Службен гласник на Општина Гостиварgostivari.gov.mk/web/images/stories/PDF/Buletin/sg7-10...Бр.Nr.08-1297/1 12.10.2010 Гостивар/Gostivar Në

С Л У Ж Б Е Н Г Л А С Н И К НА ОПШТИНА ГОСТИВАР

B U L E T I N I Z Y R T A R I KOMUNËS SË GOSTIVARIT

“Службен гласник на Општина Гостивар”

Излегува по потреба

“Buletini zyrtar i

Komunës së Gostivarit” Botohet sipas nevojës

Бр./Nr. 7 Гостивар / Gostivar

2010

KOMUNA E GOSTIVARIT ОПШТИНА ГОСТИВАР GOSTİVAR BELEDİYESİ

www.gostivari.gov.mk [email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406

“Buletini zyrtar i Komunës së Gostivarit “Службен гласник на Општина Гостивар“ Nr. 7 07.10.2010 faqja Бр. 7 07.10.2010 год. страна 1

bul. B.Gjinoski 61 бул. Б. Ѓиноски 61 bul. B.Ginoski 61 1230 Gostivar, RM 1230 Гостивар, РМ 1230 Gostivar, MC

Бр.Nr.08-1297/1 12.10.2010 Гостивар/Gostivar

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta Zyrtare e RM” nr.5/02), Kryetari i Komunës së Gostivarit, solli:

A K T V E N D I M

për shpallje të Vendimit për ndërprerje dhe verifikim të mandatit

anëtarit të Këshillit të Komunës së Gostivarit.

Shpallet Vendimi për ndërprerje dhe verifikim të mandatit anëtarit të Këshillit të Komunës së Gostivarit nr.07-1252/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.

Вр з о сно ва на член 50 став 1 то чка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен Весник на РМ” бр.5/02), Градоначалникот на Гостивар го донесе следново:

Р Е Ш Е Н И Е

за прогласување на Одлука за престанок и верификација на мандатот на член на

Советот на Oпштина Гостивар.

Се прогласува Одлуката за престанок и верификација на мандатот на член на Советот на Oпштина Гостивар бр.07-1252/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës

Градоначалник Prof. dr.Rufi Osmani d.v.



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Совет на Општина Гостивар Këshilli i Komunës së Gostivarit Бр.07-1252/1 01.10.2010 Гостивар/Gostivar Në bazë të nenit 46 paragrafi dhe 2 të Ligjit për vetqeverisje lokale (“ Gazeta. Zyrtare e RM” nr.05/02),në lidhje me nenin 8 paragrafi 3 pika 3 nga Kodi zgjedhor i R.M. (“Gazeta Zyrtare e RM” nr. 40/06) Këshilli i Komunës së Gostivarit në seancën e 14-të të mbajtur më 01.10.2010 solli :

VENDIM Për ndërprerje dhe verifikim të mandatit

anëtarit të Këshillit të Komunës së Gostivarit

Neni 1 Miratohet njoftimi i Komisionit për verifikim çështjet e mandatit zgjedhje dhe emërime për ndërprerje me propozim verifikim të mandatit anëtar i Këshillit të Komunës së Gostivarit

Neni 2 U ndërpritet mandati anëtarit të Këshillit të Komunës së Gostivarit edhe atë: -Toni Efremoski

Neni 3 Verifikohet mandati i anëtarit të Këshillit të Komunës së Gostivarit edhe atë: - Ivanka Naumçeska

Врз основа на член 46 став 1 и 2 од Законот за локална самоуправа ("Службен весник на РМ " бр. 05/02), а во врска член 8 став 3 точка 3 од Изборниот законик на Р.М. (" Службен весник на РМ " бр. 40/06) Советот на Општина Гостивар на 14-та седница одржана на 01.10.2010 г. Донесе:

ОДЛУКА За престанок и верификација на мандатот на член на Советот на општина Гостивар

Член 1 Се прифаќа известувањето на Комисијата за мандатни прашања избори и именувања за престанок со предлог на верфификација на мандатот член на Советот на Општина Гостивар.

Член 2 Им престанува мандатот на член на Советот на Општина Гостивар и тоа: -Тони Ефремоски

Член 3

Се верифицира мандатот на член на Советот на Општина Гостивар и тоа: - Иванка Наумческа



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Neni 4

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e sjelljes dhe do të shpallet në “Buletinin Zyrtar të Komunës së Gostivarit”.

Член 4

Ова Одлука влегува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".

Kryetari i Këshilli Претседател на Советот

Dr.Fadil Zendeli d.v.



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Бр.Nr.08-1297/2 12.10.2010 Гостивар/Gostivar Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta Zyrtare e RM” nr.5/02), Kryetari i Komunës së Gostivarit, solli:

A K T V E N D I M për shpallje të Vendimit për rebalancin e

buxhetit të Komunës së Gostivarit për vitin 2010.

Shpallet Vendimi për rebalancin e buxhetit të Komunës së Gostivarit për vitin 2010 nr.07-1253/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.


Р Е Ш Е Н И Е за прогласување на Одлука за ребаланс на

буџетот на Општина Гостивар за 2010 год.

Се прогласува Одлуката за ребаланс на буџетот на Општина Гостивар за 2010 год бр.07-1253/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës




tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Бр.Nr.08-1297/3 12.10.2010 Гостивар/Gostivar

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta Zyrtare e RM” nr.5/02), Kryetari i Komunës së Gostivarit, solli:

A K T V E N D I M për shpallje të Vendimit

për ekzekutim e buxhetit të Komunës së Gostivarit me ribalans për vitin 2010.

Shpallet Vendimi për ekzekutim e buxhetit të Komunës së Gostivarit me ribalans për vitin 2010 nr.07-1254/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.


Р Е Ш Е Н И Е за прогласување на Одлука за извршување

на буџетот на Општина Гостивар со ребаланс за 2010 год..

Се прогласува Одлуката за извршување на буџетот на Општина Гостивар со ребаланс за 2010 год. бр.07-1254/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës Градоначалник

Prof. dr.Rufi Osmani d.v.



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Këshilli i Komunës së Gostivarit Совет на Општина Гостивар Nr Бр.07-1254/1 07.10.2010 Gostivar/Гостивар Në bazë të nenit 36, paragrafi 1, pika 2 të Ligjit për Vetëqeverisje lokal ("Fletorja zyrtare e R.M.) nr.5/2002), neni 23 paragrafi 5 të Ligjit për financimin e njësive të Vetëqeverisjes lokale ("Fletorja zyrtare e R.M." nr. 61/2004 dhe 96/2004), Këshilli i Komunës së Gostivarit në seancën e 14-të mbajtur më 07.10.2010, mori:

V E N D I M për ekzekutimin Buxhetit të Komunës së

Gostivarit me rebalanc për vitin 2010

Neni 1 Buxheti i Komunës së Gostivarit me rebalanc për vitin 2010 në shumë prej 836.079.106,00 denarë ekzekutohet sipas dispozitave të këtij Vendimi.

Neni 2 Buxheti i Komunës me rebalanc përbëhet prej: Buxhetit themelor në vlerë prej 252.731.680,00 denarë; Buxhetit të aktiviteteve vetët inancuese në vlerë prej 19.715.550,00 denarë; Buxhetit të dotacioneve në vlerë prej 563.631.876,00 denarë.

Neni 3 Shfrytëzuesit e mjeteve të buxhetit janë të obliguar mjetet e vërtetuara në buxhet t'i shfrytëzojnë me destinim, racionalisht dhe ekonomikisht. Shpërndarja e blok dotacioneve bëhet në bazë të kritereve të përcaktuara ,siç janë:

Врз основа на член 36, став 1, точка 2 од Законот за локална самоуправа ("Службен Весник на Р.М." бр.5/2002),член 23 став 5 од Законот за Финансирање на единиците на локалната самоуправа ("Службен Весник на Р.М." бр. 61/2004 и 96/2004), Советот на Општина Гостивар на 14-та седница одржана на 07.10.2010 година донесе:

ОДЛУКА за извршување на буџетот на Општина Гостивар со ребаланс за 2010 година

Член 1 Буџетот на Општина Гостивар со ребаланс за 2010 година во износ од 836.079.106,00 денари се извршува според одредбите на оваа Одлука. Член 2 Буџетот на Општената се состои од: Основен Буџет во износ од 252.731.680,00 денари; Буџет на самофинансирачки активности во износ од 19.715.550,00 денари; Буџет на дотации во износ од 563,631,876,00 денари. Член 3 Корисниците на средствата на Буџетот се должни утврдените средства во Буџетот да ги користат наменски, рационално и економично. Распределбата на блок дотациите се врши врз основа на одредените критериуми кои се:



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



-numri i nxënësve , numri i të punësuarve nëpër shkolla, vjetërsia e shkollës etj dhe sipas prioriteteve që përcaktohet nga komisioni i themeluar nga Komuna e Gostivarit.

