ردمك

انم اتکب : ومت یک اید

اہلل اعتیل ومفل : اخیشل دمحم نب اخیشل ومالان دمحم ویسن لیٹپ اصبح ہظفح

زلامن رظتنماخن : رتبیت ورختجی رفغ مہل ارلنمح اوب دمحم ویل ا

۷۳۴۱نس ابطتع:

مسب اهلل ارلنمح ارليحم چ ڄڤ ڦ ڦ ڦ ڦ چ

الذاريات

اد ومت یك يم

4

رقتظی

رقتي

5

رہفتس

رہفتس6وموضاعت6

3 شیپ6ظفل

5 [Passion For Fashion]نشیف6ےک6ےئل6ااسنم6اک6ذوق6

01 نفک6ابلکل6اسدہ6ےہ

00 اک6وقك6رضحت6اوبرکب66دصقی6

01 ںیمہ66نشیف66اک66الغل6ںیہن6اننب66اچےیہ

01 آرخی6ذاہقئ

03 رفتص6اک6وتق6میظع6تمعن6ےہ

04 وتق6میظع6ااشلم6ولخمق

01 اہلل6اعتیل6وتق6یک66مسق6اھکےتںیہ

00 اٹمئ6اپس6ںیہن6ہکلب6اٹمئ6لیف

02 زدنیگ6اک6دصقم

02 چڀ ڀ ڀ ٺ چ دنیگ6رپ6دقمل6رکےن6یک6تمکحومت6اک6ز

6رفامیئاہلل6اعتیل6ےن6ااسن6م6ےک6دك6ںیم66یکین6وربایئ6یک6اچہپم66 01 ودي عت

02 ںیم6وجفر6ووقتی6یک6اکی6اثمكسفن6

03 اصدنیق6اک6بلطم66نیقتم

03 زدنیگ6اک6وزیا6تہب6بیجع6ےہ

04 یگ6اس6ےئل6انگہ6وک6دلجی6وھچڑںی6ومت6ااچکن6آےئ

5

رہفتس

رہفتس6وموضاعت6

3 شیپ6ظفل

5 [Passion For Fashion]نشیف6ےک6ےئل6ااسنم6اک6ذوق6

01 نفک6ابلکل6اسدہ6ےہ

00 اک6وقك6رضحت6اوبرکب66دصقی6رضحت6اوبرکب66دصقی6

01 ںیمہ66نشیف66اک66الغل6ںیہن6اننب66اچےیہ

01 آرخی6ذاہقئ

03 رفتص6اک6وتق6میظع6تمعن6ےہ

04 وتق6میظع6ااشلم6ولخمق

01 اہلل6اعتیل6وتق6یک66مسق6اھکےتںیہ

00 اٹمئ6اپس6ںیہن6ہکلب6اٹمئ6لیف

02 زدنیگ6اک6دصقم

02 چڀ ڀ ڀ ٺ چ دنیگ6رپ6دقمل6رکےن6یک6تمکحومت6اک6ز

6رفامیئاہلل6اعتیل6ےن6ااسن6م6ےک6دك6ںیم66یکین6وربایئ6یک6اچہپم66 01 ودي عت

02 ںیم6وجفر6ووقتی6یک6اکی6اثمكسفن6

03 اصدنیق6اک6بلطم66نیقتم

03 زدنیگ6اک6وزیا6تہب6بیجع6ےہ

04 یگ6اس6ےئل6انگہ6وک6دلجی6وھچڑںی6ومت6ااچکن6آےئ

6

رہفتس

05 ارگنزیی6ااعشر6عم6رتہمج6

20 ربقمہ6ںیم6ایک6وہات6ےہ

20 [Anaesthetic] ذبرہعی6دوا6ہشن6دانی66

22 ومت6وک6اید6رکان66ااسنم6ںیم6نیت6امہ6وصخایصت6دیپا6رکات6ےہ6

22 ۔6وہ6وفرا66وتہب6یک6رطف6وتمہج6وہات6ےہ0

22 ۔6اےس6انقتع6بیصن6وہیگ0

22 ۔6رسیتا6وصخیص6ہفحت6ویکینں6ںیم6ااضہف2

21 ومت6وک6اید6ہن6رکےن6رپ6نیت6ربے6ااجنل

21 ۔6وہ6وتہب6یک6رطف6روجع6ںیہن6رکے6اگ0

22 اےس6اس6یک6زدنیگ6ںیم6انقتع6بیصن6ہن6وہیگ6۔۔06

22 ۔666اےس6اینپ6زدنیگ6ںیم6اےھچ6اامعك6رکےن6ںیم6دیپسچل6ںیہن6وہیگ۔2

22 "زدنیگ6اکی6یہ6ےہ"

24 امہری6رپاشیوینں6اور6وتبیصمں6اک6العج

25 (6امہری6رپاشیوینں6اور6وتبیصمں6اک6العج0) ربمن6اافغتسر6یک6تلیضف

21 (مغ6ےس6آزادی0) ربمن66اافغتسر6یک6تلیضف

21 " مغ6"اک6ینعم6" هم "

20 (6انولعمل6ذراعئ6ےس6رزق26) اافغتسر6یک6تلیضف

21 داع

6

ي اد ومت یك

ٱ ٻ ٻ ٻ

الم عذ الة والس شقد األكبقاء احلؿد هلل رب العادني. والص

وادرشؾني.

ٱ ٻ ٻ ٻأما بعد فلعوذ باهلل من الشقطن الرجقم .

.العظقمصدق اهلل (1) چ ڻں ں ڻ ڻچ

۔ اجدنار ذی رفح وک ومت اک زمہ انھکچ رہ

اہلل اعتیل ےک ےئل ںیہ وجدفونں اہجں ےک امکل ںیہ افر درفد � ��

فالسؾ وہ اایبنء فرمنیلس مہیلع اولصلات فامیلستل ےک رسدار رپ فالسؾ وہ اایبنء فرمنیلس مہیلع اولصلات فامیلستل ےک رسدار رپ

.185آل عؿران: (1)

7

ي اد ومت یك

ادمحل ہلل، اہلل اعتیل ےک لضف فرکؾ ےس مہ ےن املعء رکاؾ یك وتحیصنں وک انھکل

رشفع ایکاھت

داع ۔ ہک اہلل اعتیل اس لمع وک امہرے ےئل افر امہرے فادلنی ف الہ

فایعؽ افر ااکربنی فااسذتہ رکاؾ ےک ےئل دصہق اجرہی انبںیئ

رتتیب ںیم میلعت ف ادتبایئ وصخصا اؿ ااتسین اصةحت ےک ےئل وجوچبں یك

میظع تقشم ربداتش رکیت ںیہ

افردرگی امتؾ اعمفنین ےئلیک وہنجں ےن اؿ اصنحئ وک عمج رکےن ںیم دمد یك،

افر بس املسمونں ےئلیک دارنی ںیم رتمح اک ذرہعی انبںیئ آنیم

8

ي اد ومت یك

نشیف ےک ےئل ااسنؿ اک ذفؼ [Passion For Fashion]

اصبح رہمح اہلل اعتیل (1)رضحت ومالان ویسن لیٹپ رتحمؾ فادلریمے

۔ سج ںیم ء زامےن ںیم نشیف اکی میظع االتب ےن اکی ایبؿ ںیم رفامای ، ہک اس

ںیہ ےئگ ںیہ افر ےتسنھپ ےلچ اج ر۔ ارثک ولگ سنھپ

آدیم ہشیمہ نشیف ےک ےئن ےئن (2)نشیف آدیم وک ابلکل ادناھ انب داتی ۔

راےتس التش رکات ۔ افر ایس ںیم کمہنم راتہ ۔، افر نشیف ہشیمہ دباتل راتہ ۔ وت

وگای ہک امہرے ادنر اکی اخص ذفؼ فوشؼ نشیف ےک ےئل وموجد ۔ افر آج اک

اعمرشہ اس ںیم اخص دیپسچل ےل راہ ۔

12اطمقب 2۱11وجالیئ 12وک دیپا وہےئ افر 1۴46ونجری 16 رہمح اہلل اعتیلرتحمؾ فادلریمے (1)

امنز رغمب ادا رکےک میطح ےک رقبی داع یك رجہی وک ہکم رکمہم ںیم وطاػ ےک دعب 1432اعشؿ

اس دار انف ےس رتصخ وہےئ احتل ںیم . صكحق ويصكمويصكم يء يعؿككيحبكك الشك: : عن الـبي عن الـبي عن أيب الدرداء عن أيب الدرداء ( 2)

[5/194]مسـد أمحد بن حـبل: .موقوفا وهذا إشـاد ضعقف لضعف أيب بؽر بن أيب مريم

01

ي اد ومت یك

نفک ابلکل اسدہ ۔

وک ا ین زدن ی اک دصق انبای وہا۔ ، افر مہ ولگ یھب بیجع ںیہ ہک نشیف

ہک ومت ےک فتق اکی نفک یك رضفرت ۔ سج ںیم یسک مسق ےک ںیہمہ اجےتن

ای ڈزیارنئ اک انؾ ۔ ہکلب نفک ابلکل اسدہ دیفس ، نشیف اک انؾ ںیہن ، ہن یسک رباڈن )امرہک(

