,DieselWay 30

-

-ZF (AutomaticGearboxes)


-

-KH424 3 (TorqueConverters)

- 25 -- TransWay PS DX III,TransWay DX II,ATF A 52

-

-GTD800, 900 (TransferGearbox)

- 6.5 -- GearWay G5 80W-90 -

-R560, 660, 780 (AxleGears)

- - GearWay G5 80W-140 k- - 12.5

-RP730 (Axle Gears) - - GearWay G5 80W-140 k- - 10-RP731 (Axle Gears) - - GearWay G5 80W-140 k- - 13.5-RP832, RPB832, RB660,

RBP730 (Axle Gears)- - GearWay G5 80W-140 k- - 14

-RD760 (portal axle) (AxleGears)

- - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 k

- - 18

-RD760 (portal axle)(Hubs)

- - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 k

- - 00.7

-RH730, 832 (Hubs) - - GearWay G5 80W-140 k- - 2-RH731 (Hubs) - - GearWay G5 80W-140 k- - 00.8-82 (DN8) (2 Series, 3

Series: G, P, R, T Class)12-18 d GearWay G5 80W-140,

GearWay G5 85W-140 kPowerWay 15W-40,MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 i

A21D GearWay G5 80W-90 j d

-82 (DS8) (2 Series, 3Series: G, P, R, T Class)

12-18 d GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 k

MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 i

A21DT GearWay G5 80W-90 j d

-92, 93 (DS9, DSC9) (2Series, 3 Series: G, P, R,T Class)



A21DT GearWay G5 80W-90 aj d

-112, 113 (DS11, DSC11)(2 Series, 3 Series: G, P,R, T Class)



A21DT GearWay G5 80W-90 aj d

-142, 143 (DS14, DSC14)(2 Series, 3 Series: G, P,R, T Class)



A21DT GearWay G5 80W-90 j d

-94C (DSC9, DC9) (4Series (Euro2) C Class)

20-34 d GearWay G5 80W-140 kMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 ei

A20DT GearWay G5 80W-90 bcj d

© OATS Ltd 2008 114 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныSCANIA




A20DT GearWay G5 80W-90 bj d




-144C (DSC14) (4 Series(Euro2) C Class)



-94D, 94DA, 94DB (DC9)(4 Series (Euro3) CClass)

27 11 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 ei


-94C, 94CB (DC9) (4Series (Euro3) C Class)

27 11-15.6 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 ei




A20DT GearWay G5 80W-90 abj d


30 15.6 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 ei


-164C (DC16) (4 Series(Euro3) C Class)

30-35 15.4 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 ei


-P94CB6X4HZ260, -300(DC9) (4 Series (Euro3)C Class)

27 15.7 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 em

A20, 23, 26DT GearWay G5 80W-90 bj 10-14

-P114CB8X4HZ340, -380(DC11) (4 Series (Euro3)C Class)


A20, 23, 26DT GearWay G5 80W-90 bj 10-14

-P124CB8X4HZ420(DC12) (4 Series (Euro3)C Class)


A20, 23, 26DT GearWay G5 80W-90 bj 10-14

-P94DA4X2NA230, -260,-300 (DC9) (4 Series(Euro3) D class)

27 11/16.8 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 em

A20, 23DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

-P94DB4X2N230, -260,-300 (DC9) (4 Series(Euro3) D class)



-P94DB4X2NZ230, -260,-300 (DC9) (4 Series(Euro3) D class)



-P94DB6X2NA230, -260,-300 (DC9) (4 Series(Euro3) D class)



-114G, 114GB (DC11) (4Series (Euro3) G class)



-124G, 124GA (DC12) (4Series (Euro3) G class)

28-35 15.6-17 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 ei


-164G, 164GA (DC16) (4Series (Euro3) G class)

30-35 17 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 ei


-R124GA6X4NZ420, -470(DT12) (4 Series (Euro3)G class)


A20, 23DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5/14

-R164GA6X4NZ480, -580(DC16) (4 Series (Euro3)G class)


A20, 23DT GearWay G5 80W-90 bj 14

-114L, 114LA, 114LB(DC11) (4 Series (Euro3)L class)



-124L, 124LA, 124LB(DC12) (4 Series (Euro3)L class)



-164L, 164LA (DC16) (4Series (Euro3) L class)

30-35 17 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 ei


-P114LA4X2NA340, -380(DC11) (Class L LongHaulage (Euro3))

30 15.7 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 k

MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 em


-P114LA6X2NA340, -380(DC11) (Class L LongHaulage (Euro3))




-P114LA6X2/4NA340,-380 (DC11) (Class LLong Haulage (Euro3))




-P114LB6X2NA340, -380(DC11) (Class L LongHaulage (Euro3))




-P124LA4X2NA420(DC12) (Class L LongHaulage (Euro3))




-P124LA6X2NA420(DC12) (Class L LongHaulage (Euro3))




-P124LB4X2NA420(DC12) (Class L LongHaulage (Euro3))




-R114LA4X2NA340, -380(DC11) (Class L LongHaulage (Euro3))








-R114LA6X2/4NA340,-380 (DC11) (Class LLong Haulage (Euro3))








© OATS Ltd 2008 115 2008-07-03
















-94D (DSC9, DC9) (DSeries)


MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 ei


-94G (DSC9, DC9) (GSeries)












-144G (DSC14) (GSeries)




-94L (DSC9, DC9) (LSeries)




-114L (DSC11, DC11) (LSeries)




-124G (DSC12, DC12) (LSeries)




-144L (DSC14) (L Series) 22-30 d GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 k



2005-P94 LA4x2NA 300 (DC9)(P Series (Euro3))


A12, 23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

2005-P94 LB4x2LB 300 (DC9)(P Series (Euro3))


A12, 23, 28, 37, 38DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

2005-P94 LB6x2*4NA 300(DC9) (P Series (Euro3))


A12, 23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

2005-P114-124 LB6x2*4NA340 (DC11) (P Series(Euro3))


A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5


30 15.7 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 egm

A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

2005-P114-124 LB6x2*4NA470 (P Series (Euro3))


A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

-P230 CB4X2MNZ (DC9)(P Series (Euro3))

27 8.9/15.7 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 em


2005-P230 DA4x2MNZ (DC9)(P Series (Euro3))


A13, 23, 28, 31, 35DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

2005-P230 DB4x2HNA (DC9)(P Series (Euro3))


A13, 23, 28, 31, 35DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

2007-P230 DB4X2HNZ (DC9)(P Series (Euro3))

35 15/16.5 GearWay G5 80W-140 qMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 en

A22, 28DT GearWay G5 80W-90 bp 12.5

-P230 DB4X2MNA (DC9)(P Series (Euro3))

27 8.9/15.7 GearWay G5 80W-140 qMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 en





-P230 DB6X2*4MNA(DC9) (P Series (Euro3))






-P270 CB6X4MHZ (DC9)(P Series (Euro3))


A20, 23, 25DT GearWay G5 80W-90 bj 8-14



A13, 23, 28, 31, 35DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A13, 23, 28, 31, 35DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5










-P310 CB6X4MHZ (DC9)(P Series (Euro3))


A20, 23, 25DT GearWay G5 80W-90 bj 8-14






A13, 23, 28, 31, 35DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5










2007-P340 CA4X2HHZ(DC11) (P Series(Euro3))

35 15.7 GearWay G5 80W-140 qMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 en

A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

© OATS Ltd 2008 116 2008-07-03




2005-P340 CD4x2HHZ (DC11)(P Series (Euro3))


A19, 23, 28, 37, 39,40

DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5/9

2005-P340 CB6x2HNA (DC11)(P Series (Euro3))


A19, 23, 28, 37, 39,40


2005-P340 CB6x4MNZ (DC11)(P Series (Euro3))


A15, 17, 18, 19, 23,28, 29, 37, 39, 40

DT GearWay G5 80W-90 bj 11/8

2005-P340 CB8x4HHZ (DC11)(P Series (Euro3))


A15, 17, 18, 19, 23,28, 29, 37, 39, 40


-P340 CB8X4MHZ(DC11) (P Series(Euro3))


A20, 23, 25DT GearWay G5 80W-90 bj 8-14

-P340 LA4X2MNA(DC11) (P Series(Euro3))



-P340 LB6X2MNA (PSeries (Euro3))


A23DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

-P340 LA6X2/4MNA(DC11) (P Series(Euro3))



2005-P340 LB6x2*4HHA(DC11) (P Series(Euro3))


A14, 23, 28, 33, 35DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5/14

2005-P340 LB6x4HHZ (DC11)(P Series (Euro3))


A16, 17, 18, 19, 23,28, 29, 35, 37, 40

DT GearWay G5 80W-90 bj 12-9

2005-P340 LB8x2HHA (DC11)(P Series (Euro3))


A19, 23, 28, 35, 37,40




A23, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12

-P340 LB8X4HHA (PSeries (Euro3))








A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

2005-P340 CD4x2HHZ (DC11)(P Series (Euro3))


A19, 23, 28, 37, 39,40


2005-P380 CB6x2HNA (DC11)(P Series (Euro3))


A19, 23, 28, 37, 39,40


2005-P380 CB6x4MNZ (DC11)(P Series (Euro3))


A15, 17, 18, 19, 23,28, 29, 37, 39, 40


2005-P380 CB6x4MHZ Tipper(DC11) (P Series(Euro3))


A18, 23, 28, 29DT GearWay G5 80W-90 bj 11/8

2005-P380 CB8x4HHZ (DC11)(P Series (Euro3))


A15, 17, 18, 19, 23,28, 29, 37, 39, 40


-P380 CB8X4MHZ(DC11) (P Series(Euro3))


A20, 23, 25DT GearWay G5 80W-90 bj 8-14

2007-P380 LA4X2MNA(DC11) (P Series(Euro3))








A14, 23, 28, 33, 35DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5/14



A15, 17, 18, 23, 28,29, 37, 39, 40




A16, 17, 18, 19, 23,28, 29, 35, 37, 40




A16, 17, 18, 19, 23,28, 29, 35, 37, 40


2005-P380 LB8x2HHA (DC11)(P Series (Euro3))


A19, 23, 28, 35, 37,40




A23, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14

2005-P420 CB8x4HHZ Tipper(DC12) (P Series(Euro3))


A15, 23, 28, 29, 37,39, 40








2005-R94 LA4x2NA 300 (DC9)(R Series (Euro3))


A12, 23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

© OATS Ltd 2008 117 2008-07-03




2005-R114-124 LA4x2EB 340Extra-Low (DC11) (RSeries (Euro3))


A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

2005-R114-124 LA4x2EB 470Extra-Low (DT12) (RSeries (Euro3))


A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

2005-R114-124 LB4x2LB 340(DC11) (R Series(Euro3))


A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

2005-R114-124 LB6x2NA 340(DC11) (R Series(Euro3))


A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 28, 37, 39DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

2005-R164 LB4x2NA 470(DC16) (R Series(Euro3))












-R340 LA4X2MNA(DC11) (R Series(Euro3))



-R340 LA6X2/4MNA (RSeries (Euro3))



-R340 LA6X4MNA (RSeries (Euro3))



-R340 LA6X2*4MNA (RSeries (Euro3))



-R340 LB4X2MNA(DC11) (R Series(Euro3))

33 15.7 GearWay G5 80W-140 sMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 en

A20, 23DT GearWay G5 80W-90 br 12.5

2007-R340 LB6X4MNA(DC11) (R Series(Euro3))


A22, 28DT GearWay G5 80W-90 br 14

2007-R340 LB6X2/4MNA(DC11) (R Series(Euro3))



2005-R340 LB8x2*6HHA(DC11) (R Series(Euro3))


A23, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

-R340 LB8x4*4HHA(DC11) (R Series(Euro3))


A23, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12

-R370 LB4X2MNA(DC11) (R Series(Euro3))



-R380 LA6X2/4MNA(DC11) (R Series(Euro3))





A23, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12

-R420 CA6X4MHZ(DC12) (R Series(Euro3))


A20, 23, 25DT GearWay G5 80W-90 bj 8-14

2005-R420 LA4x2MEB Extra-Low(DC12) (R Series(Euro3))


A23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5




© OATS Ltd 2008 118 2008-07-03










-R420 LA6X4HHZ (RSeries (Euro3))


