www.alithia.com.cy

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΑΠΟ ΟΕΒ

ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣΜΟΣ

Ρεκόρ πωλήσεων κατέγραψε φέτος το χριστου-γεννιάτικο κρατικό λαχείο. Οι πωλήσεις διπλα-σιάστηκαν σε σχέση με προηγούμενα χρόνια.

TOY ΣΑΒΒΑΤΟΥ

ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΤΟΥ ΔΩΝΗΟ προπονητής του ΑΠΟΕΛ, μιλώντας χθες στους ποδοσφαιριστέςτου, έστειλε ξεκάθαρα μηνύματα κάνοντας λόγο για αλλαγή νοο-τροπίας στα εκτός έδρας παιχνίδια και άμεση βελτίωση στην από-δοσή τους.

H Ομοσπονδία Εργοδο-τών και Βιομηχάνων(ΟΕΒ) θεωρεί απαράδε-

κτη και προκλητική την τάση πουδιαμορφώνεται για νομοθέτησησχεδίων πρόωρης αφυπηρέτησηςσε νομικά πρόσωπα δημοσίου δι-καίου, για άτομα που στην ουσίααποτελούν πλεονασμούς και ως εκτούτου δεν θα έπρεπε να τους κα-ταβάλλεται πρόσθετο οικονομικόκίνητρο για να αποχωρήσουν απότην εργασία τους. Με βάση όσαβλέπουν το φως της δημοσιότη-

τας –σημειώνει η ΟΕΒ-αλλά καιμε την εμπειρία ανάλογων ρυθμί-σεων του παρελθόντος, φαίνεταιότι σχεδιάζεται η καταβολή πολύψηλών ποσών σε εργαζόμενουςγια να αποχωρήσουν από την ερ-γασία τους πριν την αφυπηρέτησήτους. Προειδοποιεί ότι τυχόν υλο-ποίηση αυτής της επιδίωξης, θασυνιστά υπό τις παρούσες δύσκο-λες οικονομικές και κοινωνικέςσυνθήκες κατάφωρη αδικία κατάτου υπόλοιπου κοινωνικού συνό-λου. }10

Σ Α Β Β Α Τ Ο 1 8 . 1 . 2 0 1 4 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 4 2 9 2 6 Τ Ι Μ Η : 1 , 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ

Στυλιανίδης: H Κύπρος ανακτά την αξιοπιστία τηςΟλοκληρώνοντας την επίσκεψή του στη βρετανική πρωτεύουσαο Πρόεδρος της Δημοκρατίας-ανέφερε κατά τη συνάντησή τουμε τη δήμαρχο του Σίτι - ότι από τα μέχρι στιγμής στοιχεία φαί-

νεται πως η ύφεση το 2014 θα είναι ηπιότερη από όσο ανέμενανοι οίκοι αξιολόγησης και άλλοι οργανισμοί, ενώ και οι δημοσιο-νομικοί δείκτες είναι καλύτεροι του αναμενόμενου. }3

Αναζητήσαμετην τύχη μας…

Κατάφωρη αδικία αντί πλεονασμού να παίρνουν πρόσθετες αποζημιώσεις και μισθούς

ΕΠΙΤΥΧΗΣ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ

Προκλητικά τα σχέδιαπρόωρης αφυπηρέτησης

«Παραμένουμε σπουδαίος επενδυτικός προορισμός»

}38

«Είδαμε επιτέλουςάσπρη μέρα

έπειτα από το 1960»Συμφωνία μείωσης

15% του μισθολογικούκόστους

Σε 6 μήνες η ανάπτυξη περιουσιών στιςΒάσεις σύμφωνα με τον υπουργό Εσωτε-ρικών ο οποίος παρέστη σε συνεδρίασητης Επιτροπής Εμπορίου της Βουλής. Οι κοινοτάρχες επηρεαζόμενων περιο-χών που παρέστησαν εξέφρασαν την ικανοποίησή τους. }6

Δεν επιτεύχθηκε συμφωνία με την ΕΤΥΚγια τους 300 υπαλλήλους της ΣΚΤ πουείναι μέλη της.Εξοικονομήσεις €16,5 εκ.επιτυγχάνει το σχέδιο μείωσης του μι-σθολογικού κόστους στο Συνεργατισμό,το οποίο εγκρίθηκε από τις συνελεύσειςτων υπαλλήλων. }10

Eρευνες εξπρές για τις φυλακές

Γιατί ακυρώθηκαν οι προσφορές;

Οι άμεσες παρεμβάσεις που έγιναν μετά από τατελευταία γεγονότα επέφεραν την ηρεμία στοχώρο των φυλακών, δήλωσε ο υπουργός Δικαιο-σύνης, προσθέτοντας ότι οι έρευνες που διεξά-γονται θα ολοκληρωθούν το συντομότερο.Σύμφωνα με τον υπουργό ο τέως αναπληρωτήςδιευθυντής δεν είναι υπό διερεύνηση, ωστόσο ανπροκύψουν ευθύνες μέσα από τις έρευνες θα τουαποδοθούν. }2

Στη Βουλή θέμα από τον Ευθύμιο Δίπλαρο γιατην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών η οποία κα-τηγορείται ότι με τέσσερις αποφάσεις της προκά-λεσε ζημιά στο Δημόσιο ύψους €7,5 εκατ. }5

ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

2

http://www.alithia.com.cy

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος ΚουλέρμοςΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός

________________________________________________

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ρένα Κουλέρμου - ΛάρκουΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης ΑγαθοκλέουςΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd_________________________________________________

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά2235 Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ.22-471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ al-famedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557 Fax 22-571901, e-mail: ads@alfamedia.press.cyΕΜΠΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου καιΑνδροκλέους1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663ALFAPRINTERS Τηλ.22-471342 Fax 22-571000

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

INDEX

Γκάλοπ - ΚαμπανάκιΤέσσερις μήνες μέχρι τις ευρωεκλογές του Μαΐ-ου, και η Μεγάλη Βρετανία ακροβατεί πλέον σετεντωμένο σκοινί, οδεύοντας ολοταχώς προςτον... «γκρεμό» του ευρωσκεπτικισμού και τωνμεγάλων πολιτικών ανακατατάξεων.

Τετ-α-τετ Ολάντ με ΒαλερίΓια πρώτη φορά μετά τις ροζ αποκαλύψεις γιατη σχέση του με την ηθοποιό Ζιλί Γκαγιέ, οΦρανσουά Ολάντ επισκέφθηκε τη ΒαλερίΤριερβελέρ στο νοσοκομείο του Παρισιού,όπου νοσηλεύεται.

Πέραν των 128.000 Κυπρίων με πρόβλημα ακοής

μέχρι το 2015Ο υπουργός Συγκοινωνιών δήλωσε πως η αντι-μετώπιση της ελλειμματικής ακοής θα ενισχύσειστη μείωση των οδικών συγκρούσεων.

12

8

37

Του ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟYphadjidemetriou@alfamedia.press.cy

O ι άμεσες παρεμβάσεις πουέγιναν μετά από τα τελευ-ταία γεγονότα επέφεραν

την ηρεμία στο χώρο των Κεντρικώνφυλακών, δήλωσε ο υπουργός Δι-καιοσύνης, προσθέτοντας ότι οιέρευνες που διεξάγονται θα ολο-κληρωθούν το συντομότερο. Ουπουργός Δικαιοσύνης και ΔημόσιαςΤάξης Ιωνάς Νικολάου υπογράμμισετην ανάγκη οι έρευνες που διεξά-γονται τόσο σε ποινικό όσο και πει-θαρχικό επίπεδο για όλα τα τελευ-ταία περιστατικά στις ΚεντρικέςΦυλακές να συμπληρωθούν όσο τοδυνατό πιο γρήγορα. Για να δοθούν,συνέχισε, άμεσα απαντήσεις καιεκείνοι που έχουν ευθύνες να οδη-γηθούν είτε ενώπιον των δικαστη-ρίων, είτε ενώπιον των αρμοδίωναρχών για τα πειθαρχικά τους αδι-κήματα ή παραπτώματα. «Θέλουμεοι έρευνες να συμπληρωθούν όσοτο δυνατόν πιο γρήγορα γίνεται,χωρίς τούτο να επηρεάζει φυσικάτην πληρότητα των ερευνών», είπεο κ. Νικολάου σε δηλώσεις του ύστε-ρα από σύσκεψη στην οποία παρα-κάθισε με τον Πρόεδρο και τα Μέλητου Ανωτάτου Δικαστηρίου.

ΤΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ. Οκ. Νικολάου ανέφερε πως η ποινικήέρευνα αναμένεται να συμπληρωθείεντός δυο μηνών, με βάση τις οδη-γίες που έχουν δοθεί. Για την πει-θαρχική έρευνα ανέφερε πως θαγίνει από δυο νομικούς λειτουργούςκαι θα πρέπει να συμπληρωθεί εντός30 ημερών από την ανάθεσή της.Σημείωσε πως ο τέως ΑναπληρωτήςΔιευθυντής των Φυλακών ΓιώργοςΤρυφωνίδης, «ο οποίος σίγουρα δενείναι υπό οποιαδήποτε διερεύνησηαυτή τη στιγμή, έχει επιστρέψειστα αστυνομικά του καθήκοντα καιαναμένεται να τοποθετηθεί στηνΑστυνομία». «Αν υπάρξει μέσα από

τις έρευνες αυτές, είτε τις ποινικές,είτε ακόμη και τις πειθαρχικές οτι-δήποτε το οποίο επιβαρύνει και τονκ. Τρυφωνίδη, τουλάχιστον για τιςποινικές, θα αναμένεται ότι σίγουραθα προωθηθεί η απόδοση των οποι-ωνδήποτε ευθυνών», πρόσθεσε.Ο κ. Νικολάου είπε πως οι πειθαρ-χικές έρευνες αναφέρονται σε συγ-κεκριμένα πρόσωπα κάποια από ταοποία έχουν μπει σε διαθεσιμότητα,και για τα οποία διερευνάται εάνέχουν οποιεσδήποτε πειθαρχικέςευθύνες, και, οποιαδήποτε άλλαπρόσωπα για τα οποία θα προκύ-ψουν (ευθύνες) μέσα από τη διαδι-κασία την ερευνών.

ΗΡΕΜΙΑ ΣΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ. Ουπουργός Δικαιοσύνης είπε ακόμηπως οι άμεσες παρεμβάσεις πουέγιναν μετά από τα τελευταία γε-γονότα στις Κεντρικές Φυλακέςεπέφεραν τα αναμενόμενα αποτε-λέσματα που είναι να υπάρχει ηρεμίαστο χώρο. Έχουμε προχωρήσει καιυλοποιήσει συγκεκριμένα μέτρα ταοποία δίδουν λύσεις σε προβλήματα

τα οποία είναι χρόνια, ανέφερε. Είπεπως χθες συμφώνησαν με το ΤμήμαΔημοσίων Έργων όπως εντός 15ημερών παραδοθεί ανακαινισμένηη πτέρυγα στο χώρο των φυλακώνπου θα λειτουργεί ως ιατρικό κέντρογια περιστατικά που έχουν ανάγκηστενής παρακολούθησης. Ανέφερεπως αμέσως μετά θα προχωρήσει ηανακαίνιση της πτέρυγας 10, χω-ρητικότητας 46 κελιών, στην οποίαθα λειτουργήσει το κλειστό πρό-γραμμα απεξάρτησης των φυλακώνκαι θα γίνεται παρακολούθηση πε-ριπτώσεων που παρουσιάζουν ψυ-χοσωματικές αδυναμίες ή προβλή-ματα. Είπε πως με τη δημιουργίααυτών των εγκαταστάσεων στο χώροστο φυλακών, συμπληρώνονται κατάτρόπο πολύ ικανοποιητικό όλα ταζητήματα που έχουν να κάμουν μετην ιατρική φροντίδα των φυλακι-σμένων.Παράλληλα, πρόσθεσε, προχωρά ηπροετοιμασία της πτέρυγας 34 στονχώρο του Ψυχιατρείου στο Νοσο-κομείο Αθαλάσσας που θα ανακαι-νιστεί για να λειτουργήσει με βάση

ευρωπαϊκά πρότυπα και στην οποίαθα μπορούν να φιλοξενηθούν περι-στατικά που χρειάζονται αυξημένηφροντίδα. Απαντώντας σε ερώτηση,ο κ. Νικολάου είπε πως δεν υπάρ-χουν αντιδράσεις για το θέμα αυτόαπό πλευράς του υπουργείου Υγείαςκαι πως λανθασμένα βγήκε προς ταέξω η εντύπωση πως ο υπουργόςΥγείας είχε διαφορετική άποψη.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝΜΕΤΡΩΝ. Ερωτηθείς εάν σκέφτηκεκάποια στιγμή να παραιτηθεί, ο κ.Νικολάου είπε πως εκείνο που χρει-άζεται αυτή τη στιγμή είναι η άμεσηεφαρμογή όλων εκείνων των μέτρωνπου μπορούν να δώσουν λύσεις σεπροβλήματα που χρονίζουν για πολ-λά χρόνια. Ανέφερε πως τους τε-λευταίους 8-9 μήνες λήφθηκαν πάραπολλά μέτρα και έγιναν πάρα πολλέςπροσπάθειες, προσθέτοντας πωςκαι με τα μέτρα που προωθούνταιγια να εφαρμοστούν πιστεύει ότι«θα δώσουμε σημαντικές λύσεις σεπολλά από τα προβλήματα που χρο-νίζουν».

Σύμφωνα με τον υπουργό Δικαιοσύνης εντός 15 ημερών θα παραδοθεί ανακαινισμένη η πτέρυγα στο χώρο των φυλακών που θα λειτουργεί ως ιατρικό κέντρο.

Eρευνες και έργα εξπρές για τις φυλακές

Ο υπουργός Δικαιοσύνης σημείωσε ότι, το συντομότερο εκείνοι που έχουν ευθύνες θα οδηγηθούνείτε ενώπιον των δικαστηρίων, είτε ενώπιον των αρμοδίων αρχών για τα πειθαρχικά τους αδικήματα

Κατέθεσε ο κατάδικος που βιάσθηκε

T ελικά ο 22χρονος Ρουμάνος κατάδικος πουφέρεται να έχει βιασθεί έχει δώσει γραπτήκατάθεση στους ανακριτές, κατονομάζοντας

τρεις κατάδικους που εμπλέκονται στο βιασμό του,και ένα άλλο που εμπλέκεται στην κακοποίησή του.Οι τέσσερεις κατάδικοι τοποθετήθηκαν από τηνπρώτη στιγμή στην απομόνωση. Κατάδικοι που βρί-σκονται στην ίδια πτέρυγα φέρονται να δηλώνουνστους ανακριτές ότι δεν είχαν αντιληφθεί οτιδήποτεσε σχέση με την κακοποίηση του 22χρονου, οοποίος συνεχίζει να νοσηλεύεται στο Γενικό Νοσο-κομείο Λευκωσίας φρουρούμενος. Ερωτηματικάυπάρχουν και για τους δεσμοφύλακες οι οποίοι βρι-σκόντουσαν στην πτέρυγα για το κατά πόσο είχαν

αντιληφθεί τι είχε συμβεί. Όπως έγραψε χθες η«Αλήθεια», στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται ο22χρονος κατάδικος φρουρείται από μέλη τηςΜΜΑΔ, ενώ τις επόμενες μέρες θα εγκατασταθείκλειστό κύκλωμα παρακολούθησης με σκοπό νααποτραπεί κάθε προσπάθεια επηρεασμού της μαρ-τυρίας του. Στο μεταξύ όπως έγινε γνωστό στο Νο-σοκομείο Αθαλάσσας σε ειδικό θάλαμο έχουνμεταφερθεί έξι κατάδικοι που αντιμετωπίζουν σο-βαρά ψυχοσωματικά προβλήματα για να τύχουν πιοσυστηματικής περίθαλψης. Αυτό που έχει ξεκαθα-ρίσει είναι ότι στο Νοσοκομείο Αθαλάσσας θα με-ταφέρονται προσωρινά κατάδικοι για θεραπεία καιόχι για να εκτίουν εκεί την ποινή τους.

Κατονόμασε τέσσερις που εμπλέκονται στην κακοποίησή του

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης με τη Λόρδοδήμαρχο του Σίτι του Λονδίνου, ΦιόναΓουλφ.

3

Σύμφωνα με τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, οι καρποί της επίσκεψης του Προέδρου Αναστα-σιάδη στο Λονδίνο είναι (α) Η Συμφωνία για τις Βάσεις, (β) Η βρετανική στήριξη στα «3 singles»και (γ) Η ανάκτηση της αξιοπιστίας της Κύπρου

Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ kateliadi@alfamedia.press.cy

T ρία σημαντικά σημεία προ-κύπτουν από τις επαφές τηςκυπριακής αποστολής στη

βρετανική πρωτεύουσα, σύμφωνα μετον κυβερνητικό εκπρόσωπο ΧρήστοΣτυλιανίδη. «Το πρώτο είναι η ιστορικήσυμφωνία με την οποία, μετά απότόσα χρόνια της Κυπριακής Δημο-κρατίας, οι Κύπριοι πολίτες που έχουνπεριουσίες εντός των περιοχών τωνΒάσεων αποκτούν τα ίδια δικαιώματαμε τους υπόλοιπους πολίτες επί τωνπεριουσιών τους. Ουσιαστικά αποκα-θίσταται μια αδικία», ανέφερε ο κ.Στυλιανίδης μιλώντας στους δημο-σιογράφους με την ολοκλήρωση τηςτετραήμερης επίσημης επίσκεψης τουΠροέδρου Αναστασιάδη στο ΗνωμένοΒασίλειο. Επεσήμανε δε, πως η Συμ-φωνία Κύπρου – Βρετανίας για τιςΒάσεις ήταν μια από τις προεκλογικέςεξαγγελίες του Προέδρου της Δημο-κρατίας, μια προσωπική του δέσμευση,γιατί ζούσε την κατάσταση από τηνεποχή που ήταν βουλευτής Λεμεσού.Όπως είπε ο κυβερνητικός εκπρόσω-πος, τα περίπου 200 τετραγωνικά χι-λιόμετρα στα οποία αναφέρεται ησυμφωνία αντιστοιχούν ουσιαστικάστο 4% με 5% του κυπριακού εδάφους.Ο κ. Στυλιανίδης χαρακτήρισε τη συμ-φωνία με τη βρετανική κυβέρνησησημαντική και σε επίπεδο ανάπτυξηςστο πλαίσιο πάντα των πολεοδομικώνζωνών, αλλά και ανάπτυξης της Κυ-πριακής Δημοκρατίας. Τα περί γι-βραλταροποίησης τα απέρριψε ως«μικρόψυχη αντιμετώπιση ενός θετικούγεγονότος, που θα έπρεπε από όλουςμας να καλωσορίζεται ως τέτοιο». Ησυμφωνία, τόνισε, αποκαθιστά και έναμέρος τραυματικών σχέσεων και εμ-πειριών μεταξύ των δύο χωρών.

ΚΥΠΡΙΑΚΟ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ. Δεύ-τερο σημαντικό όφελος από την επί-σκεψη του Προέδρου στο Λονδίνο εί-ναι, σύμφωνα με τον κυβερνητικό εκ-πρόσωπο, το κοινό ανακοινωθέν Ανα-στασιάδη – Κάμερον. «Αξιολογείταιπρωτίστως το θέμα των περιβόητων“three singles”. Επειδή υπάρχει μιααμφισβήτηση εκ μέρους του κ. Ερογλουσε ό,τι αφορά τα θέματα κυριαρχίας,το ότι μια εγγυήτρια δύναμη της Κυ-πριακής Δημοκρατίας, μόνιμο μέλοςτου Συμβουλίου Ασφαλείας και μιαπολύ σημαντική χώρα στην ΕΕ καιδιεθνώς, αποδέχεται, σε κοινό ανα-κοινωθέν, ότι η Κυπριακή Δημοκρατίαμέσα από τη διαδικασία διαπραγμά-τευσης ως ομόσπονδη Κυπριακή Δη-μοκρατία θα πρέπει να έχει μια κυ-ριαρχία, μια ιθαγένεια και μια διεθνήπροσωπικότητα, είναι πάρα πολύ ση-μαντικό και για την κατάληξη τωνδιαπραγματεύσεων και για το ότι αυτήτη στιγμή είναι ένα σαφές αίτημα εκμέρους του Προέδρου να συμπερι-λαμβάνονται στη γνωστή κοινή δια-κήρυξη, η οποία να είναι η βάση επα-νέναρξης του νέου διαλόγου για τοΚυπριακό», εξήγησε ο Χρήστος Στυ-λιανίδης.Το τρίτο σημαντικό σημείο, κατά τον

εκπρόσωπο, ήταν οι παράλληλες επα-φές των υπουργών, που έχουν κατα-λήξει σε εμβάθυνση των σχέσεων Κύ-πρου – Ηνωμένου Βασιλείου. «Απο-δεικνύουν ότι η Κύπρος ανακτά τηναξιοπιστία της ως χώρα και, την ίδιαστιγμή, μπορεί να ελπίζει ότι η επι-χειρηματική κοινότητα που εδρεύειστο Λονδίνο θα είναι πολύ υποβοη-θητική, έτσι ώστε η Κύπρος να απο-

κτήσει ερείσματα και πάλι ως χρημα-τοοικονομικό και ναυτιλιακό κέντρο,αλλά και να υπάρξει συνεργασία στοπλαίσιο της ενέργειας που βρίσκεταισήμερα στο επίκεντρο του ενδιαφέ-ροντος», ανέφερε.

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.Σε σχέση με τις δικές του παράλληλεςεπαφές, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι

είχαν να κάνουν με συναντήσεις μετην ομάδα επικοινωνίας της Ντάου-νινγκ Στριτ με την οποία συζήτησαντην Πέμπτη το απόγευμα το θέματης εικόνας της Κύπρου στη ΜεγάληΒρετανία, αλλά και ευρύτερα σε διεθνήΜΜΕ, ειδικά μετά τον τραυματισμόπου δυστυχώς υπέστη μετά που είχαμετις γνωστές αποφάσεις των δύο Γιού-ρογκρουπ. «Είδα ένα πολύ θετικόκλίμα για τις εξελίξεις, όπως αυτέςέχουν επισυμβεί μετά τα δύο Γιού-ρογκρουπ - η Κύπρος ανακτά τηναξιοπιστία της και ως χώρα αξιόπιστηέχει να διαδραματίσει ένα πολύ ση-μαντικό γεωπολιτικό και πολιτικό ρόλοστην Ανατολική Μεσόγειο εξαιτίαςκαι των μεγάλων γεωπολιτικών εξελί-ξεων και ανατροπών στη Μέση Ανα-τολή, αλλά την ίδια στιγμή και αυτόείναι πάρα πολύ ενθαρρυντικό, ανακτάκαι την αξιοπιστία της και πάλι ωςχρηματοοικονομικό κέντρο», επεσή-μανε.Ο κ. Στυλιανίδης πρόσθεσε ότι η εμ-πειρία της επαφής με την «εντυπω-σιακή», κατά την έκφρασή του, δομήεπικοινωνίας της βρετανικής κυβέρ-νησης θα βοηθήσει και την κυπριακήκυβέρνηση, στο πλαίσιο, βέβαια τωνδικών της δυνατοτήτων και διαμε-τρήματος. Η ομάδα επικοινωνίας τουΒρετανού πρωθυπουργού αποτελείταικυρίως από τους πολιτικούς συμβού-λους του κ. Κάμερον και υψηλούςαξιωματούχους της βρετανικής δη-μόσιας υπηρεσίας.

«Απολύτως αφοσιωμένη και αποφασισμένηνα εφαρμόσει αυστηρά το Μνημόνιο Συ-ναντίληψης με την τρόικα» είναι η κυβέρ-νησή του, επανέλαβε ο Πρόεδρος της Κυ-πριακής Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης,μιλώντας χθες στο πρόγευμα εργασίας μετη Λόρδο δήμαρχο του Σίτι του ΛονδίνουΦιόνα Γουλφ και εκπροσώπους βρετανικώνεπιχειρήσεων. Πρόσθεσε ότι από τα μέχριστιγμής στοιχεία φαίνεται πως η ύφεση το2013 θα είναι ηπιότερη από όσο ανέμενανοι οίκοι αξιολόγησης και άλλοι οργανισμοίενώ και οι δημοσιονομικοί δείκτες είναικαλύτεροι του αναμενόμενου. Ο ΠρόεδροςΑναστασιάδης εξέφρασε την εκτίμησή τουγια την άμεση βοήθεια που παρείχε τοΗνωμένο Βασίλειο στο τραπεζικό σύστηματης Κύπρου και στην αναδιάρθρωση τουδημόσιου τομέα. Στην καρδιά της στρατη-γικής της κυπριακής κυβέρνησης για τηνοικονομική ανάκαμψη, συνέχισε, βρίσκεταιη επιδίωξη προσέλκυσης απευθείας ξένωνεπενδύσεων. «Η Κύπρος παραμένει έναςσπουδαίος επενδυτικός προορισμός καιένα υψηλά ανταγωνιστικό κέντρο για διε-θνείς επιχειρήσεις. Γι’ αυτό έχουμε ξεκινήσειεκστρατεία προσέλκυσης επενδύσεων απότο εξωτερικό μέσω της προώθησης, μεταξύάλλων, μιας σειράς ώριμων σχεδίων πουμπορούν να αναπτυχθούν από ξένους επεν-δυτές, με υποσχόμενες αποδόσεις» ανέφερε,σημειώνοντας ότι μόνον τον Νοέμβριοχίλιες νέες εταιρείες εγγράφηκαν στην Κύ-προ. Από την πλευρά της, η δήμαρχοςΦιόνα Γουλφ εξέφρασε την ικανοποίησήτης για την ευκαιρία συζήτησης τρόπωνενίσχυσης της σχέσης του Σίτι με τηνΚύπρο. Είπε, μεταξύ άλλων, ότι οι εξελίξειςστον τομέα της ενέργειας, που τόσο άμεσααφορούν την Κύπρο, είναι «καυτό θέμα»όπου κι αν πάει. Η τετραήμερη επίσημηεπίσκεψη του Προέδρου της Δημοκρατίαςστη βρετανική πρωτεύουσα ολοκληρώθηκεχθες το μεσημέρι και το βράδυ ο Πρόεδροςεπέστρεψε στο νησί.

Ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων ΝτερβίςΕρογλου, μιλώντας χθες έπειτα από συ-νάντηση που είχε με την ΟμοσπονδίαΤουρκικών Οργανώσεων που επισκέφθηκετα κατεχόμενα, δήλωσε ότι τα «εμπάργκο»κατά των Τουρκοκυπρίων «αποτελούνντροπή της ανθρωπότητας». Είπε, ακόμη,ότι το βέτο της Ρωσίας και της Κίνας στοΣυμβούλιο Ασφαλείας είναι προς το συμ-φέρον των Ελληνοκυπρίων και ότι το βέτοτης Μόσχας είναι η μεγαλύτερη ασφάλειαγια την ελληνοκυπριακή πλευρά. Η πρό-εδρος της Ομοσπονδίας Nezaket EmineAtasoy, ενημέρωσε τον Ντερβίς Ερογλουγια τις δράσεις και την εκστρατεία τηςστο εξωτερικό για να αρθούν τα λεγόμεναεμπάργκο κατά των Τουρκοκυπρίων. Ανα-φέρθηκε, ακόμη, στην επικείμενη συνάν-τηση με τον ΓΓ των ΗΕ τις ερχόμενεςημέρες, κατά την οποία θα εκφράσουντις απόψεις τους στον κ. Μπαν για τα«εμπάργκο», τα οποία χαρακτήρισε «κα-ταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

Σε 3 σημεία τα κέρδη

«Παραμένουμεσπουδαίος επενδυτικόςπροορισμός»

ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΑ

Στον ΓΓ του ΟΗΕ τα «εμπάργκο»!

Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης, επιβεβαίωσε την είδηση που δημοσίευσε χθες η«Αλήθεια», ότι ο Πρόεδρος Αναστασιάδης έχει λάβει πρόσκληση από την Καγκελάριο της ΓερμανίαςΑγκελα Μέρκελ, να επισκεφθεί τη χώρα αρχές Μαΐου (σ.σ. 6 Μαΐου).

TO ΘΕΜΑ

«Σημαντικός ο ρόλος της Κύπρου»

Ω ς ένδειξη της διαρκούς συνεργασίας μεταξύ του Ηνωμένου Βα-σιλείου και της Κύπρου είδε την επίσκεψη του Προέδρου Ανα-στασιάδη στο Λονδίνο ο υφυπουργός Εξωτερικών αρμόδιος για

ευρωπαϊκές υποθέσεις Ντέιβιντ Λίντινγκτον. Σε σύντομο χαιρετισμό τουστο LSE το βράδυ της Πέμπτης, όπου ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημο-κρατίας απηύθυνε ομιλία για τον γεωπολιτικό ρόλο της Κύπρου, ο κ. Λίν-τινγκτον είπε ότι οι δύο χώρες μοιράζονται όχι μόνον κοινή Ιστορία,αλλά και αξίες, συμφέροντα και την εξοικείωση μεταξύ των πολιτώντους. Ο Βρετανός υφυπουργός τόνισε ότι η Κύπρος έχει να διαδραματί-σει έναν σημαντικό ρόλο στην ευημερία και την ασφάλεια ολόκληρηςτης ανατολικής Μεσογείου καθώς «βρίσκεται σε μοναδικό σημείο».Ακόμη, αναφέρθηκε στην υπάρχουσα διμερή συνεργασία επί καίριωνθεμάτων εξωτερικής πολιτικής, εξαίροντας την Κύπρο ως «σταθερή ευ-ρωπαϊκή δημοκρατία σε μια ταραχώδη περιοχή». Η συνεργασία στηναξιοποίηση της ενέργειας, είπε ο κ. Λίντινγκτον, μπορεί να επιφέρει με-γαλύτερη ευημερία και ασφάλεια για όλους, καθώς και πολλές επιλογέςστην προμήθεια ενέργειας προς όλη την Ευρώπη. Εμείς, κατέληξε«ασφαλώς ελπίζουμε να εργαστούμε στενά μαζί με την Κύπρο και οιβρετανικές επιχειρήσεις έχουν πλούσια εμπειρία και εξειδίκευση σεαυτόν τον συναρπαστικό τομέα».