افر ایس ںیم املسمونں وک دانفای اجات ۔ (1)ڑپکا وہات ۔

مہ ےن یھبک وساھچ ہک تہب دلجی اس داین ےس اےسی ڑپکے ٹیپل

رکرتصخ وہ اجںیئ ےگ سج ڑپکے رپ وکیئ ڈزیانئ ںیہن ، وکیئ رینیگن افر دیشکہ

اکری ںیہن ہکلب اسدہ دیفس ابلس ںیم زبی نت وہرک دانفےئ اجںیئ ےگ ، ااسی ابلس

؟! راہ افر ہشیمہ ر۔ اگےس سج اک اٹسلئ ہشیمہ

یل رقآؿ رش ف ںیم رفام ے ںیہ اہلل اعتھ ہڻ ۀ ۀ ہ ہ ڻں ں ڻ ڻچ ہ

چ ﮸ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶ ﮷ ۓھ ھ ھ ے ے ۓ

[آل عؿران]

ةشةشة عن عائشة (1) شئشئ ن رشول اهلل :قالت اعاعا شحولقة من ف ثالثة أثواب بقض هللهللكػ

[3/49. كػن ادقت باب ف ]صحق مسؾم ، .كرشف لقس فقفا قؿقص وال عممة

00

ي اد ومت یك

رہمح اہلل ےن رفامای اس آتی ےک آرخی ہصح (1)خیش الجؽ ادلنی رفیم

ںیم اہلل اعتیل ےن رفامای ہک ہی داین دوھےک اک رھگ ۔

اگ ، اجےئ اچنہپای ںیم ربق اےنپ بج ااسنؿ

وکیئ زیچ اسھت ںیہن اجےئ ی وساےئ نفک ےک

ویکہکن ھچک ولگ نفک ےک دمعہ انبےن ںیم اکی دفرسے ےک اسھت اقمہلب

ںیم آای ۔ ہک نفک ںیم (2)رک ے ںیہ، اس ابرے ںیم اوب داؤد رش ف یك دحثی

، ویکہکن فہ دلجی متخ وہاجےئ اگ زایدہ ارصاػ ہن رکف

اک وقؽ رکبدصقیرضحت اوبرکب دصقی

ےن فافت ےس ےلہپ رفامای اھت ، ہک این ڑپکا دصقی دصقی رضحت اوبرکب

(3)تیم ےئلیک زایدہ انمبس ۔ اڑپک ےک اسھت زایدہ انمبس ۔ افر رپاانزدنہ

[7/03: ]األعالم لؾزركيل .(كه 672 - 604حمؿد بن حمؿد بن احلسني بن أمحد )(1)

ال :عذ بن أبى ضالب قال عن (2) غال : يؼول هللهللكػن فنكى شؿعت رشول اهلل ف

ه » غالوا ف الؽػن فنك يعا ال د: باب كراهقة ادغاالة ف الؽػن.[و]شـن أيب دا«.يسؾبه شؾبا س

ف ريطتني، ريطة بقضاء وريطة ممرصة، عن الؼاشم بن حمؿد قال: كػن أبو بؽرعن الؼاشم بن حمؿد قال: كػن أبو بؽر (3)

]الطبؼات ، إكم هو دا خيرج من أكػه وفقه.احلي أحوج إىل الكسوة من املوتوقال:

[عد، ذكر وصقة أيب بؽرعد، ذكر وصقة أيب بؽرالؽزى البن ش

01

ي اد ومت یك

ہکلب اس اک ، (1)اس اک بلطم ہی ںیہن ہک نفک ےئلیک اینڑپکا اامعتسؽ ہن رکان

بلطم ہی ۔ ہک اس ابت ںیم اقمہلب ہن رکف، اریمفں ےئلیک اگل ڑپکا افر ریقففں

ہکلب رشتعی ےن اسدہ دیفسابلس بس ےئلیک دنسپ ےئلیک اگل ڑپکا اامعتسؽ ہن رکف

ڑپکے اننہپ ، اےھچ اھکےن اھکان، ایھچ زدن ی زگاران االسؾ ںیم رحاؾ اےھچ رفامای

فاسمنیک اک ایخؽ رےتھک ء لالؽ وہ ، افر اعمرشے ںیم رقاںیہن ۔ ارگامکیئ

ابلکل ارصاػ یك ےن یك ااجزت ۔ نکیل وضفؽ رخیچ فزدن ی زگار ایھچ وہں

فاسمنیک ےک اوحاؽ ےس اغلف رانہ االسؾ ںیم ءااجزت ںیہن ، ایس رطح رقا

ذمومؾ ۔ ااہتنیئ ےب رھگ وہےکچ ںیہ ، املسمؿ اھبیئ وصخاص اس زامےن ںیم تہب اسرے

کت اؿ وک رسیم ءافر ادتبایئ رضفرایت زدن ی ےس رحمفؾ ںیہ، اھکےن ےنیپ یك اایش

ںیہن ، ںیمہ ہشیمہ اید رانھک اچےیہ ہک ایقتم ےک دؿ اوماؽ ےک ابرے ںیم وپاھچ

(2)اجےئ اگ ہک ےسیک امکای افر اہکں رخچ ایک

ن كػـه » : ي ي قال الـب ( 1) ن أحدكم أخاه فؾقحس ]صحق مسؾم، باب ف «.إذا كػ

سني كػن ادقت.[ ت

الؼقامكة يكوم ال زول قدما عبكد : شؾؿي قال: قال رشول اهلل شؾؿي قال: قال رشول اهلل يب برزة األأعن (2)

وفقم ،وعن ماله من أين اكتسبه ،فعل وعن عؾؿه فقم ،أفـاه فقم هؿر عن ع ل لسحتى ي

[ف الؼقامة]شـن السمذي، باب ه.وعن جسؿه فقم أبال ،أكػؼه

02

ي اد ومت یك

اننہپ اجزئ ۔ اتہک اہلل اعتیل دحفد ےک ادنر رےتہ وہےئ وخوصبرت ابلس

یك دی وہیئ وتمعنں اک رکش ےک اسھت ااہظر وہ

رتذمی رش ف ےک اکی دحثی ںیم آای ۔ . هده د ب ع ل ع ه ت م ع ى ر ث ى أ ر ي ن أ ب ي اهلل ن إ

)باب ما جاء إن اهلل تعاىل يب أن يرى أثر ىعمته عل عبده :جامع الرتمذي(

دنسپ ۔ ہک اےنپ دنبے رپ ا ین تمعن اک ارث دےھکی اهلل اعتیل وک

ث ںیم دحي ف فارد ۔ افر ملسم رشي

بطر ال ،جمل ـجول يب ال إن اهلل ط الن اس ،حق ـال كب سوغم وبواىه( ريم ال كب ) صحوح مسلم باب ت

۔ افر وخوصبریت وک دنسپ رفام ے ںیہ ، ربک قح وک ہن اہلل اعتیل وخوصبرت

امانن ، افر دفرسفں وک ریقح انھجمس

اہلل اعتیل ےن ا ین دی وہیئ وتمعنں ںیم ےس اظرہی ابلس اک ذرک رفامای ۔،

۔ اک ابلس نکیل رفامای ہک الص ابربتک ابلس وقتی

ڇ ڇ ڇ چڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چچ األعراف چ ڈڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڍڇ

03

ي اد ومت یك

رے ےی ابلس دیپا ایک اے افالد آدؾ ہیلع االسلؾ یك مہ ےن اہمت رتہمج

ری رپدہ دارویں وک یھب تاپھات ۔ افر ومبج ز تن یھب ۔ افر وقتی اک وج ہک اہمت

ابلس ہی اس ےس ڑبھ رک ۔ہی اهلل اعتیل یك اشنوینں ںیم ےس ۔ اتہک ہی ولگ اید

رںیھک بجع ، ، س افر اظرہی افصیئ رتسایئ ربکتمہ داع رک ے ںیہ ہک امہرے ابل

رای فریغہ ذمومؾ االخؼ یك ببس ہن وہ اسیج ہک اس زامےن ںیم اعؾ ۔

اوب دافد رش ف یك اکی دحثی ںیم ابلس ےس قلعتم ہی فدیع فارد۔ ہک

ذتل اک ابلس انہپ دںی وک وج صخش ڑپکے رہشت فومند ےک ےئل ےنہپ وت اہلل اعتیل اس

آنیمرفامںیئاہلل اعتیل رہشت ےک ابلس ےس مہ بس یك افحتظ (1)ےگ

ےک ا�ر رہمح اہلل اعتیل وخاہج اصبح

داین ںیم رشب وک ںیہن زةی تلفغرہ ےک

ومت اک دایھؿ یھب الزؾ ۔ ہک رہآؿ ر۔

ءوج رشب آات ۔ داین ںیم ہی یتہک ۔ اضق

ںیم یھب ےھچیپ یلچ آیت وہں ذرا دایھؿ ر۔

من لبس ثوب صكفرة ألبسكه "قال ف حديث رشيك يرفعه قال: عن ابن عؿر عن ابن عؿر (1)