A23DT GearWay G5 80W-90 bj 14/12.5



A20, 23DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5/14

-R420 LA6X4MHZ(DC12) (R Series(Euro3))


A20, 23DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5/14

-R470 CA6X4MHZ(DT12) (R Series(Euro3))


A20, 23, 25DT GearWay G5 80W-90 bj 8-14

2005-R470 LA4x2MEB Extra-Low(DC12) (R Series(Euro3))


A23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5












A20, 23DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5/14

-R470 LA6X4MHZ(DC12) (R Series(Euro3))


A20, 23DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5/14

2005-R500 LA4x2HNA (DC16)(R Series (Euro3))












-R500 LA6X4EHZ (RSeries (Euro3))


A23DT GearWay G5 80W-90 bj 12/9.3

2007-R500 LA6X4HHZ (DC16)(R Series (Euro3))

31.6 15.7 GearWay G5 80W-140 qMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 en

A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14

2005-R500 LB6x4HHZ (DC16)(R Series (Euro3))


A16, 17, 18, 19, 23,28, 29, 40


2005-R580 LA4x2HNA (DC16)(R Series (Euro3))














A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14

2005-R580 LB6x4HHZ (DC16)(R Series (Euro3))


A16, 17, 18, 19, 23,28, 29, 40


2005-T114-124 LA4x2NA 340(DC11) (T Series(Euro3))


A23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5


37 8.9-15.7 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 em

A13, 23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5


37 8.9-15.7 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 em

A13, 23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

2006-P230 DB4X2HNZ (DC9)(P Series (Euro4))

33 15 GearWay G5 80W-140 qMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 etu

A1, 2, 23, 27DT GearWay G5 80W-90 p 12.5

2006-P230 DB4X2MNA (DC9)(P Series (Euro4))

33 7 GearWay G5 80W-140 qMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 euv

A6, 8, 23, 27, 32DT GearWay G5 80W-90 p 12.5

2007-P230 DB4X2MNZ (DC9)(P Series (Euro4))



2006-P230 DB6X2MNA (DC9)(P Series (Euro4))

33 15 GearWay G5 80W-140 qMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 euw

A7, 9, 23, 27DT GearWay G5 80W-90 p 12.5

© OATS Ltd 2008 119 2008-07-03




2005-P230 DB6x2*4MNA(DC9) (P Series (Euro4))


A13, 23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

2006-P270 CB6X4MHZ (DC9)(P Series (Euro4))

33 16.5 GearWay G5 80W-140 qMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 euv

A8, 23, 27DT GearWay G5 80W-90 p 12.5



A13, 23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A13, 23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A13, 23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A13, 23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A13, 23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A13, 23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A11, 22, 24, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14

2007-P340 CB4X2HHZ(DC12) (P Series(Euro4))


A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

2007-P340 CB6X2HNA(DC12) (P Series(Euro4))


A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14

2007-P340 CB6X4MNZ(DC12) (P Series(Euro4))


A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14

2007-P340 CB8X4MHZ(DC12) (P Series(Euro4))


A22, 28DT GearWay G5 80W-90 bp 14

2007-P340 LA4X2MNA(DC12) (P Series(Euro4))



2007-P340 LA6X2/4MNA(DC12) (P Series(Euro4))



2007-P340 LB6X2*4HHA(DC12) (P Series(Euro4))


A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

2007-P340 LB6X4HHZ (DC12)(P Series (Euro4))


A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14

2007-P340 LB8X2HHA (DC12)(P Series (Euro4))


A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

2005-06P340 LB8x2*6HHA(DC12) (P Series(Euro4))

38 15.7 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 en

A23, 34, 36DT GearWay G5 80W-90 br 12.5






A23, 34, 36DT GearWay G5 80W-90 bj 12



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A11, 22, 24, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

2007-P380 CB6X2HNA(DC12) (P Series(Euro4))


A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14

2007-P380 CB6X4MNZ(DC12) (P Series(Euro4))


A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

© OATS Ltd 2008 120 2008-07-03




2007-P380 LB6X4HHZ (DC12)(P Series (Euro4))


A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14

2007-P380 LB8X2HHA (DC12)(P Series (Euro4))


A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

2005-06P380 LB8x2*6HHA(DC12) (P Series(Euro4))


A23, 34, 36DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5






A23, 34, 36DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

2006-R340 LA6X2/4MNA(DC12) (R Series(Euro4))


A3, 23, 27DT GearWay G5 80W-90 p 12.5

2006-R340 LA4X2MNA(DC12) (R Series(Euro4))


A3, 23, 27DT GearWay G5 80W-90 j 12.5



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A23, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12/9



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A23, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A23, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12/9

2005-R420 LA4x2MEB Extra-Low (DT12) (R Series(Euro4))


A23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5

-R420 CA6X4MHZ(DT12) (R Series(Euro4))

33 15.7 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 m

A20, 23, 25DT GearWay G5 80W-90 bj 8-14

2006-R420 LA4X2MNA (DT12)(R Series (Euro4))


A10, 23, 27DT GearWay G5 80W-90 j 12.5

-R420 LA4X2MNA (DT12)(R Series (Euro4))






-R420 LA6X2/4MNA(DT12) (R Series(Euro4))





A20, 23DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5/14

-R420 LA6X4MHZ (DT12)(R Series (Euro4))


A20, 23DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5/14

2007-R420 LB4X2MNA (DT12)(R Series (Euro4))


A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

2007-R420 LB6X2*4MNA(DT12) (R Series(Euro4))


A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

2005-R470 LA4x2MEB Extra-Low (DT12) (R Series(Euro4))


A23, 28, 35, 37DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

2007-R480 LA4X2MEB Extra-Low (DT12) (R Series(Euro4))



2007-R480 LA6X2/4MNA(DT12) (R Series(Euro4))





A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

2007-R480 LB6X2*4MNA(DT12) (R Series(Euro4))


A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

2006-R500 LA6X2/4MNA(DC16) (R Series(Euro4))


A4, 5, 23, 27DT GearWay G5 80W-90 j 12.5

© OATS Ltd 2008 121 2008-07-03






A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3-14



A22, 28, 30DT GearWay G5 80W-90 bp 9.3/12.5

-P94DB4X2NA230, -260,-300 (DC9) (SpecialVehicles (Euro3))

27 30 GearWay G5 80W-140 kMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 em

A23DT TransWay PS DX III,TransWay DX II,DieselWay 30 f

12.5

-P114GB6X4NZ(A)340,-380 (DC11) (SpecialVehicles (Euro3))


A20, 23DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5/14

-P114GB8X4NA340, -380(DC11) (Special Vehicles(Euro3))


A20, 23DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5/14

-P124GA6X4NZ(A)420(DC12) (Special Vehicles(Euro3))


A20, 23DT GearWay G5 80W-90 bj 12.5/14

A1 Двигатель DC-9 17 (270); MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 etuA2 Двигатель DC-9 18 (310): MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 etuA3 Двигатель DC12-13 (380): MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 euvA4 Двигатель DC16-08 (560): MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 euvA5 Двигатель DC16-08 (620): MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 euvA6 Двигатель DC9-17 (270): MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 euvA7 Двигатель DC9-17 (270): MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 euwA8 Двигатель DC9-18 (310): MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 euvA9 Двигатель DC9-18 (310): MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 euwA10 Двигатель DT12-17 (480): MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 euvA11 Дифференциал переднего моста : GearWay G5 80W-140 qA12 Дифференциал R660: GearWay G5 80W-140 kA13 Дифференциал R780: GearWay G5 80W-140 kA14 Дифференциал RB660: GearWay G5 80W-140 kA15 Дифференциал RB662: GearWay G5 80W-140 kA16 Дифференциал RBP735: GearWay G5 80W-140 kA17 Дифференциал RBP835: GearWay G5 80W-140 kA18 Дифференциал RP735: GearWay G5 80W-140 kA19 Дифференциал RP835: GearWay G5 80W-140 kA20 Механическая трансмиссия с преобразователем момента

вращения : GearWay G5 80W-90A21 Механическая трансмиссия с преобразователем момента

вращения : Syntol 75W-140,GearWay G5 80W-140A22 Охлажитель : hA23 Охлажитель : Statoil Anti FreezeA24 Раздаточная коробка : Syntol 75W-140 xA25 Редукторные ступицы (каждая) : GearWay G5 80W-140A26 Редукторные ступицы (каждая) : GearWay G5 85W-140A27 Рулевое управление с усилителем : TransWay A 52A28 Рулевое управление с усилителем : TransWay DX II,ATF A 52A29 Ступицы (на каждую) : GearWay G5 80W-140A30 Ступицы : GearWay G5 80W-140 qA31 Трансмиссия GGRS890: GearWay G5 80W-90 bjA32 Трансмиссия GR875: GearWay G5 80W-90 jA33 Трансмиссия GR890: GearWay G5 80W-90 bjA34 Трансмиссия GR900: GearWay G5 80W-90A35 Трансмиссия GR900: GearWay G5 80W-90 bjA36 Трансмиссия GRS890: GearWay G5 80W-90A37 Трансмиссия GRS890: GearWay G5 80W-90 bj

a. Автоматическая трансмиссия: ZF, TransWay PS DX III / TransWay DX II; Allison, TransWay PSDX III / TransWay DX II / DieselWay 30

b. С воздушным охладителем, добавьте 2 ltrc. Автоматическая трансмиссия, GA750, GA751, GA752, GA851, GA852: TransWay PS DX III /

TransWay DX IId. Вместимость см. информацию по каждому компонентуe. Масла Scania LDF : определенные модели/двигатели, эксплуатируемые при условиях,

описанных в бюллетене масел Scania LDF 00:03-14, вып. 9, могут требовать использованиямарок, включенных в список одобренных масел Scania LDF для возможности соблюдатьмаксимально возможный интервал замены масла

f. Ручная трансмиссия: 8.9 ltr, GearWay G5 80W-90g. Двигатель, Euro4: E7h. Единственная рекомендация: Statoil Anti Freeze MTUi. Альтернативные рекомендации: <-30°C до 30°C, 5W-30; <-30°C до >30°C, 5W-40; -20°C до 30°C,

10W-30; -20°C до >30°C, 10W-40; -15°C до >30°C, 15W-40; 0°C до 30°C, 30; 10°C до >30°C, 40j. Альтернативные рекомендации, Ручные трансмиссии: <-30°C до 30°C, 75W-90; -25°C до >30°C,

75W-140; -15°C до 20°C, 80W-90; -10°C до >30°C, 80W-140; -10°C до 30°C, 90/85W-90; 0°C до >30°C, 140; 0°C до >30°C, 85W-140

k. Альтернативные рекомендации, Снижение передаточного числа вала и ступицы: -30°C до 10°C, 90; <-30°C до >30°C, 75W-140; -30°C до >30°C, 80W-140; -10°C до >30°C, 85W-140; 0°C до >30°C, 140

m. Альтернативные рекомендации: <-30°C до 10°C, 5W-30; <-30°C до >30°C, 5W-40; -20°C до 10°C,10W-30; -20°C до >30°C, 10W-40; -15°C до >30°C, 15W-40; 0°C до 10°C, 30; 10°C до >30°C, 40

n. Альтернативные рекомендации: <-30°C до 10°C, 0W-30/5W-30; <-30°C до >30°C, 5W-40; -20°Cдо 10°C, 10W-30; -15°C до >30°C, 15W-40; 0°C до 10°C, 30; 10°C до >30°C, 40

p. Альтернативные рекомендации: -25°C до >30°C, 75W-140; -15°C до 20°C, 80W-90; -10°C до >30°C, 80W-140; -10°C до 30°C, 90/85W-90; 0°C до >30°C, 140; 0°C до >30°C, 85W-140

q. Альтернативные рекомендации: -30°C до 10°C, 90; -30°C до >30°C, 80W-140; -10°C до >30°C,85W-140; 0°C до >30°C, 140

r. Альтернативные рекомендации: <-30°C до 30°C, 75W-90; -25°C до >30°C, 75W-140; -15°C до 20°C, 80W-90; -10°C до >30°C, 80W-140; -10°C до 30°C, 90/85W-90; 0°C до >30°C, 140; 0°C до >30°C,85W-140

s. Альтернативные рекомендации: -30°C до 10°C, 90; <-30°C до >30°C, 75W-140; -30°C до >30°C,80W-140; -10°C до >30°C, 85W-140; 0°C до >30°C, 140

t. Альтернативные рекомендации: <-30°C до >30°C, 5W-40; -15°C до >40°C, 15W-40u. Альтернативные рекомендации: <-30°C до 10°C, 5W-30; -20°C до 10°C, 10W-30v. Альтернативные рекомендации: <-30°C до >30°C, 5W-40; -15°C до >30°C, 15W-40w. Альтернативные рекомендации: <-30°C до 30°C, 5W-40; -15°C до >30°C, 15W-40x. Альтернативные рекомендации: <-30°C до >30°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90; <-10°

