【コード：ＳＳＪＪＭ】お一人様で参加の場合は倍額必要となります。

市民や観光客の憩いの場ソウルの中心を流れる

（車窓）

世界遺産を含む市内観光＆やっぱりグルメにこだわりたい！世界遺産を含む市内観光＆やっぱりグルメにこだわりたい！世界遺産を含む市内観光＆やっぱりグルメにこだわりたい！世界遺産を含む市内観光＆やっぱりグルメにこだわりたい！

なんと！！わずか8,000円で

なんと！！わずか8,000円で

（お1人様）（お1人様）こだわりの満喫プランこだわりの満喫プラン

カルビイメージカルビイメージNソウルタワーNソウルタワー明洞イメージ明洞イメージ

ビビンバイメージビビンバイメージ

イメージイメージ

イメージイメージ

イメージイメージ

昌徳宮昌徳宮

第二弾 人気のカルビの夕食へ 免税店で

ショッピング

韓国のグルメ

昌徳宮世界文化遺産

観光客に最も人気のある古宮。必見の価値あり！

情緒溢れる街並が残る北村韓屋村＆仁寺洞散策 チャンドックン 月曜は

景福宮へ。仁寺洞インサドン 北村韓屋村 プッチョンハノクマウル

第一弾 石焼ビビンバと冷麺から選べる昼食

韓国のグルメ

Nソウルタワーにて夜景鑑賞

市内を一望できる

スケジュール� 【宿泊地】食事条件

1 1

北九州発（10：00予定） ソウル着（11：25予定）着後、ご自身でホテルへ。※別途、送迎アレンジプランもございます。（下記参照）※基本の送迎なしプランでは、19歳未満同士のご予約は　お受けできません。送迎付にアレンジして下さい。�� 【ソウル泊】− − −

2 2・3終日�：�自由行動

� 【ソウル泊】− − −

3 4

ご自身で空港へ。（フライトの出発時間の2時間前までに空港へご移動下さい。）※別途送迎アレンジプランもございます。（下記参照）

ソウル発（7：30予定） 北九州着（8：50予定）着後、解散となります。

航空券＆ホテルの完全フリープラン

■旅行代金/ソウル3・4日間/2・3名１室利用・大人お1人様　※北九州空港施設使用料（大人310円/小人150円）海外空港諸税（2,850円）が別途必要です。（9/29現在目安額）

3・4日間

●利用航空会社：ジンエアー※往復とも、機内食、毛布等のサービスはございません。　●利用ホテル：慶南又は同等エコノミークラスホテル、レックス又は同等明洞スタンダードクラス、その他のホテルは料金表参照。　 ●食事：なし（ホリディインエキスプレス乙支路、イビススタイルアンバサダー明洞のみ、3日間の場合、朝1、4日間の場合、朝2）　●最少催行人員：1名（但し、１人部屋追加代金が別途必要、相部屋不可）　●添乗員：なし、現地係員　※今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又はかからなくなった際も旅行代金に変更はありません。また、為替レートの変動による過不足についても旅行代金に変更はありません。 ※海外空港諸税が、約2,850円（お1人様）別途必要です。 ※パスポートの有効期限は入国時3ヶ月以上必要です。　※フライトスケジュール・パスポートの有効期限は2017年9月29日現在のもので、予告なしに変更になる可能性があります。事前確認が必要です。　※送迎付プランにてお申込みいただいた場合、送迎の放棄はできません。　※延泊不可　※子供代金（2歳以上12歳未満）：[ベッド・食事あり]大人と同額、[ベッド・食事なし]料金表参照（ソラリア西鉄ホテルに関しては7歳以上のお子様は必ずベッドのご利用が必要です。）　※幼児代金：8,000円（但し、ご旅行帰国日に2歳未満のお子様で、航空座席を利用されず、ご宿泊はホテルでベッド・食事を必要としない場合に限り適用となります。）　※ご予約は1件につき9名様まで、またお1人様（1グループ）につき1店舗のみとさせて頂きます。複数店舗へのご予約はご遠慮下さい。適用期間内でも満席になり次第、販売終了となります。また適用期間終了後も継続して販売することがあります。予めご了承ください。