Neni 4 Të dalat e vërtetuara me buxhet janë shumat maksimale mbi të cilat shfrytëzuesit buxhetor nuk mund të ndërmarrin obligime. Që të ndërmerren obligime të reja Këshillit të Komunës doemos duhet t'i propozohet burim i ri i mjeteve ose të propozohet zvogëlim i të dalave tjera në shumë të përpjesëtueshme.

Neni 5 Kryetari i Komunës e ndjek realizimin e planit të të hyrave dhe derdhjeve tjera të buxhetit themelor të Komunës. Nëse gjatë vitit të hyrat dhe derdhjet e pritura realizohen në :

• nivel më i ulët nga plani i lejuar, por jo më shumë se 5%, Kryetari i Komunës i zvogëlon mjetet e lejuara të buxhetit themelor;

• nivel më i lartë nga plani i lejuar por jo më shumë se 5%, Kryetari i Komunës mund të kryejë pagesë plotësuese të pjesës kryesore dhe kamatave;

• • Respektivisht shmangia e planit të të

hyrave dhe derdhjeve tjera është më i lartë se 5%, Kryetari i Komunës i dorëzon ndryshimet dhe plotësimet të buxhetit të Komunës, Këshillit të Komunës.

-број на ученици,број на вработени по школи застареност на школи и др. и по приоритети одредени од комисијата формирана од Општина Гостивар. Член 4 Расходите утврдени со буџетот се максимални износи над кои буџетските корисници не можат да преземаат обврски. За да се преземат нови обврски до Советот на Општина Гостивар, мора де се предложи нов извор наследства или да се предложи намалување на другите расходи во сразмерен износ. Член 5 Градоначалникот на Општината ја следи реализацијата на планот на приходите и другите приливи на основниот буџет на Општината. Доколку во текот на годината очекуваните приходи и други приливи се реализираат на:

• пониско ниво од одобрениот план, но не повеќе од 5%, Градоначалникот ги намалува одобрените средства на основниот буџет; • повисоко ниво од одобрениот план, но не повеќе од 5%, Градоначалникот може да изврши дополнителни отплати на главнина и камати; • односно отстапувањето на планот на приходите и другите приливи е повисоко од 5%, Градоначалникот доставува измени и дополнувања на буџетот на Општината, до Советот на Општината.



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Neni 6

Ridestinimin në kornizat e buxheteve të lejuara të shfrytëzuesve buxhetor e lejon Këshilli i Komunës. Në kornizat e të dalave të vërtetuara në buxhet të shfrytëzuesit buxhetor, shfrytëzuesi mund të kryejë risistemim ndërmjet pozicioneve të të dalave, programeve dhe nënprogrameve me leje paraprake nga Këshilli i Komunës. Me përjashtim shfrytëzuesi buxhetor nuk mund të kryejë ridestinime të buxhetit me të cilat: rritet buxheti i lejuar për rroga dhe kompensime dhe zvogëlohen mjetet e lejuara për programet e caktuara kapitale.

Neni 7 Shfrytëzuesit buxhetor, në kushte kur në buxhet të aktiviteteve vetëfinancuese; buxhetin e donacioneve dhe/ose buxhetin e dotacioneve, të hyrat e planifikuara dhe derdhjet tjera nuk realizohen respektivisht realizohen mbi shumë e planifikuar, dorëzohen kërkesë për zvogëlim/rritje të planit të hyrave dhe derdhjeve tjera dhe planit të mjeteve të lejuara në këto buxhete, të cilat Kryetari i Komunës ia dorëzon Këshillit të Komunës në miratim.

Neni 8 Shfrytëzuesit buxhetor pas miratimit të buxhetit hartojnë plane financiare nëpër kuartal për shfrytëzimin e mjeteve të lejuara. Shfrytëzimin e mjeteve në kuartalin e dhënë shfrytëzuesi buxhetor ekzekuton në bazë të planit financiar nëpër muaj.

Член 6 Пренаменета во рамките на одобрените буџети на буџетските корисници ја одобрува Советот на Општината. Во рамките на расходите утврдени во Буџетот на буџетскиот корисник, корисникот може да врши прераспределба меѓу расходните ставки, програми и потпрограми по претходно одобрување од Советот на Општината. По исклучок буџетскиот корисник не може да врши пренамени на буџетот со кој се: зголемува буџетот одобрен за плати и надоместоци и намалуваат одобрените средства за одредени капитални програми.

Член 7 Буџетските корисници, во услови кога во буџетот на самофинансирачки активности; буџетот на донации и/или буџетот на дотации, планираните приходи и други приливи не се реализираат односно се реализираат над планираниот износ, доставуваат барање за намалување/ зголемување на планот на приходите и другите приливи и планот на одобрените средства во овие буџети, кои Градоначалникот ги доставува до Советот на Општината на одобрување.

Член 8 Буџетските корисници по усвојувањето на буџетот изготвуваат годишен финансиски план по квартали за користење на одобрените средства. Користењето на средствата во даден квартал буџетскиот корисник го извршува врз основа на финансискиот план по месеци.



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Neni 9 Pagimi i rrogave të punëtorëve do të kryhet në kornizat e mjeteve të siguruara në buxhet, respektivisht rrogat neto vërtetohen për: - personat e zgjedhur dhe të emëruar baza nisëse neto për 1 koeficient është rroga neto mesatare e paguajtur mujore për të punësuar në Republikë për vitin paraprak, - kompensimi për Këshilltarët për pjesëmarrje në seanca të Këshillit është 70% nga rroga mesatare neto mujore e paguajtur për të punësuar në Republikë për vitin paraprak, - Kryetarit të Këshillit të Komunës së Gostivarit vlera nga alineja paraprake i ritet për 30%, - për të punësuarit që kanë status të nëpunësve shtetëror, vlera e pikës për vërtetimin e rrogave neto është 48,52 denarë ndërsa të ardhurat bruto është 73.85 denarë

Член 9 Исплатата на платите на вработените Ќе се извршува во рамките на обезбедените средства во буџетот, односно нето платите се утврдуваат за : - избраните и именуваните лица нето појдовната основа за 1 коефициент изнесува просечно исплатената месечна нето плата по вработен во Републиката за претходната година, - надоместокот за Советниците за присуство на седници на Советот изнесува 70% од просечно исплатената месечна нето плата по вработен во Републиката за претходната година, - на Претседателот на Советот износот од претходната алинеја се зголемува за 30%, - за вработените кои имаат статус на државни службеници вредноста на бодот за утврдување на нето платите изнесува 48.52 денари додека бруто платите изнесуваат 73.85 денари. За вработените кои немаат статус државен службеник појдовна основица за нето плата е 5.312.оо.

Член 10 Надоместокот за превоз до и од работно место, по претходно дадена писмена изјава, се исплатува само за вработените во Општинската администрација по финансиската состојба чие место на живеење е оддалечено над 2,5 км од работното место се наплатува како реални трошоци,

Член 11 Надоместокот за дневница за службено патување во Републиката изнесува 500 денари. Доколку патувањето траело повеќе од 12 часа се исплатува цела дневница.

. Për të punësuarit të cilët nuk kanë status të nëpunësit shtetëror bazamenti për neto rrogë është 5.312.oo denarë.

Neni 10 Kompensimi për transport deri dhe nga vendi i punës, pas deklaratës me shkrim të dhënë paraprakisht, paguhet vetëm për të punësuarit në administratën е komunës së Gostivarit sipas situatës financiare , vendbanimi i të cilëve është larg mbi 2,5 km nga vendi i punës si shpenzime reale.

Neni 11 Kompensimi për mëditje për udhëtime zyrtare në Republikë është 500 denarë. Nëse udhëtimi ka zgjatur më shumë se 12 orë paguhet mëditje e plotë.



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Për udhëtim në kohëzgjatje prej 8 deri 12 orësh paguhet prej 50% nga shuma e vërtetuar nga paragrafi 1 i këtij neni.

Neni 12 Punëtorit i paguhet ndihmë në të holla në rast të vdekjes së punëtorit në lartësi prej dy rrogave mesatare të R M. Në rast të vdekjes së anëtarit të familjes në lartësi prej një rroge mesatare të R M. Bazë për përllogaritje është paga mesatare e R M.