C до >30°C, GearWay G5 80W-90; <0°C до >30°C, GearWay G5 80W-140 / GearWay G5 85W-140Общие замечания1. Передние ступицы на маслянной смазке, AM 70: GearWay G1 80W-902. Для Euro5 использовать Scania LDF или LDF-2. Интервал замены масла не менее 20000 км и

не более 60000 км3. Рулевое управление с усилителем, угловая рулевая передача: TransWay DX II / ATF A 524. Лебедка оси буксировки или ушка, насос наклона кабины, гидравлический вентилятор:

TransWay DX II / ATF A 525. Жидкость для сцепления: Statoil Brake Fluid DOT 5.16. Колесные подшипники: UniWay Li 627. Замедлитель Scania: 5 ltr, TransWay AC 10W или моторного масла (по спецификациям ATF

ALL C4) 5W/10W-30

© OATS Ltd 2008 122 2008-07-03




A38 Трансмиссия GRS900: GearWay G5 80W-90A39 Трансмиссия GRS900: GearWay G5 80W-90 bjA40 Трансмиссия GRSO900: GearWay G5 80W-90 bj

8. Узел отбора мощности EG600/601/604/620/621: 1.1 ltr, как коробка передач; EG610/611: 0.6 ltr,как коробка передач

9. Смазка шасси: с ACL, UniWay Li 62; без ACL, UniWay Li 6210. Гидравлический вентилятор: Special Product11. Шарнирные соединения: TransWay DX II / ATF A 5212. SHPD, сравнивая с CD + CEC-L-27-T-79, если равняется или превосходит масло RL 47, может

заменить D513. Системы охлаждения, Scania рекомендует гликоль антифриз Scania: Использовать в

концентрации 30-60% объема гликоль антифриза для климата, требующего использованияантифриза; 8-12% объема для климата, не требующего использование антифриза

SISU2006-C600 (EU4) (C Series) 38 14.5 Syntol 75W-90MaxWay 15W-40,

MaxWay 10W-40A1, 2, 7, 9, 10, 16,17, 18

D / DT Syntol 75W-90 26-18

2006-R500 (EU4) (R Series) 33 14.5 Syntol 75W-90MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 e

A1, 2, 7, 9, 10, 14,15, 18

D / DT Syntol 75W-90 26-18

-Caterpillar C18 (ESeries, Engines)

38 - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 a

D / DT - -

-Cummins 10/11 litre (ESeries, Engines)


D / DT - -

-Cummins 14 litre (ESeries, Engines)


D / DT - -

-Mack 12 litre (E Series,Engines)


D / DT - -

-Renault 11 litre (ESeries, Engines)


D / DT - -

-Allison HD-4060P (ESeries, Transmissions)

- 39 b -- TransWay PS DX III -

-Allison HD-4076P (ESeries, Transmissions)

- 48 b -- TransWay PS DX III -

-Eaton RTSO-17316A (ESeries, Transmissions)

- 12.3 b -- GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

-Fuller RTLO (E Series,Transmissions)

- 14.5 b -- GearWay G5 80W-90 d -

-Fuller RTO (E Series,Transmissions)

- 13.5 b -- GearWay G5 80W-90 d -

-ZF Ecomat (E Series,Transmissions)

- 14-17 b -- TransWay PS DX III -

-ZF 16S221 (E Series,Transmissions)

- 11 b -- GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

-

-ZF 16S221 + NMV221 (ESeries, Transmissions)


-

-ZF 16S221 + Intarder (ESeries, Transmissions)

- 12 b -- DieselWay 30 -

-ZF 16S251 (E Series,Transmissions)


-

-Steyr VG2000 PlanetGear (E Series, TransferCases)

- - -- A5- -

-Steyr VG2700 (E Series,Transfer Cases)

- - -- A5- -

-DEB (E Series, FrontAxles)

- - -- A3, 4- -

-CTR (E Series, FinalDrives)

- - GearWay G5 80W-90 d- - 17

-BTE (E Series, FinalDrives)

- - GearWay G5 80W-90 d- A11- 18

-BTTM Front TandemAxle (E Series, FinalDrives)

- - Syntol 75W-90- A12- 26

-BTM Rear Tandem Axle(E Series, Final Drives)

- - GearWay G5 80W-90 d- A11- 18

-Hydraulics (E Series,Hydraulics)

- - -- A8, 13- -

-Power Steering (ESeries, Power Steering)

- - -- A6- -

A1 Задние ступицы редукторов ; Syntol 75W-90A2 Охлажитель : Special ProductA3 Передние ступицы (каждая) : GearWay G5 80W-90 dA4 Передний мост : GearWay G5 80W-90 dA5 Раздаточная коробка : GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90,GearWay G5 80W-90 dA6 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX IIIA7 Рулевое управление : TransWay PS DX IIIA8 Система наклона кабины : cA9 Система наклона кабины : HydraWay HVXA 15A10 Система сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A11 Ступицы (на каждую) : GearWay G5 80W-90 dA12 Ступицы : Syntol 75W-90A13 Тележка : cA14 Трансмиссия ZF 16S 2520 TO + NMV + Intarder: DieselWay 30A15 Трансмиссия ZF 16S 2520 TO + NMV: GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90

a. При температуре ниже -20°C использовать моторное масло 10W-40b. Емкость увеличивается, если установлен вал отбора мощностиc. Единственная рекомендация: Special Productd. Альтернативные рекомендации: Syntol 75W-90e. Альтернативные рекомендации, Severe service: 45000 km/year: -20°C до >40°C, E7 10W-40/15W

-40; -20°C до >40°C, EO RVI RLD2 10W-40/15W-40

© OATS Ltd 2008 123 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныSISU


A16 Трансмиссия ZF 16S 2720 TO + NMV + Intarder: DieselWay 30A17 Трансмиссия ZF 16S 2720 TO + NMV: GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90A18 Узел тележки : HydraWay HVXA 15

SKODA LIAZ-18.23KB01, 18.23KB02,

18.23KB03, 18.23KB04,18.23PB01,18.23PB/HR02,18.23SB/HR01 (Euro1)

25 - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 d

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 e

A3DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 c

-

-18.29PB06, 18.29PB07,18.29SB03,18.29SB/HR04,18.29TB04, 18.29TBH01(Euro1)




-

-18.29PB01, 18.29SB02(Euro1)



A3DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 c

-

-18.29SA01, 18.29SB01(Euro1)

25 - GearWay G5 80W-90 adMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 e

A2, 3DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 c

-

-18.29XA01, 18.29XA02(Euro1)


A2, 3DT GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 c

-

-18.33PB01, 18.33PB03,18.33PB08, 18.33SA02,18.33SB03 (Euro1)

25 - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 bd



-

-18.33SA01, 18.33SB01,18.33SA02, 18.33SB03,18.33TBV01,18.33TBV02,18.33TBV/ADR04(Euro1)


A1, 2, 3DT GearWay G4 80W,GearWay PS 45 75W-90 c

-

-18.37TBV/DD (Euro1) 39 - GearWay G5 80W-90 dMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 e


-

-18.42TBV/MAN (Euro1) 33 - GearWay G5 80W-90 dMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 e


-

-19.33TBV01 (Euro1) 25 - GearWay G5 80W-90 dMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40 e


-



-

-27.33UD01 (Euro1) 25 - GearWay G5 80W-90 dMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40 e


-

-29.33SD01, 29.33SD05(Euro1)

25 - GearWay G5 80W-90 dMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40 e


-

-12.18PB01, 12.18PB02(Euro2)

15 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 d



-

-18.23KB10, 18.23PB05,18.23PB/HR06 (Euro2)




-

-18.29PB06, 18.29PB07,18.29SA03, 18.29SB03,18.29SB/HR04,18.29TB04, 18.29TBH01(Euro2)




-

-18.29PB13, 18.29SA06(Euro2)




-

-18.29PB14, 18.29PB15,18.29PB16, 18.29SA08,18.29SA09, 18.29SB07,18.29SB/HR09,18.29TB06 (Euro2)




-

-18.29XA04, 18.29XA05,18.29XA06 (Euro2)



-

-18.33PB09, 18.33SA07,18.33SB06 (Euro2)

25 - GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90 ad

TruckWay 10W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 e


-

-18.33SA07, 18.33SB09,18.33TBV/ADR13(Euro2)

25 - GearWay G5 80W-90 adTruckWay 10W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 e


-



-

-18.33TBV12 (Euro2) 25 - GearWay G5 80W-90 dTruckWay 10W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 e


-

-19.29SA/L43,19.29SA/L44,19.29SA/L47,19.29SA/L48,19.29SA/L49 (Euro2)



-

-19.33 SA/L42 (Euro2) 25 - GearWay G5 80W-90 adMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40 e


-

© OATS Ltd 2008 124 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныSKODA LIAZ


-19.33 SB/L43 (Euro2) 25 - GearWay G5 80W-90 adMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40 e


-



-



-



-

-19.47TBV42 (Euro2) 39 - GearWay G5 80W-90 dMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 e


-

-24.23KYV01,24.23KYV02 (Euro2)




-

-24.23KV03, KYV04(Euro2)




-

-24.33PZV06 (Euro2) 25 - GearWay G5 80W-90 dMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40 e


-

-24.33PZV/ADR05(Euro2)

25 - GearWay G5 80W-90 dTruckWay 10W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 e


-

-29.33 SD09, 29.33 SD10(Euro2)

25 - GearWay G5 80W-90 dTruckWay 10W-40,MaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 e


-

A1 Замедлитель (если установлен) ; DieselWay 10WA2 Передаточная коробка передач : GearWay PS 45 75W-90,Gerol 75W-90A3 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1

a. Передняя приводная ось, дифференциал: 8 ltr, GearWay G5 80W-90; редукторные втулочныеузлы: 1.1 ltr, GearWay G5 80W-90

b. Передняя приводная ось, дифференциал: 8.5 ltr GearWay G5 80W-90; редукторные втулочныеузлы: 1.3 ltr, GearWay G5 80W-90

c. Рекомендации вязкости масла коробки передач и раздаточной коробки: умеренный климат,80W, 80W-90, 90; арктический климат, 75W-X

d. Рекомендации по вязкости масла главной передачи и втулочного понижения: умеренныйклимат, 80W-90, 90; тропический климат (более 35°C), XW-140

e. Альтернативные рекомендации: <-20°C, 10W-40; <-20°C, 5W-40; -15°C до 40°C, 15W-40

STERLING2007-L7500, L7501, L8500,

L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522 (L Line)

b 5.2-13.2 Special Product zMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A4, 5, 7, 12, 15, 31,35, 40

DT DieselWay 40 w 11.9-22.4

2007-A9500, AT9500, A9522(A Line)

b 5.2-13.2 Special Product ddMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A4, 6, 11, 15, 30,32, 39

DT DieselWay 40 w 11.9-22.4

2006-Sterling 360 9.085 3.785/4.542

GearWay G5 80W-90 sMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 q

A24, 29, 36D / DT GearWay G4 80W r 4.542

2007-08Sterling 360 8 12.9 GearWay G5 80W-90 ffMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 ee

A18, 20, 23, 26, 27,28

DT Special Product 4.5

2007-Sterling Bullet 11.4 b -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A10, 17, 19, 21, 22,25, 28, 30

DT Special Product -

-M5500, M6500, M7500,M8500 - Caterpillar CFE(Acterra)

b - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

DT - -

2007-5500, 6500, 7500, 8500(Acterra)

b 5.7-17 Special Product vMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A1, 8, 13, 14, 16,30, 34, 38

DT Special Product t 7.6-21.3

-M5500, M6500, M7500,M8500 - Cummins BSeries (Acterra)

b - -MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

DT - -

-M5500, M6500, M7500,M8500 - Cummins CSeries (Acterra)

b - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

DT - -

-M5500, M6500, M7500,M8500 - Cummins M11(Acterra)