ソウルジンエアーで行く

パンフレット有効期限／2017.10.06〜2018.03.15

F-SEL1709-4A

15,800円〜92,800円

北九州空港発

北九州発10月　3月出発2017年 2018年▲

各ホテル出発

各ホテル出発

ロッテ免税店ロッテ免税店

東和免税店東和

免税店選べるランチ選べるランチ

14：30頃明洞にて

解散

東和 新羅ロッテソウルと言えばショッピング！ 結構場所が離れていて個人で行くのは非効率だけど、見逃せない3つの人気免税店に効率よくご案内。韓国名物の石焼ビビンバと冷麺より選べるランチ付き！参加する価値大です。

★ご希望の方に『無料』でご案内致します、必ずご旅行ご出発までに日本にてお申込み下さい。現地ではお申込み頂けません。★ホテルまでお迎えに参ります。（お帰りは明洞にて解散となります。）★免税店に加え、お土産物店1店にご案内致します。★現地事情により順序が変わる場合もございます。予めご了承下さい。★添い寝お子様、幼児代金の方は、食事が付きません。ご了承ください。

Point 01

Point 02

石焼ビビンバ または 冷麺 から選べるランチ付き

ブランドショッピングの強い味方！3大免税店巡りプラン

ソウルDayPlan

新羅免税店新羅

免税店

カジノ体験

カジノ体験

南大門屋台巡り南大門

屋台巡り

★ご希望の方に『無料』でご案内致します、必ずご旅行ご出発までに日本にてお申込み下さい。現地ではお申込み頂けません。★到着日はお付けできません。★出発は明洞エリア･ロッテホテル（本館）集合となります。★現地事情により順序が逆になる場合もございます。予めご了承下さい。★現地祝祭日などにより、内容が変更になる場合もございます。★お帰りの送迎を希望される場合は、20:00～21:00時頃集合となり、お泊まりのホテルまでお送りします。又、お帰りの送迎は放棄することもできます。★妊婦の方はご参加できません。

Point 01

Point 02

シェラトンウォーカーヒル・カジノ・ナイト 又はセブンラックカジノ でカジノ体験B級グルメの王様 南大門屋台巡り

集合16：00～17：00頃

終了終了21：00～23：00頃※19歳未満の方、妊婦の

方、一部国籍の方はカジノ施設へ入場できない為ご参加頂けません。予めご了承下さい。カジノ入場時にパスポートの提示を求められますので、カジノに行かれる際はパスポートを携帯してください。

プラン

ソウルNightPlan

※昼・夜プラン共に、最小催行人員は2名様となります。お申込み受付及び変更は、ご出発の5日前まで（土・日・祝除く）とさせて頂きます。※現地ではお申込み頂けません。

送迎付プランにアレンジの場合、「昼プラン」「夜プラン」が無料で追加可能！！※ご出発の5日前までにお申し込み下さい。（土・日・祝除く）現地ではお申し込みいただけません。※終日フリーの日にお申し込み下さい。1名参加不可、2名以上でお申し込み下さい。

送迎アレンジプラン免税店・土産物店立ち寄り送迎＋1,000円（お1人様/往復）※上記代金は大人・子ども同額となります。※片道のみのアレンジは不可となります。※往路18時以降到着のフライトの場合、免税店へは立ち寄りません。※復路8時30分以前出発のフライトの場合、土産物店へは立ち寄りません。

空港⇔混乗車にて送迎（免税店立ち寄り、復路は土産物店）⇔ホテル

旅行代金に燃油サーチャージは含まれております航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又はかからなくなった際も旅行代金の変更はありません。

1.募集型企画旅行契約 この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書（全文）、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面）によります。　

2.旅行のお申込みと契約の成立 当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みいただきます。電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して３日以内に申込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。

　3.取消料 お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除出来ます。

（但し、契約解除のお申し出は、お申し込み営業所の営業時間内でお受けいたします。）

　

4.お客様の確認事項 （1）現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否などをご確認のうえ、ご自身の責任に

おいてご旅行に必要なパスポート、ビザをご用意ください。（2）渡航先の「海外危険情報」「海外感染症情報」をご確認、および「たびレジ」のご登録をお願いします。海外安全ホームページ　http://www.pubanzen.mofa.go.jp/感染症情報ホームページ　http://www.forth.go.jp/　たびレジ　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

5.その他 （１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。（2）より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行保険のご加入をお勧めします。（3）特別な手配をご希望の方は必ずお申し込み時に担当者へお申し出ください。（一部有料。歩行に自信がない、病気による食事制限があるなど）