Neni 13 Në rast të pushimit mjekësor më gjatë se gjashtë muaj dhe në rast të pasojave më të rënda nga fatkeqësitë elementare në kuptim të Ligjit për mbrojtje dhe shpëtim, dhe rastet tjera punëtorit i paguhet ndihmë në lartësi prej një rroge mesatare të fundit të paguajtur në organin ku është i punësuar. Neni 14 Shfrytëzimi i mjeteve nga buxheti i Komunës për kryerjen e funksioneve të shfrytëzuesve buxhetor furnizohen me fatura në të cilat veçanërisht shprehen të dalat nëpër pozicione veç e veç, duke i respektuar dispozitat nga Ligji për furnizime publike. Furnizimi i mallrave dhe kryerja e shërbimeve mund të kryhet edhe me vërtetim llogarie kur për të dalat nuk mund të jepet faturë dhe vetëm në shuma të përkufizuara veç e veç në kundërvlerë prej 300 EUR ku patjetër duhet të bashkëngjitet llogaria fiskale, me çka të dalat duhet të jenë të shprehura sipas klasifikimit të të dalave adekuate.

За патување во траење од 8 до 12 часа се исплатува 50% од утврдениот износ во ставот 1 од овој член.

Член 12 На работникот му се исплатува парична помош во случај на смрт на работникот во висина од две просечни плати на РМ . Во случај на смрт на член на семејство во висина од една просечна плата на РМ Основица за пресметка е просечната плати на РМ. Член 13 Во случај на боледување подолго од шест месеци и во случај на потешки последици од елементарни непогоди во смисла на Законот за заштита и спасување, и други случаи на работникот му се исплатува помош во висина од една последно исплатена просечна месечна плата во органот каде што е вработен.

Член 14 Користењето на средствата од буџетот на Општината за вршење на функциите на буџетските корисници се набавуваат со фактури во кои посебно се искажуваат расходите по поодделни ставки, почитувајќи ги одредбите од Законот за јавните набавки. Набавката на стоки и вршењето на услуги може да се врши и со сметкопотврди во случај кога за расходите не може да се издаде фактура и само во ограничени поединечни износи во противвредност од 300 ЕУР каде задолжително мора да биде приложена фискална сметка, при што расходите треба да бидат искажани по класификација на соодветниот расход.



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Neni 15 Për mjetet e vërtetuara në buxhetin e Komunës në kornizat e rezervave ( rezerva e përhershme dhe rrjedhëse buxhetore), vendos Këshilli i Komunës e i ekzekuton Kryetari i Komunës. Për mjetet e shfrytëzuara Kryetari i Komunës është i obliguar që të parashtrojë raport vjetor për shfrytëzimin e mjeteve nga rezervat.

Neni 16 Mjetet e vërtetuara në buxhet dhe të sistemuara në programe ose nënprograme veç e veç i ekzekuton Kryetari i Komunës.

Neni 17 Komuna e Gostivarit mund të punësojë punëtorë të rinj dhe të plotësojë vende pune të zbrazura vetëm me kusht, nëse për atë janë të siguruara mjete në buxhetin e Komunës. Për mjetet e siguruara Kryetari i Komunës jep njoftim me shkrim për mjetet e siguruara pas mendimit të dhënë pozitiv nga Agjencioni për nëpunës shtetëror akteve për sistematizim.

Neni 18 Kur të hyrat që i takojnë buxhetit janë paguar gabimisht ose janë paguar në shumë më të madhe se sa ajo e vërtetuar, shuma gabimisht ose më shumë e paguajtur kthehet fillimisht në barë të llojit të të hyrave të cilat janë paguajtur e nëse të hyra të tilla nuk ka, atëherë në barë të të hyrave tjera të buxhetit. Kthimi i të hyrave të arkëtuara respektivisht të paguajtura kryhet me aktvendim të Kryetarit të Komunës, përveç në rastet kur kompetenca u takon organeve tjera.

Член 15 За средствата утврдени во буџетот на Општината во рамките на резервите (постојана и тековна буџетска резерва), одлучува Советот на Општината а ги извршува Градоначалникот. За искористените средства Градоначалникот е должен да поднесе годишен извештај за користењето на средствата од резервите.

Член 16 Средствата утврдени во Буџетот и распоредени во поодделните програм и потпрограми ги извршува Градоначалникот на Општината.

Член 17 Општина Гостивар може да вработува нови работници и да пополнува испразнети работни места само под услов, ако за тоа се обезбедени средства во буџетот на Општината. За обезбедените средства Градоначалникот дава писмено известување за обезбедените средства, по претходно дадено позитивно мислење од Агенцијата за државни службеници на актите за систематизација.

Член 18 Кога приходите што му припаѓаат на Буџетот се погрешно уплатени или се наплатени во износ поголем од утврдениот, погрешно или повеќе наплатениот износ се враќа првенствено на товар на видот на приходите на кои се уплатени, а доколку такви приходи нема, тогаш на товар на другите приходи на Буџетот. Повратот на погрешно, на повеќе уплатени, односно наплатени приходи се врши со решение на градоначалникот, освен во случаите каде надлежноста им припаѓа на други органи.



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Neni 19

Me hyrjen në fuqi të këtij Vendimi pushon të vlej Vendimi paraprak për ekzekutim te buxhetit për vitin 2010, të miratuar nga ana e këshillit Komunës së Gostivarit, Vendimi nr.07-1780/1 të datës 29.12.2009. Buxheti i Komunës së Gostivarit ekzekutohet nga dt. 07.10.2010 deri më 31.12.2010.

Neni 20 Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e miratimit dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".

Член 19

Со стапување на сила на оваа Одлука престанува да важи претходната Одлука за извршување на буџетот на Општина Гостивар за 2010 година, усвоено од страна на Советот на Општина Гостивар, Одлука бр.07-1780/1 од 29.12.2009 год. Буџетот на Општина Гостивар се извршува од 07.10.2010 до 31.12.2010 година.

Член 20 Оваа Одлука влегува во сила со денот на усвојувањето а ќе се објави во "Службен Гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Vendimit

Për miratimin e - Propozim Planit Detal Urbanistik për pjesë të Kuartit "V" Blloku 20

në qytetin e Gostivarit Shpallet Vendimi Për miratimin e - Propozim Planit Detal Urbanistik për pjesë të Kuartit "V" Blloku 20 në qytetin e Gostivarit nr.07-1255/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.


Р Е Ш Е Н И Е за прогласување на Одлука за усвојување на – Предлог Детален Урбанистички План за

дел од Четврт "В" Блок 20 на град Гостивар

Се прогласува Одлуката за усвојување на – Предлог Детален Урбанистички План за дел од Четврт "В" Блок 20 на град Гостивар бр.07-1255/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës




tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Këshilli i Komunës së Gostivarit Совет на Општина Гостивар Бр.07-1255/1 01.10.2010 г. Gostivar/Гостивар Në bazë të nenit 22 paragrafi 1 pika 1 nga Ligji për Vetëqeverisje Lokale ( “ Gaz.Zyrtar“ nr.05/02 ) e në lidhje me nenin 7 paragrafi 2 alineja 2 dhe neni 11 paragrafi 2 nga Ligji për planifikim hapësinor dhe urban (“Gaz. Zyrtare e RM” nr.24/08)- Teksti i pastruar , Këshilli i Komunës së Gostivarit në mbledhjen e 14-të të mbajtur më 01.10.2010 vit solli :

VENDIM

Për miratimin e - Propozim Planit Detal Urbanistik për pjesë të Kuartit "V" Blloku 20 në qytetin e Gostivarit, sipërfaqja e përfshirjes 25.70 ha, periudha e planit prej 2010-2015 -

Komuna e Gostivarit

Neni 1 Me këtë Vendim miratohet Propozim Plani Detal Urbanistik për pjesë të Kuartit "V" Blloku 20 në qytetin e Gostivar, sipërfaqja e përfshirjes 25.70 ha, periudha e planit prej 2010-2015 - Komuna e Gostivarit, që i përfshin këto kufij : - Nga ana verilindore bul. “Vll. Gjinoski”

- Nga ana juglindore rr. ″101″ (Sedek

Kostoski) - Nga ana veriperëndimore pjesë e rrugës

″205 ” dhe - Nga ana perëndimore pjesë e rrugës

″211 ” dhe e rrugës ″201 ”

Врз основа на член 22 став 1 то чка 1 о д Законот за Локална Самоуправа ("Сл.Весник" на РМ бр. 05/02) и во врска со член 7 став 2 алинеја 2 и член 11 став 2 од Законот за просторно и урбанистичко планирање (" Сл.весник на РМ" бр.24/08– Пречистен текст и 91/09), Советот на Општина Гостивар на 14-та седница одржана на 01.10.2010 г. донесе :

ОДЛУКА

За усвојување на – Предлог Детален Урбанистички План за дел од Четврт "В" Блок 20 на град Гостивар , површина на

опфат 25.7 ха, плански период 2010-2015 - Општина Гостивар.