DT - -

-M5500, M6500, M7500,M8500 - Allison AT-545(Acterra)


-

-M5500, M6500, M7500,M8500 - Allison MD-CR,MD-WR (Acterra)

- 16.5 -- TransWay PS DX III,TransWay DX II

-

-M5500, M6500, M7500,M8500 - Allison MT-643,MT-653 (Acterra)

- 14 -- TransWay PS DX III i -

-M5500, M6500, M7500,M8500 - Meritor SingleAxle RS-13-120, RS-15-120, RS-15-210(Acterra)

- - -- - 7.6

-M5500, M6500, M7500,M8500 - Meritor SingleAxle RS-17-140, RS-17-220, RS-19-220(Acterra)

- - Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90

- - 14.7

-M5500, M6500, M7500,M8500 - Meritor SingleAxle RS-17-145 (Acterra)

- - Syntol 75W-90,GearWay PS 45 75W-90 j

- - 15.9

© OATS Ltd 2008 125 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныSTERLING




- - 16.3



- - 15.1



- - 18.7



- - 18.5



- - 19.9



- - 21.3

-M5500, M6500, M7500,M8500 - Meritor TandemAxle RT-34-144 (Acterra)


- - 14.1/16.1a

-M5500, M6500, M7500,M8500 - Meritor TandemAxle RT-40-145 (Acterra)


- - 14.1/16.3a

-Caterpillar CFE (Condor) b - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

DT - -

-Caterpillar C-10, C-12(Condor)


DT - -

-Cummins ISC, ISL, ISM(Condor)


DT - -

-Allison MD 3060, MD3066 (Condor)

- 18/27 c -- TransWay PS DX III -

-Allison HD 4060, HD4560 (Condor)

- 37/48 c -- TransWay PS DX III -

-Meritor Single Drive AxleRS-23-160 (Condor)

- - Syntol 75W-140 j- - 18.7


- - Syntol 75W-140 j- - 17.6


- - Syntol 75W-140 j- - 22.4

-Meritor Single Drive AxleRS-26-185, RS-30-185,RS-30-380 (Condor)

- - Syntol 75W-140 j- - 22

-Meritor Tandem DriveAxle RT-40-145, RT-40-145P (Condor)

- - Syntol 75W-140 j- - 14.3/12.2a

-Meritor Tandem DriveAxle RT-44-145P(Condor)

- - Syntol 75W-140 j- - 12/11 a

-Meritor Tandem DriveAxle RT-46-160, RT-46-164 (Condor)

- - Syntol 75W-140 j- - 18.5/16.3a

-Meritor Tandem DriveAxle RT-46-160P(Condor)

- - Syntol 75W-140 j- - 18.6/16.4a

-Meritor Tandem DriveAxle RT-50-160 (Condor)

- - Syntol 75W-140 j- - 18/15.7 a

-Meritor Tandem DriveAxle RT-52-185, RT-58-185, RT-58-380(Condor)

- - Syntol 75W-140 j- - 26.5/17.1a


- - Syntol 75W-140 j- - 26.5/27.5a


- - Syntol 75W-140 j- - 25.7/25.1a

-Cummins ISB (Cargo) b - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

DT - -

-Eaton/Fuller FS 4205A/B(Cargo)

- 4.5 -- DieselWay 40 k -


- 5 -- DieselWay 40 k -

-Eaton/Fuller FS 5306A,6306A (Cargo)



- 9 -- DieselWay 40 k -

-Eaton/Fuller FS 8206A(Cargo)


-Eaton/Fuller RT 6609A(Cargo)


-Allison AT-545 (Cargo) - 15 -- TransWay PS DX III,TransWay DX II

-

-Allison MD (Cargo) - 16.5 -- TransWay PS DX III,TransWay DX II

-

-Allison MT 643, MT 653(Cargo)

- 14 -- TransWay PS DX III i -

-Meritor Single Drive AxleRS-17-145 (Cargo)

- - Syntol 75W-140 j- - 15.9

© OATS Ltd 2008 126 2008-07-03




-Meritor Single Drive AxleRS-19-220, RS-17-220(Cargo)

- - Syntol 75W-140 j- - 14.7


- - Syntol 75W-140 j- - 16.3


- - Syntol 75W-140 j- - 15.1


- - Syntol 75W-140 j- - 18.7


- - Syntol 75W-140 j- - 18.5


- - Syntol 75W-140 j- - 19.9


- - Syntol 75W-140 j- - 17.6

-Meritor Single Drive AxleRS-23-186, RS-23-240,RS-26-185 (Cargo)

- - Syntol 75W-140 j- - 21.3

-Caterpillar (except3306C and 3406E) (LLine L7500, L7501,L8500, L8511, L8513,L9500, L9501, L9511,L9513, L9522)


DT - -

-Caterpillar 3306C, 3406E(L Line L7500, L7501,L8500, L8511, L8513,L9500, L9501, L9511,L9513, L9522)


DT - -

-Cummins 8.3L (L LineL7500, L7501, L8500,L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522)


DT - -

-Cummins M11 (L LineL7500, L7501, L8500,L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522)


DT - -

-Cummins N14 (L LineL7500, L7501, L8500,L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522)


DT - -

-Detroit Diesel Series 60(L Line L7500, L7501,L8500, L8511, L8513,L9500, L9501, L9511,L9513, L9522)


DT - -

-Allison AT542 (L LineL7500, L7501, L8500,L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522)

- 14.2 -- TransWay PS DX III -

-Allison AT545 (L LineL7500, L7501, L8500,L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522)


-Allison MT600 (L LineL7500, L7501, L8500,L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522)


-Allison MT700 (L LineL7500, L7501, L8500,L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522)


-Allison MD Series (L LineL7500, L7501, L8500,L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522)


-Allison HD Series (L LineL7500, L7501, L8500,L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522)


-Eaton 5 Speed FS4205(L Line L7500, L7501,L8500, L8511, L8513,L9500, L9501, L9511,L9513, L9522)

- 5.2 -- DieselWay 40 dm -




- 9 -- DieselWay 40 dm -

© OATS Ltd 2008 127 2008-07-03




-Eaton 6 Speed FS5306,FS 6306 (L Line L7500,L7501, L8500, L8511,L8513, L9500, L9501,L9511, L9513, L9522)


-Eaton 9 Speed RT6609(L Line L7500, L7501,L8500, L8511, L8513,L9500, L9501, L9511,L9513, L9522)


-Eaton 9 Speed (exceptRT6609) (L Line L7500,L7501, L8500, L8511,L8513, L9500, L9501,L9511, L9513, L9522)


-Eaton 10 SpeedFR/FO11210,FR/FO12210,FR/FO13210,FR/FO14210,FR/FO15210,FR/FO16210 (L LineL7500, L7501, L8500,L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522)


-Eaton 10 SpeedRT/RTX11710,RT/RTX12710,RT/RTX13710,RT/RTX14710,RT/RTX15710,RT/RTX16710 (L LineL7500, L7501, L8500,L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522)


-Eaton 11, 13, 15, 18Speed - all models (LLine L7500, L7501,L8500, L8511, L8513,L9500, L9501, L9511,L9513, L9522)


-Meritor Single ReductionRS-17-144 (L LineL7500, L7501, L8500,L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522)

- - Syntol 75W-140 j- - 15.9


- - Syntol 75W-140 j- - 15.7


- - Syntol 75W-140 j- - 15.3

-Meritor Single ReductionRS-23-160, RS-23-161(L Line L7500, L7501,L8500, L8511, L8513,L9500, L9501, L9511,L9513, L9522)

- - Syntol 75W-140 j- - 18.7


- - Syntol 75W-140 j- - 22.4

-Meritor Single ReductionRT-34-144 (L LineL7500, L7501, L8500,L8511, L8513, L9500,L9501, L9511, L9513,L9522)

- - Syntol 75W-140 j- - 14/12 a

-Meritor Single ReductionRT-44-145, RT-44-145P(L Line L7500, L7501,L8500, L8511, L8513,L9500, L9501, L9511,L9513, L9522)

- - Syntol 75W-140 j- - 13.9/11.9a

-Meritor Single ReductionRT-46-160, RT-46-160P(L Line L7500, L7501,L8500, L8511, L8513,L9500, L9501, L9511,L9513, L9522)

- - Syntol 75W-140 j- - 18.5/16.3a

-Meritor DoubleReduction RS-17-224 (LLine L7500, L7501,L8500, L8511, L8513,L9500, L9501, L9511,L9513, L9522)

- - Syntol 75W-140 j- - 14.5

© OATS Ltd 2008 128 2008-07-03





- - Syntol 75W-140 j- - 14.7


- - Syntol 75W-140 j- - 18.4


- - Syntol 75W-140 j- - 17.7

-Caterpillar (except3306C and 3406E) (ALine A9500, A9522)


DT - -

-Caterpillar 3306C, 3406E(A Line A9500, A9522)


DT - -

-Cummins 8.3L (A LineA9500, A9522)


DT - -

-Cummins M11 (A LineA9500, A9522)


DT - -

-Cummins N14 (A LineA9500, A9522)


DT - -

-Detroit Diesel Series 60(A Line A9500, A9522)


DT - -

-Allison AT542 (A LineA9500, A9522)


-Allison AT545 (A LineA9500, A9522)


-Allison MT600 (A LineA9500, A9522)


-Allison MT700 (A LineA9500, A9522)


-Allison MD Series (ALine A9500, A9522)


-Allison HD Series (A LineA9500, A9522)


-Eaton 5 Speed FS4205(A Line A9500, A9522)





- 9 -- DieselWay 40 dm -

-Eaton 6 Speed FS506,FS6306 (A Line A9500,A9522)


-Eaton 9 Speed RT6609(A Line A9500, A9522)


-Eaton 9 Speed (exceptRT6609) (A Line A9500,A9522)


-Eaton 10 Speed -FR/FO11210,FR/FO12210,FR/FO13210,FR/FO14210,FR/FO15210,FR/FO16210 (A LineA9500, A9522)


-Eaton 10 Speed -RT/RTX11710,RT/RTX12710,RT/RTX13710,RT/RTX14710,RT/RTX15710,RT/RTX16710 (A LineA9500, A9522)


-Eaton 11, 13, 15, 18Speed - all models (ALine A9500, A9522)


-Meritor Single ReductionRS-17-144 (A LineA9500, A9522)

- - Syntol 75W-140 j- - 15.9


- - Syntol 75W-140 j- - 15.7


- - Syntol 75W-140 j- - 15.3

-Meritor Single ReductionRS-23-160, RS-23-161(A Line A9500, A9522)

- - Syntol 75W-140 j- - 18.7

© OATS Ltd 2008 129 2008-07-03





- - Syntol 75W-140 j- - 22.4


- - Syntol 75W-140 j- - 14/12 a

-Meritor Single ReductionRT-44-145, RT-44-145P(A Line A9500, A9522)

- - Syntol 75W-140 j- - 13.9/11 a

-Meritor Single ReductionRT-46-160, RT-46-160P(A Line A9500, A9522)

- - Syntol 75W-140 j- - 18.8/16.3a

-Meritor DoubleReduction RS-17-224 (ALine A9500, A9522)

- - Syntol 75W-140 j- - 14.5


- - Syntol 75W-140 j- - 14.7


- - Syntol 75W-140 j- - 18.4


- - Syntol 75W-140 j- - 17.7

2006-AT 9500 (AT Series) 36/39 9.5 Special Product pMaxWay 15W-40 A2, 3, 9, 37DT Special Product n 14.3/12.22006-LT 9500 (LT Series) 36/39 9.5 Special Product pMaxWay 15W-40 A2, 3, 9, 33, 37DT Special Product n 14.3/12.2