ΒΡΕΤΑΝΟΣ ΥΦΥΠΕΞ

Ω ραία… αφού επιμένετε κύριεΛιλλήκα να σας το πούμε κι

αυτό για τη «Γιβραλταροποίησητων βάσεων». Προφανώς έχετεαποφασίσει ότι θέλετε να μείνετεμόνος στον κόσμο των ανησυχιώνσας και γι αυτό βλέπετε τον Βράχονα μετακομίζει στο Ακρωτήρι. Γιανα ησυχάσει ο κόσμος κι όχι εσείς,εμείς θα σας πούμε πως ο άνθρω-πος που ανέλαβε και ολοκλήρωσεμε επιτυχία τη διαπραγμάτευσηγια τις περιουσίες στις βάσεις,είναι ο Πρέσβης Τάσος Τζιωνής.Θα τον θυμάστε βέβαια από τηθητεία του δίπλα στον ΠρόεδροΤάσσο Παπαδόπουλο. Μόνο γιαπροδότη και αγγλόφιλο δεν τονέχουμε τον έμπειρο μας διπλω-μάτη. Εσείς πάντως με τα σχόλιασας κάτι τέτοιο υπαινίσσεστε; Ήκάνω λάθος;

Ανήσυχοι πάντα

Η πλάκα όμως αγγίζει και τακόμματα που εκπροσωπούν-

ται στη Βουλή και συμμετείχανστην πρόσφατη συνεδρίαση τηςΕπιτροπής Εμπορίου της Βουλής.Ομόφωνα τα κόμματα συμφώνη-σαν, συνέταξαν και έστειλαν στονΠρόεδρο της Δημοκρατίας ενόψει της επίσκεψης του στο Λον-δίνο μία επιστολή. Ομόφωνα (ξα-ναγράφω) ζητούσαν από τον Πρό-εδρο να εγείρει το ζήτημα στονΒρετανό Πρωθυπουργό για νααποδοθούν στους κατοίκους τωνβάσεων «όλα εκείνα τα δικαιώ-ματα που τους στερήθηκαν απότο 1960 και για μας είναι εκ τωνουκ άνευ γιατί πρόκειται περί Ευ-ρωπαίων πολιτών». Ε… αυτό έκανεο Πρόεδρος. Τους άκουσε, έκανετη συμφωνία, την υπέγραψε ουπουργός Εξωτερικών και οι ίδιοιπου του έλεγαν να υπογράψει τησυμφωνία ανακάλυψαν ανησυχίες.Άμα λέμε ότι χρειάζεται κόποςγια να βρεθεί η ίσια μας. Προφα-νώς την ώρα που συνέτασσαν τηνεπιστολή δεν πίστευαν ότι θαέχει κάποιος το πολιτικό θάρροςνα κάνει αυτά που οι άλλοι έκρυ-βαν κάτω από το χαλί για χρό-νια…

Θέλουν αέριο

Μ ία από τις πιο ενδιαφέ-ρουσες πτυχές της επίσκε-

ψης του Προέδρου στο Λονδίνοαφορά τα ζητήματα ενέργειας.

Για λόγους που είναι πέραν τουπροφανούς θα θέλαμε να υπάρξειάμεση εμπλοκή των εγγλέζωνστις προσπάθειες εξόρυξης τουφυσικού αερίου. Στο κεφάλαιοαυτό δεν πήραμε κάτι συγκεκρι-μένο. Υπήρξε όμως συγκεκριμένοενδιαφέρον από την “British gas”για αγορά φυσικού αερίου. Τοενδιαφέρον των εγγλέζων αφοράτην αγορά αερίου στην αρχικήφυσική του μορφή κι όχι υγρο-ποιημένο. Δεν έκλεισε οτιδήποτεαλλά οι συζητήσεις έδωσαν τηναίσθηση των σοβαρών προθέσε-ων.

Τα ίδια κι αυτοί

Α ν και γνωρίζουμε το περιε-χόμενο της έκθεσης, ανα-

μένουμε την έγκρισή της για νακάνουμε το συνολικό μας σχόλιο.Αλλά τα όσα περιγράφονται στηνέκθεση του Ευρωκοινοβουλίουγια την οικονομική καταστροφήτης Κύπρου, ελπίζουμε να είναιαυτή τη φορά αρκετά για να βου-λώσουν τα στόματα εκείνων πουαρνούνται κάθε πόρισμα που εκ-δίδεται στην Κύπρο. Αυτό δενεκδίδεται στην Κύπρο αλλά απότο Ευρωκοινοβούλιο. Τα όσα κα-ταγράφει το Κοινοβούλιο ταυτί-ζονται σχεδόν απολύτως με ταευρήματα των επιτροπών πουσυστάθηκαν στην Κύπρο και γιαυτό θα έχουν ενδιαφέρον οι αν-τιδράσεις…

Η αλήθεια

Δ ιάβαζα τη συνέντευξη τουνέου Γενικού Διευθυντή του

Συνεργατισμού και συγκινήθηκα.Τώρα μόλις κατάλαβα ποιος ακρι-βώς είναι ο διαβόητος «κοινωνικόςρόλος του Συνεργατισμού». Για τικομματοκρατία μίλησε, για τι κουμ-παροκρατία είπε, δεν μπορώ νασας περιγράψω. Πιο ίσια και ωμάδεν μπορούσε να περιγράψει τοχάος που παρέλαβε και το οποίοπερήφανα του παρέδωσαν εκείνοιπου έφυγαν με ψηλά το κεφάλικαι τους ώμους φορτωμένους ενά-μιση δις χρέος. Τους δικούς μαςώμους εννοώ καθώς την ανακε-φαλαιοποίηση του Συνεργατισμούδεν την πληρώνουν οι κουρεμένοιμόνο αλλά όλοι εμείς καθώς πρό-κειται για δημόσιο χρέος.

Το χρέος

Ο κ. Κληρίδης του Συνεργατι-σμού μας εξήγησε επίσης ότι

οι ΣΠΕ έχουν να αντιμετωπίσουντεράστια έκθεση… στο κράτος.Θα θυμάστε πως η κυβέρνησηΤσουνάμι υποχρέωνε τον Συνερ-γατισμό να αγοράζει κρατικά ομό-λογα την περίοδο που είχαν μη-δενική αξία προκειμένου να βγάλειτην πενταετία κούτσα-κούτσα.Φέσωσαν τους ημικρατικούς, φέ-σωσαν και τα Συνεργατικά καιτώρα με κάθε φυσικότητα μαρα-ζώνουν που δεν θα μπορεί πια ναεπιτελεί τον κοινωνικό του ρόλοο Συνεργατισμός.

Χ ωρίς καμιά αμφιβολία η Συμφω-νία Αποδέσμευσης Γης εντόςτων βρετανικών βάσεων, που

υπεγράφη μεταξύ των υπουργών Εξω-τερικών της Κύπρου και της Βρετανίας,είναι μια σημαντική συμφωνία και μιαεξίσου σημαντική επιτυχία της κυβέρ-νησης. Η ιστορική αυτή συμφωνία απο-κτά ιδιαίτερη σημασία τη στιγμή αυτήτης οικονομικής κρίσης, συμβάλλονταςστις προσπάθειες ανάκαμψης και ανα-ζωογόνησης της κυπριακής οικονομίας.Με την ευκαιρία αυτή θα θυμίσω ότι ηβρετανική κυβέρνηση είχε αποφασίσειτο 2004 να παραχωρήσει ένα μέρος τηςέκτασης των βρετανικών βάσεων στηνΚυπριακή Δημοκρατία μέσα στο πλαί-σιο της διευθέτησης του κυπριακούπροβλήματος, και συγκεκριμένα μέσαστο πλαίσιο του σχεδίου των Ηνωμένων

Εθνών. Η Βρετανίαήταν έτοιμη ναπροσφέρει τηνεπιστροφή της μι-σής έκτασης τωνβρετανικών βάσε-ων, τον 45 από τα99 τετραγωνικάμίλια που καλύ-πτουν οι βρετανι-

κές βάσεις στην Κύπρο. Ολόκληρη σχε-δόν η επιστρεφόμενη έκταση των 45τετραγωνικών μιλίων θα ανήκε στο ελ-ληνικό συνιστών κράτος της ΚυπριακήςΟμοσπονδίας, με μόνο ένα μικρό κομ-μάτι που θα ανήκε στο τουρκοκυπριακόσυνιστών κράτος. Η παραχώρηση του50% των βάσεων, όπως αναφέρει στοβιβλίο του ο Ντέιβιντ Χάνεϊ, «θα πρό-σφερε σημαντικά οικονομικά και εμπο-ρικά ωφέλη με την άρση της απαγόρευ-σης της εμπορικής ανάπτυξης, πουπροβλέπεται στην Συνθήκη Εγκαθιδρύ-σεως» (David Hannay: Cyprus: TheSearch For a Solution», 2005). «Η προ-σφορά περιελάμβανε μιαν έκταση πα-ραλιακής γης μεγάλης αξίας», σημει-ώνει στο βιβλίο του ο Χάνεϊ, αναφερό-μενος προφανώς στην παραλιακή γηστο Ακρωτήρι. Ο γενικός γραμματέαςτων Ηνωμένων Εθνών και η ομάδα τουείχαν εκφράσει την ευγνωμοσύνη τουςγια τη βρετανική χειρονομία. Οι Βρετα-νοί από την πλευρά τους ετοίμασαντους χάρτες και τις απαιτούμενες τρο-ποποιήσεις στη Συνθήκη Εγκαθιδρύσε-ως και τα παρέδωσαν στα ΗνωμέναΈθνη. Ας μην τα ξεχνάμε, λοιπόν, κιαυτά: ότι πριν από δέκα χρόνια η μισήέκταση των βάσεων θα ανήκε στην Κυ-πριακή Δημοκρατία και οι κάτοικοι τωνπεριοχών αυτών θα μπορούσαν να αξιο-ποιήσουν τις περιουσίες τους χωρίς κα-νένα περιορισμό. Αυτό το δικαίωμααποκτούν σήμερα οι κάτοικοι των κοι-νοτήτων που βρίσκονται στο έδαφοςτων βρετανικών βάσεων, έστω κι αν χά-θηκε η ευκαιρία παραχώρησης του 50%της έκτασης τους.

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ

Το 2004 οιΒρετανοί θαμας παραχω-ρούσαν τημισή έκτασητων βάσεων

Mια ιστορική συμφωνίακαι μια σημαντική

επιτυχία της κυβέρνησης

***Τρικέφαλη κυριαρχίαβλέπει η ΕΔΕΚ. Εγώ, πάλι,βλέπω τρικέφαλη οχιά.***Επίσης βλέπω και τηΣάρον Στόουν να υπο-σκάπτει το ηθικό μου,ανεβάζοντάς το στουςεφτά ουρανούς.***Πάντως, για να μηντρωγόμαστε μεταξύ μας,εισηγούμαι να καταγγεί-λουμε τα Ηνωμένα Έθνηστα Ηνωμένα Έθνη.***Ηνωμένα Έθνη να σουπετύχουν. Ούτε πουακούνε τι τους ψέλνει οΛιλλήκας. Η αντίδρασήτους; Απορία ψάλτου, βηξ.***Όσο για την κατάστασητης οικονομίας μας, νο-μίζω ότι έφτασε η ώραγια ταυτοποίηση τωνοστών της.***Αξιοκρατία και διαφά-νεια ζητά ο ΠρόεδροςΑναστασιάδης. Τύφλα να‘χει ο Χανς Κρίστιαν Άν-τερσεν.***Θέλω να συμμεριστώτην αισιοδοξία του ΧάρηΓεωργιάδη, αλλά κάθεφορά που βάζω το χέριστην τσέπη, χύνω μαύροδάκρυ.

ΚΟΥΝ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ«Τα περί Γιβραλταροποίησηςείναι μικρόψυχη αντιμετώ-πιση ενός θετικού γεγονότος»

Μικρός τόπος, μικρός κό-σμος, μικρές ψυχές

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΥΦΩΝΙΔΗΣ«Νιώθω πικραμένος…όταν μι-λήσω θα πω πολλά»

Μου θυμίζει τον άλλον πουέφυγε με το κεφάλι ψηλά…

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΥΠΡΟΥ«Σηκώνομαι από τις πέντε

το πρωί για να προσευχηθώγια τον λαό»

Μα τι κάνει ξύπνιος τέτοιαώρα που τα χρηματιστήρια

είναι κλειστά;

ATAKEΣ...

Σφραγίδα Τζιωνή στο... Γιβραλτάρ

ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ

Ήταν ανάγκη να μας θυμίσετε τη διακυβέρνηση του;

4 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ

Τ ο δρόμο της Βουλής, για σκο-πούς κοινοβουλευτικού ελέγ-χου, παίρνει ένα αρκετά εν-

διαφέρον θέμα, που έχει σχέση μετέσσερις αποφάσεις της Αναθεωρη-τικής Αρχής Προσφορών, οι οποίεςπροκάλεσαν από τη μια ζημιές στοΔημόσιο ύψους €7,5 εκατ. και απότην άλλη όφελος σε κοινοπραξίεςστις οποίες έχουν μεγάλη συμμετοχήεταιρείες του γνωστού μεγαλοεργο-λάβου Μιλτιάδη Νεοφύτου.

ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ. Το θέμα αφοράτέσσερα μεγάλα αναπτυξιακά έργα,των οποίων ακυρώθηκαν οι προ-σφορές τα τελευταία δύο χρόνια καιστη συνέχεια κατακυρώθηκαν στιςκοινοπραξίες που προαναφέραμε,στις οποίες συμμετέχουν και οι εται-ρείες του Μιλτιάδη Νεοφύτου. Ηακύρωση των προσφορών έγινε μετάαπό προσφυγές των εξής επηρεα-ζομένων εταιρειών του κ. Νεοφύτου:MILTIADESERMON, MILTIADES– ENVICON ERMONTEMEK JV,WTE HUBER MILTIADES και NEO-PHYTOU TECHNOVA - ΕΡΓΑΣΙΣΤΕΧΝΙΚΗ (είναι οι εταιρείες πουστη συνέχεια πήραν τις προσφο-ρές).

ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ. Με επιστολή τουπρος τον πρόεδρο της κοινοβουλευ-τικής Επιτροπής Ελέγχου, Γιώργο Γε-ωργίου, ο βουλευτής του ΔΗΣΥ Ευ-θύμιος Δίπλαρος ζητά να εγγραφείγια σκοπούς κοινοβουλευτικού ελέγ-χου το υπό αναφορά θέμα, παραθέ-τοντας προς τούτο και σχετικές πλη-ροφορίες. Τίτλος του θέματος, «Οιαποφάσεις της Αναθεωρητικής ΑρχήςΠροσφορών για ακύρωση προσφορών

μετά από προσφυγές των εταιρειώνMILTIADESERMON, MILTIADES –ENVICON ERMONTEMEK JV, WTE- HUBER - MILTIADES και NEO-PHYTOU - TECHNOVA - ΕΡΓΑΣΙΣΤΕΧΝΙΚΗ και κατακύρωση εκ νέουτων προσφορών στις προαναφερθεί-σες εταιρείες, το ύψος της προσφο-ροδότησης των οποίων ήταν κατάπολύ ψηλότερο από τις αρχικές προ-τάσεις οι οποίες και απορρίφθηκανμε αδιαφανείς διαδικασίες».

ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ. Στην ίδια επιστολήτου ο κ. Δίπλαρος κατονομάζει καιτα τέσσερα μεγάλα αναπτυξιακά έργατα οποία άλλαξαν χέρια τα τελευταίαδύο περίπου χρόνια με απόφαση τηςΑναθεωρητικής Αρχής Προσφορών,με αποτέλεσμα το κράτος να απολέσει€7,5 εκατομμύρια. Λέει συγκεκριμένα:«Η Αναθεωρητική Αρχή Προσφορώνσε τέσσερις περιπτώσεις που αφο-ρούσαν μεγάλα αναπτυξιακά έργαόπως το έργο για τη ‘‘Μελέτη, Κα-

τασκευή και Λειτουργία ΣταθμούΕπεξεργασίας Λυμάτων Αθηένου’’,‘‘Μελέτη – Κατασκευή και λειτουργίαΕργοστασίου Λυμάτων στον Αστρο-μερίτη», ‘‘Μελέτη – Κατασκευή και12μηνη λειτουργία του Σταθμού Επε-ξεργασίας Λυμάτων Λάρνακας’’ καιτο έργο για ‘‘Αποκατάσταση των χώ-ρων Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Απορ-ριμάτων (ΧΑΔΑ) στην Επαρχία Πά-φου’’ προχώρησε σε ακύρωση τωναρχικών προσφορών μετά από προ-σφυγή των τεσσάρων πιο πάνω εται-ρειών και επανακατοχύρωσε τις προ-σφορές στις εν λόγω εταιρείες, επι-βαρύνοντας μάλιστα τα δημόσια τα-μεία. Στην περίπτωση που αφοράστο έργο ‘‘Μελέτη, Κατασκευή καιΛειτουργία Σταθμού ΕπεξεργασίαςΛυμάτων Αθηένου’’, τον Απρίλιο του2013, η Αναθεωρητική Αρχή Προ-σφορών ακυρώνοντας την προσφοράτης κοινοπραξίας CYBARCO – EU-ROMARKET – MEKEL, προχώρησεσε νέα κατοχύρωση του έργου στηνκοινοπραξία MILTIADESERMONμε επιπλέον επιβάρυνση των δημό-σιων ταμείων ύψους 1.5 εκατομμυρίωνευρώ».

ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΑ. Τονίζοντας ότιεγείρονται ερωτηματικά που χρήζουναπάντησης, ο Ευθύμιος Δίπλαρος χα-ρακτηρίζει «ύποπτες και προκλητι-κές» τις προαναφερθείσες αποφάσειςτης Αναθεωρητικής Αρχής Προσφο-ρών, οι οποίες επιβάρυναν τα δημόσιαταμεία σε μια δύσκολη οικονομικήπερίοδο.

ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ. Από πλευράςτης εταιρείας CYBARCO – EURO-MARKET – MEKEL, που έχασε τηνπροσφορά για το Σταθμό Επεξεργα-σίας Λυμάτων Αθηένου, ενώ αρχικά

της είχε κατακυρωθεί, το δικηγορικόγραφείο Τάσσος Παπαδόπουλος καιΣυνεργάτες ΔΕΠΕ απέστειλε στοΤμήμα Αναπτύξεως Υδάτων επιστολήπροειδοποιώντας με δικαστικά μέσα.Το γραφείο διά του δικηγόρου ΝίκουΠαπαευσταθίου αναφέρει ότι η Ανα-θεωρητική Αρχή Προσφορών (ΑΑΠ)έκανε αποδεκτή την ιεραρχική προ-σφυγή της εταιρείας MILTIADES –ERMON JV αφού έκρινε ότι «…εσφαλ-μένα η Αναθέτουσα Αρχή έκρινε ότιη προσφορά της επιτυχούσας ικανο-ποιούσε τους πιο πάνω όρους τουδιαγωνισμού…» Σύμφωνα με τον κ.Παπαευσταθίου, η ΑΑΠ δεν αποφά-σισε ότι η προφορά της ΚοινοπραξίαςCYBARCO – EUROMARKET –MEKEL είναι άκυρη, ούτε ότι αντι-βαίνει σε ουσιώδη όρο του διαγωνι-σμού. Και προσθέτει: «Με βάση πάγιανομολογία τόσο του Ανωτάτου Δι-καστηρίου όσο και της ΑΑΠ η απλήπαράβαση όρου του διαγωνισμού δενκαθιστά άκυρη την προσφορά ενόςπροσφοροδότη. Αντίθετα παρέχει δι-καίωμα στην Αναθέτουσα Αρχή είτενα ζητήσει διευκρινίσεις είτε να θε-ωρήσει την παράλειψη ως παράβασημη ουσιώδους όρου και κατά συνέπειανα κρίνει έγκυρη την προσφορά μεκατάλληλη αιτιολογία».

Η απάντηση είναι στο γραφείο του κ. Άντρου Κυπριανού

Στη Βουλή θέμα από τονΕυθύμιο Δίπλαρο για τηνΑναθεωρητική Αρχή Προ-σφορών η οποία κατηγο-ρείται ότι με τέσσεριςαποφάσεις της προκάλε-σε ζημιά στο Δημόσιούψους €7,5 εκατ.

Γιατί ακυρώθηκαν οι τέσσερις προσφορές;

Εσπευσε χθες ο γενικός γραμματέαςτου ΑΚΕΛ Άντρος Κυπριανού ναεπικρίνει τον υπουργό Εσωτερικών

Σωκράτη Χάσικο ότι δεν απάντησε σεερώτηση που κατέθεσε τον περασμένοΣεπτέμβριο και με την οποία ζητούσεστοιχεία αναφορικά με τη διαχείριση τωντουρκοκυπριακών περιουσιών. Και λίγοαργότερα του απάντησε ο κ. Χάσικοςλέγοντάς του πως αν πάει στο γραφείοτου θα βρει την απάντηση εκεί με ταστοιχεία που ζήτησε... Αναλυτικά:

ΟΙ ΕΠΙΚΡΙΣΕΙΣ ΑΝΤΡΟΥ. Σε δηλώσειςτου χθες στη Βουλή ο Άντρος Κυπριανούζήτησε από τον κ. Χάσικο «να σεβαστείτη Βουλή των Αντιπροσώπων» και ναδώσει απάντηση στην ερώτηση που κα-τέθεσε στις 2 Σεπτεμβρίου 2013 αναφο-ρικά με τη διαχείριση τουρκοκυπριακών

περιουσιών. «Ζήτησα συγκεκριμένα όπωςενημερωθεί η Βουλή για τη διαχείρισητουρκοκυπριακών περιουσιών από το1993 μέχρι και σήμερα, ειδικά σε ό,τιαφορά τις αγοραπωλησίες τους και τουςόρους και τις προϋποθέσεις υπό τιςοποίες έγινε η καθεμιά από αυτές» είπεο κ. Κυπριανού.

ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΑ. Πρόσθεσε ότι ανέ-μενε την απάντηση του αρμόδιου υπουρ-γού, εντός τριάντα ημερών, όπως προ-βλέπει ο κανονισμός της Βουλής, κάτιπου δεν έγινε. Συμπλήρωσε ότι το γραφείοτου επικοινώνησε επανειλημμένα με τογραφείο του υπουργού Εσωτερικών γιατο θέμα, ενώ συνομίλησε και ο ίδιος προ-σωπικά με τον κ. Χάσικο. «Παρά τις δια-

βεβαιώσεις ότι η απάντηση ετοιμαζότανκαι θα αποστελλόταν, μέχρι και σήμερα,σχεδόν πέντε μήνες μετά, δεν έλαβα κα-μία απάντηση» είπε ο κ. Κυπριανού, οοποίος διερωτήθηκε για ποιο λόγο είναιτόσο δύσκολο να δοθούν τα συγκεκριμέναστοιχεία από το υπουργείο Εσωτερικώνστη Βουλή. «Δικαιολογημένα μού προ-καλούνται πολλά ερωτηματικά» είπε οκ. Κυπριανού.

ΝΑ ΣΕΒΑΣΤΕΙ… «Απευθύνομαι στονυπουργό Εσωτερικών απαιτώντας να σε-βαστεί τη Βουλή των Αντιπροσώπων καινα απαντήσει στην ερώτηση την οποίαέχω υποβάλει. Διαφορετικά θα μείνειανεπανόρθωτα εκτεθειμένος για τις σκο-πιμότητες που τον ωθούν να μην απαντά»

κατέληξε ο γενικός γραμματέας τουΑΚΕΛ.

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΧΑΣΙΚΟΥ. Από πλευράςτου ο Σωκράτης Χάσικος κληθείς απότο ΡΙΚ να σχολιάσει τις προαναφερθείσεςεπικρίσεις του Άντρου Κυπριανού, δή-λωσε: «Αν πάει στο γραφείο του ο κ. Άν-τρος Κυπριανού, θα βρει την απάντησηεκεί. Με μια διαφορά: Κάποια στοιχείαπου θεωρούμε ότι είναι προσωπικά δε-δομένα, αυτά θα τα βρει την ερχόμενηΔευτέρα το πρωί στη Βουλή».

ΟΓΚΟΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ. Και συνέχισε ο κ.Χάσικος: «Δεν υπήρχε τίποτε που να μεωθεί να μην απαντήσω, ούτε θέλω νακρύψω οτιδήποτε. Απλά, η απάντηση

απαιτούσε όγκο δουλειάς που είχε νακάνει με το Κτηματολόγιο: έρευνες σεπάρα πολλούς φακέλους και όπως ξέρετετο Κτηματολόγιο έχει ένα μεγάλο όγκοεργασίας και λόγω του Μνημονίου. Αλλά,εν πάση περιπτώσει, αν ο κ. Άντρος Κυ-πριανού πάει τώρα στο γραφείο του, θαβρει την απάντηση εκεί. Σε ό,τι αφοράτις λεπτομέρειες στοιχείων (που ζητά)και θεωρούμε ότι είναι προσωπικά δεδο-μένα, μπορεί να τα πάρει από τη Διευ-θύντρια της Βουλής των Αντιπροσώπων».

Η ΟΥΣΙΑ. Ακολούθως και απαντώνταςσε ερώτηση, κατά πόσο αισθάνεται ωςάδικη «αυτή την επίθεση που δέχθηκε»,ο κ. Χάσικος είπε: «Έτσι ένιωθε, έτσιέπραξε. Η ουσία είναι μια: την απάντηση(ο κ. Άντρος Κυπριανού) θα την βρει στογραφείο του».

Η Επιτροπή Ελέγχου θα διερευνήσει τις καταγγε-λίες του Ευθύμιου Δίπλαρου για αποφάσεις τηςΑναθεωρητικής Αρχής Προσφορών που προκάλε-σαν ζημιά στο Δημόσιο.

Πώς απαντά ο Χάσικος σε κατηγορίες του γγ του ΑΚΕΛ για τις τ/κ περιουσίες

5ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΛΑΝΤΟΥ

Τ α χρονοδιαγράμματα που έθε-σε το υπουργείο Εσωτερικώνγια την ανάπτυξη των περι-

ουσιών στο έδαφος των βρετανικώνΒάσεων ανέλυσε χθες ο υπουργόςΕσωτερικών Σωκράτης Χάσικος μι-λώντας ενώπιον της Κοινοβουλευ-τικής επιτροπής Εμπορίου. Ο κ. Χά-σικος σημείωσε ότι οι δημόσιες υπη-ρεσίες θα χρειαστούν το μίνιμουμέξι μήνες για να καταρτίσουν τονπολεοδομικό σχεδιασμό προσθέτον-τας ότι πρέπει να υπάρξει σωστόςσχεδιασμός για να αποφευχθούν ταλάθη του παρελθόντος. Εξέφρασετην εκτίμηση ότι το λιγότερο σε έξιμήνες θα ολοκληρωθεί ο σχεδιασμόςχωρίς ωστόσο να δεσμευθεί λόγωτης πολυπλοκότητάς του εγχειρή-ματος.

ΠΡΟΝΟΙΕΣ. Ο κ. Χάσικος ενημέ-ρωσε τους παρευρισκόμενους στησυνεδρίαση για τη συμφωνία πουεπιτεύχθηκε μεταξύ της κυπριακήςδημοκρατίας και της Βρετανίας. Σύμ-φωνα με τον υπουργό Εσωτερικών,οι δύο πλευρές θα συνεργασθούν γιατον καθορισμό των πολεοδομικώνζωνών και της πολιτικής για ανα-πτύξεις στις επηρεαζόμενες περιο-χές, ενώ διευκρίνισε ότι θα εξαιρε-θούν οι χώροι των στρατιωτικών εγ-καταστάσεων προσθέτοντας ότι εάνκάποιοι χώροι καταργηθούν θα εν-ταχθούν μετά σε ζώνες ή αν κριθούναναγκαίοι νέοι χώροι θα εξαιρεθούναπό το σχεδιασμό. Παράλληλα, ση-μείωσε ότι οι Κυπριακές Αρχές θαμπορούν να χορηγήσουν άδειες γιααναπτύξεις με προηγούμενη συγκα-τάθεση των Βρετανικών Αρχών τωνΒάσεων, ενώ ανέφερε ότι τα ιδιο-κτησιακά δικαιώματα όπως και οισυναφείς διαδικασίες του ΤμήματοςΚτηματολογίου και Χωρομετρίας θασυνεχίσουν να αναγνωρίζονται, καιαίρονται οι προηγούμενοι περιορι-σμοί για αναπτύξεις (εμπορική, βιο-μηχανική χρήση) και αγοραπωλησίες.

Έτσι, ανέφερε, θα είναι δυνατό ναγίνεται πώληση σε μη ντόπιους Ε/Κ,Ευρωπαίους ή/και υπηκόους τρίτωνχωρών με βάση την κείμενη νομο-θεσία της Κυπριακής Δημοκρατίας.Επίσης, η συμφωνία προβλέπει ότιγια τα έργα υποδομής που θα χρει-ασθούν θα αναλαμβάνει τη δαπάνηη Κυπριακή Δημοκρατία διευκρινί-ζοντας ότι σε περιπτώσεις που θαεξυπηρετούνται από τα έργα καιστρατιωτικές εγκαταστάσεις τωνSBAs, θα γίνεται συζήτηση των δύοπλευρών για καταμερισμό του κό-στους.

ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ. Αναφο-ρικά με τα χρονοδιαγράμματα, εξή-γησε ότι Θα συσταθούν ειδικές ομά-δες πολεοδομίας οι οποίες θα χρει-αστούν τουλάχιστον τρεις μήνες να

μελετήσουν όλες τις περιοχές πουεπηρεάζονται και να συνεργαστούνμε άλλα κυβερνητικά τμήματα όπωςτου Τμήματος Περιβάλλοντος, τοΥπουργείο Εμπορίου, ο ΚΟΤ, το Τμή-μα Υδάτων και το Τμήμα Αρχαιοτή-των για τον αρχικό πολεοδομικόσχεδιασμό. Σε δεύτερη φάση θα πρέ-πει να υπάρξει εμπλοκή των Επάρχωνκαι των τοπικών Αρχών και ενδεχο-μένως και των Βάσεων για να αξιο-λογηθεί το πολεοδομικό σχέδιο. Με-τέπειτα η εισήγηση θα προωθηθείστονΥπουργό Εσωτερικών για να λη-φθεί η απόφαση δημοσίευσης τουσχεδίου, έτσι ώστε να δοθεί το δι-καίωμα της υποβολής ενστάσεων.

ΞΕΠΟΥΛΗΜΑ. Αναφορικά με τιςεπιφυλάξεις που εξέφρασαν κάποιοικοινοτάρχες για τον κίνδυνο ξεπου-

λήματος των περιουσιών σε Άγγλους,ο κ. Χάσικος σημείωσε πως είναιαναφαίρετο δικαίωμα του καθενόςνα διαχειριστεί όπως επιθυμεί τηνπεριουσία του. Επίσης, αναφορικάμε τις τουρκοκυπριακές περιουσίεςπου βρίσκονται στις βάσεις, ο κ. Χά-σικος ανέφερε ότι πρόκειται για έναμεγάλο ζήτημα. «Με το υφιστάμενοκαθεστώς ο κηδεμόνας τουρκοκυ-πριακών περιουσιών έχει το ρόλο ναεξέταζει κατά πόσο τηρούνται οιπροϋποθέσεις για αγοραπωλησία.Αυτό θα συνεχίσει να κάνει. Είναιμάλιστα κάποιες περιπτώσεις πουεμπλέκονται οι Βάσεις όπως για πα-ράδειγμα απαλλοτρίωση τ/κ γης απότην κυπριακή δημοκρατία. Τα χρή-ματα τα δίνουμε στις βάσεις και εκεί-νοι τα δίνουν στο τ/κ», κατέληξε ουπουργός.

Σ τη συνεδρία παρέστησαν το-πικοί αξιωματούχοι οι περιο-χές των οποίων επηρεάζονται

από τη συμφωνία οι οποίοι εξέφρα-σαν την ικανοποίησή τους για τησυμφωνία, αλλά την ίδια ώρα μίλησανο κάθε ένας για τις ιδιαιτερότητεςτης περιοχής του. Πρώτος πήρε τολόγο, ο μοναδικός Δήμαρχος πουπαρευρέθηκε στη συνεδρίαση, ο Δή-μαρχος Ύψωνα Άριστος Παλούζας.Ο κ. Παλούζας εξέφρασε την από-λυτη ευχαρίστηση όλων των δημοτώντου Ύψωνα γιατί αυτό που θα υπάρ-ξει πλέον είναι ισοπολιτεία και ισο-νομία μέσα στις Βρετανικές Βάσεις.Για αδικία που άρθηκε, έκανε λόγοο κοινοτάρχης Ξυλοφάγου ΤάσοςΑγγλογάλου ευχαριστώντας την Κυ-βέρνηση για τη συμφωνία. Χαρα-

κτηριστική ήταν η τοποθέτηση τουκοινοτάρχη Ορμήδειας ΧριστοφήΚασιουρή, ο οποίος ευχαρίστησεόσους βοήθησαν στην επίτευξη τηςσυμφωνίας. «Δεν νιώσαμε την ελευ-θερία που ένιωσαν οι υπόλοιποιδήμοι και κοινότητες το 1960. Ήμα-

σταν οι φτωχοί συγγενείς της Κύ-πρου. Ενώ οι υπόλοιποι Δήμοι καιγειτονικές κοινότητες αναπτύσσον-ταν εμείς παραμέναμε στάσιμοι απότο 1960.Τώρα βλέπουμε επιτέλουςμια άσπρη μερα για τις κοινότητεςμας».

Στη δική του τοποθέτηση, ο Κοινο-τάρχης Φρενάρους Νίκος Κουρρήςεπεσήμανε δύο ζητήματα που τονανησυχούν. Το πρώτο αφορά τονκίνδυνο επέκτασης των βρετανικώνβάσεων αγοράζοντας τις περιουσίεςτων δικαιούχων. Χαρακτηριστικάανέφερε ότι «οι Άγγλοι είναι οι πρώ-τοι που κτίζουν παγκύπρια στις κοι-νότητες». Το δεύτερο που επεσή-μανε είναι το πιθανό ξεπούλημα τωνπεριουσιών λόγω της οικονομικήςκρίσης και ζήτησε όπως δοθούν κί-νητρα για να μπορέσουν οι κάτοικοινα εκμεταλλευθούν οι ίδιοι τις πε-ριουσίες τους.Ο κοινοτάρχης Επισκοπής ΠαύλοςΠούρης τόνισε ότι η κάθε περιοχήέχει τις ιδιαιτερότητες της και αυτόθα πρέπει να ληφθεί υπόψη στους

σχεδιασμούς του υπουργείου. Ση-μείωσε ότι η περιοχή της Επισκοπήςπου ήταν εντός των βρετανικώνβάσεων είναι τουρκοκυπριακή γη.«Θα επαναληφθεί το φαινόμενοόπως στη Δρομολαξια, να αγοράζουντην περιοχή και να βγάζουν έξω τονπρόσφυγα; Όλοι επιστρέφουν τώραστο γεωργικό επάγγλεμα στην Επι-σκοπή». Επίσης σημείωσε ότι υπάρ-χουν πολλές αρχαιότητες στην κοι-νότητα.Τέλος, ο κοινοτάρχης ΑκρωτηρίουΓιώργος Στυλιανού υπενθύμισε ότιη κοινότητά του είναι ιδιαίτερη πε-ρίπτωση που βρίσκεται αποκλειστικάσε στρατιωτική ζώνη και έθεσε τονπροβληματισμό του ως προς το τιείδους ανάπτυξη θα έρθει στην πε-ριοχή.

Χαιρέτισαντη συμφωνία οι βουλευτές

Μετά τη συνεδρία, τα μέλη τηςεπιτροπής εξέφρασαν την ικανο-ποίησή τους για τη συμφωνία. ΟΠρόεδρος της Επιτροπής ΛευτέρηςΧριστοφόρου χαρακτήρισε ιστορι-κής σημασίας για Βουλή και Πολι-τεία τη συμφωνία η οποία, όπωςανέφερε, δίνει δικαιώματα που στε-ρούνταν χιλιάδες συμπατριώτεςμας και δίνει νέα προοπτική ώθη-σης και ανάπτυξης στην κυπριακήοικονομία. Από σήμερα, πρόσθεσε,οι κάτοικοι αισθάνονται ότι απε-λευθερώθηκαν οι περιουσίες τους,ότι πλέον είναι ισότιμοι πολίτεςμε τους άλλους πολίτες της Κυ-πριακής Δημοκρατίας ενώ για 53τόσα χρόνια ένοιωθαν τη δυσμενήμεταχείριση και την κατάταξή τουςσε πολίτες 2ης κατηγορίας.

Ο βουλευτής του ΑΚΕΛ ΚώσταςΚώστα, ανέφερε πως η συμφωνίααποτελεί θετικό βήμα το οποίοείναι δυνατό να κατοχυρώσει ταδικαιώματα αξιοποίησης των πε-ριουσιών των κατοίκων των περιο-χών αυτών. "Θα πρέπει να υπάρξεισωστός σχεδιασμός και ανάπτυξηόπως συμβαίνει και στην υπόλοιπηΚύπρο ", ανέφερε, προσθέτονταςότι η ανάπτυξη θα πρέπει να είναιπρος όφελος πρωτίστως των κα-τοίκων και ότι δεν θα πρέπει ναυπερβάλλονται τα οφέλη για ανά-καμψη της οικονομίας. Παράλληλα,ζήτησε όπως επιστραφούν στηνΚυπριακή Δημοκρατία οι περιοχέςστις Βάσεις που δεν χρησιμοποι-ούνται για στρατιωτικούς σκοπούςκαι εξέφρασε την ελπίδα ότι στησυμφωνία υπάρχουν ασφαλιστικέςδικλίδες που δεν επιτρέπουν τηδημογραφική αλλοίωση των πε-ριοχών μελλοντικά.

Ο βουλευτής της ΕΔΕΚ ΓιώργοςΒαρνάβα, σημείωσε πως η συμφωνίαείναι ένα βήμα προς τη θετική κα-τεύθυνση και κάλεσε την κυβέρ-νηση να εφαρμόσει το συντομότεροτη συμφωνία. «Παρά το γεγονόςότι η ΕΔΕΚ θεωρεί τη συμφωνίαθετικό βήμα», ανέφερε ο κ. Βαρ-νάβα, «υιοθετεί όλους τους προ-βληματισμούς που εξέφρασαν Κοι-νοτάρχες και Δήμαρχοι που πα-ρευρέθηκαν».

6 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

«Είδαμε επιτέλους άσπρη μέρα έπειτα από το 1960»

Σε 6 μήνες η ανάπτυξη περιουσιών στις ΒάσειςΟ Σωκράτης Χάσικος ενημέρωσε τη Βουλή και τους κοινοτάρχες για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε-Καθησύχασε τους φόβους και τις επιφυλάξεις τους

Την ικανοποίηση τους εξέφρασαν οι κοινοτάρχες των επηρεαζόμενων περιοχών

Του ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟY phadjidemetriou@alfamedia.press.cy

Η Νομική Υπηρεσία μελετά εν-δελεχώς το αίτημα του κατα-δικασθέντα για την υπόθεση

της έκρηξης στο Μαρί, πρώην υπουργούΆμυνας Κώστα Παπακώστα, με το οποίοζήτησε προεδρική χάρη, για λόγουςυγείας. Η Νομική Υπηρεσία, όπως πλη-ροφορούμαστε θέλει να είναι απόλυτασίγουρη ότι θα πάρει τη σωστή απόφασηγι’ αυτό θα είναι πολύ σχολαστική μετα ιατρικά πιστοποιητικά και τα άλλαέγγραφα που της έχουν παρουσιασθεί.Σύμφωνα με πληροφορίες ο Γενικός Ει-σαγγελέας Κώστας Κληρίδης και ο Βοη-θός Γενικός Εισαγγελέας Ρίκκος Ερω-τοκρίτου θα εισηγηθούν στον Πρόεδροτης Δημοκρατίας να απονέμει χάρηστον κ. Παπακώστα μόνο στην περί-

πτωση που κριθεί ότι η στέρηση τηςελευθερίας του επιδεινώνει περαιτέρωτην κατάσταση της υγείας του.

ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ. Στο αίτημα του δικη-γόρου του κ. Παπακώστα, ΕυστάθιουΕυσταθίου, γίνεται αναφορά στη σοβαρήεπιδείνωση της κατάστασης της υγείαςτου πρώην υπουργού, ο οποίος πάσχειαπό νεφρική ανεπάρκεια και χρειάζεταιαιμοδιάλυση, ενώ έχει επιβαρυνθεί καιη ψυχολογική του κατάσταση, μετά τηνκαταδίκη του. Το Κακουργιοδικείο στις 2 Αυγούστου2013 επέβαλε πενταετή ποινή φυλάκισηςστον πρώην υπουργό Άμυνας, ΚώσταΠαπακώστα, ο οποίος είχε κριθεί ένοχοςγια τη φονική έκρηξη στη βάση τηςΕθνικής Φρουράς στο Μαρί, τον Ιούλιοτου 2011 από την οποία έχασαν τηνζωή τους 13 πρόσωπα. Ο πρώην υπουρ-

γός νοσηλεύεται φρουρούμενος στο Γε-νικό Νοσοκομείο Λευκωσίας από τις 9Ιουλίου, ημέρα που το Κακουργιοδικείοτον έκρινε ένοχο.

Η ΠΟΙΝΗ. Κακουργιοδικείο επέβαλεποινή φυλάκισης δύο ετών στους άλλουςτρεις ενόχους, που είναι ο πρώην διευ-θυντής της Πυροσβεστικής ΥπηρεσίαςΑνδρέας Νικολάου, ο πρώην αναπλη-ρωτής διευθυντής της ΠυροσβεστικήςΥπηρεσίας Χαράλαμπος Χαραλάμπουςκαι ο πρώην διοικητής της Ειδικής Μο-νάδας Αντιμετώπισης Καταστροφών

(ΕΜΑΚ), Ανδρέας Λοϊζίδης.Οι καταδικασθέντες έχουν εφεσιβάλειστο Ανώτατο Δικαστήριο την καταδίκητους. Το Εφετείο έχει επιφυλάξει τηνενδιάμεση απόφασή του για το κατάπόσο θα κληθεί να δώσει μαρτυρία οπρώην πρόεδρος της Δημοκρατίας Δη-μήτρης Χριστόφιας σε σχέση με δηλώσειςτου που έκανε πρόσφατα για την υπό-θεση του Μαρί. Συγγενείς των θυμάτων της φονικήςέκρηξης στο Μαρί, συγκεντρώνονταιέξω από το Ανώτατο Δικαστήριο ότανεξετάζεται η έφεση ζητώντας με πανό

όπως ανοίξει ξανά η δίκη στο Μαρί καινα τιμωρηθούν οι πραγματικοί ένοχοι.Ο Κώστας Παπακώστας 76 ετών σήμεραείχε υπηρετήσει ως αξιωματικός στηνΕθνική Φρουρά, και αργότερα στηνΑστυνομία φθάνοντας στη θέση τουυπαρχηγού της Δύναμης. Παραιτήθηκεαπό τη θέση του υπαρχηγού Αστυνομίαςκαι εξελέγη βουλευτής με το ΑΚΕΛ. Μετην εκλογή του Δημήτρη Χριστόφιαστην Προεδρία διορίστηκε υπουργόςάμυνας.Ο κ. Παπακώστας υπήρξε και αγωνιστήςτης ΕΟΚΑ 1955-1959.

Ο Κώστας Παπακώστας είναι ο πρώτος πρώην υπουργός της Κυπριακής Δημοκρατίας που έχει καταδικαστεί.

Υπό ενδελεχή μελέτη το αίτημα για χάρη στο Κ. Παπακώστα Η Νομική Υπηρεσία θα εισηγηθεί αποφυλά-κισή του μόνο αν κρίνει ότι επηρεάζεται πε-ραιτέρω η υγεία του πρώην υπουργού Άμυνας

Ο υπουργός Δικαιοσύνης παρακάθισε χθες σε σύσκεψη με τα μέλη του Ανωτάτου Δικαστηρίου

Αποφάσεις για μείωση χρόνου και κόστους στα δικαστήρια

7ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Σ ειρά αποφάσεων μεαπώτερο στόχο τη μεί-ωση του χρόνου, καθώς

και του κόστους, στην εκδίκασηυποθέσεων, έλαβαν χθες υπουρ-γός Δικαιοσύνης και ΑνώτατοΔικαστήριο. Σε δηλώσεις ύστερααπό σύσκεψη στην οποία πα-ρακάθισε με τον πρόεδρο καιτα Μέλη του Ανωτάτου Δικα-στηρίου, ο υπουργός Δικαιο-σύνης Ιωνάς Νικολάου έκανε,μεταξύ άλλων, λόγο για κατά-χρηση του δικαιώματος νομικήςαρωγής, κάτι που δημιουργεί,όπως είπε μια τρύπα στα οικο-νομικά του κράτους εδώ καιχρόνια.

ΜΗ ΑΝΑΓΚΑΙΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑ-ΣΙΕΣ. Σημείωσε πως το δι-καίωμα αυτό «παραχωρείταισήμερα με μεγάλη ευκολία καιδυστυχώς αξιοποιείται κατα-χρηστικά από κάποιους δικη-γόρους, δηλαδή υπάρχουν πε-ριπτώσεις στις οποίες πολλοίδικηγόροι αναβάλλουν υποθέ-σεις ή ακούν μάρτυρες ακο-λουθούν διαδικασίες που δενείναι απαραιτήτως αναγκαίεςγια την εκδίκαση των υποθέ-σεών τους». «Σήμερα δυστυχώςο τρόπος με τον οποίο παρα-χωρείται το δικαίωμα αυτό αλλάκαι ο τρόπος με τον οποίο αξιο-ποιείται κατά την εκδίκαση τωνυποθέσεων κοστίζει - και αυτήείναι διαπίστωση και του Δι-καστηρίου - σημαντικά στο κρά-τος, για αυτό έχουμε συμφω-

νήσει να γίνουν ρυθμίσεις πουνα επιτρέψουν την αξιοποίησητων περιπτώσεων αυτών καιγια διαδικασίες που είναι απα-ραιτήτως αναγκαίες», είπε ο κ.Νικολάου. Ανέφερε πως «πέραναπό την ταλαιπωρία για το δι-καστήριο αυτό σημαίνει και επι-πρόσθετο κόστος όχι μόνο σεσχέση με τους δικαστές αλλάκαι στα έξοδα». Πρόσθεσε πωςθα ετοιμαστεί σχετική εισήγησηπου θα συζητήσουν και με τουςδικηγόρους και με τη νομικήυπηρεσία με σκοπό να ρυθμιστείένα ζήτημα που «αποτελεί μιατρύπα στα οικονομικά του κρά-τους για χρόνια τώρα». Ανέφερεπως το κόστος της νομικήςαρωγής αφορά μερικά εκατομ-μύρια ευρώ και έτσι το θέμααυτό δεν είναι άνευ ουσίας.

ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ. Οκ. Νικολάου είπε ακόμη πωςμε βάση τις αποφάσεις που λή-φθηκαν «δημιουργείται διαδι-κασία επίλυσης μικροδιαφορών,δηλαδή για υποθέσεις οι οποίεςέχουν αξία απαίτησης μέχρι 10χιλιάδες ευρώ, καθορίζεται άλληδιαδικασία από αυτήν πουεφαρμόζεται σήμερα στα δικα-στήρια». Όπως είπε, η διαδι-κασία αυτή θα μπορεί να συμ-πληρώνεται σε πολύ μικρό χρο-νικό διάστημα και με πολύ λι-γότερο κόστος, δηλαδή δικη-γορικά έξοδα και άλλες δαπάνεςκαι για το σκοπό αυτό έχει ετοι-μαστεί διαδικαστικός κανονι-σμός ο οποίος θα συζητηθείκαι με τους δικηγόρους ώστενα έχει μια τελική μορφή καινα τεθεί σε εφαρμογή. Πρόκειται

για καινοτομία για τα δικαστή-ριά μας, σημείωσε ο κ. Νικολάου.Είπε ακόμη πως «προωθείταικαι έχουμε συμφωνήσει με τοΑνώτατο Δικαστήριο νομοσχέ-διο για τροποποίηση του άρ-θρου 111 του Συντάγματος καιθα ρυθμίσει την εκδίκαση υπο-θέσεων διαζυγίου στο Οικογε-νειακό Δικαστήριο από ένα δι-καστή και όχι από τρεις όπωςείναι σήμερα, κατά τρόπο ώστενα μπορέσουμε να επιταχύνου-με την εκδίκαση των υποθέσεωναυτών».Όπως είπε ο υπουργός Δικαιο-σύνης, το νομοσχέδιο είναι έτοι-μο, θα σταλεί για νομοτεχνικόέλεγχο στη Νομική Υπηρεσία«και σύντομα θα έχουμε ακόμαμια καινοτομία, η οποία θα βοη-θήσει στην επιτάχυνση τωνυποθέσεων». Ο κ. Νικολάουανέφερε ακόμη πως «έχουμεσυμφωνήσει να προχωρήσουμεαπό κοινού στη συγκρότησηδιαδικασίας εκδίκασης εμπο-ρικών διαφορών στο ΕπαρχιακόΔικαστήριο και έχουμε αποφα-σίσει να προχωρήσουμε στησυγκρότηση μιας Επιτροπήςμε τη συμμετοχή του ΑνωτάτουΔικαστηρίου, η οποία θα ανα-λάβει να ετοιμάσει ένα κείμενοπου θα βοηθήσει στην προ-ώθηση της Κύπρου ως κέντρουυπηρεσιών».Ουσιαστικά, σημείωσε, θα εξε-τάζονται σε αυτή τη διαδικασίαεμπορικές υποθέσεις, οι οποίεςθα έχουν το χαρακτήρα δια-κρατικών συναλλαγών.

Τ ην έναρξη του 1ου ΠαγκύπριουΤουριστικού Συνεδρίου με τίτλο«Τουρισμός-All Inclusive» που

πραγματοποιείται στην Αγία Νάπα κή-ρυξε η υπουργός Εργασίας και Κοινωνι-κών Ασφαλίσεων Ζέτα Αιμιλιανίδου. Ηυπουργός ανέφερε ότι «δεν μπορεί νααμφισβητηθεί από κανένα ότι ο τουρι-σμός είναι η ατμομηχανή της οικονομίαςμας» προσθέτοντας πως «καλούμαστενα τον διαφυλάξουμε και να τον στηρί-ξουμε με όλα τα μέσα και με το ανθρώ-πινο δυναμικό που χρειάζεται». Το συ-νέδριο που θα συνεχιστεί σήμερα διορ-γανώνει ο Δήμος Αγίας Νάπας.

ΣΤΟΧΟΣ Η ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ. ΟΔήμαρχος Αγίας Νάπας Γιάννης Καρού-σος εξήγησε πως «στο συνέδριο θα συ-ζητηθούν και θα κατατεθούν προτάσειςγια αντιμετώπιση του φαινομένου τουAll Inclusive στα ξενοδοχεία της ελεύ-θερης Κύπρου. Οι τελικές λύσεις για τοAll Inclusive θα συζητηθούν σε παγκύπριασυνέδριο που θα πραγματοποιηθεί στις17 + 18 Ιανουαρίου και στο οποίο μπορούννα συμμετέχουν όλοι οι ενδιαφερόμενοι».Πρόσθεσε πως «οι λύσεις που θα ληφθούντον Ιανουάριο θα τεθούν ενώπιον όλωντων αρμόδιων φορέων, δηλαδή υπουργών,

τουριστικών πρακτόρων, ξενοδόχων καιάλλων ώστε να αποτελέσουν τις κατευ-θυντήριες γραμμές για το τι μέλλει γε-νέσθαι στο θέμα του All Inclusive, τοοποίο δεν θέλουμε να καταργηθεί αλλάνα το εξελίξουμε» είπε. Τέλος εξέφρασετην εκτίμηση ότι «Ορισμένα μεγάλαπροβλήματα που αντιμετωπίζει η του-ριστική βιομηχανία, μεταξύ αυτών καιτο All Inclusive θα πρέπει να αντιμετω-πιστούν έγκαιρα και αποτελεσματικά,ώστε να μπορέσουμε να συνεχίσουμεγια τα επόμενα χρόνια» ανέφερε.

ΔΥΟ ΝΕΑ ΣΧΕΔΙΑ. «Η Κύπρος αντι-μετωπίζει σήμερα τη μέγιστη πρόκλησηπου είναι η επανεκκίνηση της οικονο-μίας», δήλωσε η υπουργός Εργασίας καιΚοινωνικών Ασφαλίσεων Ζέτα Αιμιλια-νίδου, προσθέτοντας πως «μία από τιςβασικές προτεραιότητες του υπουργείουαλλά και της κυβέρνησης είναι η στήριξητου τουριστικού τομέα αφού αποτελείτον ακρογωνιαίο λίθο της οικονομίαςμας». Τα τελευταία χρόνια, συνέχισε ηυπουργός Εργασίας «η Κύπρος αντιμε-τωπίζει, ολοένα και πιο έντονα το πρό-βλημα της εποχικότητας και της συρρί-κνωσης της τουριστικής περιόδου. Τοπρόβλημα αυτό οδηγεί σε μειωμένη

αποδοτικότητα του επενδυόμενου κε-φαλαίου και έχει σοβαρές συνέπειεςστους τομείς της οικονομικής δραστη-ριότητας, που εξαρτώνται από τον του-ρισμό και την απασχόληση».

ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ. Συνεχίζοντας η κ.Αιμιλιανίδου ανέφερε πως το υπουργείοΕργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεωνειδικότερα είπε «καταβάλλει τεράστιεςπροσπάθειες για τη βελτίωση των όρωνλειτουργίας του θεσμού της αναστολήςεργασιών ώστε να λειτουργεί κατά τρόποπου να επιδοτείται η εργασία και όχι ηανεργία. Για το σκοπό αυτό, είπε, επε-ξεργαστήκαμε δύο σχέδια, τα οποίαεξήγγειλε ο πρόεδρος της Δημοκρατίαςμαζί με άλλα μέτρα που έχουν εξαγγελθείγια αντιμετώπιση της ανεργίας και τουκοινωνικού αποκλεισμού που αφορούνιδιαίτερα τις ξενοδοχειακές μονάδες».Εξήγησε πως το ένα σχέδιο είναι το«Έκτακτο Σχέδιο Κατάρτισης Εργαζο-μένων σε Ξενοδοχειακές Μονάδες», πουβρίσκονταν σε ολική ή μερική αναστολήεργασιών κατά την περίοδο Νοεμβρίου2013-Μαρτίου 2014 και το δεύτερο Σχέδιοαφορά «Πρόγραμμα ΕπαγγελματικήςΕκπαίδευσης και Κατάρτισης για Νεο-προσλαμβανόμενους Ανέργους στον Το-

μέα της Ξενοδοχειακής Βιομηχανίας».Τα προγράμματα επαγγελματικής εκ-παίδευσης και κατάρτισης θα διεξάγονταιενδοεπιχειρησιακά στις ΞενοδοχειακέςΜονάδες από πιστοποιημένους εκπαι-δευτές και θα είναι διάρκειας δύο μηνών,είπε η υπουργός προσθέτοντας πως«στους ανέργους που θα συμμετέχουνστο Σχέδιο θα καταβάλλεται επίδομακατάρτισης ύψους €125 την εβδομάδα».

Η ΕΙΚΟΝΑ. Αφού ανέφερε πως «είναιγνωστό σε όλους μας ότι εύκολες λύσειςδεν υπάρχουν» η κυρία Αιμιλιανίδουείπε πως «η μεγιστοποίηση της περιόδουλειτουργίας των ξενοδοχειακών επιχει-ρήσεων και των μονάδων εστίασης είναιχωρίς αμφιβολία ένας στόχος στον οποίοκαλούμαστε όλοι να επικεντρωθούμε.Παράλληλα και ταυτόχρονα καλούμαστενα ενισχύσουμε την ποιότητα του του-ριστικού προϊόντος μας. «Διότι» εξήγησε«ο τουρισμός και οι υπηρεσίες, που προ-σφέρονται προς τους ξένους επισκέπτεςμας, είναι η εικόνα του τόπου μας, πουθα αποκομίσουν επιστρέφοντας στηνπατρίδα τους. Είναι αυτή η γνήσια εικόνατης φιλόξενης και ελκυστικής Κύπρου,που θα τους παρακινήσει να επισκεφθούνξανά το νησί μας».

Τ α αποτελέσματα της έρευνας ηοποία πραγματοποιήθηκε σταπλαίσια της 2ης εκστρατείας για

τον έλεγχο σε οδηγούς και στο ευρύτεροκοινωνικό σύνολο παρουσίασε χθες ουπουργός Συγκοινωνιών και Έργων Τά-σος Μητσόπουλος. Η έρευνα που πραγ-ματοποιήθηκε από τον Νοέμβριο του2013 μέχρι και τον Ιανουάριο του 2014,κατέδειξε πως περισσότεροι από 128χιλιάδες Κύπριοι θα αντιμετωπίσουνπρόβλημα ακοής μέχρι το 2015. Στα πλαίσια της τρίμηνης εκστρατείαςπου διοργανώθηκε από τον μη κερ-δοσκοπικό οργανισμό REACTION

Youth for the Prevention πραγματο-ποιήθηκαν εθελοντικοί έλεγχοι οδη-γών στους αυτοκινητόδρομους σε συ-νεργασία με το Τμήμα Τροχαίας Αρ-χηγείου Αστυνομίας και ενημερωτικοίέλεγχοι σε κεντρικές πλατείες για τοευρύτερο κοινωνικό σύνολο. Στόχοςήταν η ενημέρωση του κοινού καιτων οδηγών για θέματα ακοής καιπως μπορούν να καταλάβουν αν αν-τιμετωπίζουν κάποιο πρόβλημα μέσααπό την καθημερινότητά τους.Στην εκστρατεία συμμετείχαν 373 άτομαπου είχαν υποβληθεί σε εθελοντικό ανι-χνευτικό έλεγχο ακοής. Στο συνολικό

δείγμα ένα ποσοστό της τάξεως 20,6%απέτυχε στον ανιχνευτικό έλεγχο ακοής.Ο υπουργός Συγκοινωνιών Τάσος Μη-τσόπουλος ανέφερε ότι η ευαισθητο-ποίηση του κοινού για την αντιμετώπισητης ελλειμματικής ακοής θα ενισχύσειπεραιτέρω την οδική ασφάλεια, συμ-βάλλοντας στη μείωση των οδικών συγ-κρούσεων. Καταλήγοντας ο κ. Μητσό-πουλος ανέφερε ότι η πρωτοβουλία γιατη διοργάνωση της εκστρατείας αποτελείσημαντικό βήμα στην ευρύτερη εμπλοκήτης κυπριακής κοινωνίας «στον πόλεμοπου έχουμε κηρύξει κατά του Μολώχτης ασφάλτου».