Член 1

Со ова Одлука се усвојува Предлог Детален Урбанистички План за дел од Четврт "В" Блок 20 на град Гостивар , површина на опфат 25.7 ха, плански период 2010-2015 - Општина Гостивар, што ги опфаќа овие граници : - Од североисточна Булеварот ″ Браќа

Ѓиноски″ - Од југоисточна страна ул. “101“

(Седек Костоски) - Од северозападна страна дел од ул. “

205 “ , и - Од западна дел од ул. “211 “ и ул.

“201 “



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Neni 2

PDU prezantohet në paraqitje tekstuale dhe grafike që paraqet pjesë përbërëse të këtij Vendimi

Neni 3 Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e miratimit të Propozim Planit nga ana e Këshillit të Komunës së Gostivarit, dhe do të shpallet në “Buletinin Zyrtar të Komunës së Gostivarit”.

Член 2

ДУП се прикажува во текстуалниот и графичкиот приказ што претставува составен дел на оваа Одлука.

Член 3 Ова Одлука влегува во сила со денот на усвојувањето на Предлог Планот од страна на Советот на Општина Гостивар, а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e

raportit për punë të SH.F “Mustafa K. Ataturk”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010

Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të SH.F “Mustafa K. Ataturk”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 nr.07-1256/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.


Р Е Ш Е Н И Е за прогласување на заклучок

за усвојување на извештајот за работа на О.У “Мустафа К.Ататурк” –Гостивар за

учeбната 2009-2010 год. Се прогласува заклучокот за усвојување на извештајот за работа на О.У “Мустафа К.Ататурк” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. бр.07-1256/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës

Градоначалник Prof.dr.Rufi Osmani d.v.



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Совет на Општина Гостивар Këshilli i Komunës së Gostivarit Бр. Nr.07-1256/1 01.10.2010 Гостивар/Gostivar Në bazë të nenit 36, par 1. pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( Gaz.Zyrtare e RM-së nr.05/02), dhe neni 144 të Rregullores për punën e Këshillit të Komunës së Gostivarit (“Buletini Zyrtar i Komunës së Gostivarit” nr.1/06),Këshilli i Komunës së Gostivarit në mbledhjen e 14-të të mbajtur më 01.10.2010, solli:

KONKLUZION

për miratimin e raportit për punë të SH.F “Mustafa K. Ataturk”-Gostivar për vitin

shkollor 2009-2010 1. Miratohet raporti për punë e SH.F “Mustafa K. Ataturk”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të SH.F “Mustafa K. Ataturk”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".

Врз основа на член 36,став 1 точ.9 од Законот за локалната самоуправа (Сл.Весник на РМ бр.05/02) и член 144 од Деловникот за работа на Советот на Општина Гостивар (,,Сл. гласник на Општина Гостивар,, бр.1/06),Советот на Општина Гостивар на 14-та седница одржана на 01.10.2010 година, донесе:

ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на О.У “Мустафа К.Ататурк” –Гостивар за

учeбната 2009-2010 год. 1.Се усвојува извештајот за работа на О.У “Мустафа К.Ататурк” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на О.У “Мустафа К. Ататурк” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.“Mustafa K.Ataturk ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-

2011

Shpallet konkluzioni për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.“Mustafa K.Ataturk ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 nr.07-1257/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



за усвојување годишната програмата за работа на О.У “Mустафа К. Ататурк” –

Гостивар за учeбната 2010-2011 год. Се прогласува заклучокот за усвојување годишната програмата за работа на О.У “Mустафа К. Ататурк” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. бр.07-1257/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës




tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Совет на Општина Гостивар Këshilli i Komunës së Gostivarit Бр. Nr.07-1257/1 01.10.2010 Гостивар/Gostivar Në bazë të nenit 35 pika 5 e Ligjit për arsim fillor (Gaz.Zyr. e RM-së nr.103/08) dhe neni 144 të Rregullores për punën e Këshillit të Komunës së Gostivarit (“Buletini Zyrtar i komunës së Gostivarit” nr.1/06),Këshilli i Komunës së Gostivarit në mbledhjen e 14-të të mbajtur më 01.10.2010, solli:

KONKLUZION për miratimin e programit vjetor për punë të

SH.F.“Mustafa K.Ataturk ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011

1. Miratohet programi vjetor për punën e SH.F. “Mustafa K.Ataturk ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programi vjetor për punë të SH.F. “Mustafa K.Ataturk ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".

Врз основа на член 35, точка 5 од Законот за основно образовани (Сл.Весник на РМ бр.103/08) и член 144 од Деловникот за работа на Советот на Општина Гостивар (,,Сл. гласник на Општина Гостивар,, бр.1/06),Советот на Општина Гостивар на 14-та седница одржана на 01.10.2010 година, донесе:

ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за

работа на О.У “Mустафа К. Ататурк” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год.

1.Се усвојува годишната програмата за работа на О.У “Mустафа К. Ататурк” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за работа на О.У “Mустафа К. Ататурк” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





raportit për punë të SH.F “Përparimi ”-f Çegran për vitin shkollor 2009-2010

Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të SH.F “Përparimi ”-f Çegran për vitin shkollor 2009-2010 nr.07-1258/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



за усвојување на извештајот за работа на О.У “Прпарими” –с.Чегране за учeбната

2009-2010 год. Се прогласува заклучокот за усвојување на извештајот за работа на О.У “Прпарими” –с.Чегране за учeбната 2009-2010 год бр.07-1258/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës




tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Совет на Општина Гостивар Këshilli i Komunës së Gostivarit Бр. Nr.07-1258/1 01.10.2010 Гостивар/Gostivar Në bazë të nenit 36, par 1. pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( Gaz.Zyrtare e RM-së nr.05/02), dhe neni 144 të Rregullores për punën e Këshillit të Komunës së Gostivarit (“Buletini Zyrtar i komunës së Gostivarit” nr.1/06),Këshilli i Komunës së Gostivarit në mbledhjen e 14-të të mbajtur më 01.10.2010, solli:

KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.F

“Përparimi ”-f Çegran për vitin shkollor 2009-2010

1. Miratohet raporti për punën e SH.F “Përparimi ”-f Çegran për vitin shkollor 2009-2010. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të SH.F “Përparimi ”-f Çegran për vitin shkollor 2009-2010 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на О.У “Прпарими” –с.Чегране за учeбната

2009-2010 год. 1.Се усвојува извештајот за работа на О.У “Прпарими” –с.Чегране за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на О.У “Прпарими” –с.Чегране за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





programit vjetor për punë të SH.F.“Përparimi ”-f Çegran për vitin shkollor 2010-2011

Shpallet konkluzioni për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.“Përparimi ”-f Çegran për vitin shkollor 2010-2011 nr.07-1259/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



за усвојување годишната програмата за работа на О.У “Прпарими ” – с.Чегране за

учeбната 2010-2011 год Се прогласува заклучокот за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Прпарими ” – с.Чегране за учeбната 2010-2011 год бр.07-1259/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës




tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





SH.F.“Përparimi ”-f Çegran për vitin shkollor 2010-2011

1. Miratohet programi vjetor për punën e SH.F.“Përparimi ”-f Çegran për vitin shkollor 2010-2011. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programi vjetor për punë të SH.F.“Përparimi ”-f Çegran për vitin shkollor 2010-2011 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Прпарими ” – с.Чегране за

учeбната 2010-2011 год. 1.Се усвојува годишната програмата за работа на ОО.У “Прпарими ” – с.Чегране за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за р або та на О. У “Прпарими ” – с.Чегране за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e raportit për punë të SH.F “Ismail Qemali”-

Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të SH.F “Ismail Qemali”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 nr.07-1260/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



за усвојување на извештајот за работа на О.У “Исмаил Ќемали”–Гостивар за

учeбната 2009-2010 год Се прогласува заклучокот за усвојување на извештајот за работа на О.У “Исмаил Ќемали”–Гостивар за учeбната 2009-2010 год бр.07-1260/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës




tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





“Ismail Qemali”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010

1. Miratohet raporti për punën e SH.F “Ismail Qemali”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të SH.F “Ismail Qemali”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на

О.У “Исмаил Ќемали”–Гостивар за учeбната 2009-2010 год.