]شكـن أيب داود ."ثم ؾفب فقكه الـكار "أيب عواكة زاد عن "ا مثؾهاهلل يوم الؼقامة ثوب

باب ف لبس الشفرة[

04

ي اد ومت یك

ںیمہ نشیف اک الغؾ ںیہن اننب اچےیہ

، افر ۔ہی نشیف اک لیھک ۔ ہک آدیم اےنپ اوماؽ وک وضفؽ رخچ رکات

،اتحمج وہاجات ۔وسد رپ رخدیےن اکرھپ ا ین ادعتساد ےس زایدہ ارخااجت رکےک

اعدی وہ اجات ۔ ، افر اس داین ںیم رےنہ ےک دصق افر آہتسہ آہتسہ اس حیبق لمع اک

ںیمہ نشیف اک الغؾ ںیہن اننب ہک اچےیہےس ابلکل اغلف وہاجات ۔ ںیمہ ہی انھجمس

، افر امہرا ابلس ربکتف بجع فاال ہن وہہکلب اسدہ اصػ رھتسا تنس ےک اطمقب اچےیہ

)دوھےک ےک رھگ ( فر ابلس وہان رضفری ۔ ، اس ےئل ہک اکی دؿ اس دار ارغل

ےس رتصخ وہان ۔

آرخی ذاہقئچ ڻں ں ڻ ڻچ

رعیب ںیم ذاہقئ اک ینعم ۔ انھکچ

ںیمہ اچےیہہک مہ سج وک ذاہقئ ےتہک ںیہ اس وک اس آتی ےک اسھت الم

ےک ےھجمس ، یھبک ذاہقئ ڑکفا، افر یھبک اھٹیم افر یھبک ڑکفا اھٹیم وہات ۔، آج لک

ںیم اھٹیم ڈاال اجات ۔ ویکہکن بس ولگ اھٹیم دنسپ رک ے ںیہ افر رہ اکی دفاویئں

صخش ذلت ےنیل وک دنسپ رکات ۔

05

ي اد ومت یك

امہرے �رے اہلل اعتیل ںیمہ اس داین یك آرخی ذاہقئ اک ا�ع د�

ںیہ ، افرفہ آرخی ذاہقئ ومت اک ذاہقئ ۔

ذہلا ںیمہ اچےئہ ومت اک ذاہقئ بس ےکےئل ۔ وج اس داین ںیم آای ۔ ،

ہک مہ وم ت ےک ےئل رتہبنی رفاحین ذغا ایتر رکںی

وت امہرے اامعؽ یھب ےھٹیم وہےناچےیہ ارگ ںیمہ ومت یك اھٹمس

مہ اچےیہ، ہی وساؽ یھب وپےنھچ یك رضفرت ںیہن ۔ ہک سک وک ڑکفا ومت اچےیہ

افر آاسؿ ومت اچےیہ بس وک یھٹیم

انبان وہاگ اھٹیم انبان ۔ وت رھپ اےنپ اامعؽ وک یھب اھٹیم وک ومت ںیمہ ارگ ا ین

(1)اکتش رکںی وت وھپولں وک احلص ںیہن رک ےتکس مہ ارگ اکوٹنں یك

یل ےن اب فط زدن ی)تایت ارگ مہ اامعؽ اصہحل رک ںیل وت رھپ اہلل اعت

اک فدعہ رفامای ۔ ہبیط( ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک ک گ گ چ

الـحل چ ڱ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ گگ

ای اسیج رکفےگ فاسی رھبفےگ فہ اکوٹےگ ، ےگفوج وب( 1)

As you sow, so shall you reap ارگنزیی ںیم ےتہک ںیہ

06

ي اد ومت یك

وکیئ کی اکؾ رکے اگ وخاہ رمد وہ ای رورت رشبہکی صخشوج رتہمج

اصبح اامیؿ وہ وت مہ اس صخش وک )داین ںیم( اب فط زدن ی دںی ےگ افر )آرخت

ںیم( اؿ ےک اےھچ اکومں ےک روض ںیم اؿ اک ارج دںی ےگ

رفتص اک فتق میظع تمعن ۔

ےنفتق یك اتیمہ ےک قلعتم رفامای ہظفح اہلل اعتیل ومالان دبعادیمحل اصبح

ہک ںیمہ فتق یك تمعن یك دقر رکین اچےیہ اس ےئل ہک ہی میظع تمعن ۔ افر رہ

اچےیہاکؾ وک رب فتق رکان

رفامای ہک دیپاشئ فتق رپ وہیت ۔ افر زدن ی اک فتق رقمر ۔ ، افردرگی

رپ رک ے ںیہ افر ومت رقمر ہ فتق رپ آیگیئ اامعؽ اےنپ فتق

بس فتق ںیم رفامن وہےئ ارگ انمایس رطح میظع فااعقت یھب اےنپ

فتق یك تمعن یك دقر ہن وہ، وت مہ االسیم ابعدات وک افاقت رقمرہ ںیم ادا ںیہن رک

رےن یك ابمرک زدن ی ےک اطمقب ا ین زدن ی زگا ےتکس، افر یبن رکمی ےتکس، افر یبن رکمی

ےگ ںیم اناکؾ وہاجںیئ

07

ي اد ومت یك

یك دیپاشئ، اؿ یك اشدایں ، میظع فااعقت ںیم ےس یبن رکمی میظع فااعقت ںیم ےس یبن رکمی

� ف�، �� ہکم اک ��ٹ ، �اج اک فا� فریغہ، ہکم �� ےس �� �رہ

ہکم فریغہ بس اےنپ رجہت ، گنج دبر ، گنج ادح، گنج دنخؼ ، ایس رطح حتف

ںیئ انمبس افاقت ںیم فاعق وہ

فتق میظع ااشلؿ ولخمؼ

فتق اہلل اعتیل ےک ولخماقت ںیم ےس اکی میظع ااشلؿ ولخمؼ ۔ افر تہب

ےسرضحات اک دایھؿ اس رطػ ںیہن اجات ہک ہی فتق ولخمؼ وہےن ےک اسھت

۔ یھب ڑبی تمعنتہب اکی اسھت

ہی فتق اہلل اعتیل یك ولخماقت ںیم ےس ایسی میظع ولخمؼ ۔ ہک ارگ مہ حیحص

تمعن اہلل ہی ونعمں ںیم اس یك اتیمہ رپ وسچ ںیل وت مہ رپ فاحض وہاجاگیئ ہک فتق یك

۔ اعتیل ےک میظع اخقل وہےن رپ دالتل رک ریہ

فتمیق یك فتق یك تمعن اک اامعتسؽ رہ رہہحمل رک ے ںیہ نکیل اس یك دقر مہ

رطػ ایخؽ تہب مک اجات ۔ ارثک ااسی وہات ۔ ہک فتق زگر اجےن ےک دعب ںیمہ

ااسحس وہات ۔

08

ي اد ومت یك

ہی اعؾ وطر رپ ااسنؿ یك زمکفری ۔ ہک ارثک تمعن اک دقر ںیہن رکات افر فتق

زگر اجےن ےک دعب اوسفس رکات ۔ ہک اکش ںیم فتق یك دقر رکات

مہ ےن وت امیض رھپ رشگدن ی وہیت ۔ ہکبج مہ اےنپ امیض وک دےتھکی ںیہ وت

، افر اوسفس رک ے ںیہ ہک اکش مہ وک فہ فتق دفابرہ لم اجےئ ںیم تہب انگہ ےئک

اتہک مہ اس وک یتمیق انبںیئ نکیل ااسی ان نکمم ۔ ہک ایگ فتق دفابرہ اہھت ںیہن آات

اکی رفاتی اک وہفمؾ ۔ ہک فتق یك تمعن اکی ایسی تمعن ۔ ہک یتنج

ےگ وساےئ اس فتق اک این ےک یسک زیچ اک انمت ںیہن رکںی تنج ںیم اجےن ےک دعب د

)� ا��ؿ �)(1)وج اہلل اعتیل یك اید ےک ریغب زگرا وہ اکی دفرسی رفاتی اک وہفمؾ ۔ وج رضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع رفاتی

تحص ، افر رک ے ںیہ ہک تہب ےس ولگ دف وتمعنں ںیم اسخرے ںیم ںیہ اکی

( 6۱4۴)اخبری رش ف (2)رفاغ

أهل الـة إال عذ ":هللهلل، قال: قال رشول اهلل لبلبلللعن معاذ بن جبل (1) لقس يتحس

ت بم ل يذكروا اهلل فقفا . صعب اإليمن، 3/ 15. ]ادعجم الؽبر لؾطزاين:"شاعة مر

[1/392: فصل ف إدامة ذكر اهلل عز و جل

كعؿتان مغبون فقفم كثر من الـاس : : : قال الـبي: قال الـبيلقاعن ابن عباسعن ابن عباس (2)