8 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Σ ηκώθηκε μέσα στα μαύραχαράματα. Πήγε στην κου-ζίνα και έφτιαξε καφέ. Ξέ-

πλυνε βιαστικά το πρόσωπο καιάναψε την τηλεόραση. Στο EuroNews, η δημοσιογράφος με τονκότσο συζητούσε με έναν ειδήμονατις τελευταίες εξελίξεις στην παγ-κόσμια οικονομία. Την ίδια στιγμή,κάτω-κάτω, περνούσε, αιμάτινη, ηκόκκινη κορδέλα: «Τρομοκρατικόχτύπημα στην Καμπούλ. Τουλάχι-στον δώδεκα νεκροί». Με το ζόρικατάπιε δυο γουλιές από τον καφέ οοποίος, στο μεταξύ, είχε κρυώσει,και αποφάσισε να αλλάξει κανάλι.Χριστός και Παναγία. Γύρισε τρο-μαγμένος στο Euro News. Προτι-μούσε τα τρομοκρατικά χτυπήματαστην Καμπούλ, παρά τα πνευματικάχτυπήματα στη νοημοσύνη. Κάποτεδέησε να επιχειρήσει και δεύτεροσάλτο μορτάλε και, ευτυχώς, έπεσεστο Λάμπρο Κωνσταντάρα και στηΜάρω Κοντού. Γέλασε με τις ατάκεςτους, παρότι τις ήξερε σαν νεράκικαι, τελικά, αψηφώντας τον καιρόβγήκε στην αυλή και μπήκε, φουριό-ζος, στο αμάξι. Θα πήγαινε παντούκαι πουθενά. Κάπου που θα τονβοηθούσε να γλυτώσει από τα πλο-κάμια της ελεεινής του ζωής. Ακόμακαι στην Καμπούλ.

Δ εν πρόλαβε, όμως, να βάλειμπρος και διαπίστωσε ότι οπαγετός είχε σκεπάσει το

τζάμι. Δεν έβλεπε ούτε τη μύτη του,ούτε την τύφλα του. Έθεσε σε λει-τουργία τους υαλοκαθαριστήρες.Κανένα αποτέλεσμα. Εκνευρίστηκε.Βλαστήμησε θεούς και δαίμονες,ιδίως δαίμονες. Σκέφτηκε ότι θαμπορούσε να ζεστάνει νερό και νατο ρίξει στο τζάμι. Ο παγετός θαδιαλυόταν προτού πει κύμινο. Αλλά,όχι, κατσάδιασε τον ανυπόμονοεαυτό του. Θα διαλύσει τον παγετόμε τις ζεστές του ανάσες. Με τις δυ-στυχισμένες του ανάσες. Θα χρει-αστεί, βέβαια, ώρα. Και λοιπόν; Ώρακαλή στην πρύμνη του κι αέρας σταπανιά του. Παρότι σαλτιμπάγκος,φιλοσόφησε, για δευτερόλεπτα, τηνκατάσταση. Παγετός! Και τι έγινε;Εάν υπάρχει ένας παγετός που αξί-ζει τον κόπο να μας απασχολεί,είναι εκείνος της καρδιάς. Πουστουπώνει τις αρτηρίες, που προκα-λεί συναισθηματικό βραχυκύκλωμα,που μεταμορφώνεται σε απαίσιαμάζα, σε καταθλιπτική κρούστα,που σου γεννά τη μακάβρια επιθυ-μία να μπήξεις την κάνη του όπλουστη στοματική σου κοιλότητα και…μπαμ! Αυτό είναι όλο. Σε τρίαλεπτά, το τζάμι άστραφτε, η σόμπαστο αμάξι γουργούριζε σαν ερω-τιάρα γάτα, πέρασε στην κεντρικήλεωφόρο, ο παγετός της πόλης τουαποτελούσε παρελθόν, αλλά ο πα-γετός της καρδιάς του βρισκότανεκεί - θρασύς, εριστικός, απειλητι-κός, θανατηφόρος.

Παγετός (στην καρδιά)

Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ

Συνεδριάζουν για το φαινόμενο του All Inclusive

Πέραν των 128.000 Κυπρίων με πρόβλημα ακοής μέχρι το 2015

Κατατίθενται προτάσεις για στήριξη της τουριστικής βιομηχανίας αλλά και για την αντιμετώπισητου «Αll Inclusive» στα ξενοδοχεία

Ο υπουργός Συγκοινωνιών δήλωσε πως η αντιμετώπιση της ελλειμματικήςακοής θα ενισχύσει στη μείωση των οδικών συγκρούσεων

Της ΜΑΡΙΝΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ

Σ τοίχημα αποτελεί για τηνΠάφο η διοργάνωση της Πο-λιτιστικής Πρωτεύουσας για

το 2017, αφού πολλοί παράγοντεςφαίνεται να αμφισβητούν την ετοι-μότητά της, αλλά και το κατάπόσο θα είναι σε θέση να εξασφα-λίσει εγκαίρως τα απαραίτητα κον-δύλια που χρειάζονται για τη δη-μιουργία έργων, εκδηλώσεων καιυποδομών.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. Η ανακήρυξη τηςΠάφου σε Πολιτιστική Πρωτεύουσατου 2017, προκάλεσε πανηγυρισμούςαλλά και δημιούργησε θετικό κλίμαστους φορείς της Πάφου. Ωστόσο,από τη διακήρυξή της σε ΠολιτιστικήΠρωτεύουσα και μετά υπήρξαν ση-μαντικές αλλαγές στην κυπριακήκοινωνία και ιδιαίτερα μετά και απότις αρνητικές εξελίξεις των αποφά-σεων του Eurogroup. Από τότε, ηΠάφος αδυνατεί να εισπράξει τοποσό των 40 περίπου εκατομμύριωντα οποία χρειαζόταν για την ολο-κλήρωση του έργου. Τα ανύπαρκτακρατικά κονδύλια, αλλά και η αδυ-ναμία εξασφάλισης ιδιωτικών πόρωνεγκαίρως, δυσκολεύουν την Πάφο,στο να συναγωνιστεί αξιοπρεπώς,άλλες ευρωπαϊκές πολιτιστικές πρω-τεύουσες.

ΚΟΝΔΥΛΙΑ. Η παράλειψη τηςσυμπερίληψης του θεσμού στουςκρατικούς προϋπολογισμούς του

2014, κινητοποίησαν τους φορείςστην Πάφο, για ενημέρωση και συ-νάντηση με όλους του αρμόδιουςφορείς, ούτως ώστε να προχωρήσουνστην άμεση χρηματοδότηση. Σύμ-φωνα με τον δήμαρχο Πάφου ΣάββαΒέργα, αναμένεται εντός των ημερώνκρατική επιχορήγηση, ύψους 500.000ευρώ. Την ίδια στιγμή, το ΠΑΦΟΣ2017 έχει προχωρήσει σε συναντήσειςμε τη Γενική Διεύθυνση του ΓραφείουΠρογραμματισμού, για ένταξη τουέργου στα διαρθρωτικά ταμεία 2014-2020, ενώ, έχουν προχωρήσει και σεανάθεση ιδιωτικού γραφείου, για τονπρογραμματισμό της έκθεσης πουπρόκειται να υποβληθεί για χρημα-τοδότηση οχτώ έργων από τα διαρ-θρωτικά ταμεία της Ε.Ε. Μιλώνταςστην «Αλήθεια» ο κ. Βέργας τόνισεπως, παρά τις εμφανείς δυσκολίες οίδιος παρουσιάζεται αισιόδοξος. Ήδη,ανέφερε πως έχει τη στήριξη όλωντων κρατικών φορέων για υλοποίησητου έργου.

ΠΡΟΑΝΑΓΓΕΛΘΕΙΣΑ ΑΠΟΤΥ-ΧΙΑ. Η Κίνηση «Urban Cyprus So-ciety» αμφισβητεί την ετοιμότητατης Πάφου να σηκώσει στους ώμουςτης το βαρύ φορτίο του θεσμού.Σύμφωνα με την Κίνηση, η Πάφοςδεν φαίνεται να μπορεί να αντεπε-ξέλθει στο ρόλο της και να εξασφα-λίσει τους δημόσιους και ιδιωτικούςπόρους, λόγω της οικονομικής κρί-σης. Η Κίνηση διερωτάται για τοπου θα βρει τα 40 εκατομμύρια, με-σούσης κρίσης: «Το περίγραμμα που

έχει κατατεθεί στο Γραφείο Προ-γραμματισμού από το Δήμο Πάφουκαι το Πάφος 2017 απαιτεί το 80%των κονδυλίων των διαρθρωτικώνταμείων που προορίζονται για έργαγια όλη την Κύπρο. Είναι άξιο απο-ρίας πότε και πως θα κάνει η Πάφοςέστω και ένα έργο αφού είμαστε 3χρόνια πριν την ανάληψη του θεσμούκαι ακόμα δεν άρχισαν να υλοποι-ούνται κανένα από τα έργα, ούτεακόμα δεν σχεδιάστηκαν, εγκρίθη-καν, ούτε καν έχουν βρεθεί τα κον-δύλια».

ΑΙΧΜΕΣ. Η Κίνηση «Urban CyprusSociety» δεν παραλείπει να αφήσεισαφείς αιχμές στην επιλογή της Πά-φου ως Πολιτιστικής Πρωτεύουσας,λόγω και της έλλειψης σημαντικώνυποδομών, οι οποίοι δε δύνανται ναπραγματοποιηθούν, όπως η ανέγερ-

ση Δημοτικού Θεάτρου. Ως λύση,προτείνεται να αναλάβει η 2η σεσειρά επιτυχίας πόλη, η Λευκωσία,η οποία δεν θα χρειαστεί τόσα χρή-ματα και έργα, για τις ανάγκες τουθεσμού.

ΣΤΟΙΧΗΜΑ. Σημαντικό είναι νααναφερθεί πως η μοναδική επιχο-ρήγηση από ευρωπαϊκής πλευράςπροέρχεται από το Βραβείο «ΜελίναΜερκούρη», ύψους 1,5 εκατομμύριουευρώ, το οποίο θα απονεμηθεί στηνΠάφο το φθινόπωρο του 2016 μετην προϋπόθεση ότι θα τηρήσει τιςδεσμεύσεις που ανέλαβε κατά τοστάδιο της επιλογής και θα εφαρ-μόσει τις συστάσεις της εποπτικήςεπιτροπής. Η Πάφος, φαίνεται ναεναπόθεσε τις ελπίδες της στηνεπιχορήγηση από τα διαρθρωτικάταμεία. Η χρηματοδότηση όμως χο-

ρηγείται σε κάθε κράτος- µέλος σεσυνάρτηση µε διάφορες διαρθρω-τικές παραμέτρους. Σε συνέχεια,κατανέμεται μεταξύ των περιφε-ρειών που έχουν προτεραιότητααπό τις αρμόδιες «διαχειριστικέςαρχές». Η κατανομή των πόρωνπρογραμματίζεται πολλά χρόνιανωρίτερα και εναπόκειται στην πόληπου έχει ανακηρυχθεί Πρωτεύουσανα πληροφορηθεί σχετικά µε τοπρόγραμμα διάθεσης αυτών των πι-στώσεων από τη «διαχειριστικήαρχή» της περιφέρειάς της. Η Πά-φος φαίνεται να μην έχει προχω-ρήσει σε αυτή τη διαδικασία. Συνε-πώς και στην περίπτωση που εγ-κριθούν κάποια από τα οχτώ έργανα ενταχθούν στα διαρθρωτικά τα-μεία, φαντάζει δύσκολη η ολοκλή-ρωσή τους στο πλαίσιο των τριώνετών που απομένουν.

Στιγμιότυπο πανηγυρισμών κατά την απονομή της Πάφου ως Πολιτιστική Πρωτεύουσα

Βαρύ φορτίο για την ΠάφοΜεγάλα ερωτήματα εγείρονται κατά πόσο ηΠάφος θα αντεπεξέλθει στο δύσκολο έργο τηςπολιτιστικής πρωτεύουσας

Ακόμα μία διάκριση στην έρευνα

Συμπλεγματοποίηση Δήμων Πάφου - Γεροσκήπου

9ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Θ έμα συμπλεγματοποίησηςτων υπηρεσιών σε διάφο-

ρους τομείς, συζήτησαν αντι-προσωπείες των Δήμων Πάφουκαι Γεροσκήπου. Η συνάντησηέγινε στο Δημοτικό Μέγαρο Γε-ροσκήπου και των δύο αντιπρο-σωπειών ηγήθηκαν οι δήμαρχοιΣάββας Βέργας και ΜιχάληςΠαυλίδης.Σύμφωνα με το δήμαρχο Γερο-σκήπου Μιχάλη Παυλίδη, συζη-τήθηκε το ενδεχόμενο συνερ-γασίας στις υπηρεσίες τροχονο-μίας, πολιτισμού, αποκομιδής

σκυβάλων και πρασίνου. Απο-φασίστηκε επίσης, όπως είπε,ότι σε δύο εβδομάδες οι αντι-προσωπείες των δύο Δήμων θακαταθέσουν τις τελικές τους ει-σηγήσεις, ενώ διαβεβαίωσε ότικανένας υπάλληλος δεν θα απο-λυθεί από την εργασία του. Ωστό-σο, παραδέχτηκε πως σίγουραθα υπάρξουν εσωτερικές μετα-κινήσεις για κάλυψη των νέωναναγκών.Αποφασίστηκε, ακόμη, να συν-διοργανώνουν τις διάφορες πο-λιτιστικές εκδηλώσεις, ενώ πα-

ράλληλα ο Δήμος Γεροσκήπουθα αγοράσει υπηρεσίες από τονΔήμο Πάφου όσον αφορά τηντροχονομία και την αποκομιδήσκυβάλων. Ο δήμαρχος Γεροσκήπου δεναπέκλεισε το ενδεχόμενο ναυπάρξει συνεργασία και με γει-τονικές κοινότητες και ήδη,όπως ανέφερε, έχει συναντηθείμε τις κοινότητες της ανατο-λικής Πάφου και συζήτησαντο ενδεχόμενο επέκτασης τηςσυνεργασίας τους και σε άλ-λους τομείς.

Ο δήμαρχος Πάφου Σάββας Βέρ-γας ανακοίνωσε τη σύσταση μίαςμεικτής επιτροπής από τεχνο-κράτες των Δήμων Πάφου καιΓεροσκήπου, ούτως ώστε να κα-ταθέσουν συγκεκριμένη πρότασηγια τη συμπλεγματοποίηση τωνυπηρεσιών των δύο τοπικών αρ-χών. Υπάρχει, συνέχισε, πλήρηςσυντονισμός τόσο στα θέματαπολιτιστικών εκδηλώσεων όσοκαι σε θέματα που άπτονται τουπεριβάλλοντος, των παραλιώνκαι της τροχονομίας, μεταξύ τωνδύο Δήμων.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχειαξιολογήσει και απονείμει

τη βαθμολογία AΡΙΣΤΑ, στοπρόγραμμα GEANT, την υψη-λότερη βαθμολογία που μπορείνα απονεμηθεί σε έργο χρημα-τοδοτούμενο από την ΕΕ.Το πρόγραμμα GEANT απο-τελεί βασικό πυλώνα και έργουποδομής το οποίο εντάσσεταιστο «Ορίζοντας 2020». Συγκε-κριμένα, επιτρέπει συνεργασίασε απομακρυσμένες ομάδες,καθιστώντας το δίκτυο του

GEANT (με ταχύτητες μέχρικαι 500Gbps) και τις σχετικέςπροηγμένες υπηρεσίες διαδι-κτύου του άκρως αναγκαίες.Ο πρόεδρος του ΔΣ του ΚΕΑΔ,καθηγητής του ΠανεπιστημίουΚύπρου Ανδρέας Πιτσιλλίδηςανέφερε ότι το πρόγραμμαGEANT, υλοποίησε και διαχει-ρίζεται το Πανευρωπαϊκό Δίκτυουποδομής προς όφελος της Ευ-ρωπαϊκής Ερευνητικής και εκ-παιδευτικής κοινότητας και κα-τατάσσεται παγκόσμια ως το πιο

προηγμένο δίκτυο. Ο διευθυντήςτου ΚΕΑΔ, Δρ Αγαθοκλής Στυ-λιανού ανέφερε ότι το GEANTαποτελεί σήμερα αναπόσπαστοκαι βασικό εργαλείο για 50 εκα-τομμύρια χρήστες σε ολόκληρητην Ευρώπη και η βαθμολογίατου με «Άριστα», αντανακλά τηνποιότητα και τη σημασία τουGEANΤ που είναι στην κορυφήτων 10% όλων των χρηματοδο-τημένων προγραμμάτων από τηνΚομισιόν.- Το ΚΕΑΔ, ιδρύθηκε το 2000

με απόφαση του ΥπουργικούΣυμβουλίου με στόχο την υπο-στήριξη της εκπαιδευτικής καιερευνητικής δραστηριότηταςτης Κύπρου. Παρέχει προηγ-μένες υπηρεσίες διαδικτύουπρος την ερευνητική, ακαδη-μαϊκή και εκπαιδευτική κοινό-τητα της Κύπρου και επιτρέπειμέσω του GEANT, συνεργασίακαι έρευνα μεταξύ ακαδημαϊκώνκαι ερευνητών στην ευρωπαϊκήκαι διεθνή ερευνητική και ακα-δημαϊκή κοινότητα.

Ε ξοικονομήσεις €16,5 εκ. επι-τυγχάνει το σχέδιο μείωσηςτου μισθολογικού κόστους

στο Συνεργατισμό, το οποίο εγκρί-θηκε από τις συνελεύσεις των υπαλ-λήλων των Συνεργατικών ΠιστωτικώνΙδρυμάτων.Σε συνέντευξη Τύπου μετά την έγ-κριση του σχεδίου από τις συνελεύ-σεις των συντεχνιών ΣΕΚ και ΠΕΟ,ο πρόεδρος της Επιτροπείας της Συ-νεργατικής Κεντρικής Τράπεζας Νι-κόλας Χατζηγιάννης χαρακτήρισειστορική τη συμφωνία, στέλλονταςπαράλληλα μήνυμα προς τη Συντε-χνία των Τραπεζοϋπαλλήλων (ΕΤΥΚ),με την οποία δεν έχει επιτευχθείακόμη συμφωνία για τα 300 μέλητης που εργάζονται στη ΣΚΤ, ότιδεν μπορεί να υπάρξουν υπάλληλοιδύο ταχυτήτων στο Συνεργατισμό.

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΙΣ. Η συμφω-νία, «δείχνει έμπρακτα τη συνεργασίαμεταξύ των εμπλεκομένων πλευρώνγια την επίτευξη του κοινού στόχουπου είναι βασικά η ανασύνταξη καιη ανάκαμψη του Συνεργατισμού σευγιή βάση. Αυτός ο κοινός στόχοςαπαιτεί κοινή προσπάθεια, σύμπνοια,θυσίες από όλους για το καλό τουΣυνεργατισμού, του χρηματοπιστω-τικού συστήματος, του τόπου μας»,ανέφερε στις δηλώσεις του ο κ. Χα-τζηγιάννης.Όπως είπε, η συμφωνία θα επιφέρειμείωση του κόστους μισθοδοσίαςκατά €16,5 εκ. το 2014, ενώ ήδηυπήρξε και εξοικονόμηση €1,5 εκ.και για το 2013, που προήλθε απόμείωση της συνεισφοράς στο ταμείοπρονοίας το Νοέμβριο και Δεκέμβριο.Η εξοικονόμηση από το 2013 προ-νοείτο και στο σχέδιο αναδιάρθρω-σης.Βάσει των συμφωνηθέντων, οι περι-κοπές γίνονται κλιμακωτά, ως ακο-λούθως:- Από €0 - €1000 καθόλου περικο-πές- Από €1001 - €1500 περικοπές 8%- Από €1501 - €2000 περικοπές11,5%- Από €2001 - €2500 περικοπές 15%- Από €2501 - €3000 περικοπές18,5%- Από €3001- €3500 περικοπές 20,5%- Από €3501 - €4000 περικοπές24% και - Πάνω από €4000 περικοπές 25%.Έτσι, επιτεύχθηκε μείωση 15% στομισθολόγιο, το οποίο αντιστοιχεί στο55% του συνολικού λειτουργικού κό-

στους του Συνεργατισμού, με τη ΣΚΤνα κάνει ασκήσεις επί χάρτου γιαπεραιτέρω μείωση του λειτουργικούκόστους, καθώς και στη διόρθωσητων όποιων στρεβλώσεων που προ-κύπτουν από τις περικοπές.

ΑΓΚΑΘΙ. Ωστόσο, παραμένει τοαγκάθι στη συμφωνία σε σχέση μετα 300 άτομα της ΣΚΤ που ανήκουνστην ΕΤΥΚ, με την οποία δεν υπήρξεακόμη συμφωνία. Απαντώντας σεερώτηση, ο κ. Χατζηγιάννης είπεπως έγιναν επαφές μεταξύ ΕΤΥΚ καιΕπιτροπείας και της διοίκησης, ενώπαράλληλα γίνεται ευρύτερος διά-λογος μεταξύ ΕΤΥΚ και του Εργο-δοτικού Συνδέσμου Τραπεζών γιατη μείωση μισθών στον τραπεζικό

τομέα.Ο κ. Χατζηγιάννης είπε ότι η συμ-φωνία πρέπει να επιτευχθεί πριν απότην κάθοδο της τρόικας, στις 28 Ια-νουαρίου και υπογράμμισε ότι προ-ϋπόθεση του σχεδίου αναδιάρθρωσηςείναι πως ό,τι ισχύσει για τους υπαλ-λήλους των ΣΠΙ θα ισχύσει και γιατους υπαλλήλους της ΣΚΤ και ότιστο σχέδιο υπάρχουν συγκεκριμένοιστόχοι για το 2014 που πρέπει ναεπιτευχθούν.«Έχουν γίνει θυσίες από το προσω-πικό μας στα ΣΠΙ και ζητείται απόόλους να επιδείξουν την ίδια υπευ-θυνότητα και την ίδια ευσυνειδησίαγια τον κοινό σκοπό. Στο Συνεργα-τισμό δεν μπορούμε και δεν θα έχου-με προσωπικό δύο ταχυτήτων», τό-

νισε.

ΕΘΕΛΟΥΣΙΑ ΕΞΟΔΟΣ. Για τοΣχέδιο Εθελούσιας Εξόδου, η Επι-τροπεία με βάση τους σχεδιασμούςγια περαιτέρω εξορθολογισμό τουλειτουργικού κόστους στοχεύει σεαποχώρηση του 10% των 3.000 πουείναι ο συνολικός αριθμός των υπαλ-λήλων στο Συνεργατισμό, με στό-χευση στους υπαλλήλους των 45ετών και άνω.Όπως είπε ο κ. Χατζηγιάννης, ταάτομα που θα επιλέξουν την απο-χώρηση θα πάρουν το ελάχιστο απότους επαναπομείναντες μισθούς(αφυπηρέτηση στο 65ο έτος)  ή δύοφορές το πλεονάζον με μέγιστο ποσότις €104.000.

Στόχος, σύμφωνα με τον κ. Χατζη-γιάννη, είναι η εξοικονόμηση άλλωνπερίπου €14 εκ. αρχής γενομένηςαπό το 2015.Σημείωσε τέλος ότι τη Δευτέρα τοσχέδιο θα ανακοινωθεί επίσημα μετο προσωπικό να έχει χρονικό περι-θώριο 3-4 εβδομάδων να απαντήσει.

ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ. Τέ-λος, ο κ. Χατζηγιάννης είπε ότι τοσχέδιο αναδιάρθρωσης του Συνερ-γατισμού έχει επικαιροποιηθεί καιθα πρέπει να εγκριθεί από το ΝέοΓενικό Διευθυντή της ΣΚΤ και στησυνέχεια θα τεθεί ενώπιον της Επι-τροπείας για έγκριση, ενώ ακολούθωςθα αποσταλεί στη Γενική ΔιεύθυνσηΑνταγωνισμού της ΕΕ.

10 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Κατάφωρη αδικία αντί πλεονασμού να παίρνουν πρόσθετες αποζημιώσεις και μισθούς

Η Ομοσπονδία Εργοδοτών καιΒιομηχάνων (ΟΕΒ) θεωρείαπαράδεκτη και προκλητική

την τάση που διαμορφώνεται για νο-μοθέτηση σχεδίων πρόωρης αφυπη-ρέτησης σε νομικά πρόσωπα δημοσίουδικαίου, για άτομα που στην ουσίααποτελούν πλεονασμούς και ως εκτούτου δεν θα έπρεπε να τους κατα-βάλλεται πρόσθετο οικονομικό κίνητρογια να αποχωρήσουν από την εργασίατους.

ΑΔΙΚΙΑ. Σε χθεσινή ανακοίνωσήτης η ΟΕΒ αναφέρει ότι με βάση όσαβλέπουν το φως της δημοσιότηταςαλλά και με την εμπειρία ανάλογωνρυθμίσεων του παρελθόντος, φαίνεται

ότι σχεδιάζεται η καταβολή πολύ ψη-λών ποσών σε εργαζόμενους τους γιανα αποχωρήσουν από την εργασίατους πριν την αφυπηρέτησή τους.Προειδοποιεί ότι τυχόν υλοποίησηαυτής της επιδίωξης, θα συνιστά υπότις παρούσες δύσκολες οικονομικέςκαι κοινωνικές συνθήκες κατάφωρηαδικία κατά του υπόλοιπου κοινωνικούσυνόλου.Όπως αναφέρει η ομοσπονδία, πρό-σφατα έχει γίνει δημόσια και επα-νειλημμένα η παραδοχή από τις προ-ηγούμενες ηγεσίες ημικρατικών ορ-γανισμών, σημαντικών και πολυά-ριθμων σε προσωπικό, ότι υπάρχουνεκατοντάδες εργαζόμενοι οι οποίοιπλεονάζουν. Ασχέτως των λόγων που

πλεονάζουν, (αλλαγή αναγκαίων ει-δικοτήτων, αδυναμία προσαρμογήςστις νέες τεχνολογίες, αναδιάρθρωσητων υπηρεσιών κλπ), οι άνθρωποιαυτοί, αναφέρει η ΟΕΒ, κατά δημόσιαομολογία ακόμα και των συντεχνιώντους, αφού πλεονάζουν δεν έχουννα προσφέρουν τίποτα πια στουςεργοδότες τους. Ως εκ τούτου, προ-σθέτει η ανακοίνωση, αυτό σημαίνειότι ο εργοδότης τους επιβαρύνεταιγια αρκετά χρόνια με το κόστος απα-σχόλησης που κυμαίνεται πέριξ των75,000 ευρώ ετησίως για τον κάθεεργαζόμενο.

Η ΖΗΜΙΑ. Δηλαδή, εξηγεί η ΟΕΒ,αν πλεονάζουν σωρευτικά όπως υπο-

λογίζεται γύρω στα 1000 άτομα, ο ερ-γοδότης πληρώνει «λεφτά στον αέρα»της τάξης των 75 εκατομμυρίων ευρώετησίως και το κονδύλι αυτό πολλα-πλασιάζεται αναλόγως των πόσωνχρόνων πλεονάζουν όλοι αυτοί (π.χ.για δύο χρόνια = ζημιά για τον εργο-δότη 150 εκατομμύρια, για πέντε χρό-νια = ζημιά για τον εργοδότη 375 εκα-τομμύρια).Το πρόβλημα, προσθέτει η ΟΕΒ, είναιότι ο εργοδότης είναι οι καταναλωτέςκαι οι φορολογούμενοι, είναι οι επι-χειρήσεις και τα νοικοκυριά, είναι ηκοινωνία ως σύνολο αλλά και ο κάθεπολίτης χωριστά. Και αντί να τροπο-ποιηθεί η νομοθεσία ώστε να καταστείδυνατή η απόλυσή τους ως πλεονάζων

προσωπικό, όπως συμβαίνει με όλουςτους εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέακαι να λάβουν από το ομώνυμο Ταμείοτο ποσό που δικαιούνται, επιδιώκουννα εξασφαλίσουν χιλιάδες ευρώ ο κα-θένας για να μας «κάνουν το χατίρι»να αποχωρήσουν.Η ΟΕΒ καλεί τη Βουλή να αρνηθεί νασυντελέσει στην υλοποίηση αυτώντων σχεδίων. Όπως αναφέρει, η Βουλήτο μόνο που μπορεί και πρέπει νακάνει είναι να τροποποιήσει τις σχε-τικές νομοθεσίες των επιμέρους ημι-κρατικών, ώστε να μπορεί ελεύθερανα τερματιστεί η απασχόληση τωνεκατοντάδων πλεοναζόντων χωρίς πε-ραιτέρω αφαίμαξη των ελάχιστων δια-θέσιμων πόρων αυτού του τόπου.

ΟΕΒ: Προκλητικά τα σχέδια πρόωρης αφυπηρέτησης

Συνεργατισμός: Συμφωνία μείωσης του μισθολογικού κόστους κατά 15%

Δεν επιτεύχθηκε συμφωνία με την ΕΤΥΚ για τους 300 υπαλλήλους της ΣΚΤ που είναι μέλη της

ΑΛΚ

ΧΑΚ

11ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 OIKONOMIA

Ν έους κανόνες με στόχο τηνενίσχυση του πανευρωπαϊ-κού δικτύου αναζήτησης

εργασίας EURES, ώστε να παρέχειπερισσότερες προσφορές απασχό-λησης και να βοηθήσει τους εργο-δότες, ιδίως τις μικρές και μεσαίεςεπιχειρήσεις, να καλύψουν τις κενέςθέσεις εργασίας γρηγορότερα καικαλύτερα, πρότεινε η ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή.Όπως επισημαίνει η Κομισιόν, ηπρόταση μόλις υιοθετηθεί από τοΣυμβούλιο και την Ευρωβουλή θαβοηθήσει τους πολίτες να κάνουντην όσο γίνεται περισσότερο συ-νειδητή επιλογή, όταν πρόκειταιγια μετακίνηση στο εξωτερικό μεσκοπό την εργασία.

ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ. «Ηπρόταση της Επιτροπής αποτελείένα φιλόδοξο βήμα για την κατα-πολέμηση της ανεργίας κατά ένανπολύ πρακτικό τρόπο γιατί θα συμ-βάλει στην αντιμετώπιση των ανι-σορροπιών στις αγορές εργασίας,μεγιστοποιώντας την ανταλλαγήδιαθέσιμων θέσεων εργασίας σε ολό-κληρη την ΕΕ και εξασφαλίζονταςπιο ακριβή αντιστοιχία μεταξύ κενώνθέσεων εργασίας και ατόμων πουαναζητούν εργασία», δήλωσε ο Επί-τροπος απασχόλησης και κοινωνι-κών υποθέσεων, Λάσλο Άντορ. Σύμ-φωνα με τον Ούγγρο Επίτροπο, τομεταρρυθμισμένο EURES θα διευ-κολύνει την κινητικότητα του ερ-γατικού δυναμικού και θα συμβάλειστην επίτευξη μιας πραγματικάολοκληρωμένης ευρωπαϊκής αγοράςεργασίας».Το δίκτυο EURES, το οποίο δημι-ουργήθηκε το 1993, είναι ένα δίκτυοσυνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊ-κής Επιτροπής και των δημόσιωνυπηρεσιών απασχόλησης των κρα-τών μελών της ΕΕ συν της Νορβη-γίας, της Ισλανδίας και του Λιχτεν-στάιν, καθώς και άλλων οργανι-σμών-εταίρων. Το δίκτυο διαθέτειπερισσότερους από 850 συμβούλουςEURES που είναι σε καθημερινήεπαφή με άτομα που αναζητούνεργασία και εργοδότες σε όλη τηνΕυρώπη.Το δίκτυο λειτουργεί επίσης μέσωτης δικτυακής πύλης EURES. Ηπύλη είναι μοναδική στην ΕΕ, καθώςείναι δωρεάν και παρέχει πληρο-

φορίες για τις συνθήκες διαβίωσηςκαι εργασίας σε όλες τις συμμετέ-χουσες χώρες σε 25 γλώσσες. Ηπύλη παρέχει πρόσβαση σε πάνωαπό 1,4 εκατομμύρια κενές θέσειςεργασίας και 1,1 εκατομμύρια βιο-γραφικά σημειώματα ανά πάσα στιγ-μή κατά τη διάρκεια ενός συγκε-κριμένου μηνός.

ΟΙ ΑΛΛΑΓΕΣ. Σύμφωνα με τηνΕπιτροπή, οι προτεινόμενοι νέοικανόνες θα καταστήσουν το EURESπιο αποτελεσματικό, τις προσλήψειςπιο διαφανείς και τη συνεργασίαμεταξύ των κρατών μελών ισχυρό-τερη, κυρίως δίνοντας τη δυνατό-τητα στο EURES:- να προσφέρει στη δικτυακή πύληπερισσότερες κενές θέσεις εργασίαςστην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένωνεκείνων που προέρχονται από τιςιδιωτικές υπηρεσίες απασχόλησης.Τα άτομα που αναζητούν εργασίασε όλη την Ευρώπη θα έχουν άμεσηπρόσβαση στις ίδιες θέσεις εργασίαςκαι οι εγγεγραμμένοι εργοδότες θαείναι σε θέση να προσλαμβάνουν

προσωπικό από ένα εκτεταμένο σύ-νολο βιογραφικών σημειωμάτων,- να πραγματοποιεί αυτόματη αν-

τιστοίχηση των κενών θέσεων ερ-γασίας με τα βιογραφικά σημειώμα-τα,- να παρέχει βασικές πληροφορίεςγια την αγορά εργασίας της ΕΕ καιτο EURES σε άτομα που αναζητούνεργασία ή στους εργοδότες σε όλητην Ένωση,- να παρέχει σε υποψήφιους καιεργοδότες υπηρεσίες υποστήριξηςτης κινητικότητας που να διευκο-λύνουν την πρόσληψη και την έν-ταξη των εργαζομένων στη νέαθέση στο εξωτερικό,- να βελτιώσει τον συντονισμό καιτην ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύτων κρατών μελών σχετικά με τιςεθνικές ελλείψεις και πλεονάσματαεργατικού δυναμικού, για να γίνειη κινητικότητα αναπόσπαστο μέροςτων πολιτικών τους για την απα-σχόληση.Οι παραπάνω βελτιώσεις θα ωφε-λήσουν άτομα που αναζητούν ερ-γασία και επιχειρήσεις κάθε μεγέ-

θους, αλλά ιδίως τις ΜΜΕ, δεδο-μένου ότι, επί του παρόντος, μπορείνα μην έχουν την οικονομική δυ-νατότητα να προσλάβουν εργαζο-μένους στο εξωτερικό χωρίς τιςυπηρεσίες που παρέχει το EURESδωρεάν, αναφέρει η Κομισιόν.

ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. Σή-μερα, περίπου 7,5 εκατομμύρια Ευ-ρωπαίοι εργάζονται σε άλλο κράτοςμέλος, αριθμός που αντιστοιχεί μόνοστο 3,1 % του συνολικού εργατικούδυναμικού. Περίπου 700.000 άτομακατά μέσο όρο μετακινούνται κάθεχρόνο για να εργαστούν στο εξω-τερικό εντός της ΕΕ.Το ευρωπαϊκό σύστημα παρακο-λούθησης κενών θέσεων εργασίαςδείχνει ότι παρά την υψηλή ανεργίαστην Ευρώπη, 2 εκατομμύρια κενέςθέσεις εργασίας ήταν διαθέσιμεςκατά το πρώτο τρίμηνο του 2013.Ο αριθμός των ατόμων που αναζη-τούν εργασία και είναι εγγεγραμ-μένοι στη δικτυακή πύλη EURESεκτινάχθηκε από 175.000 το 2007σε 1,1 εκατομμύρια το 2013.

Αναστολήαπεργιακών

μέτρωνΟι συντεχνίες της Αρχής Λιμένων

Κύπρου (ΑΛΚ), αποφάσισαν να ανα-στείλουν τα απεργιακά μέτρα ταοποία είχαν εξαγγείλει και συμφω-νήθηκε ότι θα συνεχισθεί ο διάλογοςμεταξύ τους και του διοικητικούσυμβουλίου του οργανισμού.

Ύστερα από συνάντηση εκπρο-σώπων των συντεχνιών της ΑΛΚ μετο νέο πρόεδρο του δ.σ., έγινε αν-ταλλαγή απόψεων για θέματα ταοποία προβληματίζουν τους υπαλ-λήλους της Αρχής και κατ’ επέκτασηκαι τις συνδικαλιστικές τους οργα-νώσεις. Μέσα από αυτή την ανταλ-λαγή απόψεων, αναφέρεται σε ανα-κοίνωση, κατατέθηκαν κάποια στοι-χεία, τα οποία κρίνεται ότι χρήζουνπεραιτέρω διερεύνησης. Τα στοιχείααυτά, σύμφωνα με την ανακοίνωση,θα διερευνηθούν ενδελεχώς και στηνπερίπτωση που προκύψουν οποι-αδήποτε συμπεράσματα τα οποίαδυνατόν να χρήζουν περαιτέρω διε-ρεύνησης από το γραφείο του ΓενικούΕισαγγελέα, τότε το δ.σ. της Αρχήςθα στείλει σχετική έκθεση στη Νο-μική Υπηρεσία της Δημοκρατίας.

Νέα πτώση στολιανεμπόριο

Μείωση 7,5% κατέγραψε ο ΔείκτηςΌγκου Κύκλου Εργασιών ΛιανικούΕμπορίου την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2013, σε σύγκριση μετην αντίστοιχη περίοδο του 2012,σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρε-σία.

Το Σεπτέμβριο του 2013 ο Δείκτηςανήλθε στις 105,4 μονάδες, παρου-σιάζοντας μείωση 7,1 μονάδες ή 6,3%σε σύγκριση με 112,5 μονάδες τονΑύγουστο του 2013.

Σε σύγκριση με το Σεπτέμβριο2012 ο Δείκτης παρουσίασε μείωση5,9 μονάδες ή 5,3%.

Εξάλλου, σύμφωνα με προκαταρ-κτικές εκτιμήσεις της ΣτατιστικήςΥπηρεσίας, ο Δείκτης Όγκου ΚύκλουΕργασιών Λιανικού Εμπορίου γιατον Οκτώβριο του 2013 μειώθηκεκατά 1,1 μονάδες ή 1,0% και έφτασεστις 104,3 μονάδες σε σύγκριση με105,4 το Σεπτέμβριο 2013.

Για την περίοδο Ιανουαρίου - Οκτω-βρίου 2013 ο Δείκτης προκαταρκτικάυπολογίζεται ότι σημείωσε μείωση7,1% σε σύγκριση με την αντίστοιχηπερίοδο του 2012.

Νέες μετοχέςτης Κ+G

Το Συμβούλιο του ΧρηματιστηρίουΑξιών Κύπρου ανακοινώνει ότι έχειαποδεχθεί προς εισαγωγή, 28.586.161συνήθεις μετοχές της εταιρείας «K+ G Complex Public Company Ltd»οι οποίες προέκυψαν από τη διανομήμερίσματος υπό μορφή μετοχών.

Σημειώνεται ότι οι πιο πάνω με-τοχές θα ενσωματωθούν στο ήδηεισηγμένο μετοχικό κεφάλαιο τηςεταιρείας, το οποίο θα ανέλθει σε128.586.161 μετοχές και η διαπραγ-μάτευση τους θα αρχίσει την Τρίτη21 Ιανουαρίου 2014.

Τ ην πώληση καπνικών προϊόντωνκαι Τύπου από τις υπεραγορές

την Κυριακή, κατά παράβαση της συμ-φωνίας που υπογράφηκε με τα Κατα-στήματα Διαρκούς Εξυπηρέτησης, κα-τήγγειλε σε επιστολή του στην υπουργόΕργασίας ο πρόεδρος του ΣυνδέσμουΚαταστημάτων Διαρκούς Εξυπηρέτη-σης (ΣΥΚΑΔΕ) Ανδρέας Θεοδούλου.«Είναι με έντονη δυσαρέσκεια πουαντιληφθήκαμε ότι με την ανανέωση

του διατάγματος για τη ελευθεροποί-ηση του ωραρίου των καταστημάτων-ημερομηνίας 31 Δεκεμβρίου 2013-,για περίοδο δύο μηνών, οι υπεραγορέςέχουν παραβιάσει τη συμφωνία κυρίωνπου είχαμε υπογράψει οι εμπλεκόμενοιφορείς, σύμφωνα με την οποία τις Κυ-ριακές μόνο τα περίπτερα μπορούννα πωλούν καπνικά προϊόντα, εφη-μερίδες και περιοδικά», αναφέρει.Η απόφαση για απαγόρευση πώλησης

καπνικών προϊόντων και Τύπου απότις υπεραγορές τις Κυριακές, αν καιδεν έχει ρυθμιστεί νομοθετικά ή μεδιάταγμα, έχει ληφθεί ως μέτρο στή-ριξης του κλάδου, ο οποίος, όπως ανα-φέρει ο κ. Θεοδούλου, πλήγηκε ση-μαντικά από τα σχετικά διατάγματα.Ευχαριστώντας την υπουργό για τηνευαισθησία της για το συγκεκριμένοθέμα, ο κ. Θεοδούλου παρατηρεί ότιμε την ανανέωση του διατάγματος οι

υπεραγορές θεώρησαν ότι η συμφωνίαακυρώθηκε.«Εμείς καταδικάζουμε, την, καθαράκερδοσκοπική, λογική των υπεραγο-ρών, και απευθύνουμε έκκληση προςεσάς για τη λήψη των μέτρων εκείνωνπου θα διασφαλίζουν ότι τις Κυριακέςοι υπεραγορές δεν θα πωλούν καπνικάπροϊόντα και Τύπο, όπως έχει συμ-φωνηθεί, μέχρις ότου το θέμα αυτόρυθμιστεί νομοθετικά», αναφέρεται

Κομισιόν: Προτάσεις για βελτίωσητου δικτύου αναζήτησης εργασίας

Ο ΣΥΚΑΔΕ καταγγέλλει υπεραγορέςΓια πώληση καπνικών προϊόντων και Τύπο παρά τη συμφωνία

Εκσυγχρονισμό του EURES για καλύτερη αντιστοίχηση θέσεων εργασίας με ενδιαφερόμενους

Στιγμιότυπο από πρόσφατη εκδήλωση του EURES στη Λευκωσία.

37

Γ ια πρώτη φορά μετά τις ροζ απο-καλύψεις για τη σχέση του με τηνηθοποιό Ζιλί Γκαγιέ, ο Φρανσουά

Ολάντ επισκέφθηκε τη Βαλερί Τριερβελέρστο νοσοκομείο του Παρισιού, όπου νο-σηλεύεται. Τα δημοσιεύματα για το ει-δύλλιο συνεχίζονται, με το περιοδικόCloser να αναφέρει στο χθεσινό τουτεύχος, ότι η σχέση του Γάλλου προέδρουμε την Γκαγιέ διαρκεί δυο χρόνια και ότιγια χάρη της ηθοποιού είχε αφήσει τηνπρώτη κυρία να έρθει μόνη της διακοπέςστην Ελλάδα. O Γάλλος πρόεδρος επι-σκέφθηκε το βράδυ της Πέμπτης τηνΤριερβελέρ στο νοσοκομείο Pitié-Salpétrière στο Παρίσι, όπως ανακοίνωσετο Μέγαρο των Ηλυσίων, επιβεβαιώνονταςπληροφορίες του France Inter. H πρώτηκυρία νοσηλεύεται εδώ και μία εβδομάδαμε συμπτώματα κατάθλιψης μετά τιςαποκαλύψεις του περιοδικού Closer γιατη σχέση του Ολάντ με την ηθοποιό ΖιλίΓκαγιέ και οι γιατροί της έχουν συστήσειξεκούραση. Ο Ολάντ δεν είχε επισκεφθείκαθόλου την Τριερβελέρ από τη στιγμήτης νοσηλείας της, δίνοντας αφορμή γιαδιάφορα σχόλια. Το περιοδικό «Voici»αναφέρει ότι η Βαλερί δεν επιθυμούσενα τον δεχθεί, ωστόσο όπως αναφέρει τοRTL, επικαλούμενο την ίδια την πρώτηκυρία, οι γιατροί ήταν αυτοί που δεν επέ-τρεπαν στον Ολάντ να την δει.

«ΥΠΟΦΕΡΕΙ».To περιβάλλον της Τριερ-βελέρ αναφέρει ότι η πρώτη κυρία έχεικουραστεί και ότι τα νεύρα της δεν είναισε πολύ καλή κατάσταση. Μάλιστα φίλοςτης δηλώνει ότι «η Βαλερί είναι μιαγυναίκα που υποφέρει και πρέπει να τηναφήσουμε στην ησυχία της. Πρόκειταιγια μια δοκιμασία προσωπική και υπάρχουνπράγματα που δεν χρειάζεται να τα ξέρουνοι Γάλλοι». Σύμφωνα με το περιοδικόCloser, που άνοιξε τον χορό των ροζ απο-καλύψεων, η «θυελλώδης σχέση» τουΟλάντ με την ηθοποιό Ζιλί Γκαγιέ, τηνοποία φέρεται να γνώρισε μέσω της πρώηνσυντρόφου του και μητέρα των παιδιώντου, Σεγκολέν Ρουαγιάλ, διαρκεί εδώ καιδυο χρόνια. Μάλιστα αναφέρει ότι ο Γάλ-λος πρόεδρος δεν συνόδευσε την Τριερ-βελέρ στις περσινές διακοπές της στηνΕλλάδα, για να έχει το πεδίο ελεύθερο.

Το δημοσίευμα υποστηρίζει ότι ο Ολάντγνωρίζει την Ζιλί Γκαγιέ από το 2011 καιέζησε μαζί της μια θυελλώδη σχέση μεπολλά σκαμπανεβάσματα. Την ίδια ώρα,προκύπτει και δεύτερη ερωτική φωλιάγια το ζεύγος Φρανσουά – Ζουλί, η οποίαβρίσκεται και αυτή πολύ κοντά στο προ-εδρικό Μέγαρο. Όπως αναφέρει το πε-ριοδικό «Closer», μία εβδομάδα μετά τιςαποκαλυπτικές φωτογραφίες του κρα-νοφόρου Γάλλου προέδρου κάτω απότο διαμέρισμα στη rue du Cirque, υπάρχεικαι δεύτερο διαμέρισμα στο οποίο έβρι-σκαν στέγη οι δύο ερωτευμένοι. Μάλιστα,σύμφωνα με το δημοσίευμα του γαλλικούπεριοδικού, κινδύνευσαν να αποκαλυ-

φθούν εξαιτίας του… πολυλογά θυρωρού.Όλα αυτά την ώρα, που στο Ελιζέ, αρχί-ζουν να γίνονται εμφανή τα σημάδιανευρικότητας. Όπως αναφέρει το Europe1, η πολύπλοκη κατάσταση που επικρατείτις τελευταίες ημέρες κάνει ακόμα πιοδύσκολη τη δουλειά του προσωπικού.«Εδώ κανείς δε μιλάει για αυτό, αλλάόλοι το σκέφτονται», αποκάλυψε έναςσυνεργάτης του προέδρου, διατηρώνταςτην ανωνυμία του. «Πρέπει ο πρόεδροςνα αποφασίσει άμεσα», πρόσθεσε, υπεν-θυμίζοντας ότι ο Ολάντ υποσχέθηκε ότιθα δώσει μία σαφή απάντηση για τοποια θα είναι η première dame, λίγοπριν πραγματοποιήσει την επίσημη επί-

σκεψή του στις ΗΠΑ, τον ερχόμενο Φε-βρουάριο.

ΤΑ… ΠΕΘΕΡΙΚΑ. Στους γονείς τηςφέρεται να είχε γνωρίσει η ηθοποιόςΖιλί Γκαγιέ, τον Γάλλο πρόεδρο Φραν-σουά Ολάντ, σύμφωνα με την εφημερίδαLa Depeche. Οι γονείς της ηθοποιούείναι ιδιοκτήτες του σατό Cadreils στοΜπεράκ της νοτιοδυτικής Γαλλίας, τοοποίο αγόρασαν το 2005 και το ανακαί-νισαν ώστε να το χρησιμοποιούν ωςδεύτερη κατοικία. Εκεί ο Πρόεδρος τηςΓαλλίας φέρεται να έκανε μια στάσηστις 3 Αυγούστου του 2013 λίγο μετάτη 1.00 το μεσημέρι κι ενώ την προ-

ηγούμενη ημέρα, βρισκόταν σε επίσημηεπίσκεψη στην Dordogne. Απ' ότι φαί-νεται όμως, αποφάσισε να βρει λίγοχρόνο μεταξύ των επίσημων υποχρεώ-σεών του και να τον αφιερώσει στονεαυτό του και το… αμόρε. Γι' αυτό καιτα... ίχνη του χάθηκαν, μέχρι που κάποιοικάτοικοι είδαν το προεδρικό αυτοκίνητονα ανηφορίζει προς το σατό του Μπεράκ,όπου βρισκόταν οι γονείς της Ζιλί. Οπατέρας της ηθοποιού, ο Μπρις Γκαγιέείναι χειρουργός, ενώ η σύζυγός του αν-τικέρ. Σύμφωνα με τον δήμαρχο τουΜπεράκ, ο κύριος και η κυρία Γκαγιέείναι άνθρωποι πράοι, ευγενικοί, αξια-γάπητοι, πολύ διακριτικοί και απλοί.

Μ ε πλειοψηφία 2/3, η Βουλή της Κα-ταλονίας ενέκρινε την πρόταση τωνκομμάτων που έχουν ταχθεί υπέρ

του δημοψηφίσματος για την ανεξαρτησία ναζητήσουν από το ισπανικό κοινοβούλιο την αρ-μοδιότητα για την πραγματοποίησή του. Υπέρτης πρότασης ψήφισαν όλα τα κόμματα, ταοποία έχουν ταχθεί υπέρ της πραγματοποίησηςτου δημοψηφίσματος, τον ερχόμενο Νοέμβριο:συνολικά 87 ψήφοι υπέρ, έναντι 47 κατά, ενώυπήρξαν και 3 αποχές. Η πρόταση είναι σχεδόνβέβαιο ότι θα απορριφθεί από τη Βουλή τηςΙσπανίας, αφού τα εθνικά κόμματα, Λαϊκό (ΡΡ),Σοσιαλιστικό (PSOE) και UPyD, έχουν απορρίψειως αντισυνταγματική την πρόταση των Κατα-λανών. Τα τρία αυτά κόμματα ελέγχουν σε πο-

σοστό 85% τη Βουλή. Ωστόσο το αποτέλεσματης ψηφοφορίας στην τοπική βουλή της Κατα-λονίας πέτυχε έναν πρώτο στόχο: να προκαλέσειγκρίνια στις τάξεις των σοσιαλιστών, αφού απότο «αδελφό» σοσιαλιστικό κόμμα της ΚαταλονίαςPSC, υπήρξαν τρεις διαρροές. Για το θέμα ρω-τήθηκε η Νο2 του PSOE, Έλενα Βαλενθιάδο, ηοποία πέταξε το «μπαλάκι» στους Καταλανούςσοσιαλιστές: «Το PSC είναι αδελφό κόμμα, αλλάείναι άλλο κόμμα», τόνισε χαρακτηριστικά. Υπεν-θυμίζεται ότι το PSC με απόφαση που εγκρίθηκεαπό το 80% των μελών του αποφάσισε να μηνστηρίξει τις αποφάσεις των υπόλοιπων κατα-λανικών κομμάτων, αλλά να ταχθεί υπέρ τηςγραμμής του ισπανικού PSOE και να απορρίψειτο δημοψήφισμα.

Λίγες εβδομάδες πριν τα Χριστούγεννα, ο πρό-εδρος της Καταλονίας, Αρτούρ Μας, είχε ανα-κοινώσει ότι θα διεξαχθεί δημοψήφισμα στις 9Νοεμβρίου 2014 για την ανεξαρτησία της Κα-ταλονίας. Διπλό θα είναι το ερώτημα: «Επιθυμείτεη Καταλονία να είναι Κράτος;». Στην περίπτωσηπου ο ψηφοφόρος απαντήσει θετικά, ακολουθείκαι δεύτερο: «Θέλετε αυτό το Κράτος να είναιανεξάρτητο;» Η συμφωνία στην οποία κατέληξαντα τέσσερα καταλανικά πολιτικά κόμματα, όλουτου πολιτικού φάσματος (κεντροδεξιά, ρεπουμ-πλικανική αριστερά, ριζοσπαστική αριστερά καιΠράσινοι) ήρθε με διαδικασίες-εξπρές, είχε πειτότε ο Αρτούρ Μας, θέλοντας με αυτό τοντρόπο να ξεκαθαρίσει ότι δεν υπήρξαν πολλά«παζάρια» μεταξύ των κομμάτων.

ΚΑΤΑΛΟΝΙΑ

Ένα ακόμα βήμα προς το δημοψήφισμα ανεξαρτησίας

ΚΟΣΜΟΣ

Τετ-α-τετ Ολάντ με ΒαλερίΟ Γάλλος πρόεδρος επισκέφθηκε την απατημένη Τριερβελέρ στο νοσοκομείο

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201412 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014ΚΟΣΜΟΣ

Π έθανε την Πέμπτη σε νοσο-κομείο του Τόκιο σε ηλικία91 ετών, ο Χιρόο Ονόντα, ο

αξιωματικός του ΑυτοκρατορικούΣτρατού της Ιαπωνίας που έμεινε στοφυλάκιό του στη ζούγκλα σε νησί τωνΦιλιππίνων επί 29 χρόνια, αρνούμενοςνα πιστέψει ότι ο Δεύτερος ΠαγκόσμιοςΠόλεμος τελείωσε μέχρι που εντοπί-στηκε το 1974. Χαμένος σε μία δίνητου χρόνου, ο ανθυπολοχαγός Ονόνταήταν ένας από τους τελευταίους πουζούσε στον κόσμο του πολέμου: έναςστρατιώτης που πίστευε ότι ο αυτο-κράτορας έχει θεία υπόσταση και ότιο πόλεμος είναι ιερή αποστολή· πουεπέζησε με μπανάνες και καρύδες καιενίοτε σκότωνε χωρικούς που θεωρούσεεχθρούς· που τελικά επέστρεψε στηνεξιδανικευμένη χώρα του χαρτιού καιτου ξύλου, η οποία είχε μεταβληθείσε ένα φουτουριστικό κόσμο ουρανο-ξυστών, τηλεόρασης, αεριωθούμενων,μόλυνσης και ατομικής καταστροφής.Όπως αναφέρει στα απομνημονεύματάτου, η τελευταία διαταγή που έλαβε οΟνόντα στις αρχές του 1945 ήταν ναπαραμείνει στη θέση του πολεμώντας.Οταν αποβιβάστηκαν οι αμερικανικέςδυνάμεις και είχε φύγει ή σκοτωθείκαι ο τελευταίος Ιάπωνας, ο ταγμα-τάρχης Γιοσίμι Τανιγκούτσι έδωσε στονανθυπολοχαγό Ονόντα τις τελευταίεςτου διαταγές, να παραμείνει πολε-μώντας. «Μπορεί να πάρει τρία χρόνια,μπορεί να πάρει πέντε, αλλά ότι καινα γίνει θα επιστρέψουμε για σένα»,υποσχέθηκε ο ταγματάρχης. Πιστόςστον στρατιωτικό κώδικα τιμής πουτον δίδαξαν, ότι ο θάνατος είναι προ-τιμότερος της προδοσίας, παρέμεινεστο νησί Λουμπάνγκ, 93 μίλια νοτιο-δυτικά της Μανίλα, όταν οι ιαπωνικέςδυνάμεις αποχώρησαν εν όψει τηςαμερικανικής επέμβασης. Μετά τηνπαράδοση της Ιαπωνίας τον Αύγουστο,χιλιάδες Ιάπωνες στρατιώτες είχανδιασκορπιστεί σε περιοχές της Κίνας,

της νοτιοανατολικής Ασίας και τουδυτικού Ειρηνικού. Πολλοί αιχμαλω-τίστηκαν ή επέστρεψαν, ενώ εκατον-τάδες προτίμησαν να κρυφτούν αντίνα παραδοθούν ή να αυτοκτονήσουν.Πολλοί πέθαναν από την πείνα καιτις αρρώστιες. Λίγοι επιζώντες αρνή-θηκαν να πιστέψουν το τέλος των πο-λέμων, όπως το περιέγραφαν τα φυλ-λάδια που διασκορπίζονταν από τουςδυτικούς ή ανακοινώνονταν από ταραδιόφωνα.

Η ΖΩΗ ΤΟΥ. Ο ανθυπολοχαγόςΟνόντα ήταν αξιωματικός πληροφο-ριών εκπαιδευμένος στον ανταρτοπό-λεμο. Όταν τρεις άλλοι στρατιώτεςβρήκαν τέτοια φυλλάδια, θεώρησε ότιήταν μέρος της εχθρικής προπαγάνδας.Έκτισαν καταφύγια από μπαμπού,έτρωγαν μπανάνες, καρύδες και ρύζιπου έκλεβαν από ένα χωριό και σκό-τωναν αγελάδες για κρέας. Παρά τοότι υφίσταντο την τροπική ζέστη,τους αρουραίους και τα ποντίκια, συ-νέχισαν να συντηρούν αποτελεσματικάτις στολές τους και τα όπλα τους.Θεωρώντας ότι βρίσκονται σε πόλεμο,απέφευγαν τις μονάδες έρευνας Αμε-ρικανών και Φιλιππινέζων και επιτί-θεντο σε ντόπιους που εκλάμβανανως αντάρτες του εχθρού· περίπου 30κάτοικοι σκοτώθηκαν σε συγκρούσειςμε τους Ιάπωνες τα χρόνια εκείνα.Ενας από τους στρατιώτες παραδό-θηκε στους Φιλιππινέζους το 1950και άλλοι δύο σκοτώθηκαν από αστυ-νομικούς που αναζητούσαν δραπέτες,ένας το 1954 και άλλος ένας το 1972.Ο τελευταίος επιζών, ο ανθυπολοχα-γός Ονόντα -επίσημα θεωρούμενοςνεκρός από το 1959- εντοπίστηκε απότον Νόριο Σουζούκι, έναν φοιτητήπου τον αναζητούσε, το 1974. Ο αν-θυπολοχαγός Ονόντα απέρριψε τηνπρότασή του να επιστρέψει στην πα-τρίδα, επιμένοντας ότι ακόμη περι-μένει διαταγές. Ο Σουζούκι επέστρεψε

με φωτογραφίες και η ιαπωνική κυ-βέρνηση έστειλε αντιπροσωπεία, μαζίμε τον αδερφό του και τον πρώην δι-οικητή του, ώστε να τον απαλλάξουνεπισήμως από τα καθήκοντά του.Ερωτηθείς τι είχε στο μυαλό του, όλααυτά τα χρόνια στη ζούγκλα, απάν-τησε: «τίποτε πέραν του να εκπλη-ρώσω το καθήκον μου».