1.Се усвојува извештајот за работа на О.У “Исмаил Ќемали” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на О.У “Исмаил Ќемали” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.“Ismail Qemali ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-

2011 Shpallet konkluzioni për miratimin e programit vjetorpër punë të SH.F.“Ismail Qemali ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 nr.07-1261/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Исмаил Ќемали” – Гостивар

за учeбната 2010-2011 год Се прогласува заклучокот за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Исмаил Ќемали” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год бр.07-1261/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës




tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





SH.F.“Ismail Qemali ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011

1. Miratohet programi vjetor për punën e SH.F.“Ismail Qemali ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programi vjetor për punë të SH.F.“Ismail Qemali ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Исмаил Ќемали” – Гостивар

за учeбната 2010-2011 год. 1.Се усвојува годишната програмата за работа на О.У “Исмаил Ќемали” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за работа на О.У “Исмаил Ќемали” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e raportit për punë të SH.F “Goce Delçev”-

Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të SH.F “Goce Delçev”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 nr.07-1262/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.


Р Е Ш Е Н И Е за прогласување на заклучок за усвојување

на извештајот за работа на О.У “Гоце Делчев” –Гостивар за учeбната 2009-2010

год Се прогласува заклучокот за усвојување на извештајот за работа на О.У “Гоце Делчев” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год бр.07-1262/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës




tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





“Goce Delçev”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010

1. Miratohet raporti për punën e SH.F “Goce Delçev”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të SH.F “Goce Delçev”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на О.У “Гоце Делчев” –Гостивар за учeбната

2009-2010 год. 1.Се усвојува извештајот за работа на О.У “Гоце Делчев” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на О.У “Гоце Делчев” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





programit vjetor për punë të SH.F.“Goce Delçev ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 Shpallet konkluzioni për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.“Goce Delçev ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 nr.07-1263/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.


Р Е Ш Е Н И Е за прогласување на заклучок за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Гоце Делчев” – Гостивар за учeбната 2010-

2011 год Се прогласува заклучокот за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Гоце Делчев” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год бр.07-1263/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës




tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





SH.F.“Goce Delçev ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011

1. Miratohet programi vjetor për punën e SH.F. “Goce Delçev ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programi vjetor për punë të SH.F.“Goce Delçev ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Гоце Делчев” – Гостивар за

учeбната 2010-2011 год. 1.Се усвојува годишната програмата за работа на О.У “Гоце Делчев” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за работа на О.У “Гоце Делчев” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e raportit për punë të SH.М “Enver Stafai ”-

Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të SH.М “Enver Stafai ”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 nr.07-1264/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.


Р Е Ш Е Н И Е за прогласување на заклучокза усвојување

на извештајот за работа на М.У “Енвер Стафаи” –Гостивар за учeбната 2009-2010

год Се прогласува заклучокот на извештајот за работа на М.У “Енвер Стафаи” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год бр.07-1264/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës




tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.М “Enver Stafai ”-Gostivar për vitin shkollor

2009-2010 1. Miratohet raporti për punën e SH.М “Enver Stafai ”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të SH.М “Enver Stafai ”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".



М.У “Енвер Стафаи” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год.

1.Се усвојува извештајот за работа на М.У “Енвер Стафаи” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на М.У “Енвер Стафаи” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.М “Enver

Stafai ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 Shpallet konkluzioni për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.М “Enver Stafai ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 nr.07-1265/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



на годишната програмата за работа на О.М.У “Енвер Стафаи” –Гостивар за

учeбната 2010-2011 год Се прогласува заклучокот на годишната програмата за работа на О.М.У “Енвер Стафаи” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год бр.07-1265/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.

Kryetari i Komunës




tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




KONKLUZION për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.М “Enver Stafai ”-Gostivar për vitin

shkollor 2010-2011 1. Miratohet programi vjetor për punën e SH.F.М “Enver Stafai ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programi vjetor për punë të SH.F.М “Enver Stafai ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК

за усвојување на годишната програмата за работа на О.М.У “Енвер Стафаи” –Гостивар

за учeбната 2010-2011 год. 1.Се усвојува годишната програмата за работа на О.М.У “Енвер Стафаи” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за работа на О.М.У “Енвер Стафаи” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





raportit për punë të SH.M.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010

Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të SH.M.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 nr.07-1266/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



на извештајот за работа на С.О.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-

2010 год Се прогласува заклучокот за усвојување на извештајот за работа на С.О.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год год бр.07-1266/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.M.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-

2010 1. Miratohet raporti për punën e SH.M.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të SH.M.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на С.О.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната

2009-2010 год. 1.Се усвојува извештајот за работа на С.О.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на С.О.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





programit vjetor për punë të SH.M.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-

2011. Shpallet konkluzioni për miratimin e programit vjetor për punë të SH.M.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 nr.07-1267/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



на годишната програма за работа на С.О.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-

2011 год

Се прогласува заклучокот за усвојување на годишната програма за работа на С.О.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год бр.07-1267/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Совет на Општина Гостивар Këshilli i Komunës së Gostivarit Бр. Nr.07-1267/1 01.10.2010 Гостивар/Gostivar Në bazë të nenit 89-a të ligjit për arsimin e mesëm (,,Gazeta Zyrtare e RM” nr. 44/95,24/96,34/96,35/97,82/99,29/02,40/03,42/03,76/04), dhe nenit 144 të Rregullores për punën e Këshillit të Komunës së Gostivarit (“Buletini Zyrtar i komunës së Gostivarit” nr.1/06),Këshilli i Komunës së Gostivarit në mbledhjen e 14-të të mbajtur më 01.10.2010, solli:


SH.M.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011.

1. Miratohet programit vjetor për punën e SH.M.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programit vjetor për punë të SH.M.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".

Врз основана член 89-а од законот за средното образование („Службен Весник наРМ“бр.44/95,24/96,34/96,35/97,82/99,29/02,40/03,42/03,76/04), и член 144 од Деловникот за работа на Советот на Општина Гостивар (,,Сл. гласник на Општина Гостивар,, бр.1/06),Советот на Општина Гостивар на 14-та седница одржана на 01.10.2010 година, донесе:

ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програма за работа на С.О.У “Гостивар” –Гостивар за

учeбната 2010-2011 год. 1.Се усвојува годишната програма за работа на С.О.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за работа на С.О.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e raportit për punë të SH.M.T.K “Gostivar”-

Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të SH.M.T.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 nr.07-1268/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



на извештајот за работа на С.О.Т.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-

2010 год.

Се прогласува заклучокот за усвојување на извештајот за работа на С.О.Т.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год бр.07-1268/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.M.T.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-

2010 1. Miratohet raporti për punën e SH.M.T.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të SH.M.T.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".



С.О.Т.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год.

1.Се усвојува извештајот за работа на С.О.Т.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на С.О.Т.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





programit vjetor për punë të SH.M.T.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-

2011 Shpallet konkluzioni për miratimin e programit vjetor për punë të SH.M.T.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 nr.07-1269/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.

Вр з о сно ва на член 5 0 став 1 то чка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен Весник на РМ” бр.5/02), Градоначалникот на Гостивар го донесе следново:


на годишната програма за работа на С.О.T.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната

2010-2011 год

Се прогласува заклучокот за усвојување на годишната програма за работа на С.О.T.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год бр.07-1269/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





SH.M.T.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011.

1. Miratohet programi vjetor për punën e SH.M.T.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programit vjetor për punë të SH.M.T.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програма за

работа на С.О.T.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год.

1.Се усвојува годишната програма за работа на С.О.T.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за работа на С.О.T.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e raportit për punë të SH.M.E.K “Gostivar”-

Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të SH.M.E.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 nr.07-1270/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.


Р Е Ш Е Н И Е

за прогласување на заклучок за усвојување на извештајот за работа на С.О.E.У

“Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год

Се прогласува заклучокот за усвојување на извештајот за работа на С.О.E.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год бр.07-1270/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Совет на Општина Гостивар Këshilli i Komunës së Gostivarit Бр. Nr.07-1270/1 01.10.2010 Гостивар/Gostivar Në bazë të nenit 36, par 1. pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( Gaz.Zyrtare e RM-së nr.05/02), dhe neni 144të Rregullores për punën e Këshillit të Komunës së Gostivarit (“Buletyni Zyrtar i komunës së Gostivarit” nr.1/06),Këshilli i Komunës së Gostivarit në mbledhjen e 14-të të mbajtur më 01.10.2010, solli:

KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.M.E.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-

2010 1. Miratohet raporti për punën e SH.M.E.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të SH.M.E.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".



С.О.E.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год.

1.Се усвојува извештајот за работа на С.О.E.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на С.О.E.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





programit vjetor për punë të SH.M.E.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-

2011. Shpallet konkluzioni për miratimin e programit vjetor për punë të SH.M.E.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011. nr.07-1271/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



на годишната програма за работа на С.О.E.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната

2010-2011 год.

Се прогласува заклучокот за усвојување на годишната програма за работа на С.О.E.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год бр.07-1271/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





SH.M.E.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011.