A1 Двигатель Cummins ISC; MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40A2 Двигатель Cummins: MaxWay 15W-40A3 Двигатель DDC: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 eA4 Двигатель Detroit Series 60: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 gA5 Двигатель MBE 4000 Series: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 gA6 Двигатель MBE 4000: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 gA7 Двигатель MBE 900 Series: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 gA8 Двигатель MBE 900: MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40A9 Дифференциал Dana Spicer: Special ProductA10 Задний дифференциал : Syntol 75W-90A11 Охлажитель Cat engines: Special ProductA12 Охлажитель Cat engine: Special ProductA13 Охлажитель Caterpillar engine: Special ProductA14 Охлажитель Cummins: Statoil Anti FreezeA15 Охлажитель Detroit Diesel & MBE engines: Statoil Anti Freeze hA16 Охлажитель MBE 900: Statoil Anti FreezeA17 Охлажитель : Special Product 50%A18 Охлажитель : Statoil Anti FreezeA19 Передний дифференциал : Syntol 75W-90A20 Подшипник карданного вала : UniWay LiX 625,UniWay LiX 62A21 Раздаточная коробка : Special ProductA22 Рулевое управление с усилителем : Special ProductA23 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III ggA24 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA25 Ручная трансмиссия : Special ProductA26 Смазка колесного подшипника /карданного вала : UniWay Li 62A27 Смазка шасси : UniWay Li 61A28 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A29 Точки смазки : UniWay Li 61A30 Точки смазки : UniWay Li 62A31 Точки смазки : UniWay Li 62 aaA32 Трансмиссия Allison HD: TransWay PS DX III ccA33 Трансмиссия Allison HT; HD: Special ProductA34 Трансмиссия Allison: TransWay PS DX III uA35 Трансмиссия Allison: TransWay PS DX III yA36 Трансмиссия Automatic: Special ProductA37 Трансмиссия Eaton Fuller: Special ProductA38 Трансмиссия Mercedes-Benz: fA39 Трансмиссия Meritor: DieselWay 40 bbA40 Трансмиссия Meritor: DieselWay 40 x

a. Передние/задниеb. Емкость неупомянутаc. Ремонтная заливка/первоначальная заливкаd. Также допускается применение трансмиссионных масел GL-1: выше -12°C, 90; ниже -12°C,

80We. Должно быть одобренным PGOS 93K214f. Единственная рекомендация: Special Productg. Одобрено PGOS 93K218h. MEG с низким уровнем силиката, без фосфата, по стандартам DDC Power Cooli. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: -23°C до 48°C, TransWay PS DX III; -23°C до 48°

C, TransWay PS DX III; -12°C до 48°C, TransWay AC 10W; 0°C до 48°C, ATF ALL C4 30j. Альтернативные рекомендации, Конечные передачи (каждая): -40°C до 2°C, Syntol 75W-90 /

GearWay PS 45 75W-90; >-40°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90-140; >-40°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90-90; >-40°C, GL-5S 75W-140; >-40°C, GL-5S 75W-90; >-26°C, GL-580W-140; >-26°C, GL-5 80W-90; >-12°C, GL-5 85W-140

k. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: <-12°C, 30; >-12°C, 40; >-12°C, 50m. Альтернативные рекомендации, Трансмиссия: <-12°C, DieselWay 30; >-12°C, DieselWay 40; >

-12°C, DieselWay 40n. Альтернативные рекомендации, Трансмиссионные масла: >-26°C, DieselWay 30; >-12°C,

DieselWay 40p. Альтернативные рекомендации, Трансмиссионные масла: >-40°C, Special Product; >-40°C,

Special Product; >-40°C, Special Product; >-26°C, GO MTR 076B; >-26°C, GO MTR 076D; >-12°C,GO MTR 076A

q. Альтернативные рекомендации: -15°C до 15°C, CD/SF/CE/CF-4/DH-1 20W-30; -5°C до 40°C,CD/SF/CE/CF-4/DH-1 30; <0°C, CD/SF/CE/CF-4/DH-1 10W-30; >30°C, CD/SF/CE/CF-4/DH-1 40

r. Альтернативные рекомендации: Long Periods of High Speed Driving, CC 30/40; Warm Climate, GL-3 90; Tropical Climate, GearWay PS 45 75W-90 / Gerol 75W-90

s. Альтернативные рекомендации: >40°C, GL-5 140/85W-140t. Альтернативные рекомендации: Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, CDS/SFS 50;

Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, CDS/SFS 50; Schedule III > 60000 miles/year /100000 km/year, CDS/SFS 50; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, GO ETN PS164;Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, GO ETN PS164; Schedule I < 6000 miles/year /10000 km/year, >-26°C, GL-1 80W; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-26°C, GL-180W; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-26°C, GL-1 80W; Schedule I < 6000miles/year / 10000 km/year, <-12°C, CD/SF 30; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, CD/SF 30; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, CD/SF 30; Schedule I <6000 miles/year / 10000 km/year, >-12°C, CD/SF 40/50; Schedule II < 60000 miles/year / 100000km/year, >-12°C, CD/SF 40/50; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, CD/SF40/50; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, >-12°C, GL-1 90; Schedule II < 60000 miles/year/ 100000 km/year, >-12°C, GL-1 90; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, GL-190

u. Альтернативные рекомендации: Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-25°C,TransWay PS DX III; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-25°C, TransWay PS DX III

v. Альтернативные рекомендации: Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, -40°C до 2°C,Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, -40°C до2°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, -40°C до 2°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, >-40°C, GL-5S 75W-90/75W-140; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-40°C, GL-5S75W-90/75W-140; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-40°C, GL-5S 75W-90/75W-140; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, >-40°C, GO MTR 076E/GO MTR 076L; ScheduleII < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-40°C, GO MTR 076E/GO MTR 076L; Schedule III > 60000miles/year / 100000 km/year, >-40°C, GO MTR 076E/GO MTR 076L; Schedule II < 60000 miles/year /100000 km/year, >-26°C, GO MTR 076D/GO MTR 076B; Schedule III > 60000 miles/year / 100000km/year, >-26°C, GO MTR 076D/GO MTR 076B; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, >-12°C, GO MTR 076A; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, GO MTR 076A; ScheduleIII > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, GO MTR 076A

w. Альтернативные рекомендации: Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, <-12°C, CD/SF 30;

© OATS Ltd 2008 130 2008-07-03




Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, CD/SF 30; Schedule III > 60000 miles/year /100000 km/year, <-12°C, CD/SF 30; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, CD/SF40/50; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, CD/SF 40/50; Schedule I < 6000miles/year / 10000 km/year, <-12°C, GL-1 80W; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, GL-1 80W; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, GL-1 80W; Schedule I <6000 miles/year / 10000 km/year, >-12°C, GL-1 90; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year,>-12°C, GL-1 90; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, GL-1 90

x. Альтернативные рекомендации: Special Product; Schedule I < 6000 miles/year, <-12°C,CD/CE/SF/SG 30; Schedule II < 60000 miles/year, <-12°C, CD/CE/SF/SG 30; Schedule III > 60000miles/year, <-12°C, CD/CE/SF/SG 30; Schedule II < 60000 miles/year, >-12°C, CD/CE/SF/SG 50/40;Schedule III > 60000 miles/year, >-12°C, CD/CE/SF/SG 50/40; Schedule I < 6000 miles/year, <-12°C,GL-1 80W; Schedule II < 60000 miles/year, <-12°C, GL-1 80W; Schedule III > 60000 miles/year, <-12°C, GL-1 80W; Schedule I < 6000 miles/year, >-12°C, GL-1 90; Schedule II < 60000 miles/year, >-12°C,GL-1 90; Schedule III > 60000 miles/year, >-12°C, GL-1 90

y. Альтернативные рекомендации: Schedule II < 60000 miles/year, >-27°C, TransWay PS DX III;Schedule III > 60000 miles/year, >-27°C, TransWay PS DX III

z. Альтернативные рекомендации: Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, >-40°C, GO MTR076E/GO MTR 076L 75W-90/75W-140; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-40°C, GOMTR 076E/GO MTR 076L 75W-90/75W-140; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-40°C, GO MTR 076E/GO MTR 076L 75W-90/75W-140; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, >-40°C, GO MTR 076N/GO MTR 076M 75W-90/75W-140; Schedule II < 60000 miles/year / 100000km/year, >-40°C, GO MTR 076N/GO MTR 076M 75W-90/75W-140; Schedule III > 60000 miles/year /100000 km/year, >-40°C, GO MTR 076N/GO MTR 076M 75W-90/75W-140; Schedule II < 60000miles/year / 100000 km/year, >-26°C, GO MTR 076D/GO MTR 076B 80W-90/80W-140; Schedule III >60000 miles/year / 100000 km/year, >-26°C, GO MTR 076D/GO MTR 076B 80W-90/80W-140;Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, >-12°C, GO MTR 076A 85W-140; Schedule II < 60000miles/year / 100000 km/year, >-12°C, GO MTR 076A 85W-140; Schedule III > 60000 miles/year /100000 km/year, >-12°C, GO MTR 076A 85W-140

aa. Альтернативные рекомендации: Schedule II < 60000 miles/year, UniWay Li 62; Schedule III >60000 miles/year, UniWay Li 62

bb. Альтернативные рекомендации: Special Product; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, <-12°C, CD/CE/SF/SG 30; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, CD/CE/SF/SG 30;Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, CD/CE/SF/SG 30; Schedule II < 60000miles/year / 100000 km/year, >-12°C, CD/CE/SF/SG 50/40; Schedule III > 60000 miles/year / 100000km/year, >-12°C, CD/CE/SF/SG 50/40; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, <-12°C, GL-180W; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, <-12°C, GL-1 80W; Schedule III > 60000miles/year / 100000 km/year, <-12°C, GL-1 80W; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, >-12°C, GL-1 90; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, GL-1 90; Schedule III > 60000miles/year / 100000 km/year, >-12°C, GL-1 90

cc. Альтернативные рекомендации: Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-27°C,TransWay PS DX III; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-27°C, TransWay PS DX III

dd. Альтернативные рекомендации: Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, >-40°C до 2°C,Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-40°C до2°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-40°C до 2°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90; Schedule I < 6000 miles/year / 10000km/year, >-40°C, GO MTR 076E/GO MTR 076L 75W-90/75W-140; Schedule II < 60000 miles/year /100000 km/year, >-40°C, GO MTR 076E/GO MTR 076L 75W-90/75W-140; Schedule III > 60000miles/year / 100000 km/year, >-40°C, GO MTR 076E/GO MTR 076L 75W-90/75W-140; Schedule I <6000 miles/year / 10000 km/year, >-40°C, GO MTR 076N/GO MTR 076M 75W-90/75W-140; ScheduleII < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-40°C, GO MTR 076N/GO MTR 076M 75W-90/75W-140;Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-40°C, GO MTR 076N/GO MTR 076M 75W-90/75W-140; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-26°C, GO MTR 076D/GO MTR076B 80W-90/80W-140; Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-26°C, GO MTR 076D/GOMTR 076B 80W-90/80W-140; Schedule I < 6000 miles/year / 10000 km/year, >-12°C, GO MTR 076A85W-140; Schedule II < 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, GO MTR 076A 85W-140;Schedule III > 60000 miles/year / 100000 km/year, >-12°C, GO MTR 076A 85W-140

ee. Альтернативные рекомендации: <0°C, CJ-4 10W-30; >30°C, CJ-4 40ff. Альтернативные рекомендации: >40°C, GearWay G5 80W-140; >40°C, GearWay G5 80W-140 /

GearWay G5 85W-140gg. Альтернативные рекомендации: TransWay PS DX III / TransWay DX II

TATRA-All models using T3B

-928, -10, -40, -50, -60series engines (incl.Euro2, Euro2 Economic,Terrn°1, Jamal)

a a GearWay G5 80W-90MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 b

A1, 2, 3DT GearWay G5 80W-90 c a

A1 Гидравлическое управление привода усилителя руля, наклонакабины и подъема запасного колеса ; HydraWay HVXA 32

A2 Тавотница : UniWay Li 62A3 Тормозная жидкость : Statoil Brake Fluid DOT 5.1

a. Емкость неупомянутаb. Варианты характеристик моторных масел; E3/E4/CE/CF/CF-4/CG-4, в зависимости от

'коэффициента качества TDS', определяемого из руководства по техническомуобслуживанию

c. Альтернативные рекомендации, Трансмиссии: GearWay G5 80W-90 / GearWay PS 45 75W-90;GearWay G5 80W-90; GL-5S 75W-85W; GL-5S 75W-90

© OATS Ltd 2008 131 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныVOLKSWAGEN


VOLKSWAGEN-8.150 (Euro 3) 7.8/8.6 4.6 Special Product bMaxWay 15W-40,

MaxWay 10W-40 cA1, 2DT Special Product d 4

-15.190 (Euro3) 17 6 Special Product eMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 c