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ. Μετά το καλωσόρισμάτου στην Ιαπωνία, ο κ. Ονόντα εξετά-στηκε από γιατρούς και αποδείχθηκεότι ήταν σε εξαιρετικά καλή κατάστα-ση. Του αποδόθηκε σύνταξη στρατιω-τικού και έκλεισε συμβόλαιο 160.000δολαρίων για να εκδοθούν τα απο-μνημονεύματά του, με τίτλο «ΚαμίαΠαράδοση: Ο τριακονταετής πόλεμόςμου». Καθώς η ιστορία του έγινε γνω-στή παγκοσμίως μέσα από βιβλία, άρ-θρα και ντοκιμαντέρ, προσπάθησε ναεπιστρέψει στην κανονική ζωή. Πήγεσε σχολή χορού, έκανε μαθήματα οδή-γησης, ταξίδεψε πέρα δώθε στα νησιάτης Ιαπωνίας. Αλλά ένιωθε ξένος σεμία ξένη χώρα, απογοητευμένος απότον υλισμό και συντετριμμένος απότις αλλαγές. «Υπάρχουν τόσο πολλάψηλά κτίρια και αυτοκίνητα στο Τόκιο»,είπε. «Η τηλεόραση μπορεί να είναιβολική, αλλά δεν έχει καμία επίδρασηστη ζωή μου εδώ». Το 1975 μετακόμισεσε μία ιαπωνική παροικία στο ΣάοΠάολο της Βραζιλίας, έγινε κτηνοτρό-φος και το 1976 παντρεύτηκε την Μά-τσι Ονούκου, μία ιαπωνέζα δασκάλατης ιεροτελεστίας του τσαγιού. Το1984 το ζευγάρι επέστρεψε στην Ια-πωνία και ίδρυσε τη Σχολή ΦύσηςΟνόντα, μία κατασκήνωση για νέουςπου δίδασκε τεχνικές επιβίωσης. Το1996 επέστρεψε στο νησί του Λουμ-πάνγκ και έδωσε 10.000 δολάρια σεένα σχολείο. Πρόσφατα, έζησε τόσοστην Ιαπωνία όσο και στη Βραζιλία,όπου του απονεμήθηκε τιμητικά ηυπηκοότητα το 2010.

Πέθανε ο πιο πιστός του ιαπωνικού στρατού

Συναγερμός στη Βρετανία για έκρηξη τουευρωσκεπτικισμού

Τ έσσερις μήνες απομένουνμέχρι τις ευρωεκλογές τουΜαΐου, και η Μεγάλη Βρε-

τανία ακροβατεί πλέον σε τεντω-μένο σκοινί, οδεύοντας ολοταχώςπρος τον... «γκρεμό» του ευρω-σκεπτικισμού και των μεγάλωνπολιτικών ανακατατάξεων. Τονκώδωνα του κινδύνου ήρθε νακρούσει η εταιρεία YouGov με δη-μοσκόπηση για την πρόθεση ψή-φου στις ευρωεκλογές, που πα-ρουσιάζει την κυβερνώσα συντη-ρητική παράταξη των Τόρις στην...τρίτη θέση πίσω από το ευρω-σκεπτικιστικό Κόμμα Ανεξαρτη-σίας του Ηνωμένου Βασιλείου(UKIP). Εάν τα παραπάνω επιβε-βαιωθούν στην πράξη, θα είναι ηπρώτη φορά στα χρονικά που οιΤόρις έρχονται τρίτοι σε μια εθνικήεκλογική αναμέτρηση.

ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ. Συγκεκριμένα,σύμφωνα με τη δημοσκόπηση πουπραγματοποιήθηκε για λογαρια-σμό της εφημερίδας Sun του γνω-στού για τα ευρωσκεπτικιστικάτου αισθήματα Ρούπερτ Μέρντοχ,οι Εργατικοί προηγούνται με 32%(σημειώνοντας άνοδο 16 μονάδωνσε σύγκριση με τις ευρωεκλογέςτου 2009). Ακολουθεί το UKIP με26% (άνοδος 9%) και οι Συντηρη-τικοί με 23% (πτώση 5%) ενώ οι

Φιλελεύθεροι Δημοκράτες (LibDems) που συγκυβερνούν επί τουπαρόντος με τον Κάμερον, κιν-δυνεύουν να μείνουν εκτός ευρω-κοινοβουλίου με 9% (πτώση 5%).Μάλιστα, λαμβάνοντας υπόψη ταπροεκλογικά μοτίβα του παρελ-θόντος (που θέλουν την υποστή-ριξη προς το UKIP να αυξάνεταιόσο πλησιάζει η ώρα της κάλπης),οι δημοσκόποι της YouGov υπο-στηρίζουν πως το Κόμμα Ανεξαρ-τησίας δεν αποκλείεται να φτάσειακόμη και στο 38%, βγαίνονταςπρώτο στις ευρωεκλογές, πάνωκαι από τους Εργατικούς. Ανα-φορικά τώρα με τις γενικές εκλογέςτου 2015, η τελευταία δημοσκό-πηση (επίσης YouGov) παρουσιά-ζει: τους Εργατικούς να έρχονταιπρώτοι με 39% (άνοδος 10 μονά-δων σε σύγκριση με το 2010), τουςΤόρις δεύτεροι με 33% (πτώση3%), το UKIP στην τρίτη θέση με12% (άνοδος 9%) και τους LibDems στην τέταρτη με 10% (πτώ-ση 13%).

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ. Είναιπλέον σαφές πως το Κόμμα Ανε-ξαρτησίας εξελίσσεται σε κεντρικήπολιτική δύναμη εκτοπίζονταςστο περιθώριο τους φιλοευρω-παίους Φιλελεύθερους Δημοκρά-τες και κλέβοντας ψήφους απότη δεξαμενή των Τόρις. Το γεγο-νός έχει προκαλέσει «πανικό»αλλά και «εμφυλίους» στις τάξειςτων Συντηρητικών, που πλέονστρέφονται με τρόπο ασυγκρό-τητο προς ευρωσκεπτικιστικέςκατευθύνσεις. Ενδεικτικά, 95 βου-λευτές της συντηρητικής παρά-ταξης (από τους συνολικά 303)υπέγραψαν προσφάτως επιστολήμε την οποία ζητούν να δοθείστο βρετανικό κοινοβούλιο το δι-καίωμα να ασκεί βέτο σε υπάρ-χοντες και μελλοντικούς νόμουςτης ΕΕ, ενώ ο υπουργός Οικονο-μικών Τζορτζ Οσμπορν «απεί-λησε» προ ημερών με έξοδο τηςΒρετανίας από την Ευρώπη σεπερίπτωση που η τελευταία δενπροωθήσει μεταρρυθμίσεις σταδημοσιονομικά και περιορισμούς(μετακίνησης κ.ά.) στις σχέσειςμεταξύ των κρατών.

ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ. Ο 49χρονοςΝάιτζελ Φάρατζ θα ήθελε να δειτην Ευρωζώνη να διαλύεται. Καινα φανταστεί κανείς ότι μιλάμε

για έναν άνθρωπο που έχει περάσειόλο του τον πολιτικό βίο ως... ευ-ρωβουλευτής (από το 1999 καιμετά). Πάλαι ποτέ μέλος των Τόρις,ο Φάρατζ αποχώρησε από τη Συν-τηρητική παράταξη το 1992 σεένδειξη διαμαρτυρίας επειδή ηκυβέρνηση Μέιτζορ υπέγραψε τηΣυνθήκη του Μάαστριχτ. Το 1993προχώρησε στην ίδρυση του Κόμ-ματος Ανεξαρτησίας (UKIP), τουοποίου έμελλε στην πορεία νααναλάβει και την ηγεσία (τα έτη2006-2009 και από το 2010 έωςσήμερα). Προσφάτως, ζήτησε να«παγώσει» κάθε μεταναστευτικήκίνηση προς τη Βρετανία για διά-στημα πέντε ετών και να κοπούντα προνοιακά επιδόματα προςτους μετανάστες. Στο στόχαστροτου Βρετανού μπαίνουν μάλιστακαι οι πολίτες της ΕΕ που ζουνκαι εργάζονται στη Βρετανία. Σύμ-φωνα με τον Φάρατζ, πολλοί απόαυτούς (μερικές εκατοντάδες χι-λιάδες) ίσως χρειαστεί να επιστρέ-ψουν στις χώρες τους.

Γκάλοπ - Καμπανάκι

Πολεμούσε έως το 1974 – Η απίστευτη ιστορία του Χιρόο Ονόντα

Ρ εκόρ πωλήσεων κατέγραψετο χριστουγεννιάτικο κρατικόλαχείο, προικοδοτώντας το

κρατικά ταμεία με το ποσό των€2.400.000. Όπως ανέφερε στοΚΥΠΕ ο προϊστάμενος του κρατικούλαχείου Μάριος Κωνσταντίνου, το2013 το χριστουγεννιάτικο κρατικόλαχείο, έγινε εξ’ ολοκλήρου αυτό-ματο και εκδόθηκαν 400.000 λαχείααπό την εταιρεία Pollard Βankno-te.

ΠΩΛΗΘΗΚΑΝ ΟΛΑ. Σε πολύσύντομο χρονικό διάστημα πωλη-θήκαν και τα 400.000 και ζητήθηκεεπανέκδοση άλλων 400.000 λαχείωντα οποία μέχρι τις 16 Δεκεμβρίουείχαν αγοραστεί από τους πράκτορεςκαι μέσα στις επόμενες μέρες εξαντ-λήθηκαν από την αγορά. Συνολικά

εκδόθηκαν 800.000 λαχεία τα οποίααπέφεραν συνολική είσπραξη€2.400.000. Για πρώτη χρονιά φέτοςτο κρατικό λαχείο ήταν εξολοκλήρουαυτόματο με 25 σημεία ξυσίματος.

ΠΡΩΤΟΓΝΩΡΗ. «Η ζήτηση ήτανπρωτόγνωρη. Ούτε εμείς δεν περιμέ-ναμε να είχαμε τέτοια ανταπόκριση,γιατί ήταν ένα νέο προϊόν», ανέφερεο κ. Κωνσταντίνου, αναφέροντας ότιοι πωλήσεις του χριστουγεννιάτικουλαχείου διπλασιάστηκαν σε σχέση μεπροηγούμενα χρόνια.

ΟΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ. Σύμφωνα με ταστοιχεία του κρατικού λαχείου, οιπωλήσεις του χριστουγεννιάτικουλαχείου το 2010 απέφεραν €938.750,το 2011 με την εισαγωγή και τουαυτόματου λαχείου παράλληλα με

το λαχείο κλήρωσης ήταν €1.478.750,το 2012 έπεσαν στα €792.500 καιτο 2013 έφτασαν τα €2.400.000,ποσό που αποτελεί ρεκόρ από τηνεποχή σύστασης του λαχείου. Οπροϊστάμενος του κρατικού λαχείουαπέδωσε την αυξημένη ζήτηση, στογεγονός ότι φέτος το προϊόν ήτανπιο ελκυστικό.

ΠΑΝΕ ΣΤΟ ΠΑΓΙΟ. Τα έσοδα τουκρατικού λαχείου, κατατίθενται στοΠάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας γιαχρηματοδότηση δημοσίων έργωνόπως δρόμοι, λιμάνια, υδατοφράκτες,δημόσια κτίρια. Κάθε χρόνο το κρα-τικό λαχείο συνεισφέρει περίπου 22εκατομμύρια ευρώ καθαρά στο ΠάγιοΤαμείο της Δημοκρατίας. Από τηνεποχή λειτουργίας πριν από 25 χρό-νια υπολογίζεται ότι έχει συνεισφέρει

€550 εκατομμύρια καθαρά στα δη-μόσια ταμεία.

ΔΕΝ ΑΥΞΗΘΗΚΑΝ ΤΑ ΕΣΟΔΑ.Ωστόσο παρά τα σημαντικά έσοδααπό το χριστουγεννιάτικο λαχείο,ο κ. Κωνσταντίνου ανέφερε ότι γιατο 2013 τα ετήσια έσοδα του λαχείουδεν αυξήθηκαν, λόγω της οικονομι-κής κρίσης και των περιοριστικώνμέτρων στις τραπεζικές συναλλαγέςπου επιβλήθηκαν από τον Μάρτιο.Ανέφερε ακόμα ότι τα κέρδη απότο κρατικό λαχείο είναι πραγματικάκέρδη, ελεγμένα από τον Γενικό Λο-γιστή, ενώ το κρατικό λαχείο δενείναι κερδοσκοπικός οργανισμόςαλλά έχει ως σκοπό την συνεισφοράστον κρατικό προϋπολογισμό προςόφελος όλων των πολιτών της Δη-μοκρατίας.

Ρεκόρ πωλήσεων κατέγραψε φέτος το χριστουγεννιάτικο κρατικό λαχείο

Τι λέει η υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Ζέτα Αιμιλιανίδου

Αναζητήσαμε την τύχη μας…

Εισφορές για τα γεύματα των απόρωναντί δώρων ζητά ο μητροπολίτης Λε-μεσού Αθανάσιος, ο οποίος σήμεραγιορτάζει τα ονομαστήρια του και θαδεχθεί τις ευχές επισήμων, κλήρου καιλαού. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, όσοιεπιθυμούν παρακαλούνται αντί δώρωνπρος τον μητροπολίτη, να εισφέρουνστο γεύμα των απόρων της Ιεράς Μη-τροπόλεως Λεμεσού στα γραφεία τηςΙεράς Μητροπόλεως Λεμεσού ή να κα-ταθέσουν χρήματα στους σχετικούςτραπεζικούς λογαριασμούς της Μη-τρόπολης.Λόγω της ση-μερινής γιορ-τής, τελέστηκεχθες το από-γευμα πολυαρ-χ ι ε ρ α τ ι κ ό ςεσπερινός, χο-ροστατούντοςτου ΛεμεσούΑθανάσιου,των επισκόπων Μεσαορίας Γρηγορίου,Λήδρας Επιφανίου και Αμαθούντος Νι-κολάου. Σήμερα θα τελεσθεί πολυαρχιερατικόσυλλείτουργο προεξάρχοντος του μη-τροπολίτη Λεμεσού Αθανασίου και συλ-λειτουργούντων των μητροπολιτών Κυ-ρηνείας Χρυσόστομου, Κωνσταντίαςκαι Αμμοχώστου Βασιλείου, Ταμασούκαι Ορεινής Ησαΐα και των ΕπισκόπωνΑρσινόης Νεκτάριου, Λήδρας Επιφανίουκαι Αμαθούντος Νικολάου.Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίαςο μητροπολίτης Λεμεσού θα δεχθεί τιςευχές των επισήμων και του λαού στονΜητροπολιτικό οίκο μέχρι τις 12 τομεσημέρι και το απόγευμα από τις15:00 μέχρι τις 20:30. Το μεσημέρι ο μητροπολίτης Αθανάσιοςθα παραθέσει γεύμα στα μέλη της ΙεράςΣυνόδου, στο οποίο αναμένεται να πα-ρακαθίσει και ο προκαθήμενος της Εκ-κλησίας της Κύπρου, αρχιεπίσκοποςΧρυσόστομος ο Β’.

Εισφορές για τους άπορους,

αντί δώρα, ζητά ο Αθανάσιος

Ε ξηγήσεις για το θέμα της ρύθμισηςτων διασωστών για στελέχωση τωνασθενοφόρων, παραθέτει σε ενη-

μερωτικό σημείωμά της στη Βουλή η υπουρ-γός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων,Ζέτα Αιμιλιανίδου. Την ενημέρωση την ζήτησε η βουλευτήςτου ΑΚΕΛ Ειρήνη Χαραλαμπίδου με τηνεξής ερώτηση:«Κατά τη διάρκεια συνεδρίας της κοινο-βουλευτικής Επιτροπής Υγείας στις 3Οκτωβρίου 2013 είχαμε πληροφορηθεί απόλειτουργούς του υπουργείου Υγείας ότιγια τη ρύθμιση του ζητήματος πρόσληψηςτων διασωστών για στελέχωση των ασθε-νοφόρων εκεί όπου κενώνονται θέσειςλόγω αφυπηρέτησης των οδηγών των ασθε-νοφόρων υπάρχει πρόβλημα που χρειάζεταιάμεση νομική ρύθμιση. Η γραπτή δέσμευσητου υπουργείου Υγείας, το οποίο είχε ανα-λάβει την εκπαίδευση των διασωστών μελεφτά του δημοσίου, ήταν η σταδιακήπρόσληψή τους στις θέσεις που θα κενώ-νονται με τις αφυπηρετήσεις των οδηγών

των ασθενοφόρων, αφού δεν υπήρχε άλληπροοπτική αξιοποίησής τους. Σήμερα, ηπρακτική που ακολουθείται, λόγω της έλ-λειψης συντονισμού μεταξύ των υπουργείωνΟικονομικών και Εργασίας και ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων, έχει ως αποτέλεσμα τηνπρόσληψη για την πλήρωση των θέσεωναυτών οδηγών και όχι εκπαιδευμένων δια-σωστών, όπως ήταν η γραπτή δέσμευσητου υπουργείου Υγείας. Παρακαλούνται οιαρμόδιοι υπουργοί να μας πληροφορήσουνγια το πώς προτίθενται να προχωρήσουνστη ρύθμιση του εν λόγω θέματος».Και ιδού πώς της απάντησε η υπουργόςΕργασίας: «(α) Επειδή οι θέσεις “ΟδηγούΑσθενοφόρου” είναι ωρομίσθιες το ΤμήμαΕργασίας του υπουργείου Εργασίας καιΚοινωνικών Ασφαλίσεων είναι υποχρεωμένο,με βάση τις ισχύουσες διαδικασίες, να πα-ραπέμπει υποψηφίους με βάση τη σειράπροτεραιότητας που έχουν στο ΜητρώοΕγγραφής Ανέργων στο βαθμό που αυτοίικανοποιούν τα τυπικά προσόντα που ανα-φέρονται στο υφιστάμενο Σχέδιο Υπηρεσίας

της συγκεκριμένης θέσης, που στην προ-κειμένη περίπτωση προβλέπει την κατοχήΑπολυτηρίου Αναγνωρισμένης Σχολής Μέ-σης Εκπαίδευσης, Άδειας Οδηγού κατη-γορίας Α’ και τριετή πείρα ως οδηγός. Ση-μειώνεται ότι, πέραν της παραπομπήςυποψηφίων οι υπηρεσίες του υπουργείουΕργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων δενεμπλέκονται στην επιλογή των υποψηφίωνπου θα προσληφθούν.(β) Για να καταστεί δυνατή η κατά προτε-ραιότητα παραπομπή ως υποψηφίων τωνατόμων που παρακολούθησαν το πρό-γραμμα κατάρτισης “Διασώστης/ΠλήρωμαΑσθενοφόρου” θα πρέπει το αρμόδιουπουργείο Υγείας σε συνεργασία με τοΤμήμα Δημόσιας Διοίκησης και προσω-πικού να υποβάλουν εισήγηση στη ΜικτήΕργατική Επιτροπή (ΜΕΕ) για κατάλληλητροποποίηση του υφιστάμενου ΣχεδίουΥπηρεσίας της θέσης. Το υπουργείο Ερ-γασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων έχειήδη ενημερώσει σχετικά το υπουργείοΥγείας».

Εξηγήσεις για τους διασώστες στα ασθενοφόρα

38 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014ΚΥΠΡΟΣ

Οι πωλήσειςτου χριστου-γεννιάτικουλαχείου δι-πλασιάστη-καν σε σχέσημε προηγού-μενα χρόνια.

Μ ε την ενημέρωση που έτυχανχθες αντιπροσωπία του Ευ-ρωπαϊκού Κόμματος (ΕΥΡΩ-

ΚΟ), των Οικολόγων και της ΣυμμαχίαςΠολιτών για την πορεία της μεταρρύθ-μισης στην τοπική αυτοδιοίκηση, ουπουργός Εσωτερικών Σωκράτης Χάσικοςολοκλήρωσε τις επαφές του για το θέμαμε όλα τα κοινοβουλευτικά κόμματα. Σεδηλώσεις μετά τη συνάντηση με το ΕΥ-ΡΩΚΟ, ο υπουργός Εσωτερικών είπεπως «ήταν ένας μεγάλος κύκλος ενημέ-ρωσης γιατί ακριβώς θέλουμε να γνωρί-ζουν τα κόμματα και η Ένωση Δήμωνκαι Ένωση Κοινοτήτων για το πώς τουπουργείο Εσωτερικών διαχειρίζεται σταπλαίσια του διαλόγου μαζί τους αυτήτην κατάσταση».

ΟΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΕΣ. Είμαστεεν αναμονή, σημείωσε ο κ. Χάσικος, τωνπρώτων αποφάσεων της Επιτροπής Εμ-πειρογνωμόνων για θέματα τοπικής αυ-τοδιοίκησης. «Μόλις έχουμε τα πρώτααποτελέσματα θα τα δώσουμε και στοΕΥΡΩΚΟ. Αναμένουμε ότι έξω και πέρααπό πολιτικές ή άλλες σκοπιμότητεςαυτή τη φορά είναι η ευκαιρία - έτσιτουλάχιστον πιστεύουμε εμείς - να αν-τιμετωπίσουμε το θέμα της τοπικής αυ-τοδιοίκησης όχι μόνο σε σχέση με τοσήμερα, αλλά και με προοπτική το αύριοκαι σε βάθος χρόνου».

ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ. Σε δηλώσεις του, ογενικός γραμματέας του ΕΥΡΩΚΟ Μά-ριος Καράντωνας σημείωσε ότι αρκετάσημεία απ’ όσα ανέφερε ο κ. υπουργόςγια εκσυγχρονισμό της τοπικής αυτοδι-οίκησης αντικατοπτρίζουν και τις θέσειςτου ΕΥΡΩΚΟ. Πρόσθεσε πως πρέπει ναγίνει μια θεσμοθετημένη κατάσταση πλέ-ον των Δήμων, των κοινοτήτων για ναεξυπηρετείται πάνω απ’ όλα και πρώταο πολίτης και να έχει και βάθος χρόνου,να μην είναι μια κατάσταση, η οποίατην κάνουμε τώρα γιατί έχουμε οικονο-μική κρίση αλλά να δούμε και για τομέλλον. «Έχουμε εκφράσει τις απόψειςμας στον υπουργό. Θέλω να πω ότι βρή-καμε ανταπόκριση. Περισσότερα βέβαιαθα πούμε όταν θα πάρουμε τις δύο με-λέτες τόσο τη μελέτη της κυβέρνησηςαπό τους Άγγλους εμπειρογνώμονες,όσο και τη μελέτη της Ένωσης Δήμωναπό τους Ιταλούς», σημείωσε. Όταν θατα έχουμε, συμπλήρωσε, θα μπουν όλαστο τραπέζι και πρέπει να καταλήξουμεσε μια λύση για να δώσουμε ένα τέλοςστα προβλήματα που αντιμετωπίζονται.

ΜΕ ΟΙΚΟΛΟΓΟΥΣ. Μετά την ενημέ-ρωση των Οικολόγων ο κ. Χάσικος δήλωσεπως «θέλουμε συνδιαμόρφωση αποφά-σεων μέσα από μια συμμετοχική διαδι-κασία έτσι ώστε να φθάσουμε στο καλύ-τερο δυνατό αποτέλεσμα». Πρόσθεσε:«είμαστε εν αναμονή του αποτελέσματοςαπό πλευράς της Επιτροπής Εμπειρο-γνωμόνων. Και τότε θα είμαστε πιοέτοιμοι όλοι μας γιατί θα ενημερωθούνκαι τα κόμματα για τη μελέτη, θα έχουμεπερισσότερη πληροφόρηση, για να μπο-ρέσουμε να φθάσουμε σε κατάληξη καικατάθεση νομοσχεδίου ενώπιον της Βου-λής των Αντιπροσώπων περί τον Ιούνιο,όπου εκεί είναι και το τέρμα (της προ-σπάθειας)».

Ο ΠΕΡΔΙΚΗΣ. Από πλευράς του ο γ.γ.του Κινήματος Οικολόγων Γιώργος Περ-δίκης είπε πως χρειάζεται μεταρρύθμισηη τοπική αυτοδιοίκηση στην Κύπρο,αξιολόγησε θετικά το γεγονός ότι η κυ-βέρνηση θέλει αυτή η διαδικασία να γίνειμέσα σε κλίμα συνεργασίας και τόνισεότι οι Οικολόγοι θα «βοηθήσουν προς

αυτή την κατεύθυνση και προσπάθειαπου είναι και μνημονιακή, αλλά είναιαπό τα καλά του μνημονίου αυτό τοπράγμα χωρίς να έχουμε παρωπίδες,δογματισμούς και θα αντιμετωπίσουμετο θέμα με θετικότητα».

Ο ΛΙΛΛΗΚΑΣ. Ο πρόεδρος της Συμ-μαχίας των Πολιτών Γιώργος Λιλλήκαςσε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση μετον κ. Χάσικο ανέφερε ότι οι κύριες πα-ράμετροι που πρέπει να ληφθούν υπόψηστη μεταρρύθμιση είναι η βελτίωση τωνπαρεχόμενων υπηρεσιών προς τους πο-λίτες, η βελτίωση της ποιότητας ζωήςτων πολιτών, η μείωση του οικονομικούκόστους που καταβάλλουν οι πολίτες καιη ομοιομορφία στις παρεχόμενες υπηρε-σίες ανεξάρτητα του τόπου διαμονήςτους. Τάχθηκε επίσης υπέρ της συγχώ-νευσης των Δήμων για να καταστούν βιώ-σιμοι, ενώ για τις αγροτικές κοινότητεςανέφερε ότι πρέπει να ενοποιηθούν καινα μετατραπούν σε Δήμους με ικανοποι-ητικό αριθμό κατοίκων, ώστε να επιτυγ-χάνεται η βιωσιμότητά τους.

Ο υπουργός Εσωτερικώνενημέρωσε χθες ΕΥΡΩΚΟ,Οικολόγους και ΣυμμαχίαΠολιτών – Το τέρμα της προσπάθειαςγια μεταρρύθμιση της τοπι-κής αυτοδιοίκησης θα είναιτον Ιούλιο με την κατάθεσηνομοσχεδίου στη Βουλή

Ολοκληρώθηκε η ενημέρωση κομμάτων ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΠΑΦΟΥ

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΔΙΑΒΗΤΙΚΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ

Ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχουτης προσέλευσης και της απο-χώρησης των υπαλλήλων σε έξικτίρια όπου στεγάζονται υπηρε-σίες του Δήμου, προτίθεται νατοποθετήσει ο Δήμος Πάφου. Οδήμαρχος Πάφου Σάββας Βέργαςδήλωσε, ερωτηθείς σχετικά απότο ΚΥΠΕ, ότι το υφιστάμενο σύ-στημα κρίνεται αναχρονιστικόκαι αναποτελεσματικό αφού χρη-σιμοποιούνται βιβλία στα οποίαυπάλληλοι υπογράφουν κατά τηνείσοδο και έξοδό τους.Το κονδύλι που υπολογίζεται ότιθα απαιτηθεί, δεν θα ξεπερνά τις5 χιλιάδες ευρώ και κατά συνέπειαδεν θα είναι απαγορευτικό, είπε.Ο κ. Βέργας εκτιμά ότι μέχρι τοΜάρτιο η Δημοτική Αρχή ανα-μένεται να έχει τοποθετήσει τονέο ηλεκτρικό σύστημα ελέγχουτης προσέλευσης και της απο-χώρησης των δημοτικών υπαλ-λήλων.

ΥποτροφίεςΤο Αυστριακό ΟμοσπονδιακόΥπουργείο Επιστήμης και Έρευναςπροσφέρει χορηγίες και υποτροφίεςσε ξένους φοιτητές πτυχιακού, με-ταπτυχιακού και ερευνητικού επι-πέδου για το καλοκαίρι του 2014και το ακαδημαϊκό έτος 2014/15.Για περισσότερες πληροφορίες, οιενδιαφερόμενοι μπορούν να επι-σκεφθούν την ιστοσελίδαwww.grants.at.Αιτήσεις για όλες τις χορηγίες καιυποτροφίες θα υποβάλλονται μόνοηλεκτρονικά στη διεύθυνσηwww.scholarships.at. Τελευταία ημε-ρομηνία υποβολής αιτήσεων είναιη 1η Μαρτίου, 2014.

Σύστημα ελέγχου των υπαλλήλων

Ο Παγκύπριος Διαβητικός Σύν-δεσμος επανέρχεται στο θέμα πουαφορά τα μηχανάκια ελέγχου τηςγλυκόζης (σακχάρου) και κάνειλόγο για "εκμετάλλευση από αδί-στακτους και ανάλγητους επιχει-ρηματίες / μονοπώλια" σε βάροςτου πολυτιμότερου αγαθού πουονομάζεται υγεία. Ανακοίνωση τουΣυνδέσμου αναφέρει ότι πρόσφα-τα κατακυρώθηκε από το Υπουρ-γείο Υγείας η προσφορά για τιςταινίες ανάλυσης γλυκόζης αίμα-τος όπου προβλέπεται ότι ο προ-μηθευτής θα πρέπει να διαθέτεικαι συμβατά μηχανάκια. Ο Παγ-κύπριος Διαβητικός Σύνδεσμοςόπως κάθε φορά (κάθε δύο χρόνιαπου γίνονται προσφορές) ήλθε σεεπαφή με τον προμηθευτή για νασυμφωνήσουν στον τρόπο διάθε-σής του μέσω του Παγκύπριου

Διαβητικού Συνδέσμου όπως γί-νεται μέχρι σήμερα, καθώς και γιατην τιμή διάθεσής του."Δυστυχώς παρ’ όλες τις προσπά-θειες που έγιναν από το ΔΣ τουΣυνδέσμου, αλλά και τις παρεμ-βάσεις τόσο του ιδίου του υπουρ-γού Υγείας όσο και των υπηρεσιώντου υπουργείου Υγείας, ο συγκε-κριμένος προμηθευτής επιμένεινα μην συνεργαστεί και να πωλείτο μηχανάκι στην τιμή των €25συν ΦΠΑ δηλαδή στην τιμή των€29,75", προστίθεται. Ο Σύνδε-σμος θεωρεί ότι εν μέσω οικονο-μικής κρίσης "αυτό είναι καθαρήεκμετάλλευση και με βάση τιςέρευνες που έκανε τα μηχανάκιαδεν πρέπει να πωλούνται πέραντων €15-€20 περιλαμβανομένουκαι ενός λογικού περιθωρίου κέρ-δους". Δηλώνει ότι ως ο κύριοςεκφραστής χιλιάδων ατόμων μεδιαβήτη δεν αποδέχεται αυτή τηνκατάσταση και προσθέτει ότι θααγωνιστεί για τα δικαιώματα τωνμελών του. Σαν πρώτο μέτρο οΠαγκύπριος Διαβητικός Σύνδε-σμος καλεί όλα τα άτομα με δια-βήτη και φίλους του Συνδέσμουσε ειρηνική εκδήλωση έξω απότη Βουλή την Πέμπτη 23.1.2014στις 3.00μ.μ.