［受託販売］お申し込み・お問い合わせは……

～ご旅行条件書〈要旨〉～ お申込みの前に、必ず別紙の「旅行条件書全文」と「お申し込みの前に必ずお読み下さい」をご一読下さい。

旅行代金が30万円以上旅行代金が15万円以上30万円未満

旅行代金が15万円未満

60,000円以上旅行代金まで30,000円以上旅行代金まで20,000円以上旅行代金まで

申込金（お１人様）旅行代金の額

40日前以降～31日前以前30日前以降～3日前以前

2日前（前々日）～当日の旅行開始前旅行開始後または無連絡不参加（注２）

旅行代金の20％旅行代金の50％

旅行代金の100％

旅行代金の10％ 無料

特定日に開始する旅行（注１）

特定日以外に開始する旅行

旅行契約の取消日旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

〒810-0001　福岡市中央区天神1-14-4　天神平和ビル8階　日本旅行業協会正会員　　　　 http://www.his-j.com/fuk

旅行企画・実施　観光庁長官登録旅行業第724号

弊社のサービス・対応に関しましてお気付きの点、ご意見等ございましたら下記、お客様相談室までご連絡下さい。

総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。

（注１）特定日：4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7、（注２）本表の適用に当たって「旅行開始後」とは、別紙特別補償規定第二条三項に規定する「サービスの提供を受けることを開始した時」以降をいいます。

（株）エイチ・アイ・エス　九州営業本部　お客様相談室TEL.092-735-5577（平日/10：00～18：30※土日祝はお休みとさせて頂きます。）

■旅行代金（大人お1人様2・3名1室利用時）� （単位：万円）

ご利用ホテル名 ツアーコード(FC-FSP）

日数 A B C D E F G H I J K L M N O 1人部屋追加代金

通常期 特定期※

エコノミークラス5380-03 3 1.58 1.58 1.98 2.28 2.28 2.48 2.48 2.48 2.48 2.78 2.78 2.98 2.98 3.28 3.98 1.2 1.5 5390-04 4 2.48 2.48 2.68 2.68 2.68 2.78 2.98 2.98 2.98 2.98 3.28 3.28 3.48 3.48 4.48 1.8 2.0

明洞エリアスタンダード

クラス

5381-03 3 2.08 2.08 2.48 2.78 2.78 2.98 3.48 2.98 2.98 3.28 3.28 3.48 3.48 3.78 4.98 1.8 2.0 5391-04 4 3.08 3.08 3.28 3.28 3.28 3.38 3.58 3.58 3.58 4.28 3.88 3.88 4.08 4.78 5.78 2.7 3.0

スタズホテル明洞Ⅱ（注1）5382-03 3 2.28 2.28 2.68 2.98 3.58 3.18 3.68 3.18 3.78 3.48 4.08 3.68 3.68 3.98 5.18 1.8 2.2 5392-04 4 3.28 3.28 3.48 3.48 4.48 3.58 3.78 3.78 4.68 4.48 4.08 4.88 4.28 4.98 5.98 2.7 3.3

スカイパーク明洞Ⅰ･Ⅱ･Ⅲ（注2）

5383-03 3 2.28 2.28 2.68 2.98 2.98 3.18 3.68 3.18 3.18 3.48 3.48 3.68 3.68 3.98 5.18 2.0 2.2 5393-04 4 3.28 3.28 3.48 3.48 3.48 3.58 3.78 3.78 3.78 4.48 4.08 4.08 4.28 4.98 5.98 3.0 3.3

嬉しい朝食付！ ホリデイインエキスプレス

乙支路（注3）

5384-03 3 2.28 2.28 2.68 2.98 2.98 3.18 3.68 3.18 3.18 3.48 3.48 3.68 3.68 3.98 5.18 2.0 2.2 5394-04 4 3.28 3.28 3.48 3.48 3.48 3.58 3.78 3.78 3.78 4.48 4.08 4.08 4.28 4.98 5.98 3.0 3.3

ロワジールホテル明洞5385-03 3 2.48 2.48 2.88 3.18 3.18 3.38 3.88 3.38 3.38 3.68 3.68 3.88 3.88 4.18 5.38 2.0 2.4 5395-04 4 3.48 3.48 3.68 3.68 3.68 3.78 3.98 3.98 3.98 4.68 4.28 4.28 4.48 5.18 6.18 3.0 3.6