A1, 3DT Special Product d 20

-17.250 (Euro3) 32/34 9.2 Special Product eMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 c


-24.250 (Euro3) 32/34 9.2 Special Product eMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40 c


A1 Охлажитель ; Statoil Anti Freeze aA2 Рулевое управление с усилителем ZF 8090: TransWay PS DX IIIA3 Рулевое управление с усилителем ZF 8095: TransWay PS DX IIIA4 Рулевое управление с усилителем ZF 8097: TransWay PS DX III

a. Предпочтительная марка: Special Productb. Также рекомендуется: Special Productc. Двигатель, EGR: MaxWay 15W-40d. Альтернативные рекомендации: DieselWay 40; DieselWay 40; TransWay AC 50e. Альтернативные рекомендации, Задний мост: >-40°C, Special Product; >-40°C, Special Product;

>-40°C, Special Product; >-26°C, GO MTR 076B; >-26°C, GO MTR 076D; >-12°C, GO MTR 076A

VOLVO-F6S (TD 60B) 12.5/17.5 - GearWay G5 80W-140,

GearWay G5 85W-140 nMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A1, 3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30

DT GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90

-

-F7 (TD 70F) 21 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A1, 3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-F7 (TD 70G) 19 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-F10 (TD101G, -GA) 43.5 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A1, 3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-F10 (TD102F, -FL, -FM) 34.5/36 a - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n

MaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 e

A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-F12 (TD 120F/121F, -FC,-G, -GA)

36.5/38 b - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A1, 3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-F12 (TD 122F, -FH, -FL,-FS, 123E, ES)

38 d - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-F16 (TD 162F, -FL) 48 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-FH 12 (D12A) 35 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n



-

-FL4 (TD 41G) 11 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-FL7 (D7A, -B) 21 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A1, 3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-FL7 (TD 71F, -FS, -FQ, -FSQ, -73ES)

21 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A1, 3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-FL10 (TD101F) 36 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A1, 3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-FL10 (TD102F, -FL, -FM,103ES)

36 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A1, 3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-FL10 (TD103, D10A) 36 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30, 36


-

-FL12 (D12A) 35 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30, 36


-

-FL608, -609, -611 (TD61GB, -GC, 63E)

17/17.5 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A1, 3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-FL608,-611,-612, -614,-618 (TD63E, D6A)

17.5 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A1, 3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-FL612, -613, -614, -616,-617 (TD 61GS, -F, -GB,-GC, 63E, -ES)

17/17.5 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A1, 3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-FL618 (TD 63ES) 17.5 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30

DT TransWay PS DX III,TransWay DX II c

-

-FL626 (D6A) Euro2 17.5 - GearWay G5 80W-90 nMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40 e

A1, 3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30

DT GearWay G4 80W,DieselWay 40

-

-FLC (D4A140) Euro2 13.3 - GearWay G5 80W-90 nMaxWay 15W-40,PowerWay 15W-40,MaxWay 10W-40

A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-FM10 (D10B) 36 12-14 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


13

© OATS Ltd 2008 132 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныVOLVO


-FS7 (D7B) 21 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A3, 5, 16, 17, 19,27, 28, 29, 30


-

-FS7 (TD 73E, -ES) 21 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-FE240, 280, 320 4x2,6x2 (D7E) (FE SeriesEuro4/5)

27.5 8/10 GearWay G5 80W-140 uvMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 jp

A4, 5, 11, 16, 23,27, 29, 30, 34


17-18.5

-FE240, 280, 320 6x4(D7E) (FE SeriesEuro4/5)


A4, 5, 11, 16, 25,27, 29, 30, 34


17.3/18.5

-FL240, 280 4x2 (D7E)(FL Series Euro4/5)


A4, 5, 11, 16, 22,27, 29, 30, 34


12.5-17.3

-FL L 7.5 Tonne 4x2 Rigid(D6B) (FL6 SeriesEuro3)

20.5 8 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 mn


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


12

-FL L 12 Tonne 4x2Platform (D6B) (FL6Series Euro3)

20.5 8 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 mn


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


12

-FL H 14 Tonne 4x2Tractor (D6B) (FL6Series Euro3)

20.5 7.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 mn


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


10

-FL H 15 Tonne 4x2 Rigid(D6B) (FL6 SeriesEuro3)

20.5 7.5/9.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 mn


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


10

-FL H 15 Tonne 4x2 RoadSweeper Adaption(D6B)(FL6 Series Euro3)

19.5 7.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 imn

MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ghp

A10, 27DT Gearway G1 80W-90 qr 10

-FL E 18 Tonne 4x2 Rigid(D6B) (FL6 SeriesEuro3)

20.5 7.5/9.5 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 mn


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


12.7

-FL E 6x2 Platform FullAir Suspension (D6B)(FL6 Series Euro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


12.7

-FL E 26 Tonne 6x4 RigidB Ride Suspension(D6B) (FL6 SeriesEuro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


9/20 f

-4x2 Rigid Rear AirSuspension (D12D)(FH12 Series Euro3)

33 13.5 Special Product inMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ghp

A7, 27, 41, 43DT GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90 st

17.5

-4x2 Tractor, Low HeightTractor, Platform, LowHeight Platform ( D12C)(FH12 Series Euro3)

35 - GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 mn


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


-

-4x2 Tractor Rear AirSuspension (D12D)(FH12 Series Euro3)


A7, 9, 27, 31, 41,43

DT GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90 st

17.5

-6x2 Push Axle Tractor(D12C) (FH12 SeriesEuro3)

36 13/14 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 mn


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


13

-6x2 Push Axle TractorRear Air Suspension(D12D) (FH12 SeriesEuro3)


A7, 8, 27, 41, 43DT GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90 st

17.5

-6x2 Tag Axle Tractor ARide Rear Suspension(D12C) (FH12 SeriesEuro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


32

-6x2 Tag Axle TractorRear Air Suspension,Platform, Low HeightPlatform (D12C) (FH12Series Euro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


13

-6x2 Platform Rear AirSuspension (D12D)(FH12 Series Euro3)


A7, 27, 41, 43DT GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90 st

17.5

-6x2 Tag Axle TractorRear Air Suspension(D12D) (FH12 SeriesEuro3)


A7, 9, 27, 31, 42,45


17.5

-6x4 Tractor Rear AirSuspension, B Ride RearSuspension (D12C)(FH12 Series Euro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


9/20 f

-6x4 Tractor T Ride RearSuspension (D12C)(FH12 Series Euro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


26/29 f

-6x4 T RideTractor(D12D) (FH12 SeriesEuro3)

33 13.5 -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ghp

A2, 6, 15, 27, 33,45


-

-FH400, 440 4x2 Rigid AirSuspension (D13A)(FH13 Series Euro4/5)

33/37 12-16 GearWay G5 80W-140 vxMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 jp

A4, 5, 14, 16, 27,29, 30

DT GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90 stw

9/17.5

-FH480, 520 4x2 Rigid AirSuspension (D13A)(FH13 Series Euro4/5)

33/37 12-16 GearWay G5 80W-140 uvMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 jp

A4, 5, 14, 16, 27,29, 30


9/17.5

-FH400, 440 4x2 TractorAir Suspension (D13A)(FH13 Series Euro4/5)


A4, 5, 14, 16, 27,29, 30


9/17.5

© OATS Ltd 2008 133 2008-07-03




-FH480, 520 4x2 TractorAir Suspension (D13A)(FH13 Series Euro4/5)


A4, 5, 14, 16, 27,29, 30


9/17.5

-FH400, 440 6x2 PlatformAir Suspension (D13A)(FH13 Series Euro4/5)


A4, 5, 14, 16, 27,29, 30


9/17.5

-FH480, 520 6x2 PlatformAir Suspension (D13A)(FH13 Series Euro4/5)


A4, 5, 14, 16, 27,29, 30


9/17.5

-FH400, 440 6x2 PushAxle Tractor (D13A)(FH13 Series Euro4/5)


A4, 5, 14, 16, 27,29, 30


9/17.5

-FH480, 520 6x2 PushAxle Tractor (D13A)(FH13 Series Euro4/5)


A4, 5, 14, 16, 27,29, 30


9/17.5

-FH400, 440 6x2 TagAxle Tractor (D13A)(FH13 Series Euro4/5)


A4, 5, 14, 16, 21,27, 29, 30


9/20

-FH480, 520 6x2 TagAxle Tractor (D13A)(FH13 Series Euro4/5)


A4, 5, 14, 16, 21,27, 29, 30


9/20

-FH400, 440 6x4 T RideTractor (D13A) (FH13Series Euro4/5)


A4, 5, 14, 16, 24,27, 29, 30


18.5/22.5

-FH480, 520 6x4 T RideTractor (D13A) (FH13Series Euro4/5)


A4, 5, 12, 16, 24,27, 29, 30

DT Gearway G1 80W-90 swz 18.5/22.5

-FH400, 440 8x4 Rigid BRide (D13A) (FH13Series Euro4/5)


A12, 27, 29, 30DT Gearway G1 80W-90 swz 14.1/20

-FH480, 520 8x4 Rigid BRide (D13A) (FH13Series Euro4/5)


A12, 27, 29, 30DT Gearway G1 80W-90 swz 14.1/20

-4x2 Tractor (D16A,D16B) (FH16 Series)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


13

-6x2 Push Axle TractorRear Air Suspension(D16B) (FH16 Series)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


13

-6x4 Tractor T Ride RearSuspension (D16B)(FH16 Series)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


26/29 f

-FH16 540 4x2 Rear AirSuspension (D16E)(FH16 Series Euro4/5)

42 13.5/16 GearWay G5 80W-140 uvMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 jp

A14, 21, 27, 29, 30DT GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90 stw

8.5-20

-FH16 540 6x2 Push AxleTractor Rear AirSuspension (D16E)(FH16 Series Euro4/5)


A14, 16, 21, 27, 29,30


8.5-20

-FH16 540 6x2 Tag AxleTractor Rear AirSuspension (D16E)(FH16 Series Euro4/5)


A14, 16, 21, 27, 29,30


9-16



A14, 16, 21, 27, 29,30


9-16



A14, 16, 21, 27, 29,30


9-16

-FH16 540 6x4 T RideTractor (D16E) (FH16Series Euro4/5)


A14, 16, 24, 27, 29,30


18.5/22.5

-FH16 580, 660 4x2, 6x2(D16E) (FH16 SeriesEuro4/5)


A4, 5, 14, 16, 21,27, 29, 30


8.5-20

-FH 16 580, 660 6x4(D16E) (FH16 SeriesEuro4/5)


A4, 5, 14, 16, 24,27, 29, 30


14-23

-FM300, 340, 380 4x2,6x2, 8x2 (D9B) (FMSeries Euro4/5)

31 12-16 GearWay G5 80W-140 vxMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 jp

A4, 5, 14, 16, 23,27, 29, 30, 35


9-17.5

-FM300, 340, 380 6x4,8x4 (D9B) (FM SeriesEuro4/5)

31 12-16 GearWay G5 80W-140 vxMaxWay 10W-40,MaxWay 15W-40 jp

A4, 5, 14, 16, 26,27, 29, 30, 35


14-22.5

-FM360, 400, 440, 4804x2, 6x2, 8x2 (D13A)(FM Series Euro4/5)


A4, 5, 14, 16, 23,27, 29, 30, 35


9-17.5

-FM360, 400, 440, 4806x4, 8x4 (D13A) (FMSeries Euro4/5)


A4, 5, 14, 16, 26,27, 29, 30, 35


14-22.5

-4x2 Platform SteelSuspension, AirSuspension (D7C) (FM7Series Euro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


13

-4x2 Tractor Rear AirSuspension (D7C) (FM7Series Euro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


13

© OATS Ltd 2008 134 2008-07-03




-6x2 Platform A RideRear Suspension,Steered Push AxleRefuse Platform, AirSuspended Rear SteerPlatform (D7C) (FM7Series Euro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


13

-6x4 Rigid B RideSuspension, T RideSuspension, Rear AirSuspension (D7C) (FM7Series Euro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


9/20 f

-8x4 Rigid B RideSuspension, T RideSuspension, Rear AirSuspension (D7C) (FM7Series Euro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


9/20 f

-4x2 Rigid Rear AirSuspension (D9A) (FM9)

28 12 Special Product inMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ghp

A27, 37, 38, 39, 42,43


9/17.5

-6x2 Platform Rear AirSuspension (D9A) (FM9)