[باب ما جاء ف الصحة والػراغ ]صحق البخاري،. الصحة والػراغالصحة والػراغ

11

ي اد ومت یك

اہلل اعتیل فتق یك مسق اھک ےںیہ

فتق یك اتیمہ اینت ڑبی ۔ ہک اہلل اعتیل فتق یك مسق اھک ےںیہ المہظح وہ

وسرۃ ارصعل

پ پ ڀ ڀ پٻ ٻ ٻ پ ٻٱ چ

چ ٺڀ ڀ ٺ ٺ ٺ

سا ن عفن ف اصقنؿ فاعق وہات ۔( )سج ںیممسق ۔ زامےن یك رتہمج ہک ا ن

ے اسخر ے ںیم ںیہ۔ )وبہج عیضت رمع ےک( رگم وج ولگ ہک اامیؿ الےئ افر ب ڑ

اوہنں ےن اےھچ اکؾ ےیک )ہک ہی امکؽ ۔( افر اکی دفرسے وک )ااقتعد( قح )رپ

رسے وک )اامعؽ یك( اپدنبی یك اقمئ رےنہ( یك امہفشئ رک ے ر۔ افر اکی دف

ر۔ رک ے امہفشئ

ااسنونں وک دہاتی دیتی ۔ ہک فتق وک حیحص رطےقی رپ ابمرہک ہ ہی وسر

اامعتسؽ رکںی افر اس تمعن یك دقر اجںین

10

ي اد ومت یك

اٹمئ اپس ںیہن ہکلب اٹمئ لیف

رضحت ومالان میکح دمحم ارتخ اصبح رہمح اہلل اعتیل ریمے رمیب افؽ

، احالہکن فہ اٹمئ اپس ںیہن رفام ے ےھت ہک ولگ ےتہک ںیہ ہک ولچ اٹمئ اپس رک ںیل

ہکلب اٹمئ لیف رک ے ںیہ اس ےئل ہک اؿ اک فتق انگوہں ںیم رخچ وہاجات ۔ اہلل

اعتیل یك انرفامین ںیم اضعئ وہاجات ۔

وتمعنں ںیم ےس فتق یك تمعن فہ میظع تمعن ۔ ہک ایقتم ےک دؿ ااسنؿ

ت اک اسحب ہن دںی ےسی ا ین ہگج ےس لہ ہن ےکس اگ بج کت ہک ا ین زدن ی ےک افاق

ہک رفاتی اک وہفمؾ ۔ ہک

زگاری وجاین ےسیک-1

افر اےنپ ملع رپ انتک لمع ایک -2

افر امؽ ےسیک احلص ایک -3

افر اس امؽ وک اہکں رخچ ایک -4

11

ي اد ومت یك

ااء امسجین وک اہکں افر نک اکومں ںیم اامعتسؽ ایک -5ف)رتذمی (1)افر اعض

(2416رش ف ا ین ڑھگویں ںیم رہ فتق دےتھکی ںیہ افر ومابلئ فریغہ امتؾ فاسلئ وک مہ

افر اکی ٹنم ےک اامعتسؽ رک ے ںیہ افر دےتھکی ںیہ ہک اکی ڈنکیس ےک دعب دفرسا ،

رشفع وہات ۔ نکیل مہ ہی ںیہن وسےتچ ہک الص ںیم امہرا فتق ٹنم دعب دفرسا

راہ ۔میظع تمعن اہوھتں ےس لکناتٹھگ اج راہ ۔ افر ہی

ےکپچ ےکپچ رہتف رہتف دؾ دبؾ وہ ریہ ۔ رمع لثم ربػ مک

اہلل اعتیل ےن یھب اس میظع تمعن وک اخص افاقت ںیم میسقت ایک ۔ الثم رجف ،

افر اؿ رھپ رہظ ایس رطح رصع ف رغمب ف اشعء ، حبص فاشؾ ، ونیہمں اک میسقت فریغہ ،

تمظع فلتخم افاقت ےک اےنپ اےنپ ابعدات فتق یك

التل رکیت ںیہاچہپےنن رپ د

اہلل اعتیل ارگ فتق اک ہی اظنؾ ہن وہات وت امہری زدن ی ےب ڈگنھ رہ اجںیت

ںیمہ فتق یك اس میظع تمعن ےک دقر رکےن یك وتقیف بیصن رفامںیئ

ال زول قدم ابن آدم يوم الؼقامة من عـد :قال: عن الـبي : عن الـبي عن ابن مسعودعن ابن مسعود (1)

وماله من أين ،وعن صبابه فقم أباله ،عن عؿره فقم أفـاه ،ربه حتى يسئل عن مخس

[612/ 4، باب ف الؼقامة: ]شـن السمذي .وماذا عؿل فقم عؾم ،وفقم أكػؼه ،اكتسبه

12

ي اد ومت یك

زدن ی اک دصق

میکح اصبح رہمح اہلل اعتیل ےن ںیمہ زدن ی اک دصق اھکسای اھت ہک رضحت

رفامای ہک ارگ زدن ی اک دصق رصػ اھکان انیپ وہ افر ،ا ین زدن ی وک ےسیک زگارںیمہ

تیب االخلء ںیم احتج وپرا رکان وہ وت رھپ اہیھت یك زدن ی اک دصق ااسنؿ یك زدن ی ےک

دصق ےس ایلع ۔ ویکہکن اہیھت زایدہ اھکات اتیپ ۔ افر زایدہ اوپسکرٹ رکات ۔

ارشػ اولخملاقت ۔ وت مہ اےنپ ایپرے اہلل ہی تقیقح ۔ ہک ااسنؿ

ںیمہ اس داین ںیم سک آپ ےن اعتیل ےس وساؽ رک ے ںیہ ہک اے امہرے اخقل !

دصق ےکےئل اجیھب ۔؟!

اہلل اعتیل وج امہرے زدن ی ےک اخقل ںیہ رقآؿ دیجم ںیم رفام ے ںیہ وج اہلل

اعتیل اک الکؾ ۔

ادؾك چ ٿٿڀ ڀ ڀ ٺ ٺ ٺ ٺ چ

سج ےن ومت افرتایت وک دیپا ایک اتہک اہمتری آزامشئ رکے ہک رتہمج

۔مت ںیم وکؿ صخش لمع ںیم زایدہ ااھچ ۔

13

ي اد ومت یك

رکےن یك تمکح دن ی رپ دقمؾومت اک ز

اعتیل رفام ے ےھت ہک اہلل اعتیل ےن اس میکح اصبح رہمح اہللرضحت

آتی ںیم ومت وک ےلہپ ذرک ایک افر زدن ی وک دعب ںیم ذرک ایک ۔ اتہک ااسنؿ ومت وک

اسےنم رھک رک زدن ی زگارے ، ارگ اس رطح زدن ی زگارے اگ وت داین فآرخت ںیم

اکایمب وہاگ

ہک اہلل ،ها ق ح ذ ه ع بد ع وت عاىل م اهلل م د ق رفامای رک ے ےھت

اعتیل ےن اےنپ دنبے ےک ومت وک اس یك زدن ی ےس ےلہپ ذرک رفامای ، ااسن ؿ ارگ ہی

وسچ ںیل ہک اکی دؿ اس زدن ی اک اسحب دانی ۔ وت رھپ فہ اجونرفں یك رطح زدن ی

ںیہن زگارےاگ

رفامای ہک اہلل اعتیل ےن رفامای رضحت ےناس ےک دعب

2ادؾك: چ ٿٺ ٺ ٺ ٿ چ

اتہک اہمتری آزامشئ رکے ہک مت ںیم وکؿ صخش لمع ںیم زایدہ رتہمج

۔ااھچ ۔

ےئلیک ۔ افر بج ہی وسچ دیپا وہ یامہری ہی زدن ی اہلل اعتیل وک وخش رکےن

وت رھپ ااسنؿ ربے اامعؽ ےس اانتجب رکے اگ ، انگوہں ےس ےچب اگ، افر ابعدات

اگ یتسس ںیہن داھکےئاگ یك ادایگیئ ںیم یتسچ ےس اکؾ ےل

14

ي اد ومت یك

اہلل اعتیل ےن ااسن ؿ ےک دؽ ںیم یکین

فدي عت رفامیئفربایئ یك اچہپؿ

اہلل اعتیل رفام ے ںیہ ہک دف زیچںی ااسنؿ ےک ادنر مہ ےن ریھک ںیہ اتہک

اہلل اعتیل رقآؿ اپک ںیم رفام ے ںیہ ااسنؿ اک ااحتمؿ ےلںیل

الشؿس() چڤ ڤ ڦ ڦ چ

ا س یک دبرکد ا ر ی ا و ر رپزیہ اگر ی )د و ونن ب ا وتن( اک ا س وک رھپ رتہمج

ا اقل ایک۔

اہلل اعتیل ےن ااسنؿ ںیم انگہ یك وخاشہ وک دیپا ایک ، افر انگہ رکےن یك اطتق

یھب ریھک، ایس رطح ااسنؿ ےک ادنر کی اکؾ رکےن یك الصتیح یھب ریھک اب

الصتیح وک اامعتسؽ رکے ، ااسنؿ سج رطح اچ۔ لمع رکے اچ۔ وت انگہ یك

اچ۔ وت یکین یك الصتیح وک ربفےئ اکر الےئ، ہی اایتخر ااسنؿ وک دای ایگ ۔ ینعی

اطتق وک اامعتسؽ رکے یك اطتق وک اامعتسؽ رکے ای رش یك اےنپ ریخ

15

ي اد ومت یك

ںیم وجفر فوقتی یك اکی اثمؽسفن

دےتی ےھت ہک دي ا السیئ میکح اصبح رہمح اہلل اعتیل ہی رضحتاس یك اثمؽ

ذہلا ملظ ںیہن ،بج کت رڑگف ےگ ںیہن ےلج ی ںیہن ںیم دف اسڈئ وہیت ۔ نکیل

بیج ںیم دای السیئ وہیت ۔ ہک اہلل ایمں ےن ویکں امہرے ادنر انگہ اک امدہ رھک دای ،

۔ وت ایک بیج وک الج دیتی ۔ ؟!!