1. Miratohet programit vjetor për punën e SH.M.E.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programit vjetor për punë të SH.M.E.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК

за усвојување на годишната програма за работа на С.О.E.У “Гостивар” –Гостивар за

учeбната 2010-2011 год. 1.Се усвојува годишната програма за работа на С.О.E.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за работа на С.О.E.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





raportit për punë të SH.F “Bashkimi ”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010.

Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të SH.F “Bashkimi ”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 nr.07-1273/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.


Р Е Ш Е Н И Е за прогласување на заклучок за усвојување на извештајот за работа на О.У “Единство”

–Гостивар за учeбната 2009-2010 год.

Се прогласува заклучокот за усвојување на извештајот за работа на О.У “Единство” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год бр.07-1273/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





“Bashkimi ”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010

1. Miratohet raporti për punën e SH.F “Bashkimi ”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të SH.F “Bashkimi ”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".



О.У “Единство” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год.

1.Се усвојува извештајот за работа на О.У “Единство” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на О.У “Единство” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





programit vjetor për punë të SH.F.“Bashkimi”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011

Shpallet konkluzioni për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.“Bashkimi”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 nr.07-1274/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.


Р Е Ш Е Н И Е за прогласување на заклучок за усвојување на годишната програмата за работа на О.У

“Единство” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год.

Се прогласува заклучокот за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Единство” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год бр.07-1274/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




KONKLUZION për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.“Bashkimi”-Gostivar për vitin shkollor

2010-2011 1. Miratohet programi vjetor për punën e SH.F. “Bashkimi ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programi vjetor për punë të SH.F.“Bashkimi ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011. 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".



работа на О.У “Единство” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год.

1.Се усвојува годишната програмата за работа на О.У “Единство” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за работа на О.У “Единство” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e raportit për punë të SH.F “Çajla ”-f Çajlë për

vitin shkollor 2009-2010 Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të SH.F “Çajla ”-f Çajlë për vitin shkollor 2009-2010 nr.07-1275/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.

Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен Весник на РМ” бр.5/02), Градоначалникот на Гостивар го донесе следново:

Р Е Ш Е Н И Е за прогласување на заклучок за усвојување на извештајот за работа на О.У “Чајла” –

с.Чајле за учeбната 2009-2010 год.

Се прогласува заклучокот за усвојување на извештајот за работа на О.У “Чајла” –с.Чајле за учeбната 2009-2010 год бр.07-1275/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




KONKLUZION

për miratimin e raportit për punë të SH.F “Çajla ”-f Çajlë për vitin shkollor 2009-2010

1. Miratohet raporti për punën e SH.F “Çajla ”-f Çajlë për vitin shkollor 2009-2010. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të SH.F “Çajla ”-f Çajlë për vitin shkollor 2009-2010. 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК

за усвојување на извештајот за работа на О.У “Чајла” –с.Чајле за учeбната 2009-2010

год. 1.Се усвојува извештајот за работа на О.У “Чајла” –с.Чајле за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на О.У “Чајла” –с.Чајле за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.“Çajla ”-f

Çajlë për vitin shkollor 2010-2011 Shpallet konkluzioni për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.“Çajla ”-f Çajlë për vitin shkollor 2010-2011 nr.07-1276/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.

Вр з о сно ва на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен Весник на РМ” бр.5/02), Градоначалникот на Гостивар го донесе следново:

Р Е Ш Е Н И Е за прогласување на заклучок за усвојување на годишната програмата за работа на О.У

“Чајла ” – с.Чајле за учeбната 2010-2011 год.

Се прогласува заклучокот за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Чајла ” – с.Чајле за учeбната 2010-2011 год бр.07-1276/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




KONKLUZION

për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.“Çajla ”-f Çajlë për vitin shkollor 2010-

2011 1. Miratohet programi vjetor për punën e SH.F. .“Çajla ”-f Çajlë për vitin shkollor 2010-2011. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programi vjetor për punë të SH.F.“Çajla ”-f Çajlë për vitin shkollor 2010-2011 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК

за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Чајла ” – с.Чајле за учeбната

2010-2011 год. 1.Се усвојува годишната програмата за работа на О.У “Чајла ” – с.Чајле за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за работа на О.У “Чајла ” – с.Чајле за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e raportit për punë të SH.F “Gjon Buzuku”-f.Sërmnovë për vitin shkollor 2009-2010

Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të SH.F “Gjon Buzuku”-f.Sërmnovë për vitin shkollor 2009-2010 nr.07-1277/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



на извештајот за работа на О.У “Ѓон Бузуку” –с.Србиново за учeбната 2009-2010

год

Се прогласува заклучокот за усвојување на извештајот за работа на О.У “Ѓон Бузуку” –с.Србиново за учeбната 2009-2010 год бр.07-1277/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





“Gjon Buzuku”-f.Sërmnovë për vitin shkollor 2009-2010

1. Miratohet raporti për punën e SH.F “Gjon Buzuku”-f.Sërmnovë për vitin shkollor 2009-2010. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të SH.F “Gjon Buzuku”-f.Sërmnovë për vitin shkollor 2009-2010 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".



О.У “Ѓон Бузуку” –с.Србиново за учeбната 2009-2010 год.

1.Се усвојува извештајот за работа на О.У “Ѓон Бузуку” –с.Србиново за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на О.У “Ѓон Бузуку” –с.Србиново за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





programit vjetor për punë të SH.F“Gjon Buzuku”-f.Sërmnovë për vitin shkollor

2010-2011 Shpallet konkluzioni për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F“Gjon Buzuku”-f.Sërmnovë për vitin shkollor 2010-2011 nr.07-1278/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “”Ѓон Бузуку” –с.Србиново

за учeбната 2010-2011 год.

Се прогласува заклучокот за усвојување на годишната програмата за работа на О.У ”Ѓон Бузуку” –с.Србиново за учeбната 2010-2011 год. бр.07-1278/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




KONKLUZION

për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F“Gjon Buzuku”-f.Sërmnovë për vitin

shkollor 2010-2011 1. Miratohet programi vjetor për punën e SH.F. “Gjon Buzuku”-f.Sërmnovë për vitin shkollor 2010-2011. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programi vjetor për punë të SH.F“Gjon Buzuku”-f.Sërmnovë për vitin shkollor 2010-2011. 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК

за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “”Ѓон Бузуку” –с.Србиново

за учeбната 2010-2011 год. 1.Се усвојува годишната програмата за работа на О.У “Ѓон Бузуку” –с.Србиново за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за работа на О.У “Ѓон Бузуку” –с.Србиново за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





raportit për punë të SH.F “Liria”-f.Vërtok për vitin shkollor 2009-2010.

Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të SH.F “Liria”-f.Vërtok për vitin shkollor 2009-2010 nr.07-1279/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



за усвојување на извештајот за работа на О.У “Лириа” –с.Вруток за учeбната 2009-

2010 год.

Се прогласува заклучокот за усвојување на извештајот за работа на О.У “Лириа” –с.Вруток за учeбната 2009-2010 год бр.07-1279/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




KONKLUZION

për miratimin e raportit për punë të SH.F “Liria”-f.Vërtok për vitin shkollor 2009-2010

1. Miratohet raporti për punën e SH.F “Liria”-f.Vërtok për vitin shkollor 2009-2010. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të SH.F “Liria”-f.Vërtok për vitin shkollor 2009-2010 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК

за усвојување на извештајот за работа на О.У “Лириа” –с.Вруток за учeбната 2009-

2010 год. 1.Се усвојува извештајот за работа на О.У “Лириа” –с.Вруток за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на О.У “Лириа” –с.Вруток за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.“Liria ”-f

Vërtok për vitin shkollor 2010-2011

Shpallet konkluzioni për miratimin e programit për punë të SH.F.“Liria ”-f Vërtok për vitin shkollor 2010-2011 nr.07-1280/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Лириа ” – с.Вруток за

учeбната 2010-2011 год. Се прогласува заклучокот за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Лириа ” – с.Вруток за учeбната 2010-2011 год. бр.07-1280/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





SH.F.“Liria ”-f Vërtok për vitin shkollor 2010-2011

1. Miratohet programi vjetor për punën e SH.F. .“Liria ”-f Vërtok për vitin shkollor 2010-2011. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programi vjetor për punë të SH.F.“Liria ”-f Vërtok për vitin shkollor 2010-2011 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".



работа на О.У “Лириа ” – с.Вруток за учeбната 2010-2011 год.