Εκμετάλλευση από μονοπώλια

Από τη χθεσινή συνάντηση του υπουργού Εσωτερικών με το ΕΥΡΩΚΟ.

39ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΚΥΠΡΟΣ

Συμφωνήθηκεφόρμουλα

για το εφάπαξσυμβασιούχων

Περιπτεράς στο Παλιομέτοχοαντιστάθηκε σε ένοπλη ληστείαεκτοξεύοντας σπρέι εναντίοντων δραστών. Όπως ανέφερεεκπρόσωπος του Γραφείου Τύ-που της Αστυνομίας, γύρω στις22.30 το βράδυ της Πέμπτηςδύο άγνωστα πρόσωπα που εί-χαν καλυμμένα τα πρόσωπατους εισήλθαν σε περίπτερο στο

Παλιομέτοχο και υπό την απειλήπιστολιού απαίτησαν από τονιδιοκτήτη του περιπτέρου τοπεριεχόμενου του ταμείου.Ωστόσο δεν κατάφεραν να πά-ρουν οτιδήποτε, καθώς ο πα-ραπονούμενος περιπτεράς εκτό-ξευσε εναντίον τους αρωματικόσπρέι με αποτέλεσμα οι δύοδράστες να τραπούν σε φυγή.

- Εξάλλου: Η Αστυνομία συνέ-λαβε ένα πρόσωπο από τη Λάρ-νακα για τη διάρρηξη και κλοπήπρακτορείου στοιχημάτων πουδιενεργήθηκε την Πέμπτη. Τοποσό που κλάπηκε ήταν 980ευρώ και ξυστά λαχεία αξίας 418ευρώ. Ο συλληφθείς παραδέχ-θηκε τη διάπραξη των αδικη-μάτων.

Π αγκόσμιο ενδιαφέρονπροκάλεσε ο Κύπριοςεπεμβατικός ακτινολό-

γος, Δρ Χρίστος Γεωργιάδης(φωτό) δημοσιεύοντας τα απο-τελέσματα πολυετούς μελέτηςτου για τον καρκίνο του νεφρούστο Johns Hopkins University(όπου και διετέλεσε καθηγητής).Το άρθρο δημοσιεύτηκε στο επι-στημονικό περιοδικό της Πα-νευρωπαϊκής Εταιρείας Επεμ-βατικής Ακτινολογίας ενώ συ-νέντευξη του Δρ Γεωργιάδη θα

δημοσιευτεί στο ιατρικό περιο-δικό «Interventional News» στηνΑμερική.Σύμφωνα με αρμόδια ανακοί-νωση, το άρθρο του Δρ Γεωρ-γιάδη αφορά τη μέθοδο της Δια-δερμικής Κρυοπηξίας η οποίαχρησιμοποιείται για τη θεραπείατου καρκίνου του νεφρού καιέχει επιφέρει εξαιρετικά απο-τελέσματα. Σε αντίθεση με τηστερεότυπη μέθοδο της αφαί-ρεσης μέρους ή ολόκληρου τουνεφρού, η Διαδερμική Κρυοπηξίαδεν απαιτεί την εγχείριση τουασθενή ούτε τη μακροχρόνια

περίοδο ανάρρωσής του. Η δια-δικασία της Κρυοπηξίας έχει συ-νολική διάρκεια περίπου μιαςώρας, ενώ μετά από 2 - 3 ώρες οασθενής αναρρώνει και είναι σεθέση να πάει σπίτι του.Στα αναμφισβήτητα θετικά τηςμεθόδου αυτής, σύμφωνα πάνταμε την ανακοίνωση, περιλαμβά-νεται και το γεγονός ότι η πιθα-νότητα επιπλοκών κατά τη διάρ-κεια της Κρυοπηξίας είναι ση-μαντικά χαμηλότερη της αντί-στοιχης του χειρουργείου, ενώτο ποσοστό επιτυχίας είναι σχε-δόν το ίδιο ξεπερνώντας το 97%. Εντούτοις, όπως αναφέρει ο ΔρΓεωργιάδης, παρόλο που η Κρυο-πηξία ενδείκνυται για πολλά ήδηκαρκίνου, σε κάποιες περιπτώ-σεις δεν αποτελεί επιλογή γιαασθενείς με καρκίνο του νεφρού.Τα στοιχεία που υπάρχουν σεότι αφορά τη αποτελεσματικό-τητα και την πιθανότητα επι-πλοκής, αφορούν τον καρκίνοπου βρίσκεται στο πρώτο στάδιο.Ευτυχώς όμως οι περισσότεροιασθενείς με διάγνωση αυτού τουείδους καρκίνου (70%) ανήκουνσε αυτή τη κατηγορία και μπο-ρούν να επωφεληθούν αυτήςτης νέας επέμβασης, αποφεύ-γοντας την εγχείρηση. Ο Δρ Γεωργιάδης ο οποίος ήρθεπρόσφατα στην Κύπρο μετά απόπολυετή εργασία στο John Hop-kins Hospital στην Αμερική, ερ-γάζεται στο American MedicalCenter/American Heart Instituteκαι σαν μέλος της ΟγκολογικήςΟμάδας του νοσοκομείου, προ-σφέρει τη δυνατότητα θεραπείαςογκολογικών (αλλά και μη ογ-κολογικών) παθήσεων χωρίς εγ-χείρηση, με ελάχιστα επεμβα-τικές μεθόδους.

Τ ην ικανοποίησή του για τις χθεσινές συ-ναντήσεις που είχε στην αμερικανική πρω-τεύουσα με τον υπουργό Εξωτερικών των

ΗΠΑ Τζον Κέρι και τον υπουργό ΟικονομικώνΤζακ Λιου, εξέφρασε με δηλώσεις του προς τουςΕλληνες δημοσιογράφους, έξω από το Στέιτ Ντι-πάρτμεντ, ο αντιπρόεδρος της ελληνικής κυβέρ-νησης και υπουργός Εξωτερικών Ευάγγελος Βενι-ζέλος. Αναφερόμενος στο κυπριακό, ο κ. Βενιζέλοςείπε πως συζήτησε το θέμα, «που πρέπει να λυθείβιώσιμα και δίκαια, στο πλαίσιο των αποφάσεωντου Συμβουλίου Ασφαλείας και του ευρωπαϊκούκεκτημένου και στη βάση μίας διεθνούς προσωπι-κότητας, μίας κυριαρχίας και μιας ιθαγένειας», επι-σημαίνοντας ότι «οποιαδήποτε λύση θα πρέπει ναγίνει δεκτή με δημοψηφίσματα από τον ίδιο τολαό της Κύπρου». Ανέφερε ότι με τον Τζον Κέρι συζήτησαν σε βάθοςγια όλα τα μεγάλα διεθνή, διμερή και ευρωπαϊκάθέματα και εξέφρασε ικανοποίηση γιατί λίγες μόλιςημέρες μετά την έναρξη της ελληνικής Προεδρίαςστο Συμβούλιο της ΕΕ, είχε την ευκαιρία να προβάλειτο πρόσωπο όχι της Ελλάδας της κρίσης, αλλά της

Ελλάδας που ως θεσμικά ισότιμο μέλος της Ε.Ε.την εκπροσωπεί συνολικά ως Προεδρία.Υπογράμμισε ότι πέραν των προτεραιοτήτων τηςελληνικής Προεδρίας, συζήτησαν όλο το εύροςτων ελληνοαμερικανικών σχέσεων, «ιδίως στοντομέα της εμπορικής συνεργασίας, της προστασίαςτων συνόρων, ακόμα και του αγώνα κατά της τρο-μοκρατίας. Είμαστε σύμμαχοι και αυτό το αποδει-κνύουμε σε όλα τα μεγάλα και δύσκολα θέματα»,είπε.Συζήτησαν, επίσης, για την ευρύτερη περιοχή μαςσυμπεριλαμβανομένης και της ευρωπαϊκής προ-οπτικής της Τουρκίας και της ευρωατλαντικήςπροοπτικής των Σκοπίων. Ο Ελληνας υπουργόςΕξωτερικών εξέφρασε την υποστήριξή του προςτην πρωτοβουλία Κέρι για το Μεσανατολικό καιεξέφρασε την ετοιμότητα της Ελλάδας να συμβάλειστην προώθηση όλων των θεμάτων που αφορούνστη Γενεύη 2 για τη Συρία. «Θέλουμε πραγματικάνα σταθεροποιηθεί η κατάσταση, γιατί είμαστεπάρα πολύ κοντά σε αυτή την ταραγμένη περιοχήτης Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής»,είπε.

Φόρμουλα για υπολογισμότου φιλοδωρήματος τωνεκτάκτων εργαζομένων αο-ρίστου χρόνου που απα-σχολούνται στο δημόσιοκαι ευρύτερο δημόσιο το-μέα, με συμβάσεις, συμ-φωνήθηκε στο πλαίσιο τηςΜικτής Επιτροπής Προ-σωπικού.Προηγήθηκαν διαπραγμα-τεύσεις μεταξύ της συνδι-καλιστικής πλευράς καιτου Τμήματος ΔημόσιαςΔιοίκησης και Προσωπικού(ΤΔΔΠ) που είχαν ως απο-τέλεσμα τη βελτίωση τηςρύθμισης παροχής φιλο-δωρήματος σε όσους υπαλ-λήλους αορίστου χρόνουσυνταξιοδοτούνται. Με επιστολή του προς τηΒουλή, ο διευθυντής τουΤΔΔΠ Κύπρος Κυπριανού,αναφέρει ότι η φόρμουλαυπολογισμού φιλοδωρήμα-τος αναθεωρείται ώστε τούψος του φιλοδωρήματοςπου θα καταβάλλεται ναυπολογίζεται με βάση το1/12 των τελευταίων 12μηνών, πολλαπλασιαζόμε-νο επί τους μήνες υπηρε-σίας τους. Ο κ. Κυπριανού απευθύνειέκκληση προς τη Βουλήνα προωθήσει το σχετικόνομοσχέδιο για να τροπο-ποιηθούν οι όροι απασχό-λησης και οι κανονισμοί,επικαλούμενος τη μνημο-νιακή υποχρέωση της κυ-πριακής δημοκρατίας. Επίσης ο κ. Κυπριανούζητά όπως επισπευτεί ηπαραπομπή των νομοσχε-δίων στην Ολομέλεια πουαφορούν στην ενίσχυσητης εναλλαξιμότητας τωνμόνιμων δημόσιων υπαλ-λήλων και των εργοδοτου-μένων αορίστου χρόνου.

Βενιζέλος - Κέρι συζήτησαν το κυπριακό

Περιπτεράς έδιωξε τους ληστές με σπρέι

Η σύγχρονη μέθοδος θεραπείας του καρκίνου

Άμεσης χρηματοδότησης μπορούννα τύχουν τρία από τα οκτώ ου-σιαστικά έργα που βρίσκονται εν-τός δημοτικών ορίων Πάφου αφούθεωρούνται ολοκληρωμένα σχε-διαστικά και σε προχωρημένο στά-διο, σύμφωνα με τον υπεύθυνοτης επιτροπής υποδομών του Πά-φος 2017 και μέλος του ΔΣ ΓιάννηΚουτσόλαμπρο.Πρόκειται για το έργο της ανά-πλασης του εμπορικού κέντρου,το έργο της διασύνδεσης των πλα-τειών στο κέντρο της Πάφου καισυγκεκριμένα στο δημόσιο κήπο,αλλά και για το έργο της παρα-χώρησης κινήτρων στους νέουςγια επαναλειτουργία καταστημά-των στο ιστορικό εμπορικό κέντροτης Πάφου.Ο κ. Κουτσόλαμπρος δήλωσε ότιγια πρώτη φορά η πόλη της Πάφουαποκτά ένα γενικό σχέδιο με ταβασικά έργα που επιδιώκει να δη-μιουργήσει με αφορμή και τηνπορεία προς το 2017. Υπάρχουνπρόσθεσε, άλλα πέντε έργα πουμπορούν να ωριμάσουν μέσα στο2014, ούτως ώστε να κατατεθούναπό το καλοκαίρι και μετά για

χρηματοδότηση.Σύμφωνα με τον κ. Κουτσόλαμπρο,το περίγραμμα που έχει κατατεθείστο Γραφείο Προγραμματισμούαπό το Δήμο Πάφου και το Πάφος2017 περιλαμβάνει την αστικήανάπτυξη της Πάφου μέσα στηνοποία περιλαμβάνονται τα έργα,τα οποία είναι εκτός από τα τρίαπου προαναφέρθηκαν, το Χάνιτου Ιμπραήμ, η ανάπλαση τουΜουτάλου, η ανάπλαση του Μαρ-κιδείου θεάτρου, η ανάπλαση τουκινηματογράφου Οθέλλος- Αττι-κόν, και η ενοποίηση των αρχαι-ολογικών χώρων στην Κάτω Πάφο.Ανάλογα περιγράμματα έργωνέχουν γίνει για τη Γεροσκήπου,το Πολιτιστικό χωριό της Λέμπαςαλλά ετοιμάζεται και για τον Ακά-μα. Παρατήρησε ακόμη, πως δενθα είναι εύκολη η εξασφάλισηχρηματοδότησης για όλα τα έργα,σημειώνοντας ότι και για τα υπό-λοιπα, που δεν έχουν ωριμάσει ανυπάρξει πολιτική βούληση απ’όλους είναι εφικτό να προκηρυχ-θούν αρχιτεκτονικοί διαγωνισμοίκαι να υπάρχουν σχεδιασμοί μέχριτο τέλος του χρόνου.

Ζητούν χρηματοδότησηΤΡΙΑ ΕΡΓΑ ΣΤΗΝ ΠΑΦΟ

Από τη χθεσινή συνάντηση των Τζον Κέρι και Ευάγγελου Βενιζέλου.

Τ ο υπουργείο Υγείας μεανακοίνωση του δια-βεβαιώνει τους αιμο-

δότες ότι τα αιμοδοτικά προ-γράμματα συνεχίζουν να εκτε-λούνται κανονικά σε όλες τιςπόλεις, ότι η συνεργασία με-ταξύ των Τραπεζών Αίματοςείναι συνεχής και άμεση καιότι η διαδικασία που ακολου-θείται είναι απόλυτα ασφα-λής. Ταυτόχρονα το υπουρ-γείο καλεί τους αιμοδότες νασυνεχίσουν την αθρόα προ-σέλευσή τους, καθώς οι ανάγ-κες είναι συνεχώς αυξανόμε-νες. Τοποθετούμενο με ανα-κοίνωση σε όσα είδαν το φωςτης δημοσιότητας στο πλαί-

σιο της επίσκεψης της κοι-νοβουλευτικής ΕπιτροπήςΥγείας της Βουλής στην Τρά-πεζα και στο Κέντρο Αίματος

του Γενικού ΝοσοκομείουΛευκωσίας, το υπουργείοΥγείας διαβεβαιώνει ότι όλεςοι Τράπεζες Αίματος διαθέ-

τουν τον απαραίτητο εξοπλι-σμό για τον έλεγχο της ποι-ότητας και της ασφάλειαςτου αίματος.Προσθέτει ότι οι ΤράπεζεςΑίματος ακολουθούν τις Κα-τευθυντήριες Οδηγίες τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, εφαρ-μόζοντας τα αναγκαία πρω-τόκολλα και ενημερώνει ότιστόχος του υπουργείου Υγείαςείναι η δημιουργία και υιο-θέτηση ενός Εθνικού Εγχει-ριδίου για τα Πρότυπα τηςΠοιότητας και Ασφάλειας γιατη συλλογή, τον έλεγχο, τηνεπεξεργασία, την αποθήκευ-ση και τη διανομή αίματοςκαι συστατικών αίματος.

Υπουργείο Υγείας: Συνεχίστε να δίνετε αίμα

40 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014ΚΥΠΡΟΣ

ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

Πόσα αλήθεια έχεις να θυμάσαικαι πόσους; Τη διχοτομημένηπατρίδα, το Μαρί, τους άνερ-

γους, την εξαθλίωση της Αριστεράς;τον εξευτελισμό της προσωπικότηταςτου ανθρώπου όταν μπήκε μπροστάστο δίλημμα, τη συνείδησή μου ήτην επιβίωση της οικογένειάς μου;Θυμάσαι τα γκρεμισμένα όνειραεκείνου του παιδιού, όταν το βράδυο πατέρας του ανακοίνωνε «με απέ-λυσαν από τη δουλειά;»Εμείς Δημήτρη, ένα έχουμε να θυ-μόμαστε κάθε που σε θυμόμαστεκαι το τραγουδάμε, μέσα από τιςλύπες μας και στο θυμό μας και στηναηδία μας. Τον φασισμό. ‘Και συ λαέβασανισμένε μην ξεχνάς το φασι-σμό’. Τον στυγνό φασισμό, που μέσααπό γκεμπελικές μεθοδεύσεις καιγκεσταπικές πρακτικές εφαρμόστη-κε. Και κάθε που θυμόμαστε και σεθυμόμαστε Δημήτρη και κάθε πουέρχεται αυτή η ημερομηνία, αυτόέρχεται στα χείλη μας, ο φασισμόςστην πιο εξελιγμένη του μορφή. Θασου το θυμίζουμε, για να θυμάσαικαι να δίνεις την απάντηση που μετόσο θράσος αποτείνεσαι στην κοι-νωνία και τη ρωτάς: «Τι κακό κάναμεσ' αυτόν τον τόπο;». Τι άλλο αλήθειαέμεινε για να κάμετε. Θα σου ταγράφουμε, όπως και σήμερα, αντίμνημοσύνου.Ήταν δέκα εφτά του Γενάρη του1993, αργά το απόγευμα. Κάναμετην τελευταία μας κουβέντα. Με γε-μάτα από αγανάκτηση και βουρκω-

μένα τα μάτια, μας είπε: «Με κατα-τρέχουν, ακόμα και σε αυτή τη δου-λειά με κυνηγούν, φοβάμαι ότι θαχάσω και αυτή τη δουλειά». Εργα-ζόταν τότε σαν κοινοβουλευτικόςσυντάκτης στο ΡΙΚ. Την επομένη,δεν έχασε τη δουλειά του, έχασε τηζωή του.Ήταν σαν σήμερα, στις 18 του Γενάρητου 1993 σε ηλικία μόλις 47 χρονώνόταν το μαρτύριό του έλαβε τέλος.Ο Μιχαλάκης Χαμπή Μιχαηλίδη έφυ-γε κατατρεγμένος από τους ούτωκαλούμενους ανθρωπιστές που δια-κηρύττουν, «στόχος μας ο άνθρωπος»και που βάζουν στο στόχο τον όποιοάνθρωπο δεν τους ομνύει πίστη καισεβασμό. «Αυτοκινητικό δυστύχη-μα», είπαν τα δελτία ειδήσεων. Τα

αίτια του δυστυχήματος δεν βρέθη-καν στην υπερβολική ταχύτητα, ούτεσε μηχανική βλάβη του αυτοκινήτου,ούτε έσκασε λάστιχο, ούτε επικίν-δυνο προσπέρασμα, ούτε και σε κα-μιά αιτία όπως αυτές καταγράφονταιστα αστυνομικά ανακοινωθέντα. Τααίτια του δυστυχήματος τα είδαμεστα μάτια του Μιχαλάκη το προ-ηγούμενο του συμβάντος απόγευμα.«Με κατατρέχουν, με κυνηγούν».Αυτές οι λίγες γραμμές, γράφονταιαντί μνημοσύνου στη μνήμη του Μι-χαλάκη Χαμπή Μιχαηλίδη. Ένας λαμ-πρός νέος, ένα από τα πιο φωτεινάμυαλά της αριστεράς, ένας παθια-σμένος περιβαλλοντιστής, δόκτωρΙστορικών Επιστημών, γραμματέαςτης Ομοσπονδίας Περιβαλλοντικών

Οργανώσεων, δημοσιογράφος, με-λετητής της ιστορίας των Τουρκοκυ-πρίων και για τους Λεμεσιανούς,εκείνης της νιότης, ο Μιχαλάκης τηςΕΔΟΝ, δεν χωρούσε μέσα στο σκότοςτους.Όταν τον ρωτήσαμε: «Γιατί δεν γρά-φεις κάτι, ένα άρθρο, μια μελέτη σεένα περιοδικό, στις εφημερίδες, γιατα κομματικά, τα κοινωνικά, το πε-ριβάλλον», η απάντησή του ήταν μιατρανή απόδειξη της φασιστικής κα-ταπίεσης του πνεύματος που ασκού-σαν οι «ελεγκτές - επαγρυπνητές»:«Δεν θέλω να γράψω. Πώς μπορώνα γράψω τις σκέψεις μου, ακόμακαι για το περιβάλλον, όταν αυτάπου θα γράψω θα πρέπει πρώτα ναπεράσουν από λογοκρισία και έγ-

κριση». Η πλέρια δημοκρατία, ο σε-βασμός της πνευματικής αξιοπρέ-πειας, της συντροφικότητας, στοαπόγειο.Ένας Δρ Ιστορικών Επιστημών χρει-αζόταν έγκριση από έναν άσχετοπερί της πολιτικής και κοινωνικήςεπιστήμης για να εκφράσει απόψειςκαι να καταθέσει θέσεις και προ-βληματισμούς. Η κατάρτιση του γραμ-ματέα Επιτροπής Πόλης και του υπεύ-θυνου επαγρύπνησης στην απαν-θρωπιά και το μίσος, ήταν ανώτεραπροσόντα από μια επιστημονική κα-τάρτιση. Η Ένωση Συντακτών Κύπρουκαι η Οικολογική Κίνηση τίμησαν τημνήμη του Μιχαλάκη, του ανθρώπουμε το ήρεμο ύφος, τη συγκροτημένηκαι ξεκάθαρη σκέψη, τη τεκμηριω-μένη έκφραση, τη συνεπή στάσηκαι πράξη, τη φιλία και ειλικρίνειάτου ανάμεσα σε φίλους και συνερ-γάτες του. Μεταξύ άλλων λέχθηκανκαι τούτα σε μια εκδήλωση στη μνή-μη του Μιχαλάκη: «Πέρα από τη θύ-μησή σου έχουμε την αίσθηση πως,απ’ εδώ και πέρα, όσοι και αν μα-ζευόμαστε δεν θάχουμε ποτέ απαρ-τία». Με την εκδίωξη του Μιχαλάκηκαι όλων των άλλων, το χριστοφιακόΑΚΕΛ μπορεί σήμερα να είναι ήσυχοκαι να δηλώνει: «Απ’ εδώ και πέραέχουμε πάντα ομοφωνία». Αυτές οι γραμμές γράφονται αντίμνημοσύνου στη μνήμη του Μιχα-λάκη, γράφονται και για να γνωρίσεικαλύτερα η νέα γενιά της Αριστεράςτον «απλό άνθρωπο».

Θυμάσαι Δημήτρη;

Ήταν σαν σήμερα,18 του Γενάρη του 1993,όταν το μαρτύριο τουΜιχαλάκη ΧαμπήΜιχαηλίδη έλαβε τέλος. Ήταν μόλις 47 χρονών…

“ “

Του ΤΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛ(tm@cytanet.com.cy)

Τ ο θέμα των βάσεων επανέρ-χεται στην επικαιρότητα μετάτη συμφωνία που υπεγράφη

στο Λονδίνο. Έχω καταγράψει λε-κτικές και άλλες υπερβολές στοντρόπο παρουσίασης της είδησης.Υπεύθυνα οι πολιτικές δυνάμειςτου τόπου θα πρέπει να μελετήσουντους όρους της συμφωνίας και στησυνέχεια να τοποθετηθούν. Ανέ-καθεν συζητείτο το συγκεκριμένοθέμα. Ο λόγος που δεν κατέληξανσε συμφωνία στο παρελθόν ήτανγιατί η Βρετανία δεν συμφωνούσεσε ασφαλιστικές δικλίδες οι οποίεςθα απέτρεπαν με την ανάπτυξηστην περιοχή να αγοράσουν Βρε-τανοί μεγάλος μέρος των περιου-σιών. Η διεκδίκηση των βάσεωναπό την Κυπριακή Δημοκρατία σεμια τέτοια περίπτωση θα ήταν ου-σιαστικά αδιέξοδη.Υπενθυμίζω στη συνέχεια την πο-ρεία των γεγονότων σε σχέση μετις βρετανικές βάσεις, αλλά καιστοιχεία ουσιαστικά της αρχικήςσυμφωνίας που υπεγράφη.

Τάσσος Παπαδόπουλοςγια το ψήφισμα της Βουλής H Βουλή σε ψήφισμα ημερομηνίας19 Απριλίου 2007, τόνισε ότι προ-σβλέπει στη μελλοντική απαλλαγήτης Κύπρου από οποιαδήποτε πα-ρουσία ή βάσεις στο έδαφος τηςκαι ότι θεωρεί τη μη εκπλήρωσητων οικονομικών υποχρεώσεων τηςΜ. Βρετανίας προς την ΚυπριακήΔημοκρατία ως παραβίαση της Συν-θήκης Εγκαθίδρυσης. Κάλεσε εκνέου την κυπριακή κυβέρνηση ναπροβεί στα ενδεικνυόμενα διαβή-ματα προς την κυβέρνηση της Μ.Βρετανίας για καταβολή των οφει-λομένων ποσών. Ο τότε πρόεδροςΤάσσος Παπαδόπουλος σχολιάζον-τας το ψήφισμα που ενέκρινε ομό-φωνα η Βουλή για εκπλήρωση των

οικονομικών υποχρεώσεων της Μ.Βρετανίας προς την Κύπρο, υπέ-δειξε ότι υπάρχει σωρεία επιστη-μονικών εκθέσεων από νομικούςαπό αρκετές χώρες, οι οποίες κατάκαιρούς έχουν μελετηθεί. «Δεν εί-ναι σίγουρο», είπε ο τότε πρόεδρος,«αν όλοι γνωρίζουν τι συνεπάγεταιαυτή η διεκδίκηση, η οποία σε άλ-λους φαίνεται απλή, αλλά έχει πολύσοβαρές περιπλοκές νομικής καιπρακτικής φύσεως, αλλά και πολι-τικής».

Οι απαιτήσεις της Κ.Δ. για χρηματικές αποζημιώσεις το 1973Στις 31 Αυγούστου 1973, ο Χρι-

στόδουλος Βενιαμίν σε συνάντησήτου με τον Ύπατο Αρμοστή StephenOlver επέδωσε το λεγόμενο nonpaper με απαιτήσεις για χρηματικέςαποζημιώσεις ύψους 64,26 εκατ.λιρών και για κάθε νέο έτος απο-ζημιώσεις ύψους 9,6 εκατ. λιρών.Η απάντηση των Βρετανών ήτανότι, κατά την άποψή τους, τιμούσαν

τις υποχρεώσεις τους που απορ-ρέουν από τη Συνθήκη Εγκαθίδρυ-σης, ότι δεν θεωρούσαν νομικώςβάσιμα τα ποσά και τις απαιτήσειςπου παρουσιάστηκαν από πλευράςκυπριακής κυβέρνησης. Ήταν όμωςέτοιμοι να διαβουλευτούν. Έθεταν,βέβαια, ως βασική προϋπόθεση τησυμμετοχή των δύο κοινοτήτωνστις διαβουλεύσεις. Προέβαλλανακόμη τη θέση ότι από τα ποσάαυτά θα έπρεπε να ευεργετούνταναμφότερες οι κοινότητες. Το τότεΥπουργικό Συμβούλιο έκανε λόγογια πονηρό ελιγμό των Άγγλων,προκειμένου να αποφύγουν τηνκαταβολή οποιουδήποτε ποσού.

Ανώτατο – «Οι Βάσεις δεν είναι κυρίαρχες»Το 1991 το Ανώτατο Δικαστήριο

εξέδωσε απόφαση, σύμφωνα μετην οποία οι Βάσεις δεν είναι κυ-ρίαρχες. Για σκοπούς διεθνούς δι-καίου η συγκεκριμένη απόφασηδεν έχει καμία ισχύ. Με την ένταξη

της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωσηυπεγράφη το πολυσυζητημένοΠρωτόκολλο 3. Το έδαφος των Βά-σεων, ακόμη και μετά την ένταξη,δεν είναι ευρωπαϊκό έδαφος. ΣτοΠρωτόκολλο 3 διευκρινίζεται τοκαθεστώς των Βάσεων και αναγ-κάζονται οι Βρετανοί σε ένα βαθμό,να προσαρμοστούν με το ευρω-παϊκό κεκτημένο.