وجفر ۔ ، اکی رڑگےن ےس آگ یتگل ۔، ایس رطح سفن ںیم اکی رطػ

و ں ےس ، روروتں ےس ، ڑلوکں ےس لیم فمکی نفنرطػ وقتی ۔ ، ارگ �ں ےس ،

وجؽ رکفےگ وت انرفامین ےک امدہ ںیم رڑگ گل اجےئ ی ، افر انگہ یك آگ ڑھبک

اجےئ ی ، افر ارگ مت اہلل فاولں ےک اپس روہےگ وت رفامربنداری ےک امدہ ںیم رڑگ

رفنش وہ اجاگیئ گل اجےئ ی افر وقتی اک ونر

تلفغ زةی ںیہن وک رشب ںیم داین ےک رہ

ر۔ رہآؿ ہک ۔ الزؾ دایھؿ یھب ومت اک

ءاضق ۔ یتہک ہی ںیم داین ۔ آات وج رشب

ر۔ دایھؿ ذرا وہں یلچ آیت ےھچیپ ںیم یھب

16

ي اد ومت یك

اصدنیق اک بلطم نیقتم ںیم رفام ے ںیہ اہلل اعتیل رقآؿ اپک

التوبة() چچڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ

ر و ا و ر )لمع ںیم( وچسن ےک سا ھت رتہمج ا ے ا امین و ا ول ا هلل اعتیل ےس د

ر وہ ۔

ںیہ ہک اصدنیق اک بلطم نیقتم ۔ افر وج یقتم ۔ فیہ ےتہک املعء رکاؾ

اصدؼ وہات ۔ افر چس وباتل ۔ وت مہ رپ الزؾ ۔ ہک دصنیقی ف نیقتم یك سلجم اایتخر

رکے

زدن ی اک فزیا تہب بیجع ۔

وج زگر یئگ فہ فاسپ ںیہن ، رضحت ےن رفامای ہک ہی زدن ی تہب رصتخم ۔

آیتکس افر رہ اسسن افر رہ ڑھگی وج مہ رپ زگرریہ ۔ ںیمہ ربق یك رطػ رقبی رک

ریہ ۔ اس زدن ی اک فزیا تہب بیجع ۔

ولعمؾ ںیہن دخا ںیل الب بک فزیا ۔ بیجع اک زدن ی

یھب ںیہن ولعمؾ افر اعیمد یك وتعیس یھب ۔ ریغ نکمم سافر ا )میکح ارتخ اصبح رہمح اہلل اعتیل(

17

ي اد ومت یك

ر۔ ںیہ ہک مہ رہ رفام � ںیم ��رت ا�ر اےنپ ںیمہ رضحت

رفہتش فتق ےک ااظتنر ںیم ۔ افر ںیمہ فتق ومت وک اید رںیھک افر ہی ہک ومت اک

انبان اچےیہ ینعی اےھچ آرخت ےک زدن ی ےک ےئل تہب ڑبا کنیب سنلیب )ویکینں اک(

اکؾ رک ےک آرخت ےک ےئل ذریخہ انبںیئ

ومت ااچکن آیئ ی اس ےئل انگہ وک دلجی وھچڑںی

رکان تہب دہعف ااسی وہا ہک رضحت ایبؿ ےک دفراؿ ااچکن وپےتھچ ہک انگہ

ایھچ زیچ ۔ ای ربی زیچ ۔ ؟ وت اسنیعم وجاب دےتی ہک رضحت انگہ ربی زیچ ۔

رھپ رضحت وپےتھچ ہک ارگ انگہ ربی زیچ ۔ وت رھپ دلجی وھچڑان اچےیہ ای دری

ےس ؟

رھپ وجاب آات ہک دلجی وھچڑان اچےیہ

؟رھپ رضحت وپےتھچ ہک ومت ےس ےلہپ ای ومت ےک دعب انگ ہ وھچڑان اچےیہ

رھپ وجاب آات ومت ےس ےلہپ

بج کلم اوملت آےئ اگ وت فہ ہی ںیہن دےھکی اگ ہک وجاؿ وہ ای وبڑےھ؟ اریم

وہ ای رغبی ؟ اکےل وہ ایوگرے ؟ رعب وہ ای مجع ؟

آپ رھگ )فتق رقمرہ( رپ آرک آپ وک ڑکپ ںیل ےگ زعرالیئ ہیلع االسلؾ

وک افر یسک بس وک اکی اسھت ااھٹ ےتیل ںیہں ای ابرہ وہ ای اگڑی ںیم وہ یھبک ںیم وہ

18

ي اد ومت یك

ںیمہ رہ فتق ایتر رانہ اچےیہ افر امہری زابؿ رپ اہلل اک ذرک ہتپ ںیہن وہات وت اس ےی

وہ افر ہی ںیہن وسانچ اچےیہ ہک امہری زدن ی یبمل وہ ی ویکہکن امہرے اپس ولوگں

اس ےئل امہری ےس زایدہ ہسیپ ۔ ای مہ تحص ےک اابتعر ےس اؿ ےس اےھچ ںیہ

زدن ی یبمل ۔

ںیم رش ف سیچپ اسؽ ےلہپ راضمؿ ےن اکی ومالان اصبح ےھت سج

اس رکےئل�اف� ےک � اکی � ںیم درج ذ� ا�ر ��وج ںیم ےن اید

دؿ فاہں وکیئ اصبح وفت وہےئگ ےھت افر فاہں ےک ولگ اصبح االخؼ ےھت،

ابرہ اس ےئل زامےن ںیم فاہں وکیئ اعمل ہن ےھتافر دنی ےک وشنیق ےھت نکیل اس

ےس املع رکاؾ فظع فتحیصن ےک ےئل رشت ف ال ے ےھت وچہکن ہی رعتتی اک ومعق

� وت اس ومالان اصبح ےن ا� �ؿ وک اؿ ا��ی ا�ر ےس رشفع �امای :

ا�ر

Life is a thing that turns on a wheel,

ایسی زیچ ۔ وج اکی وگؽ یکچ رپ وھگیتم ۔ زدن ی اکیDeath is a thing that all will feel,

اگ ایسی زیچ ۔ سج اک زمہ رہ اکی ےھکچومت اکی If life was a thing that money could buy,

ارگ زدن ی ایسی زیچ وہیت سج وک وسیپں ےس رخدیا اجاتکس

21

ي اد ومت یك

Then the rich will live and the poor will die,

وت رھپ امدلار زدنہ رےتہ افر رغبی رم اج ے،But Allah in his wisdom has made it so,

نکیل اہلل اعتیل ےن ا ین تمکح ےس اس وک اےسی انبای That the rich and poor together will go,

ےگ ہک امدلار افر رغبی دفونں ومت اک ذاہقئ ںیھکچ

اعتیل رقآؿ رش ف ںیم رفام ے ںیہ اہلل

چ ڻں ں ڻ ڻچ

ہ � ےہ رتہمج اک مز

ہ ر اجن وک ومت

وت ، ت یك وکیئ نیعت فتق ںیہن ئاتیئوم اپک ںیماہلل اعتیل ےن رقآؿ

ہک ؽ ںیلںیمہ اید رانھک اچےیہ ہک ومت یسک یھب فتق آیتکس ۔ مہ ذنہ ےس ہی اکن

اچپس کت چنہپ اجںیئ وت امنز ےگ افرںیہ زدنہ ر تہب زدن ی ابیق ۔ ایقتم کت

ںیم گل اجںیئ ےگ افر دحثی ںیم ـ ، رفزہ، وتہب اافغتسر فریغ تڑپںیھ ےگ زاک

(1)یھب تحیصن ۔ ہک ومت وک رہ فتق اید رںیھک

بؼوم يضحؽون، أو يؿزحكون، اهللقال: مر رشول اهلل عن أكس بن مالك عن أكس بن مالك (1)

[252/ 9]حؾقة األولقاء : فؼال: أكثروا ذكر هازم الؾذات.