1.Се усвојува годишната програмата за работа на О.У “Лириа” – с.Вруток за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за работа на О.У “Лириа ” – с.Вруток за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





raportit për punë të SH.F “Faik Konica”-f.Debresh për vitin shkollor 2009-2010

Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të SH.F “Faik Konica”-f.Debresh për vitin shkollor 2009-2010 nr.07-1281/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



за усвојување на извештајот за работа на О.У “Фаик Коница” –с.Дебреше за учeбната

2009-2010 год

Се прогласува заклучокот за усвојување на извештајот за работа на О.У “Фаик Коница” –с.Дебреше за учeбната 2009-2010 год бр.07-1281/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




KONKLUZION

për miratimin e raportit për punë të SH.F “Faik Konica”-f.Debresh për vitin shkollor 2009-

2010 1. Miratohet raporti për punën e SH.F “Faik Konica”-f.Debresh për vitin shkollor 2009-2010. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të SH.F “Faik Konica”-f.Debresh për vitin shkollor 2009-2010 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".



О.У “Фаик Коница” –с.Дебреше за учeбната 2009-2010 год.

1.Се усвојува извештајот за работа на О.У “Фаик Коница” –с.Дебреше за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на О.У “Фаик Коница” –с.Дебреше за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





programit vjetor për punë të SH.F.“Faik Konica ” f. Debresh për vitin shkollor

2010-2011

Shpallet konkluzioni për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F.“Faik Konica ”-f. Debresh për vitin shkollor 2010-2011 nr.07-1282/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.

Врз основа на член 50 став 1 то чка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен Весник на РМ” бр.5/02), Градоначалникот на Гостивар го донесе следново:


за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Фаик Коница ” – с.Дебреше

за учeбната 2010-2011 год

Се прогласува заклучокот за усвојување на програмата за работа на О.У “Фаик Коница” –с.Дебреше за учeбната 2009-2010 год бр.07-1282/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406





SH.F.“Faik Konica ”-f Debresh për vitin shkollor 2010-2011

1. Miratohet programi vjetor për punën e SH.F. .“Faik Konica ”-f Debresh për vitin shkollor 2010-2011. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programi vjetor për punë të SH.F.“Faik Konica ”-f Debresh për vitin shkollor 2010-2011 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".


ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Фаик Коница ” – с.Дебреше

за учeбната 2010-2011 год. 1.Се усвојува годишната програмата за работа на О.У “Фаик Коница ” – с.Дебреше за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за работа на О.У “Фаик Коница ” – с.Дебреше за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e raportit për punë të Entit publik për fëmijë

“Gëzimi Fëmijërorë”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010

Shpallet konkluzioni për miratimin e raportit për punë të Entit publik për fëmijë “Gëzimi Fëmijërorë”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010nr.07-1283/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



за усвојување на извештајот за работа на Јавната Установа за деца “Детска Радост” –

Гостивар за учeбната 2009-2010 год.

Се прогласува заклучокот за усвојување на извештајот за работа на Јавната Установа за деца “Детска Радост” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год бр.07-1283/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të Entit publik për fëmijë “Gëzimi Fëmijërorë”-

Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 1. Miratohet raporti për punë të Entit publik për fëmijë “Gëzimi Fëmijërorë”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe raporti për punë të Entit publik për fëmijë “Gëzimi Fëmijërorë”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".



Јавната Установа за деца “Детска Радост” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год.

1.Се усвојува извештајот за работа на Јавната Установа за деца “Детска Радост” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и извештајот за работа на Јавната Установа за деца “Детска Радост” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406




A K T V E N D I M për shpallje të Konkluzionit për miratimin e programit vjetor për punë të Entit publik për

fëmijë “Gëzimi Fëmijërorë”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010

Shpallet konkluzioni për miratimin e programit vjetor për punë të Entit publik për fëmijë “Gëzimi Fëmijërorë”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 nr.07-1284/1 që Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë 07.10.2010.



за усвојување на годишната програмата за работа на Јавната Установа за деца “Детска Радост” –Гостивар за учeбната 2010-2011

год.

Се прогласува заклучокот за усвојување на годишната програмата за работа на Јавната Установа за деца “Детска Радост” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год бр.07-1284/1 која Советот на Општина Гостивар ja донесе на седницата одржана на 07.10.2010.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Совет на Општина Гостивар Këshilli i Komunës së Gostivarit Бр. Nr.07-1284/1 01.10.2010 Гостивар/Gostivar Në bazë të nenit 144 të Rregullores për punën e Këshillit të Komunës së Gostivarit (“Buletini Zyrtar i Komunës së Gostivarit” nr.1/06),Këshilli i Komunës së Gostivarit në mbledhjen e 14-të të mbajtur më 01.10.2010, solli:


Entit publik për fëmijë “Gëzimi Fëmijërorë”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011

1. Miratohet programi vjetor për punë të Entit publik për fëmijë “Gëzimi Fëmijërorë”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011. 2.Pjesë përbërëse e këtij Konkluzioni është edhe programi vjetor për punë të Entit publik për fëmijë “Gëzimi Fëmijërorë”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011 3.Ky Konkluzion hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës së Gostivarit".

Врз основа на член 144 од Деловникот за работа на Советот на Општина Гостивар (,,Сл. гласник на Општина Гостивар,, бр.1/06),Советот на Општина Гостивар на 14-та седница одржана на 01.10.2010 година, донесе:

ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на Јавната Установа за деца “Детска Радост” –Гостивар за учeбната 2010-2011

год. 1.Се усвојува годишната програмата за работа на Јавната Установа за деца “Детска Радост” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 2.Составен дел на овој Заклучок е и годишната програма за работа на Јавната Установа за деца “Детска Радост” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 3.Овој Заклучок стапува во сила со денот на донесувањето а ќе се објави во "Службен гласник на Општина Гостивар".





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Nr /Бр.08-1310/1 14.10.2010 Gostivar/Гостивар. Në bazë të nenit 63 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM-së” nr. 05/02), Kryetari i Komunës së Gostivarit, solli:

AKTVENDIM për shkarkim të zëvendësuesit të Kryetarit të

Komunës së Gostivarit në rast pengimi ose mungese

1.Shkarkohet Shemije Elezi, e cila ka zavendësuar Kryetarin e Komunës së Gostivarit në rast pengimi ose mungese, për shkak të ndërprerjes së mandatit këshilltare në Këshillin Komunal të Gostivarit.

2. Ky aktvendim hyn në fuqi ditën e sjelljes, kurse do të shpallet në “Buletinin Zyrtarë të Komunës së Gostivarit.”. A r s y e t i m Pas ndërprerjes së mandatit si anëtare e Këshillit të Komunës së Gostivarit të Shemije Elezit me Vendim të Këshillit nr.07-264/1 të datës 26.02.2010, nënkupton se i hiqet e drejta për të zëvendësuar Kryetarin e Komunës së Gostivarit në rast pengimi ose mungese, duke u bazuar në dispozitat e nenit 52, par 5, të Ligjit për vetëqeverisje lokale, u vendos si në dispozitivin e këtij Aktvendimi.

Врз основа на член 63 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ“ број 05/02), Градоначалникот на Општина Гостивар,донесе:

РЕШЕНИЕ за разрешување на заменикот на

Градоначалникот на Општина Гостивар за време на спреченост или отсуство

1.Се разрешува Шемије Елези, што го заменувал Градоначалникот на Општина Гостивар во счучај на негова спреченост или отсуство, поради престанок на мандатот советничка на Советот на Општина Гостивар. 2.Ова решение влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во „Службен гласник на Општина Гостивар”. О б р а з л о ж е н и е По престанок на мандатот како член на Советот на Општина Гостивар за Шемије Елези со Одлука на Советот бр.07-264/1 од 26.02.2010 год. се подразбира дека се укинува пр аво то за да го заменува Градоначалникот на Општина Гостивар за време на спреченост или отсуство, и базирајќи во одредбите на член 52, став 5, од Законот за локална самоуправа, се одлучи како во диспозитивот на ова Решение.





tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



Nr /Бр.08-1311/1 14.10.2010 Gostivar/Гостивар. Në bazë të nenit 52 paragrafi 5 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM-së” nr. 05/02) dhe neni 29, par 1, i Statutit të Komunës së Gostivarit ( “Buletini zyrtar i Komunës së Gostivarit” nr.01/06), Kryetari i Komunës së Gostivarit, solli:

AKTVENDIM për përcaktimin e anëtarit të Këshillit të

Komunës së Gostivarit që do të zëvendësojë Kryetarin e Komunës së Gostivarit

në rast pengimi ose mungese 1. Përcaktohet Mr.Brikend Aziri, anëtar i Këshillit të Komunës së Gostivarit, i cili do të zëvendësojë Kryetarin e Komunës së Gostivarit në rast pengimi ose mungese. 2. Gjatë kohës që zëvendëson Kryetarin e Komunës së Gostivarit, anëtari i Këshillit të Komunës së Gostivarit ka të drejta dhe detyra të përcaktuara me ligj. 3. Ky aktvendim hyn në fuqi ditën e sjelljes, kurse do të shpallet në “Buletinin Zyrtarë të Komunës së Gostivarit.”.