A27, 37, 38, 39, 42,43


9/17.5

-6x4 Rigid B Ride (D9A)(FM9)

28 12 -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ghp

A6, 15, 27, 37, 40,42


-

-6x4 High Tipper B RideSuspension (D9A) (FM9)


A6, 15, 27, 37, 40,42


-

-6x6 Rigid B RideSuspension (D9A) (FM9)


A2, 6, 15, 20, 27,32, 37, 40, 42


-

-8x4 Rigid B Ride (D9A)(FM9)


A6, 15, 27, 37, 40,42


-

-8x4 High Tipper B RideSuspension (D9A) (FM9)


A6, 15, 27, 37, 40,42


-

-8x4 Rigid Rear AirSuspension (D9A) (FM9)


A6, 15, 27, 37, 40,42


-

-4x2 Rigid Rear AirSuspension (D12D)(FM12 Series Euro3)



17.5

-4x2 Tractor Rear AirSuspension (D12D)(FM12 Series Euro3)



17.5

-4x2 Tractor Rear AirSuspension, PlatformRear Air Suspension(D12C) (FM12 SeriesEuro3)

36 12-14 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 mn


A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


13

-6x2 Platform Rear AirSuspension (D12D)(FM12 Series Euro3)



17.5

-6x2 Push Axle TractorRear Air Suspension(D12C) (FM12 SeriesEuro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


13

-6x2 LightweightTractorRear Air Suspension(D12C) (FM12 SeriesEuro3)

36 12/14 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 m


A3, 5, 16, 17, 18,27, 29, 30


13

-6x2 Tag AxleTractorRear Air Suspension(D12C) (FM12 SeriesEuro3)



A3, 5, 16, 17, 18,27, 29, 30


13

-6x2 Platform Rear AirSuspension (D12C)(FM12 Series Euro3)



A3, 5, 16, 17, 18,27, 29, 30


13

-6x2 Rear Steer PlatformRear Air Suspension(D12C) (FM12 SeriesEuro3)



A3, 5, 16, 17, 18,27, 29, 30


13

-6x2 Push Axle TractorRear Air Suspension(D12D) (FM12 SeriesEuro3)


A7, 9, 27, 31, 42,43, 45


17.5

-6x2 Tag Axle TractorRear Air Suspension(D12D) (FM12 SeriesEuro3)


A7, 9, 27, 31, 42,43, 45


17.5

-6x4 Tractor B RideSuspension, Platform BRide Suspension,Platform Rear AirSuspension (D12C)(FM12 Series Euro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


9/20

-8x4 High Tipper B Ride(D12D) (FM12 SeriesEuro3)


A6, 15, 27, 40, 42,45


-

-8x4 Rigid B RideSuspension, PlatformRear Air Suspension(D12C) (FM12 SeriesEuro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


9/20 f

© OATS Ltd 2008 135 2008-07-03




-8x4 Rigid B Ride (D12D)(FM12 Series Euro3)


A6, 15, 27, 40, 42,45


-

-8x4 Rigid T RideSuspension (D12C)(FM12 Series Euro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


31/33 f

-8x4 T Ride High Tipper(D12D) (FM12 SeriesEuro3)


A2, 6, 15, 27, 32,40, 42, 44


-

-8x4 High Tipper T RideSuspension (FM12Series Euro3)



A3, 5, 16, 17, 19,27, 29, 30


26/29 f

-35 3.5 Tonne ( 4M40-0A0) (Canter Series(Mitsubishi))

6 3.1 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 n


A3, 5, 13, 16, 17,19, 27, 29, 30

D GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90

2.2

-63 6.3 Tonne (4D34-2AT4) (Canter Series(Mitsubishi))



A3, 5, 13, 16, 17,19, 27, 29, 30


4.5

-75 7.5 Tonne (4D34-2AT4) (Canter Series(Mitsubishi))



A3, 5, 13, 16, 17,19, 27, 29, 30


4.5

A1 Автоматическая трансмиссия ; TransWay PS DX III,TransWay DX IIA2 Втулки редуктора передней тележки (каждая) : Special Product inA3 Гидравлический замедлитель Voith: DieselWay 30A4 Гидравлический замедлитель : DieselWay 30A5 Жидкость для тормозов и сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A6 Задний мост тележки : Special Product inA7 Задний мост RS 1356SV: Special Product inA8 Задний мост RS1370HV: Special ProductA9 Задний мост RS1370HV: Special Product inA10 Колесные подшипники : GreaseWay LiX 62A11 Охлажитель : kA12 Охлажитель : Special Product aaA13 Охлажитель : Statoil Anti FreezeA14 Охлажитель : yA15 Передний мост тележки : Special Product inA16 Подъемный механизм тележки и гидравлический узел : HydraWay

HMA 46,HydraWay HVXA 46A17 Привод переднего моста : GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140A18 Раздаточная коробка и PTO : Gearway G1 80W-90A19 Раздаточная коробка и PTO : GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90A20 Раздаточная коробка : GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90A21 Редукторные ступицы RS1370HV: GearWay G5 80W-140 uvA22 Редукторные ступицы RSH1140C: GearWay G5 80W-140 uvA23 Редукторные ступицы RSH1370C: GearWay G5 80W-140 uvA24 Редукторные ступицы RT3210HV: GearWay G5 80W-140 uvA25 Редукторные ступицы RTH2180C: GearWay G5 80W-140 uvA26 Редукторные ступицы RTH3210C: GearWay G5 80W-140 uvA27 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX IIIA28 Ручная трансмиссия R800: GearWay G4 80W,DieselWay 30A29 Системы централизованной смазки : GreaseWay LiX 400A30 Смазка общего назначения : UniWay Li 62A31 Ступицы (на каждую) RS1370HV: Special Product inA32 Ступицы задней тележки (каждая) : Special Product inA33 Ступицы моста задней тележки (каждая) : Special Product inA34 Трансмиссия Allison: TransWay PS DX IIIA35 Трансмиссия Powertronic: TransWay PS DX IIIA36 Трансмиссия Powertronic: TransWay PS DX III,TransWay DX IIA37 Трансмиссия V1705PT: TransWay PS DX IIIA38 Трансмиссия V1708: GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90 stA39 Трансмиссия V1906PT: TransWay PS DX IIIA40 Трансмиссия V2206PT: TransWay PS DX IIIA41 Трансмиссия V2214, V2514: GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90 stA42 Трансмиссия V2214: GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90 stA43 Трансмиссия V2412IS: GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90 stA44 Трансмиссия V2514: GearWay G1 80W-90,

a. Двигатель, >08/1981: 21.5 ltrb. Двигатель, >08/1981: 30.5 ltrc. Стандартная автоматическая коробка передач. Заказные ручные коробки передач, T 700:

TransWay PS DX III / GearWay G4 80W / DieselWay 30. (До шасси № 491407: можно такжеприменять GearWay G1 80W-90 / DieselWay 40 / Gerol 75W-90)

d. Без воздушного охладителя: 36.5 ltre. Также может быть применено и E1/D2+, но в этом случае интервал между заменами масла

может сократитьсяf. Задние/передниеg. Масла Volvo VDS3: модели с двигателями D6B, D7C, D9A, D12D могут использовать масла

MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40 для двигателей с низким уровнем выхлопных газов, какописано в Бюллетене техобслуживания грузовых автомобилей от 1/02. Продленныеинтервалы замены масла в соответствии с эксплуатацией, общий вес и среднеепотребление топлива необходимо брать из соответствующих таблиц

h. Масла 5W-30, 5W-40 и 10W-40 должны соответствовать характеристикам VDS-2 или VDS-3i. SAE 80W-90 не использоватьj. Интервал замены масла зависит от качества масла, условий эксплуатации и уровня

содержания серыk. Единственная рекомендация: Special Productm. Долгий интервал, только дифференциалы Volvo, старше 1995, GO VOL 97312n. Альтернативные рекомендации, Передачи (жидкая смазка): <-30°C до 30°C, 90; <-30°C до >40°

C, 80W-140; -10°C до >40°C, 85W-140; >10°C, 140p. Альтернативные рекомендации: -40°C до 20°C, 5W-30; -40°C до 45°C, 5W-40; -20°C до 30°C,

10W-30; -20°C до 45°C, 10W-40; -15°C до 45°C, 15W-40; 0°C до 30°C, 30; 10°C до 45°C, 40q. Альтернативные рекомендации: -25°C до 0°C, Gearway G1 80W-90; -25°C до 30°C, TransWay PS

DX III; -25°C до 30°C, GearWay G4 80W / GearWay PS 45 75W-90; -25°C до 30°C, Gearway G1 80W-90-90

r. Альтернативные рекомендации: -25°C до 0°C, DieselWay 30; -25°C до 0°C, DieselWay 30; -25°Cдо 30°C, DieselWay 40; -25°C до 30°C, E1 40

s. Альтернативные рекомендации, Передачи (жидкая смазка): -25°C до 0°C, Gearway G1 80W-90;-25°C до 30°C, Gearway G1 80W-90-90

t. Альтернативные рекомендации, Передачи (жидкая смазка): -25°C до 0°C, DieselWay 30; -25°Cдо 30°C, DieselWay 40; >0°C, DieselWay 40

u. Альтернативные рекомендации, Передачи (жидкая смазка): <-30°C до 30°C, GearWay G5 80W-90; <-30°C до >40°C, GearWay G5 80W-140; -10°C до >40°C, GearWay G5 80W-140 / GearWay G585W-140; >10°C, GL-5 140

v. Альтернативные рекомендации, Увеличенный интервал замены масла: Special Productw. Альтернативные рекомендации, Увеличенный интервал замены масла: <-30°C до 30°C, Special

Product; -25°C до >45°C, Special Productx. Альтернативные рекомендации, Передачи (жидкая смазка): <-30°C до 30°C, GearWay G5 80W

-90; -10°C до >40°C, GearWay G5 80W-140 / GearWay G5 85W-140; >10°C, GearWay G5 80W-140y. Альтернативные рекомендации: Special Product; Special Productz. Альтернативные рекомендации, Передачи (жидкая смазка): -25°C до 0°C, DieselWay 30; -25°C

до 30°C, DieselWay 40; >0°C, DieselWay 40aa. Альтернативные рекомендации: Special ProductОбщие замечания1. Рекомендации по вязкости масла для ручной трансмиссии: от -25°C до 0°C, 80W или 30; от

-25°C до 30°C, 80W-90 или 40; выше 30°C или при высотах выше 2000 м над уровнем моря, 85W-140 или 140. Альтернативное масло для техобслуживания GO VOL 97307, пригодное длявсех температур, рекомендуется для эксплуатации при температурах ниже -25°C.