20

ي اد ومت یك

وج ںیمہ آرخت یك تقیقح ںیم ومت وک ابر ابر اید رکان یہ فیہ زیچ ۔

۔ ات ےس وفحمظ ریتھکافر داین ےک ارث۔ رطػ املئ رکیت

ہی ےئ یھب ںیہ رھپ یھب یھبکتہب ےس اےسی انجزے مہ ےن دےھکی ںیہ افر رف

انجزے امہرے تحیصن ےئلیک اکیف ںیہوساھچ ۔ ہک امہری ابری بک آےئ ی ؟ ہی

رھپ مہ اےنپ آپ وک ربی احتل ںیم ویکں اپ ے ںیہ اس ےک ابفوجد ہک مہ ےن اےنت

بج مہ تیم ےک لسغ ےک فتق احرض وہ ے ںیہ افر ارتحاام انجزفں اک اشمدہہ ایک

احرض وہ ے ای رعتتی ےک ےی یلمیف ےک اپس اج ے ںیہ وت دےتھکی ںیہ ہک ولگ سنہ

ذماؼ رک ر۔ ںیہ وت ہی ولگ اس ابت ےس اغلف ںیہ ہک اؿ وک ومت ر۔ ںیہ ،

آےئ ی

ربقمہ ںیم ایک وہات ۔

ںیہ ہک ولگ ربقمہ یك تقیقح ںیہن اجےتن، مہ ربقمفں ںیم اجرک ہی دےتھکی

تبیغ رک ے ںیہ ، ڑھگایں دےتھکی رےتہ ںیہ ، احالت احرضہ رپ رصبت ے وہ ے ںیہ ،

دجدی انکیٹولیج یك ابںیت وہیت ںیہ ، افر یھبک یسک ڑبے اترج ےکاسھت انجزے ےک

ے ےئل ےلچ اج ے ںیہ اتہک اس ےس قلعت اقمئ رکےک ھچک رقض ہسیپ ےلم ، ای انجز

رپ اج ے ںیہ اتہک اگکہ زایدہ وہفریغ ہ فریغہ

21

ي اد ومت یك

اب مہ انجزے ےک اسھت اسھت وہ ے ںیہ نکیل انجزے یك تقیقح ےس

تہب دفر وہ ے ںیہ ، اہلل اعتیل ںیمہ وتقیف دے ہک امہری ھجمس ںیم آاجےئ ہک داین

یك زدن ی تہب رصتخم ۔ اس ںیم فہ اکؾ رکںی سج ےس اہلل اعتیل رایض وہاجےئ

( Anaesthetic) ہعی دفا ہشن دانی ذبر

ااسی اتگل ۔ ہک وگای مہ ےشن ںیم ںیہ افر ا س ےشن ےک متخ وہےن ےک ااظتنر

ںیم ںیہ دےئھکی انجب ! بج داتن ںیم فیلکت وہیت ۔ وت ڈلٹنی ےک اپس اج ے

ںیہ فاہں رپ ڈارٹک اصبح ںیمہ ےشن یك دفا دےتی ںیہ اتہک مہ فیلکت وک وسحمس ہن

ںیہ ، ہی ہشن اس ےی دےتی ںیہ ہک رکںی ، افر رھپ ڈارٹک اصبح داتن اکنؽ دےتی

فیلکت دشدی وہیت ۔ سج ےک ربداتش ےک مہ اقلب ںیہن وہ ے

اس زامےن ںیم اس ابت وک انھجمس تہب لکشم وہ ایگ ۔ ہک مہ ےن سک مسق

یك ےب وہیش اےنپ رفوحں رپ الزؾ رک دی ۔!! ہک اینت امہ ابت وہاجےئ افر مہ رپ

ات دھکی رک اےنت اعدی وہےئگ ہک اؿ ےک انجزفں وک دھکی ارث ہن رکے ، مہ ولوگں وک رم

رک امہری زدنویگں ںیم وکیئ دبتیلی ںیہن آیت ، مہ وکیئ ارث وبقؽ ںیہن رک ے ،

امہرے اامیین تیفیک ںیم وکیئ امہ دبتیلی ںیہن آیت

22

ي اد ومت یك

وج ااسنؿ ومت وک اید رکات ۔ اس ںیم

نیت امہ وصخایصت دیپا وہیت ںیہ وتہب یك رطػ وتمہج وہات ۔ فہ وفرا 1

وج صخش ومت وک ابرابر اید رکات ۔ افر اےس اس ابت یك ربخ ۔ ہک اس ےن

اس داین وک وھچڑ رک اجان ۔ ، نکیل اےس اس زیچ یك ربخ ںیہن ہک بک ومت اک رفہتش

اس یك رفح وک ضبق رکے اگ وت فہ وکشش رکے اگ ہک اس اک اامعؽ انہم انگوہں

ےک فتق اس ےک دنکوہں رپ وکیئ یھب وضفؽ وبھج افر انگہ ےس اپک ر۔، ومت

ہن وہ ، رھپ فہ وتہب اافغتسر یك رطػ ڑبےھ اگ

اےس انقتع بیصن وہ ی 2

فہ اقعن وہاگ ویکہکن اےس ولعمؾ ۔ ہک اس ےن اس داین وک وھچڑان ۔ ، افر

ؾ وہاگ اس داین وک وھچڑےن ےک دعب اس ےک دقمر ںیم وج ۔ اےس ےلم اگ، اےس ولعم

ہک داین افین ۔ افر اس داین یك وکیئ تیثیح ںیہن ، اکی فتق آےئ اگ ہک ہی متخ وہ ی

، افر اس ےن اانپ بس ھچک اس داین ںیم وھچڑ رک اجان ۔ ، افر ربق ںیم رصػ افر

رصػ اامعؽ وہےگن ، اب ارگ ہی صخش ومت وک ابر ابر اید رکے اگ اےس انقتع اک

ہفحت دای اجےئ اگ

23

ي اد ومت یك

اس وک ہی دای اجےئ اگ ، ہک ارگ فہ ومت وک ابر ابر اید ا وصخ ی ہفحت رسیت3

رکات ۔ وت فہ ا ین ویکینں ںیم ااضہف رکے اگ افر زایدہ ےس زایدہ ابعدت رکے اگ

ویکہکن فہ اچاتہ۔ ہک ا ین رصتخم یس زدن ی ںیم زایدہ ےس زایدہ ایکینں امک ےکس

ہک مہ وسچ یھب ںیہن ےتکس ، امہر ی زدنایگں تہب رصتخم ۔ اینت رصتخم

آج اک ۔ وت ا ین داین فآرخت ےکامہرے اپس رصػ اکی ومعق ۔ افر فہ ومعق

ےئل وج مہ رک ںیکس ںیمہ رکان اچےیہ اکی ابر ارگ اس داین وک وھچڑ دای افدئے ےک

وت رھپ اس یك وکیئ اتیمہ ںیہن افر ہن یہ دفابرہ ومعق ےلم اگ ہک مہ فاسپ آںیئ افر

اامعؽ رک ںیکس کی

رہا ںیہ وت مہ اس وک دفابرہ د ںیم لیف وہ اج ے ااحتمؿ اس داین ںیم ارگ مہ یسک

ےتکس ںیہ ارگ امہرا یسک اکرفابر ںیم اصقنؿ وہاجےئ وت مہ دفابرہ وکیئ دفرسا اکرفابر

رشفع رکدےتی ںیہ ارغلض داینفی اناکیم اکایمیب یك رطػ ڑبھ یتکس ۔ نکیل

زدن ی یك اناکیم وپری اناکیم ۔ ویکہکن زدن ی اک دفرسا ومعق ںیہن ےلم اگ

ے ںیہ اہلل اعتیل رقآؿ دیجم ںیم رفام

﮳ ۓ ہ ہ ھ ھ ھ ھ ے ے چ ۓ ﮲ چ ﮾ ﮿ ﯀ ﯁ ﮽﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮸﮷ ﮶﮴ ﮵

[ادممـون]