Врз основа на член 52 став 5 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ“ број 05/02) и член 29, став 1, од Статутот на Општина Гостивар ( “Службен гласник на Општина Гостивар” бр.01/06 ), Градоначалникот на Општина Гостивар, донесе:

Р ЕШЕНИЕ за определување член на Советот на

Општина Гостивар што ќе го заменува Градоначалникот на Општина Гостивар за

време на спреченост или отсуство

1.Се определува Мр.Брикенд Азири, член на Советот на Општина Гостивар, да го заменува Градоначалникот на Општина Гостивар во счучај на негова спреченост или отсуство.

2.За времето додека го заменува Градоначалникот на Општина Гостивар, членот на Советот на Општина Гостивар има права и должности утврдени со закон.

3.Ова решение влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во „Службен гласник на Општина Гостивар”.

Kryetari i Komunës




tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



P Ë R M B A J T J A

Numri faqja 1.VENDIM për ndërprerje dhe verifikim të mandatit anëtarit të Këshillit të Komunës së Gostivarit.......................................................2 2.VENDIM për rebalancin e buxhetit të Komunës së Gostivar për vitin 2010 .............5 3.VENDIM për ekzekutimin Buxhetit të Komunës së Gostivarit me rebalanc për vitin 2010...............................................................79 4. VENDIM Për miratimin e - Propozim Planit Detal Urbanistik për pjesë të Kuartit "V" Blloku 20 në qytetin e Gostivarit, sipërfaqja e përfshirjes 25.70 ha, periudha e planit prej 2010-2015 - Komuna e Gostivarit.................87 5. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.F “Mustafa K. Ataturk”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010...........90 6. KONKLUZION për miratimin e programit për punë të SH.F.“Mustafa K.Ataturk ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011...........92 7. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.F “Përparimi ”-f Çegran për vitin shkollor 2009-2010................................94 8. KONKLUZION për miratimin e programit për punë të SH.F.“Përparimi ”-f Çegran për vitin shkollor 2010-2011................................96 9. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.F “Ismail Qemali”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010................................98 10. KONKLUZION për miratimin e programit për punë të SH.F.“Ismail Qemali ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011.........100 11. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.F “Goce Delçev”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010..............................102

С О Д Р Ж И Н А

Број. Страна 1.ОДЛУКА за престанок и верификација на мандатот на член на Советот на општина Гостивар .......................................................2 2.ОДЛУКА за ребаланс на буџетот на Општина Гостивар за 2010 год....................5 3.ОДЛУКА за извршување на буџетот на Општина Гостивар со ребаланс за 2010 година..........................................................79 4. ОДЛУКА За усвојување на – Предлог Детален Урбанистички План за дел од Четврт "В" Блок 20 на град Гостивар , површина на опфат 25.7 ха, плански период 2010-2015 - Општина Гостивар.................91 5. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на О.У “Мустафа К.Ататурк” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год..........90 6. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Mустафа К. Ататурк” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год.................................................................92 7. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на О.У “Прпарими” –с.Чегране за учeбната 2009-2010 год...............................94 8. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Прпарими ” – с.Чегране за учeбната 2010-2011 год......96 9. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на О.У “Исмаил Ќемали”–Гостивар за учeбната 2009-2010 год..........98 10. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Исмаил Ќемали” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год..............................................100 11. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на О.У “Гоце Делчев” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год......102



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



12. KONKLUZION për miratimin e programit për punë të SH.F.“Goce Delçev ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011.........104 13. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.М “Enver Stafai ”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010..............................106 14. KONKLUZION për miratimin e programit për punën të SH.F.М “Enver Stafai ”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011......108 15. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.M.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010..............................110 16. KONKLUZION për miratimin e programit vjetor për punë të SH.M.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011.............................................................112 17. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.M.T.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010..............................114 18. KONKLUZION për miratimin e programit vjetor për punë të SH.M.T.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011.............................................................116 19. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.M.E.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010.............................118 20. KONKLUZION për miratimin e programit vjetor për punë të SH.M.E.K “Gostivar”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011.............................................................120 21. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.F “Bashkimi ”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010..............................122 22. KONKLUZION për miratimin e programit për punë të SH.F.“Bashkimi”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011.........124

12. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Гоце Делчев” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год......................................................104 13. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на М.У “Енвер Стафаи” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год................................................................106 14. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.М.У “Енвер Стафаи” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год.............................................108 15. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на С.О.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год........110 16. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програма за работа на С.О.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год. 17. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на С.О.Т.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год......................................................114 18. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програма за работа на С.О.T.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год......................................................116 19. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на С.О.E.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год.......................................................118 20. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програма за работа на С.О.E.У “Гостивар” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год......................................................120 21. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на О.У “Единство” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год.......122 22. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Единство” – Гостивар за учeбната 2010-2011 год.....................................................124



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



23. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.F “Çajla ”-f Çajlë për vitin shkollor 2009-2010......................................126 24. KONKLUZION për miratimin e programit për punë të SH.F.“Çajla ”-f Çajlë për vitin shkollor 2010-2011..............................128 25. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.F “Gjon Buzuku”-f.Sërmnovë për vitin shkollor 2009-2010........................130 26. KONKLUZION për miratimin e programit vjetor për punë të SH.F“Gjon Buzuku”-f.Sërmnovë për vitin shkollor 2010-2011.............................................................132 27. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.F “Liria”-f.Vërtok për vitin shkollor 2009-2010......................................134 28. KONKLUZION për miratimin e programit për punë të SH.F.“Liria ”-f Vërtok për vitin shkollor 2010-2011........................136 29. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të SH.F “Faik Konica”-f.Debresh për vitin shkollor 2009-2010..............................138 30. KONKLUZION për miratimin e programit për punë të SH.F.“Faik Konica ”-f Debresh për vitin shkollor 2010-2011.........140 31. KONKLUZION për miratimin e raportit për punë të Entit publik për fëmijë “Gëzimi Fëmijërorë”-Gostivar për vitin shkollor 2009-2010.............................................................142 32. KONKLUZION për miratimin e programit për punë të Entit publik për fëmijë “Gëzimi Fëmijërorë”-Gostivar për vitin shkollor 2010-2011......................................144 33.AKTVENDIM për shkarkim të zëvendësuesit të Kryetarit të Komunës së Gostivarit në rast pengimi ose mungese........... ......................................................................145

23. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на О.У “Чајла” –с.Чајле за учeбната 2009-2010 год...........126 24. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Чајла ” – с.Чајле за учeбната 2010-2011 год..............................................................128 25. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на О.У “Ѓон Бузуку” –с.Србиново за учeбната 2009-2010 год..130 26. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “”Ѓон Бузуку” –с.Србиново за учeбната 2010-2011 год.............................................132 27. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на О.У “Лириа” –с.Вруток за учeбната 2009-2010 год....... 134 28. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Лириа ” – с.Вруток за учeбната 2010-2011 год..............................................................136 29. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на О.У “Фаик Коница” –с.Дебреше за учeбната 2009-2010 год.............................................................138 30. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на О.У “Фаик Коница ” – с.Дебреше за учeбната 2010-2011 год.......................................... 140 31. ЗАКЛУЧОК за усвојување на извештајот за работа на Јавната Установа за деца “Детска Радост” –Гостивар за учeбната 2009-2010 год.............................142 32. ЗАКЛУЧОК за усвојување на годишната програмата за работа на Јавната Установа за деца “Детска Радост” –Гостивар за учeбната 2010-2011 год.......144 33. РЕШЕНИЕ за разрешување на заменикот на Градоначалникот на Општина Гостивар за време на спреченост или отсуство.....................................................145



tel. +389 (0) 42 213 511 fax. +389 (0) 42 214 406



34. AKTVENDIM për përcaktimin e anëtarit të Këshillit të Komunës së Gostivarit që do të zëvendësojë Kryetarin e Komunës së Gostivarit në rast pengimi ose mungese......................146.

Redakton dhe boton: Organi administrativ i Komunës së Gostivarit

34. Р ЕШЕНИЕ за определување член на Советот на Општина Гостивар што ќе го заменува Градоначалникот на Општина Гостивар за време на спреченост или отсуство .....................................................................146

Уредува и издава: Административен орган на Општина Гостивар

Documents

Службен гласник на Општина Гостиварgostivari.gov.mk/web/images/stories/PDF/Buletin/sg7-10...Бр.Nr.08-1297/1 12.10.2010 Гостивар/Gostivar Në