2. Пересмотренные варианты вязкости по Бюллетеню техобслуживания грузовыхавтомобилей от 1/02 разрешают использование 5W-30/40 или 10W-40 с EO VOL VDS2/3только в пределах: все температуры, 5W-40; от ниже -30°C до 20°C, 5W-30; от -20°C довыше 40°C , 10W-40. Все другие масла : от -20°C до 30°C, 10W-30; от -15°C до выше 40°C,15W-40; от 0°C до выше 40°C, 30; от 10°C до выше 40°C, 40

© OATS Ltd 2008 136 2008-07-03




DieselWay 40,Gerol 75W-90A45 Трансмиссия V2514: GearWay G1 80W-90,DieselWay 40,Gerol 75W-90 st

VOLVO (US)-AC (D12, D12A, D12B,

D12C)35-38 12/13 GearWay G5 80W-140 mMaxWay 15W-40,

MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx

A5, 11, 12DT DieselWay 40 i v

-AC (TD102) 34.5 12/13 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-AC (TD122, TD123) 36 12/13 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-F6 (TD60A, B) 12.5-16 3.5/9.5 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx

A5, 11, 12DT DieselWay 40 hi 9/12

-F7 (TD70F, FC) 21 9 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx

A5, 11, 12DT DieselWay 40 hi 9/13 u

-F86 (TD70E) 16.5 9 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx

A5, 11, 12DT DieselWay 40 hi 9/13

-FE (TD73EA, EB) 21 9.5 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-FE (D7, D7C) 21 9.5 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-FE6 (TD61) 17 3.5/9.5 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx

A5, 11, 12DT DieselWay 40 hi 10

-FE7 (TD71FA, FC) 21 8.8/9.5 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx

A5, 11, 12DT DieselWay 40 hi 9

-N10 (TD100C, 101GB) 20/22 13.1/14.7 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx

A5, 11, 12DT DieselWay 40 hi 13 u

-N12 (TD120FA, FB,TD121)

29-36 10 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx

A5, 11, 12DT DieselWay 40 hi 13/10 u

2000-03VHD Tractor 33/35 g 12/13 d GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40

A5, 11, 12DT DieselWay 40 bc 9/20 r

2000-03VHD Truck 33/35 g 12/13 d GearWay G5 80W-140 eaaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ayz

A5, 11, 12DT DieselWay 40 bc 12-22.5 f

2004-06200B & 200F (VHDSeries)


MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx

A1, 2, 3, 4, 6, 7, 8,9, 10, 13, 14

DT Special Product 20/9 u

-VN (D12C) 33 13 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx

A5, 11, 12DT DieselWay 40 hi 20/9 t

2004-06VNL 300, & 300 Daycab(VN Series)

43.5 12/13 GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 m


A1, 2, 3, 4, 6, 7, 8,9, 10, 13, 14


2004-06VNL 430, & 430 Daycab(VN Series)



A1, 2, 3, 4, 6, 7, 8,9, 10, 13, 14


2004-06VNL 630, 670, 730, 780(VN Series)



A1, 2, 3, 4, 6, 7, 8,9, 10, 13, 14


2004-06VNM 200, 430, 630 (VNSeries)



A1, 2, 3, 4, 6, 7, 8,9, 10, 13, 14


1996-VNL Day Cab, -420,-610, -660, -770

33/45 g 12/13 d GearWay G5 80W-140 eaaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ayz


1996-VNM Day Cab, -420,-610

33/45 g 12/13 d GearWay G5 80W-140 eaaMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ayz


-WC (TD102) 34.5 v GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-WCA (D12, D12A, D12B) 35 12/13 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-WCA (TD122, TD123) 36 12/13 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-WG (D7, D7C) 21 12/13 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-WG (D12, D12A, D12B,12C)

35-38 12/13 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-WG (TD102) 34.5 12/13 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


© OATS Ltd 2008 137 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныVOLVO (US)


-WG (TD122, TD123) 36 12/13 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-WI (TD102) 34.5 v GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-WIA (D12, D12A, D12B) 35 12/13 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-WIA (TD122, TD123) 36 12 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-WX (D7, D7C) 21 9.5 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-WX (TD73EA, EB) 21 9.5 GearWay G5 80W-140 kmMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 wx


-Engines: Volvo D7(Models not listed orusing alternative drivelinecombinations)

21 - -MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ayz

DT - -

-Engines: Volvo D12(Models not listed orusing alternative drivelinecombinations)

33/45 gMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ayz

DT

-Engines: CumminsISM/ISX (Models notlisted or using alternativedriveline combinations)

36.7/53 gMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 bbcc

DT

-Engines: Detroit Series60 (Models not listed orusing alternative drivelinecombinations)

36 gMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ddee

DT

-Engines: Caterpillar3176B/3406 (Models notlisted or using alternativedriveline combinations)

28/38 gMaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,PowerWay 15W-40 ffgg

DT

-Transmissions: Volvo R1700/SR 1900 (Modelsnot listed or usingalternative drivelinecombinations)

12/13 pDieselWay 40 hi

-Transmissions: EatonFuller 9/10/13/15/18speed (Models not listedor using alternativedriveline combinations)

12/13 dDieselWay 40 bc

-Transmissions: Meritor9/10/13 speed (Modelsnot listed or usingalternative drivelinecombinations)

10 qDieselWay 40 jhh

-Auto transmissions:Allison HD 4060/4560(Models not listed orusing alternative drivelinecombinations)

39TransWay AC 10W ii

-Drive axles: Volvo VBT4018,4618,5218,Tandem VBT/4618 andall others (Models notlisted or using alternativedriveline combinations)

GearWay G5 80W-140 km r

-Drive Axles: Arvin MeritorSingle Drive RS23-160,RS-180, RS23-185,Tandem Drive RT40-145/P (Models not listedor using alternativedriveline combinations)

GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 eaa

12-22.5 f

-Drive Axles: Eaton DanaSingle Drive 23080,23105, 26105, TandemDrive DD404, DS404(Models not listed orusing alternative drivelinecombinations)

GearWay G5 80W-140 njj 13-26.5 s

A1 Дифференциал Eaton Meritor Single; GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 jjA2 Дифференциал Eaton Meritor Tandem: GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 jjA3 Дифференциал Volvo RT2610 Tandem: GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 mA4 Дифференциал Volvo RT3210 Tandem: GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 mA5 Жидкость для сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A6 Жидкость для тормозов и сцепления : Statoil Brake Fluid DOT 5.1A7 Задние редукторные ступицы (каждая) : GearWay G5 80W-140,GearWay G5 85W-140 mA8 Охлажитель : Special ProductA9 Передние ступицы : MaxWay 15W-40,MaxWay 10W-40,

a. Альтернативные спецификации Volvo для моторных масел: модели с 1994 по 1999 (досерийного номера 172659-D12B, 172510-D12C 127057-D7), CH-4, EO VOL VDS2 (CG-4 можетиспользоваться кроме случаев обслуживания после больших пробегов); модели 2000 (ссерийного номера 172660-D12B, 172511-D12C, 127058-D7) масла обычного качества, CG-4, CH-4, EO VOL VDS; масла повышенного качества, VDS2 плюс CH-4

b. Трансмиссия, Eaton Fuller: Special Productc. Варианты вязкости трансмиссионных масел Eaton Fuller: моторные масла; от -10°C до 50°C,

50; от -20°C до 45°C, 40; от -30°C до 25°C, 30; трансмиссионные масла; от -10°C до 45°C, 80W-90; от -25°C до 35°C, 75W; синтетическое, для всего диапазона температур, 50

d. Емкость: Eaton Fuller 9 скоростей 12 ltr; 10,13,15,18 скоростей 13 ltre. Альтернативные спецификации масел для ведущих мостов Arvin Meritor: минеральное или

синтетическое MIL-L-2105D/MIL-L-PRF 2105E/GL-5f. Емкость: Arvin Meritor RS 23-160 19 ltr; RS23-180, RS23-185 22.5 ltr; RT40 -145/P, передний14 ltr,

задний 12 ltrg. Объемы моторных масел: Volvo D12, D12A, D12B 35 ltr, D12C 33/38 ltr, D7, D7C 21 ltr; Cummins

© OATS Ltd 2008 138 2008-07-03


Тяжелые грузовики и автофургоныVOLVO (US)


PowerWay 15W-40A10 Рулевое управление с усилителем : Special ProductA11 Рулевое управление с усилителем : TransWay PS DX III,TransWay DX IIA12 Смазка шасси : UniWay Li 62A13 Точки смазки : UniWay Li 62A14 Трансмиссия Allison: Special Product

ISM 36.7 ltr, ISX 53 ltr; Detroit 11.1ltr/12.7 ltr 36 ltr; Caterpillar 3176B 28 ltr, 3406 38 ltrh. Альтернативные спецификации масел для коробок передач Volvo R 1700/SR 1900: CD/SEi. Варианты вязкости для коробок передач Volvo:от -20°C до 30°C без теплообменника (от -20°

C до 45°C с теплообменником), 40;от -25°C до 0°C, 30. Теплообменники рекомендуетсяприменять при температурах, постоянно превышающих 32°C или менее -25°C

j. Альтернативные спецификации масел для коробок передач Meritor с 9,10,13 скоростями: Mil-L-2104B/C/D, CD/CE/SE/SF, GL-1; синтетическое GO MTR 081

k. Альтернативные спецификации масел для ведущих мостов Volvo VBT 4018 4618 5218 и всехостальных: GL-5/ MIL-PRF-2105E

m. Варианты вязкости масла для ведущего моста Volvo: от -34°C до 29°C, 90; от -34°C до 44°C,80W-140; от 10°C до 44°C, 85W-140; от 0°C до 49°C, 140. 80W-90 не использовать

n. Альтернативные спецификации масел для мостов одиночного привода Eaton Dana23080/23105/26105, тандемного привода DD404/DS404: GL-5, MIL-L-2105 C/D; синтетическоеMIL-L-2105C/D (рекомендуется синтетическое Roadranger)

p. Volvo R1700, 12 ltr; R1900, 13 ltrq. Емкость: Meritor 9,10,13 скоростей 10 ltrr. Емкость: Volvo VBT 40/ 4618 передний тандем 20 ltr, задний тандем 9 ltr. Другие не

упоминаютсяs. Емкость : Eaton Dana 23080 19 ltr; 23105, 26105 26.5 ltr; DD404/DS404, передний14.5 ltr/задний13

ltrt. Передний тандем/задний тандемu. Тандемный мост передний/задний: 20/9 ltrv. Емкость неупомянутаw. Альтернативные рекомендации: -40°C до 50°C, 5W-40; -20°C до 30°C, 10W-30; -20°C до 50°C,

10W-40; -15°C до 50°C, 15W-40x. Альтернативные рекомендации, Синтетика: -40°C до 30°C, 5W-30y. Альтернативные рекомендации: -25°C до 20°C, 10W-30; -15°C до 50°C, 15W-40; -10°C до 20°C,

20W-30; 0°C до 35°C, 30; 10°C до 45°C, 40z. Альтернативные рекомендации, Синтетика: -40°C до 20°C, 5W-40aa. Альтернативные рекомендации, Drive Axle, Arvin Meritor: Syntol 75W-140; Syntol 75W-90; -25°C

до >50°C, GearWay G5 80W-140; -25°C до >50°C, GL-5 80W-90; -10°C до >50°C, GL-5 85W-140bb. Альтернативные рекомендации, Cummins ISM/ISX: CF-4; CG-4cc. Альтернативные рекомендации, Cummins ISM/ISX: -40°C до 20°C, MaxWay 10W-40 / PowerWay

15W-40; -30°C до 20°C, CF-4 10W-30; -15°C до 45°C, MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40 /PowerWay 15W-40

dd. Альтернативные рекомендации, Detroit Series 60: CF-4; CG-4ee. Альтернативные рекомендации, Engine (Diesel), Detroit: -40°C до 20°C, MaxWay 10W-40 /

PowerWay 15W-40; -30°C до 20°C, CF-4 10W-30; -15°C до 45°C, MaxWay 15W-40 / MaxWay 10W-40 / PowerWay 15W-40

ff. Альтернативные рекомендации, Caterpillar 3176B/3406: CF-4; CG-4gg. Альтернативные рекомендации, Caterpillar: -40°C до 10°C, CF-4 0W-20; -30°C до 30°C, MaxWay

10W-40 / PowerWay 15W-40; -30°C до 40°C, CF-4 5W-40; -20°C до 40°C, CF-4 10W-30; -15°C до45°C, CF-4 15W-40

hh. Альтернативные рекомендации, Передачи (жидкая смазка): CDS 50; -25°C до 25°C, DieselWay30; -25°C до 35°C, CD 80W; -15°C до 35°C, CD 40; -10°C до 45°C, CD 90; 10°C до >50°C, CD 50

ii. Альтернативные рекомендации: Transmission, HD4060/4560, Severe duty/off-highway, TransWayAC 10W; Transmission, HD4060/4560, TransWay PS DX III; Transmission, HD4060/4560, TransWayPS DX III / TransWay DX II; Transmission, HD4060/4560, ATF-D3

jj. Альтернативные рекомендации, Final Drives (each), Eaton Dana: -40°C до -15°C, Syntol 75W-90 /GearWay PS 45 75W-90; -40°C до >25°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90-80W; -40°C до>35°C, Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90-90; -40°C до >35°C, GL-5S 75W-90; -40°C до 50°C,Syntol 75W-90 / GearWay PS 45 75W-90-140; -20°C до 35°C, GL-5 80W-90; -20°C до >50°C, GL-580W-140; -15°C до >50°C, GL-5S 80W-140; -10°C до >50°C, GL-5 85W-140

© OATS Ltd 2008 139 2008-07-03

Documents

Автобусы и микроавтобусыoilkazan.ru/assets/docs/trucks_buses.pdfVoith D851, D854, Diwa 2/3, 3/3E, ZF HP500, 590, 600: TransWay PS DX III / TransWay DX II или