24

ي اد ومت یك

اہیں کت ہک بج اؿ ںیم ےس یسک )ےک رس( رپ ومت )ڑھکی( رتہمج

وہیت ۔ اس فتق اتہک ۔ ہک اے ریمے رب ھجم وک )داین ںیم( رھپ فاسپ جیھب

دےئیجی اتہک سج )داین( وک ںیم وھچڑ آای وہں اس ںیم )رھپ اج رک( کی اکؾ رکفں

رہزگ )ااسی( ںیہن وہاگ ہی )اس یك( اکی ابت یہ ۔ سج وک ہی ےہک اج راہ

( افر اؿ ولوگں ےک آےگ اکی )زیچ( آڑ )یك آےن فایل( ۔ )رماد اس 1۔)ػ

ےس ومت ۔( ایقتم ےک دؿ کت

ابلکل اغلف ۔ افر ےب وہیش ےک اعمل ںیم اب ارگ وکیئ صخش ومت ےس

تحیصن ںیہن اتیل ، افر ےس۔ ، اس وک ھچک وسحمس ںیہن وہات افر یسک یھب ایھچ ابت

رکےن رپ نیت ہن یہ وکیئ رفاحین رفؼ ڑپات ۔ ، وت اےسی اغلف صخش وک ومت اید ہن

ان ڑپے اگ ربے ااجنؾ ےس زگر

رکےن رپ نیت ربے ااجنؾوک اید ہنومت

فہ افر اافغتسر ںیہن رکے اگ فہ وتہب یك رطػ روجع ںیہن رکے اگ1

اہلل بج ںیم وبڑاھ وہاجؤں اگ بت ءاک ااظتنر رکے اگ ، افرےہک اگ اؿ اش ہشیمہ لک

اےنپ زدن ی وک دبتلی رکفں اگ ااسی صخش ہشیمہ ےہک اگ ہک وھتڑا اس فتق افر وہ ہک

ںیم زمہ احلص رکفں افر رھپ اہلل اعتیل ےس اعمیف امگن ولں اگ افر روجع رکفں

25

ي اد ومت یك

اگ وتہب ےک ےئل آج لک رکے اگ افر اےس ولعمؾ یھب ہن وہاگ ہک ومت اک رفہتش

اگ وت ہی الہپ ربا ااجنؾ ۔ اس صخش ےک ےئل وج ومت وک اٹھکےئ درفازہ ٹھاس اک

اید ںیہن رکات

اےس اس یك زدن ی ںیم انقتع بیصن ہن وہ ی 2

ومت وک اید ہن رکےن اک دفرسا ربا ااجنؾ ہی ۔ ہک اےسی صخش وک یھبک انقتع

الط ںیم ر۔ اگ، زیچفں یكصی وہاگ ، ہشیمہ زایدہ بیصن ہن وہ ی ااسی صخش رح

ویکہکن اےس ںیہن ولعمؾ ہک زدن ی تہب رصتخم ۔ آج مہ ںیہ لک ںیہن وہےگن

اامعؽ رکےن ںیم دیپسچل ںیہن وہ یاےس ا ین زدن ی ںیم اےھچ 3

ومت وک اید ہن رکےن اک رسیتا ربا ااجنؾ ہی ۔ ہک ااسی صخش کی اامعؽ ےس

تہب دفر وہاگ ویکہکن ا س ےک ےئل اس داینفی زدن ی ںیم اکی زمہ ۔ اس

زدن ی ےک دعب اک فہ ںیہن وسےچ اگ ، افر اہلل اعتیل یك ان رفاموینں ںیم نگم وہاگ افر

یھبک اےھچ اامعؽ یك رطػ املئ ںیہن وہاگ

آج لک ےک ونوجاونں ںیم اکی وہشمر اہکفت تہب ینس اجیت ۔ افر فہ ہی

"زدن ی اکی یہ ۔" ۔ ہک ان ھجمس املسمؿ( اس اہکفت ےس یہی بلطم ےتیل ںیہ ہک ای داین فاےل) اکرف

وج زمہ مت اچےتہ وہ فہ ےل ول ، افر وج ایعیش رکین ۔ رکول ، ویکہکن زدن ی وت اکی یہ

یلم ۔

26

ي اد ومت یك

افررضفری ۔ ہک مہ املسمؿ اس ابت رپ رایض وہاجںیئ ہک ںیمہ ہی اکی

رںیھک ، افر ںیمہ ایھب اےھچ یہ زدن ی یلم ۔ افر اس ےک دعب یك زدن ی رپ یھب نیقی

اامعؽ رکےن ںیہ وج دعب یك زدن ی ےک ےئل اکایمیب اک ذرہعی ۔

اب مہ اؿ انجزفں اک اشمدہہ رکںی ، افر مہ اےنپ آپ ےس وپںیھچ ہک مہ

اس ےب وہیش ےک اعمل ںیم ںیہ ای ںیہن ؟! افر ہی ہک مہ ےن اؿ انجزفں ےس ھچک قبس

احلص ایک ای ںیہن ؟!

ابت اک ااسحس وہاجان اچےیہ ہک آج مہ یسک افر وک اےنپ دنکوھں رپ ںیمہ اس

ےل رک اج ر۔ ںیہ لک یہی مسج یسک افر ےک دنکوھں رپ ربقاتسؿ اج راہ وہاگ

یسک ربق ےک افرپ ہی وخوصبرت رعش ےھکل وہےئ ےھت ي ز ق ذ ع ف اق ا و ي

اف ! وج ریمی ربق ےپ ڑھکا ۔ ال ي ر م أ ی ؾ ع ب ج ع ت

بجعت ہن رکف ریمے اعمےلم ںیم !ك ؾ ث م ت ـ ك س م أ

لک)زگہتش( ںیم اہمترے اسیج اھت د غ و يل ث م ن و ؽ ا

27

ي اد ومت یك

دہ( مت ریمے ےسی وہ اجؤےگ ف افر لک)آئ

ریحا ؿ ہن وہ ہک ںیم ےن ہی داین وھچڑی ۔ لک ںیم ابلکل اہمترے اسیج اھت،

ںیم یھب اس داین ےک اعمالمت ںیم نگم افر رصمفػ اھت ، افر ریمی یھب فیہ

وخااشہت افر انمتںیئ ںیھت وج آج ںیہمت ںیہ وت اس ابت وک امؿ ول ہک لک وک مت یھب

ریم ی اس ہگج رپ آؤےگ سج رپ ںیم آج وہں

اہلل اعتیل امہرے دولں ںیم اس چس تقیقح وک اھٹب دںی ہک ںیمہ اکی دؿ

اس داین ےس اجان ۔ ، افر اےنپ لضف فرکؾ ےس ںیمہ اس میظع دنی رپ ااقتستم

بیصن رفامںیئ آنیم

امہری رپاشیوینں افر وتبیصمں اک العج

رکمی یلص اہلل اہلل اعتیل ےن وج ھچک رقآؿ میظع ںیم ایبؿ رفامای ۔ای یبن

ہیلع فملس ےن دحثی اپک ںیم ایبؿ رفامای ۔ ںیمہ اس رپ ہتخپ نیقی رانھک ۔

چس ابت ہی ۔ ہک امہرے ارثک رپاشیوینں افر وتبیصمں اک العج اس آےن

فاےل آتی افر اس ےک دعب دحثی وج اامؾ رتذمی ےن رفاتی ایک ۔ ںیم وموجد

ے ںیہ اہلل اعتیل رقآؿ اپک ںیم رفام ۔

ہ ہ ہ ھ ہڻ ڻ ڻ ۀ ۀ ڻڱ ڱ ڱ ڱ ں ں چ

الطالق چ ھھ ھ

28

ي اد ومت یك

رضحت اھتونی رہمح اہلل اعتیل ےن اس آتی اک ہی رتہمج ایک ۔

افروج صخش اہلل ےس ڈرات ۔ اہلل اعتیل اس ےک ےئل )رضموتں ےس (

اچنہپات ۔ اہجں ےس اجنت یك لکش اکنؽ داتی ۔ افر اس وک ایسی ہگج ےس رزؼ

ااکس امگؿ یھب ںیہن وہات افر وج صخش اہلل رپ وتلک رکے اگ وت اہلل اعتیل اس )یك

االصح امہمت ( ےک ےئل اکیف ۔من لزم : : رشول اهلل رشول اهلل قال :عن عبد اهلل بن عباس قال

االشتغػار جعل اهلل له من كل هم فرجا ومن كل ضقق خمرجا

(1).ورزقه من حقث ال حيتسب ورزقه من حقث ال حيتسب

(1) اافغتسر یك تلیضف

امہری رپاشیوینں افر وتبیصمں اک العجله من كل هم فرجا ، ومن كل االشتغػار جعل اهلل من لزم »

)ابن ماجه( «.رجا كضقق خم

:أي "،اخمرجك"ا خالصك :أي، "افرجك"م عؾقه . واد :أي ،"من لزم االشتغػار"( 1)

وال خيطر ببالكه. ،من حقث ال يرجو :أي "،ال حيتسب "ا خيرجه من كل عسر. ضريؼ

[ 2/1254]ابن ماجه:باب االشتغػار،

31

ي اد ومت یك

ےس اافغتس ررکات ۔ ، اہلل اعتیل اس ےک ےئل رہ تبیصم وج صخش رثکت

راہتس اکنؽ دےتی ںیہ ںیم آاسین اک

رپاشیوینں ںیم ںیہ افر فہ اےنپ رپاشیوینں ولگ ےتہک ںیہ ہک مہ تہب ڑبی

فہ اےنپ رپاشیوینں ےس ےسیک لکن ےس ےنلکن ےکےئل آاسؿ راےتس التش رک ے ںیہ

وجاب ہی ۔ ہک اؿ رپاشیوینں اک العج اافغتسر ۔ ےتکس ںیہ ؟

مغ ےس آزادی (2) اافغتسر یك تلیضفاہلل اعتیل اؿ وک رہ مغ ےس اجنت دالںیئ ےگ ، افر رہ لکشم آاسؿ رفامںیئ

۔ " مغ "اک ینعم " هم " اس دحثی ںیم ےگ

الم یلع اقری رۃمح اہلل اعتیل ہیلع رفام ے ںیہ اهلم هو الغم الذي يذيب اإلكسان.

فہ مغ ۔ وج ااسنؿ وک الھگپات ۔ "مه "

واحلزن لقس كذلك.