嬉しい朝食付！ イビススタイルアンバサダー

明洞（注3）

5386-03 3 2.48 2.48 2.88 3.18 3.18 3.38 3.88 3.38 3.38 3.68 3.68 3.88 3.88 4.18 5.38 2.0 2.4 5396-04 4 3.48 3.48 3.68 3.68 3.68 3.78 3.98 3.98 3.98 4.68 4.28 4.28 4.48 5.18 6.18 3.0 3.6

スカイパークセントラル明洞5387-03 3 2.48 2.48 2.88 3.18 3.18 3.38 3.88 3.38 3.38 3.68 3.68 3.88 3.88 4.18 5.38 2.2 2.7 5397-04 4 3.48 3.48 3.68 3.68 3.68 3.78 3.98 3.98 3.98 4.68 4.28 4.28 4.48 5.18 6.18 3.3 4.0

ソラリア西鉄ホテル明洞（注4）

5388-03 3 2.78 3.48 3.28 3.58 4.18 3.78 4.28 4.28 4.38 4.08 4.68 4.28 4.78 4.58 5.78 2.4 3.2 5398-04 4 4.28 5.28 4.48 5.48 5.48 4.58 4.78 5.78 5.68 5.48 5.08 5.88 6.28 5.98 6.98 3.6 4.8

ロッテホテル（本館）5389-03 3 4.28 4.28 4.68 4.98 5.98 5.18 6.28 5.18 5.98 5.48 6.28 5.68 5.68 5.98 7.78 4.0 5.2 5399-04 4 6.48 6.48 6.68 6.68 7.98 6.78 6.98 6.98 8.28 7.78 7.28 8.48 7.48 8.28 9.28 6.0 7.8

添い寝お子様代金(2～11歳／ベッド・食事なし)

3 1.48 1.48 1.88 2.18 2.18 2.38 2.38 2.38 2.38 2.68 2.68 2.88 2.88 3.18 3.88 ー ー4 2.38 2.38 2.58 2.58 2.58 2.68 2.88 2.88 2.88 2.88 3.18 3.18 3.38 3.38 4.38 ー ー

※特定期：11/2～4、12/22～24・29～31、1/1～3、5～7、2/8～26のご出発（注1）3名様1室の場合、ロフトタイプのお部屋となります。（注2）スカイパーク明洞Ⅰ・Ⅱ・Ⅲの号館は指定いただけません。また、号館の決定が出発の約1週間前となる場合がございます。スカイパークⅠの場合、ホテルの入り口まで車両が進入できない為、送迎の際は周辺より徒歩にて移動していただきます。（注3）3名様1室不可。バスタブなし、シャワーブースのみのお部屋となります。（注4）ホテルの入り口まで車両が進入できない為、送迎の際は周辺より徒歩にて移動していただきます。

- - - - - - - A G O G F D G H H C G O C F D D J F

- - - - - - - C A A A A F D C A A A A F D G C C C C F D C C C C E G O D D D D D J F

- - - - - - - C A A A A F D C A A A A F D C C C C C F D G E E E E K I D D D D D J N

- - - - - - - C A A B B H H C A A A A G G C C C C C F D E E E E E K I L L L L L - -

C A A C A A A A G B B B M O O C C C C E E D D - - - - - - -

O

- - - - - - - A O O N G C J F F K O O G G C K K G

- - - - - - - A A A A G G C A A A A G G C J A A A G G C A A A A E O O C C C C K K G

- - - - - - - A A A A G G C A A A A G G C A A A A G G C N E E E L L I C C C C K K K

- - - - - - - A A A B H H D A A A A G J J A A A A G G C E E E E L L I K K K K - - -

A A A A A A A G J B B B M O O A A A A E E C C - - - - - - -

O

3日間カレンダー

4日間カレンダー

2017.10 OCT. 2017.11 NOV. 2017.12 DEC. 2018.1 JAN. 2018.2 FEB. 2018.3 MAR.日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3

8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10

15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17

22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24

29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31

31

2017.10 OCT. 2017.11 NOV. 2017.12 DEC. 2018.1 JAN. 2018.2 FEB. 2018.3 MAR.日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3

8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10

15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17

22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24

29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31

31