افر زحؿ اس رطح ںیہن

اافغتسر یك دبفتل اہلل اعتیل آدیم ےک اس مغ وک متخ رفام ے ںیہ سج مغ

یك فہج ےس ہی رپاشیؿ ۔ ہی اس ےئل ہک آدیم اافغتسر یك فہج ےس اہلل اعتیل ےک

اہلل احبسہن فاعتیل رقاؿ دیجم ںیم رفام ے ںیہ رقبی وہاجات ۔

30

ي اد ومت یك

222البؼرة: چٴۇ ۋ ۋ ۆ ۈ ۈ چ

انیقی اهلل اعتیل تبحم رےتھک ںیہ وتہب رکےن فاولں ےس افر تبحم رےتھک ںیہ رتہمج

اپک اصػ رےنہ فاولں ےس

اس داین ںیم ااسن ؿ اےنپ یسک وبحمب وک مغ ںیم ںیہن دانھکی اچاتہ وت اہلل اعتیل

ےسیک اےنپ ولخمؼ ےک ےئل مغ وک دنسپ رفامںیئ ےگ ؟!!

(3) اافغتسر یك تلیضف

انولعمؾ ذراعئ ےس رزؼ اہلل اعتیل ورزقككه مككن حقككث ال حيتسككب. اس دحثی اک آرخی ہصح

ؾ ذراعئ ےس رزؼ اط رف ام ے ںیہاافغتسر رکےن فاولں وک ان ولعم

الم یلع اقری رۃمح اہلل اعتیل رفام ے ںیہ ہک ہی دحثی آےن فاےل آتی

ہڻ ڻ ڻ ۀ ۀ ڻ ں ںڱ ڱ ڱ ڱ چ ےس اموخذ ۔ الطالق چ ھہ ہ ہ ھ ھ ھ

ہلل اعتیل اس ےک ےئل )رضموتں افروج صخش اہلل ےس ڈرات ۔ ارتہمج

افر اس وک ایسی ہگج ےس رزؼ اچنہپات ۔ اہجں اجنت یك لکش اکنؽ داتی ۔ (ےس

ےس ااکس امگؿ یھب ںیہن وہات افر وج صخش اہلل رپ وتلک رکے اگ وت اہلل اعتیل اس

)یك االصح امہمت ( ےک ےئل اکیف ۔

31

ي اد ومت یك

وقتی اک اکی ہصح وتلک ۔ افر وتلک یك اختیص ہی ۔ ہک اہلل اعتیل

ری رفام ے ںیہ وتمنیلک یك امتؾ رضفرایت اےنپ لضف ےس وپ

روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ا ین اتم ےک انگہ اگر دنبفں ےک ےئل یھب

یہی فہج ۔ ہک وج فدعہ کی دنبفں ےک اسھت ۔ رحمفیم وک دنسپ ںیہن رفام ے

احبسؿ اہللہب رکےن فاولں ےک اسھت یھب ۔ فیہ فدع ہ افر ااسحؿ وت

وطر رپ ےتہک ںیہ ہک اس داین اس ومضمؿ رپ ثحب ےک دعب مہ الخہص ےک

ںیم ایلص دصق وک احلص رکےن ےک ےئل افایل رکاؾ یك تبحص ںیم احرضی رضفری

۔

رکاؾ یك تبحص اک مک ےس مک افدئہ ہی ۔ ہک ااسنؿ انگوہں ےس چب ءافایل

اجات ۔ افر اؿ یك تبحص یك ربتک ےس وتہب یك وتقیف لم اجیت ۔ وحنتس

۔ اخبری رش ف یك رفاتی ۔ ربتک ےس دبؽ اجیت

(1) هم الؾساء ال يشؼى بم جؾقسم.

إن هلل مالئؽة يطوفون ف الطرق يؾتؿسون :قال رشول اهلل قال رشول اهلل :عن أيب هريرة قال (1)

فقحػكومم :قال ،وا إىل حاجتؽما يذكرون اهلل ـادوا هؾؿ أهل الذكر فنذا وجدوا قوم

؟مكا يؼكول عبكادي ،فقسلهلم ربم وهو أعؾم مكـفم :قال ،بلجـحتفم إىل السمء الدكقا

فقؼكول هكل :قال .ويؿجدوكك ،وحيؿدوكك ،ويؽزوكك ،يؼولون يسبحوكك :قالوا

يؼولكون :قال ؟فقؼول وكقف لو رأوين :قال ،واهلل ما رأوك ،فقؼولون ال :قال ؟رأوين

32

ي اد ومت یك

رتہمج ہی اےسی وبقمؽ دنبے ںیہ ہک وج اؿ ےک اسھت ےھٹیب ںیہ فہ یھب

رحمفؾ ںیہن وہ ے

خیش انب رجح القسعین رہمح اہلل ےن اس دحثی یك اس رطح فاضتح یك

بكه عؾكقفم إن جؾقسفم يـدرج معفم ف مجقع ما يتػضكل اهلل ۔

[313، ص / 11]فت الباري : ج/.ا هلمإكرام

اجمسل ںیم اےنپ افاقت زگار ے ںیہ ، اہلل الہ اہلل ےک ولگوج رتہمج

رکاؾ وک بیصن وہیت ںیہ ءاعتیل اؿ وک فہ امتؾ ںیتمعن بیصن رفام ے ںیہ وج افایل

:قكال .اسكبقح وأكثر لك ،اوتؿقد ،الك متجقد وأصد ،لك عبادة لو رأوك كاكوا أصد

،يؼولكون ال :قكال ؟يؼول وهل رأوهكا :قال ،يسللوكك الـة :قال ؟يؼول فم يسللوين

يؼولون لو أمكم رأوهكا :قال ؟يؼول فؽقف لو أمم رأوها :قال ،واهلل يا رب ما رأوها

:قال ؟يتعوذون م فؿ :قال ،وأعظم فقفا رغبة ،اهلا ضؾب وأصد ،اعؾقفا حرص كاكوا أصد

،واهلل يكا رب مكا رأوهكا ،يؼولكون ال :قال ؟يؼول وهل رأوها :قال ،يؼولون من الـار

هلكا وأصكد ،امـفا فرار يؼولون لو رأوها كاكوا أصد :قال ؟يؼول فؽقف لو رأوها :قال

يؼول مؾكك مكن ادالئؽكة فكقفم :قال ،هلم فقؼول فلصفدكم أين قد غػرت :قال خمافة

]صكحق . هم اجللساء ال يشقى هبم جلوسـهم :قال ،ء حلاجةلقس مـفم إكم جا فالن

البخاري باب فضل ذكر اهلل عز وجل [

33

ي اد ومت یك

ہی اہلل اعتیل یك رطػ ےس افایل رکاؾ وک ااعنؾ ےک وطر رپ دای اجات ۔ ہی

ااسی ۔ اسیج ہک رعمز امہمؿ ےک اسھت اس ےک اخدؾ یك یھب ایس رطح ارکاؾ ایک

اجات ۔

ایس رطح اہلل اعتیل اؿ ولوگں وک رحمفؾ ںیہن رفام ے وج ولگ الہ اہلل یك

اہلل اعتیل الہ اہلل ےک ازعاز ںیم اؿ بس اجمسل اایتخر رک ے ںیہ ، اؿ دخاؾ وک

وتمعنں ےس وناز ے ںیہ وج افایلرکاؾ وک احلص وہیت ںیہ

مہ اہلل اعتیل ےس داع رک ے ںیہ ہک اہلل اعتیل ںیمہ ےنھجمس افر لمع رکےن

وآخر دعواكا أن احلؿد هلل رب العادني. یك وتقیف اط رفامںیئ

34

ي اد ومت یك

ےس داع رک ے ںیہاب مہ اہلل اعتیل

داعاے امہرے ایپرے اہلل وج تہب زایدہ رہمابؿ افر اعمػ رفامےن فاےلںیہ

ںیمہ دؽ یك رہگاویئں ےس وتہب رکےن یك وتقیف اط رفام

اے امہرے ایپرے اہلل ںیمہ اےنپ لضف ےس اےنپ اسھت درتس افر

وبضمط قلعت اط رفام

اس ےئل رمہبت بیصن رفام اے امہرے ایپرے اہلل ںیمہ فالتی اک ایلع

ہک آپ ااہتنیئ یخس ںیہ افر بس وک وناز ے ںیہ

اے امہرے ایپرے اہلل ںیمہ کی االخؼ اط رفام افر افایل رکاؾ اک اامیؿ

افر اؿ یك انقتع بیصن رفام

اے امہرے ایپرے اہلل ںیمہ دفونں اہجں یك اکایمیب بیصن رفام

افر امہرے اخدناؿ یك االصح رفام اے امہرے ایپرے اہلل امہرے

اے امہرے ایپرے اہلل امہرے ارفاح وک اپزیکہ رفام

اے امہرے ایپرے اہلل ںیمہ داین فآرخت یك وخایشں بیصن رفام

35

ي اد ومت یك

ربـا آـا ف الدكقا حسـة، وف اآلخرة حسـة، وقـا عكذاب

الـار، ووفـا مع األبرار، وصذ اهلل عاىل عذ خر خؾؼكه حمؿكد،

وآله وصحبه أمجعني . برمحتك يا أرحم الرامحني.