Ποια η αρχική συμφωνία μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και Κυπριακής ΔημοκρατίαςΗ συμφωνία μεταξύ Ηνωμένου Βα-σιλείου και Κυπριακής Δημοκρατίαςείχε ως ακολούθως:To Hνωμένο Βασίλειο εν είδη δω-ρεάς θα κατέβαλλε προς την Κυ-πριακή Δημοκρατία το ποσό των12 εκατ. λιρών, για την πρώτηπενταετία ίδρυσης της ΚυπριακήςΔημοκρατίας. Επιπλέον, η συμφω-νία που υπεγράφη επέβαλλε τηνυποχρέωση διεξαγωγής διαβου-λεύσεων μεταξύ της Κυπριακής Δη-

μοκρατίας και του Ηνωμένου Βασι-λείου, πριν τη λήξη της πρώτης πεν-ταετίας, για την αναθεώρηση τουύψους της δωρεάς.Στις 24 Μαρτίου 1965 η βρετανικήκυβέρνηση υπέβαλε προς το υπουρ-γείο Εξωτερικών ένα βοηθητικόμνημόνιο (Aide Memoire) σύμφωναμε το οποίο αναγνώριζε τις οικονο-μικές της υποχρεώσεις αλλά, ταυ-τόχρονα, επικαλείτο ως πρόφασητην πολιτική κατάσταση στην Κύπροκαι έθετε ως όρο ότι η οικονομικήτης βοήθεια θα έπρεπε να δινότανπρος όφελος ολόκληρου του λαούτης Κύπρου (Ελληνοκυπρίων καιΤουρκοκυπρίων). Οι Τουρκοκύπριοιείχαν, στο μεταξύ, αποχωρήσει απότην εκτελεστική και νομοθετικήεξουσία.Τον Απρίλιο του 1970 ο τότε υπουρ-γός Εξωτερικών της Κύπρου ΣπύροςΚυπριανού ζητά και πάλι την άμεσηέναρξη διαβουλεύσεων. Ο ΎπατοςΑρμοστής του Ηνωμένου Βασιλείουστην Κύπρο απάντησε ότι η κυβέρ-νησή του δεν είχε καμία νομικήυποχρέωση για καταβολή οικονο-μικής βοήθειας και ότι οι οποιεσ-δήποτε οικονομικές υποχρεώσειςτου Ην. Βασιλείου προς την Κύπροεξουδετερώθηκαν από τις οικονο-μικές υποχρεώσεις της ΚυπριακήςΔημοκρατίας προς το Ηνωμένο Βα-σίλειο. Αναφερόταν συγκεκριμέναστην αγορά και αξιοποίηση τουστρατοπέδου Golden Sands στηνΚύπρο το οποίο ανήκε στην κυριό-τητα του Ηνωμένου Βασιλείου . Υπο-στήριξε ακόμη ότι το ποσό της πρώ-της πενταετίας παραχωρήθηκε γιανα ενισχυθεί η Κυπριακή Δημοκρατίαστα πρώτα χρόνια της ίδρυσής της.Από τότε η κυπριακή κυβέρνησηεπανήλθε πολλές φορές χωρίς οποι-οδήποτε αποτέλεσμα.

* Βουλευτής ΑΚΕΛ,Αριστερά ,Νέες Δυνάμεις

Βρετανικές βάσεις: Η πορεία των γεγονότων

Στις 31.8.1973 ο Βενιαμίν επέδωσεαπαιτήσεις γιαχρηματικές αποζημιώσειςύψους 64,26 εκατ. λιρώνκαι για κάθε νέο έτοςαποζημιώσεις ύψους 9,6 εκατ. λιρών

“ “

Της ΕΙΡΗΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΟΥ*

41ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ

42 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Πέρασαν κιόλας τα Χριστού-γεννα, η Πρωτοχρονιά, ταΦώτα. Αύριο το πρωί στο

γραφείο. Κι όσο κι αν ακούγεται πα-ράξενο, επιστρέφει στο γραφείο χα-ρούμενη. Γιορτάρες μέρες! Ακόμαμια φορά στη μελαγχολία. Κατάμονη,χωρίς παιδιά, χωρίς οικογένεια, μεκάποιους συγγενείς να τους βλέπειαραιά και πού σε κάνα γάμο ή σεκηδεία.Κανονικά, περνάει καλά. Η παρέαδεν της λείπει. Είναι κοινωνικό άτο-μο, ευχάριστο, τόσο που όσοι τηγνωρίζουν την αγαπούν. Όμως, τέ-τοιες μέρες γιορτινές, γνωστοί καιφίλοι μαζεύονται οικογενειακά στασπίτια τους. Κι είναι τότε που ηκαρδιά της πονεί κι ανοίγει μέσατης ένα απίστευτο κενό. Κοιτάειέξω από το παράθυρο. Να πάρει,

άραγε, το αυτοκίνητο και να πάει…Πού; Ε, λοιπόν, χίλιες φορές καλύτερανα…μην υπήρχαν οι γιορτές. Πολύθα το ‘θελε κι αυτές τις άγιες μέρεςνα τις περνούσε στο γραφείο, στηδουλειά της, με το μικρό τους διά-λειμμα για καφέ στην καντίνα, μεκουβέντες, με αστεία…Μετά νασχολνάει κι αργά το απόγευμα ναβγαίνει ή να ‘ρχεται κάποια φίλη.Παίρνει ένα περιοδικό, το ξεφυλλίζειγια πολλοστή φορά, την τηλεόρασητην έχει βαρεθεί. Ξαναβυθίζεταιστον καναπέ και στις σκέψεις της.Όλα γύρω βουβά. Να χτυπούσε,τουλάχιστον, το τηλέφωνο…Το στα-

θερό, το κινητό, όποιο να ‘ναι. Άφω-να και τα δύο όλες τις μέρες!Παραμονή, η ίδια είχε πάρει όλουςτους φίλους και τις φίλες κι ευχήθηκε«καλές γιορτές», κι αρνήθηκε ευγε-

νικά την πρόσκλησή τους για τογιορτινό τραπέζι, προφασίστηκε πωςκάπου αλλού θα πήγαινε, μα πουθενάδεν πήγε. Οι μέρες όμως πέρασανκι αύριο, τι χαρά, πάει στη δουλειάτης, να ξαναβρεί τη ρουτίνα της, τογραφείο της, την «οικογένειά» της.Κλείει τα μάτια κι ονειρεύεται το«αύριό» της. Και, ξαφνικά, χτυπάειτο σταθερό της. Τι καλά, σκέφτεται,ας είναι και τη δωδεκάτη. Ν’ ακούσειμια ζεστή φωνή, να πάρει η καρδιάτης μια ανάσα, να μιλήσει επιτέλουςμε κάποιο, κάποια, να πούνε πώςπέρασαν τις γιορτές (υπέροχα, βέ-βαια), να ευχηθούν «χρόνια πολλά»,«καλή χρονιά», να πούνε κι αστεία,

να γελάσουν.«Παρακαλώ…» κι η φωνή της τρέμειλιγάκι. Και, ξαφνικά…«Α, πήρα λάθος!» ακούγεται στοαυτί της η φωνή μιας κυρίας, μιαφωνή σκληρή σαν πέτρα, άχρωμη,άοσμη! και το ‘κλεισε. Ούτε μία«συγγνώμη» δεν είπε η άγνωστη.Ποιος ξέρει, ποια γριά κομπλεξικήθα ήταν!Περίεργο, ούτε πού λυπήθηκε. Χα-μογέλασε μονάχα. Μέσα της μιαηρεμία, μια ξαφνική χαρά καθώςαποφασίζει: «Δεν πάω μια βόλταστο πάρκο; Εκεί είναι αμέτρηταπουλιά στα δέντρα, παιδιά στις κού-νιες». Και, κοιτώντας από το τζάμιτο δρόμο….«Κι η μέρα είναι χαρά Θεού! Φεύγω,κι ας χτυπάει «λάθος» όσο θέλει τοτηλέφωνο!»

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ

Η ΑΛΙΚΗ ΚΑΙ Η ΧΩΡΑ

ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ

Ίδρυμα ARTosΤο Θέατρο Little Muse παρουσιάζει τοέργο Η Αλίκη και η Χώρα των Θαυμάτωντης Catherine Beger. Σκηνοθεσία: TorkildLindebjerg. Σχεδιασμός: Liene Kalpisa.Ηθοποιοί: Catherine Beger και ΛευτέρηςΜοσχοβίας. Μετάφραση: Έρη Κωνσταν-τίνου. Σε Ελληνικούς διαλόγους.Η Αλίκη και η Χώρα των Θαυμάτωνείναι μια μουσική προσαρμογή του κλα-σικού παιδικού μυθιστορήματος Η Αλίκηστη Χώρα των Θαυμάτων. Το έργο περι-στρέφεται γύρω από το πώς ένα παιδίβρίσκει τη φωνή του ενώ αποκτά αυτο-πεποίθηση μέσω της προσωπικής ανα-ζήτησης. Το έργο αποτελεί ένα μοναδικόσυνδυασμό κρουστών, τραγουδιού καιθεάτρου. Ο κ. Απολλώνιος είναι έναςπεριπλανώμενος θιασάρχης και ανυπο-μονεί να ακολουθήσει και η κόρη του ταβήματά του. Όμως ο καθένας μας έχει τοδικό του τραγούδι να τραγουδήσει καιτο δικό του άσπρο κούνελο να κυνηγήσει.Μπαίνοντας μέσα στη Χώρα των Θαυ-μάτων η Αλίκη συναντά διάφορους πε-ρίεργους χαρακτήρες και ξεκινά το ταξίδιπρος την ανακάλυψη της δικής της φω-νής.Πρεμιέρα: Ίδρυμα Άρτος, Λευκωσία. Κυ-ριακή 26 Ιανουαρίου, 11.00π.μ. και4.00μ.μ. Κυριακή 9 Φεβρουαρίου.11.00π.μ. και 4.00μ.μ. Κυριακή 23 Φε-βρουαρίου. 11.00π.μ. και 4.00μ.μ. Εισι-τήρια: Ενήλικες 7 ευρώ. Παιδιά 5 ευρώ.Για πληροφορίες και κράτηση εισιτηρίων:0035796216435.

«Πήρα λάθος!»

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

ΗΤρόικα σε πατάει στολαιμό. Η τράπεζα στέλ-νει προειδοποιητικέςεπιστολές. Θα σου πάρει

το μαγαζί, θα σου πάρει και το αμάξι.Καλά να σου κάνει. Οκτώ μήνες, εσύβρε βλάκα, βούρκωνες για το επικεί-μενο κλείσιμό της. Και στέναξες, μεανακούφιση, όταν έμαθες ότι ξεπέ-ρασε, τελικά, τον κίνδυνο κατάρρευ-σης. Η εργοδοσία σου πετσοκόβει τομισθό. Η κοινωνία σε κατακρίνει.Συγγνώμη, αυτό είναι από ασπρό-μαυρη ελληνική ταινία της δεκαετίαςτου ’60 αν και, τώρα που το σκέφτο-μαι καλύτερα, «καλομελέτα κι έρχε-ται». Η σύζυγος σου μπήγει τιςφωνές. Σε προειδοποιούσε, λέει, ναέχεις το νου σου στη θέση του αλλάεσύ, άσχετε, κυνηγούσες δόξες καιμεγαλεία. Μα αφού εκείνη σεέσπρωχνε προς τις δόξες και τα με-γαλεία. Καταπίνεις, βέβαια, τηγλώσσα γιατί μαζί της δεν βγάζειςάκρη. Άσε που έτσι και τεντώσει το

σκοινί, θα το χρησιμοποιήσεις, μαζίμε σαπούνι, για να την στείλεις στακυπαρίσσια. Έρχονται ημέρες πουμόλις μπορείς να αγοράσεις γάλα καιψωμί. Το κεφάλι σου βουίζει. Η καρ-διά σου ραγίζει. Όταν, λοιπόν, κάτω από τέτοιες συν-θήκες σου προσφέρεται η ευκαιρίανα αποδράσεις από τη φυλακή σου,να ξεφύγεις από τη ρουτίνα σου, νααπαλλαχτείς από τη μιζέρια σου,κάνε το άνθρωπέ μου, και πάψε ναφιλοσοφείς πολύ το πράγμα. Η ζωή,εξάλλου, είναι το ένα καταραμένοπράγμα μετά από το άλλο. Σωστά,καταραμένε;Σωστά, λάθος, εγώ είδα την ταινίαLast Vegas και διέγραψα, για δύοώρες, σκοτούρες, έγνοιες και προ-βλήματα. Τέσσερις φίλοι, με αφορμήτον επικείμενο γάμο του ενός, μα-ζεύονται, πάλι, για να θυμηθούν τοπαρελθόν και για να βιώσουν τοπαρόν. Πρύτανεις του αυτοσαρκα-σμού αφήνουν έξω από τη συνάν-τηση, και τους δικαιολογώ πλήρως,μικρά και μεγάλα εγκεφαλικά επει-

σόδια, καρδιακές αρρυθμίες, προ-βλήματα όρασης και ακοής, έως καιτις αιχμηρές μοναξιές που τους σκί-ζουν τα σωθικά και αποφασίζουν νατο παίξουν κορώνα γράμματα. Γύρωτους αισθησιακές υπάρξεις που ανε-

βάζουν την αδρεναλίνη, αυτό, πάν-τως, είναι επικίνδυνο για τα παλικά-ρια της συντροφιάς μας, προκλήσειςπου, επιτέλους, φορτίζουν τους νε-κρωμένους συσσωρευτές τους. Ναι,αλλά και διαφορές που βγαίνουν, δυ-στυχώς, στην επιφάνεια. Κι όμως, οιδιαφορές, όπως και οι παρεξηγήσεις,λύνονται και οι φίλοι παίρνουνμέρος, μέχρι τα γόνατα, στα λαμπεράδρώμενα του κόσμου της νύχτας:έρωτας, καζίνο, ουσίες.Μάικλ Ντάγκλας, Ρόμπερτ ΝτεΝίρο, Μόργκαν Φρίμαν και ΚέβινΚλάιν κλέβουν την παράσταση, ωςξοφλημένα γεροντάκια, παρότι οπρώτος, αχ εκείνος ο πρώτος, λες καιδεν τον αρκούν η πίεση και το ου-ρικό οξύ, θέλει και γάμο με κορίτσιείκοσι, παρακαλώ, Μαίων.Θα ξεκαρδιστείτε στα γέλια με τιςατάκες των πρωταγωνιστών και,ίσως, να συνειδητοποιήσετε κι εσείς,με σημαντική καθυστέρηση, πως οβίος μας είναι τόσο σύντομος πουδεν αξίζει να τον παίρνουμε στα σο-βαρά. Ούτε καν στα αστεία.

LAST VEGAS

Κάτι κουρασμένα παλικάρια (αλλά στο Χόλιγουντ)

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 43

ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥΔημοτικό Θέατρο ΛάρνακαςΠέντε γυναίκες πουζουν σ’ ένα κυπριακόχωριό. Ο άντρας τηςμιας, η ψυχή της πα-ρέας, άρρωστα με καρ-κίνο κι ο τρόπος πουαντιμετωπίζει τηνασθένεια είναι μονα-δικός. Προσπαθεί νακάνει τη γυναίκα καιτις φίλες τους να εξοι-κειωθούν με το γεγο-νός, να νιώσουν άνετακαι να μην τον λυ-πούνται. Γενικότερα η στάση του απέναντι σ’αυτό που του συμβαίνει γίνεται ένα μάθημα ζωήςγια τους γύρω του. Εν τέλει ο άντρας αυτός πε-θαίνει, αφήνοντας σ’ όλους, όχι μόνο μια γλυκιάανάμνηση, αλλά και μια ουσιαστική στάση ζωής.Μετά από λίγο καιρό, οι κοπέλες αποφασίζουννα ανακαινίσουν την αίθουσα αναμονής του ογ-κολογικού. Για να μαζέψουν χρήματα αποφασίζουννα κάνουν μια τολμηρή φωτογράφηση και να εκ-δώσουν ένα ημερολόγιο, ελπίζοντας ότι αυτό θατους αποφέρει τα χρήματα που χρειάζονται. Σκη-νοθεσία: Γιώργος Τσιάκκας. Δημοτικό ΘέατροΛάρνακας. 12 και 13 Φεβρουαρίου.

Ο ΚΟΥΝΕΝΕΣΛευκωσίαΗ Κύρια Σκηνή του Θεάτρου Σκάλα παρουσιάζειτο έργο του Κώστα Πρετεντέρη «Ο Κουνενές».Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης,στην Αγλαντζιά, Τετάρτη 12 Φεβρουαρίου, στις20.30. Στα έργα του ο Κώστας Πρετεντέρηςγελάει με τα πάθη και τα παθήματα των ανθρώπωντης εποχής. Ευθυμεί το θέατρο - δεν το ευτελίζει.Τέρπει το κοινό - δεν το εκβαρβαρώνει. Κι' αυτό,δεν είναι μικρό χάρισμα, σ' ένα καιρό και σ' ένακόσμο, όπου το γέλιο παίρνει συχνά μορφήβιασμού και εκφαυλισμού, έγραψε, μεταξύ άλλων,ο Μάριος Πλωρίτης. Σκηνοθεσία: Μαρία Μαν-ναρίδου Καρσερά. Σκηνικά/Κοστούμια: ΓιώργοςΓεωργιάδης. Ηθοποιοί: Σοφοκλής Κασκαούνιας,Άντρη Κυριαζή, Νιόβη Σπυριδάκη, Μόνικα Με-λέκη, Βασίλης Παφίτης, Λουκία Μιχαήλ Μου-σουλιώτου, Αριάνα Ιωάννου, Φοίβος Γεωργιάδης,Ιωάννα Πολυνείκη.

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΤΣΑΚΝΗΣΠαραστάσειςΟ Ελλαδίτης συνθέτης,στιχουργός και ερμη-νευτής Διονύσης Τσα-κνής έρχεται στην Κύ-προ για δύο παραστά-σεις σε Λάρνακα (ShowRoom Café, 24 Ιανουα-ρίου) και Λευκωσία(Down Town, 25 Ια-νουαρίου). Ο ΔιονύσηςΤσακνής σπούδασε οι-κονομικές επιστήμες καιμουσική και τον κέρδισεη δεύτερη. Για δύο χρόνια δίδαξε θεωρητικά τηςμουσικής στο δημοτικό ωδείο της πόλης του, τηνΚαρδίτσα. Έχει εκδώσει 23 δίσκους, έχει γράψειμουσική για πολλές θεατρικές παραστάσεις, τη-λεοπτικές σειρές και κινηματογραφικές ταινίες.Έχει αποσπάσει τρία βραβεία για τη μουσικήτου (δύο για το θέατρο και ένα για το τραγούδι)και έχει συνεργαστεί με σπουδαίους συναδέλφουςτου συνθέτες και στιχουργούς, αναμένοντας όπωςπάντα, καινούριες συνεργασίες, ενώ τραγούδιατου έχουν τραγουδηθεί από άξιους και δημοφιλείςτραγουδιστές, τραγουδίστριες και ηθοποιούς. Γιακρατήσεις 99810011.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΗΦρίντα έσμιξε τα φρύδιατης. «Απλά θα περάσωλίγα λεπτά μαζί της».

«Κι αυτό θα είναι μόνο η αρχή».«Δεν νομίζω. Ο Κάρλσον είπε ότιθέλει απλώς να δω αν μπορώ ναβγάλω κάποιο νόημα από τα λε-γόμενά της».«Μου είχες πει ότι σε καμία περί-πτωση δεν επρόκειτο να ανακα-τευτείς ξανά με δουλειά της αστυ-νομίας».«Το ξέρω. Και δεν σκοπεύω να τοαθετήσω. Μη με κοιτάς έτσι, λοι-πόν».«Δηλαδή, πώς έτσι;»«Σαν να με ξέρεις καλύτερα απ’όσο ξέρω εγώ η ίδια τον εαυτόμου. Είναι εκνευριστικό. Ελπίζωνα μην κοιτάς και τους ασθενείςσου με αυτό τον τρόπο».«Ξέρω ότι σου έχει κεντρίσει τοενδιαφέρον».Η Φρίντα ήταν έτοιμη να διαμαρ-τυρηθεί, όμως σταμάτησε απότομαγιατί ο Ρούμπεν σαφώς και είχεδίκιο. «Ίσως θα έπρεπε να είχαπει όχι από την αρχή», είπε σιγανά.«Αυτή νόμιζα ότι θα ήταν η απάν-τησή μου, κι έπειτα άκουσα τονεαυτό μου να λέει ναι».Κάθονταν στο γραφείο του Ρούμ-πεν στην κλινική, όπου η Φρίνταεργαζόταν για λίγες ώρες τη βδο-μάδα και συμμετείχε κιόλας στοδιοικητικό συμβούλιο. Η «Απο-θήκη» ήταν δημιούργημα τουΡούμπεν και τον είχε κάνει διά-σημο ως θεραπευτή. Η Φρίνταδεν είχε ακόμη συνηθίσει την αλ-λαγμένη, καινούργια όψη του γρα-φείου του. Για πολλά χρόνια -από τότε ακόμη που ήταν ο μέν-

τοράς της όταν η ίδια ήταν νεαρήφοιτήτρια - ο Ρούμπεν εργαζότανμέσα σε ένα χάος, με χαρτιά σκορ-πισμένα παντού, σωρούς από βι-

βλία να καταρρέουν γύρω απότην πολυθρόνα του και σταχτο-δοχεία και γλαστράκια να ξεχει-λίζουν από μισοσβησμένα τσιγάρα.

Τώρα επικρατούσε μια κατάστασηαυστηρής τάξης: υπήρχε ένας δί-σκος για τα εισερχόμενα έγγραφαμε λίγα χαρτιά επάνω, τα βιβλίαβρίσκονταν το καθένα στο ράφιτου και πουθενά δεν φαινότανούτε ίχνος από αποτσίγαρο. Αλλάκι ο ίδιος ο Ρούμπεν είχε αλλάξει.Δεν είχε πια την εμφάνιση γερα-σμένου ροκ σταρ. Τώρα φορούσεένα μπλε κοστούμι συνδυασμένομε λευκό πουκάμισο, το πρόσωπότου ήταν καλοξυρισμένο και ταμαλλιά του, που είχαν αρχίσει ναγκριζάρουν, δεν έφταναν πια ωςτο γιακά. Έδειχνε περιποιημένος:μόλις πριν από λίγους μήνες είχεεκπλήξει τους πάντες με την από-φασή του να γραφεί σε γυμνα-στήριο. Και όχι μόνο αυτό, αλλάπήγαινε εκεί κάθε πρωί πριν απότη δουλειά. Η Φρίντα πρόσεξεότι μια ζώνη συγκρατούσε τώρατο παντελόνι του. Πέρα απ’ όλααυτά, έτρωγε πράσινες σαλάτεςκαι κουβαλούσε συνεχώς μαζί τουένα μπουκάλι μεταλλικό νερό απότο οποίο κάθε τόσο έπινε επιδει-κτικά. Κάτι μέσα της της έλεγεπως ο Ρούμπεν έπαιζε ένα ρόλοκαι πως τον ικανοποιούσε αφάν-ταστα η εντύπωση που δημιουρ-γούσε στους άλλους.«Υπάρχει και κάτι άλλο», τουείπε. «Σε ακούω». «Μου ήρθε μιαπαράξενη ιδέα - ή μάλλον, όχι,ας το ονομάσω αίσθηση. Όταν ηΚάρι μου μιλούσε για το πόσοείχε αλλάξει ο Άλαν, πώς εξαφα-νίστηκε αμέσως μετά από τη ζωήτης…» «Και;» Ο Ρούμπεν μίλησεέπειτα από μια παρατεταμένη παύ-ση (σ.σ.70-72).

Αστειεύεσαι! Ο Ρούμπενακούμπησε πίσω

στην πολυθρόνα του

NICCI FRENCH

Tuesday’s Gone

H ψυχοθεραπεύτρια Φρίντα Κλάιν έχει πιστέψει ότι δεν θα µπλεχτείξανά µε τις υποθέσεις της αστυνοµίας, όταν ένα πρωί ξυπνάει απόκοφτά χτυπήµατα στην πόρτα της. O επιθεωρητής Κάρλσον χρειάζεταιεπειγόντως τη βοήθειά της. Σε διαµέρισµα του ανατολικού Λονδίνου

ένα πτώµα σε αποσύνθεση βρίσκεται για εβδοµάδες στον ίδιο χώρο µε µιαψυχικά διαταραγµένη γυναίκα. Η αστυνοµία δεν γνωρίζει καν ποιο είναι τοθύµα ή πώς έχασε τη ζωή του, και όλες οι ελπίδες στρέφονται στη Φρίντα.Εκείνη, οπλισµένη µε θάρρος, θα προσπαθήσει να διεισδύσει στο λαβύρινθο τουµυαλού της γυναίκας. Καθώς τα στοιχεία που συγκεντρώνονται οδηγούν προςέναν συγκεκριµένο άντρα, έρχονται στην επιφάνεια µια σειρά από τραγικέςυποθέσεις και µια αλυσίδα από σκοτεινά κίνητρα. Την ίδια στιγµή η Φρίντα συ-νειδητοποιεί ότι ίσως η αλήθεια βρίσκεται γραµµένη στους τοίχους που ορθώνουνοι βαθύτεροι εφιάλτες της. Αδυνατώντας να ξεχωρίσει την αλήθεια από το ψέµα,η ψυχοθεραπεύτρια πλησιάζει το δολοφόνο που δεν είναι διατεθειµένος ναρισκάρει την ελευθερία του. Και έχει ορκιστεί ότι όποιος τον αγγίξει θα έχει τηµοίρα των προηγούµενων θυµάτων του

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

Εάν έχετε διαβάσει το πρώτο βιβλίο τηςσειράς, θα πετάξετε τα σκουφιά σας απόενθουσιασμό. Εάν όχι, σας συστήνω να

το πράξετε. Προσεκτικά όμως. Το μυθιστόρημαμοιάζει με μαχαίρι που βυθίζεται στη σάρκατης ψυχής. Και όχι μονάχα στη σάρκα τηςψυχής των πρωταγωνιστών που, με εικαστικήμαστοριά, έχουν σκαρώσει το ζεύγος NicciFrench, αλλά και στη δική σας. Προσωπικάένιωσα, κι ακόμα νιώθω, το βουητό της αγωνίαςνα σφυρίζει γύρω από τα αυτιά μου. Κουλου-ριάστηκα όπως το έμβρυο αφού, κακά τα ψέ-ματα, όπως σημειώνεται και στο εξώφυλλο,«μερικές φορές το μυαλό είναι το πιο επικίνδυνομέρος για να χάσεις τον εαυτό σου». Οι συγ-

γραφείς δεν χαρίζουν κάστανο σε κανένα. Δενυπάρχουν αλάνθαστοι αστυνομικοί, ούτε αλάν-θαστοι ψυχοθεραπευτές, ούτε αλάνθαστοι δο-λοφόνοι. Λοιπόν, στο μουντό και, ενίοτε, θεοσκότεινοΛονδίνο, εκεί που οι επιθυμίες συγκρούονταιμετωπικά με τις πραγματικότητες, η Φρίντααναλαμβάνει να προσφέρει τα φώτα της στηναστυνομία, ώστε να εξιχνιάσει το τελευταίοέγκλημα. Είναι η παρατηρητικότητά της, πουθα τη ζήλευε και κουκουβάγια, που συμβάλλειστο να ξετυλιχτεί, αργά και τρομακτικά, ομίτος της ιστορίας, χάρη σε ένα διαφημιστικόφυλλάδιο που εντοπίστηκε σε μια γειτονιά-δυ-σφήμιση του ανθρώπινου πολιτισμού. Εάνυπήρξε ποτέ ανθρώπινος πολιτισμός στον πλα-νήτη Γη, κάτι για το οποίο εκφράζω αμφιβολίες

και επιφυλάξεις. Τέλος πάντων, τα μυστηριώδη

ουσιαστικά που καταγράφονται στο πίσω μέρος

του φυλλαδίου ξεκουμπώνουν το αίνιγμα, ή

πάνε να το ξεκουμπώσουν, παρότι όσοι ήξεραν

το θύμα το περιγράφουν με διαφορετικούς τρό-

πους. Μέσα, λοιπόν, από μια τέτοια άβυσσο, η

Φρίντα, ο Κάρλσον και οι δορυφόροι τους

υποχρεούνται να αντιμετωπίσουν κατάματα

την αλήθεια. Και, από την εποχή των Πρωτο-

πλάστων, είτε το ομολογούμε είτε όχι, μεγα-

λύτερο, και ισχυρότερο, ψέμα από την αλήθεια

δεν φύτρωσε στον Παράδεισο. Πόσο μάλλον

στην Κόλαση.

*Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΔΙΟΠΤΡΑ, σε

μετάφραση Ουρανίας Τουτουντζή. Σελίδες: 585.

44ΤV ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ξιδεύει13.25 H Ρόζι και οι φίλοι της13.30 Tόμας το τρενάκι13.40 Ποκόγιο14.00 Μπομπ ο Μάστορας14.10 Μπάρνι14.30 Κλίφορντ15.00 The Big Cartoonie show15.20 Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα

Καλλιτεχνικού πατινάζ17.15 Γυρίσματα18.00 Κηπουρέματα18.50 Τετ-α-Τετ με τον Τάσο

Τρύφωνος19.50 Ειδήσεις (στην Αγγλική) 20.00 Ειδήσεις (στην Τουρκική) 20.10 Mad Music21.00 Τιτανικός22.30 Ελληνες του Πνεύματος

και της Τέχνης23.30 Ειδήσεις στην Αγγλική και

Τουρκική (E)23.45 Euronews

ΑΝΤ1 05.10 Λίφτινγκ (Ε)06.00 Πρωινή Ενημέρωση06.30 Οι Ντετέκτιβ07.00 Ένα και Ένα (Ε)07.30 Super Μπαμπάς (Ε)08.20 7 Ζωές (Ε)09.10 Η εκδίκηση (Ε)11.10 Dancing with the stars (E)14.10 Βαλς σε 12 θεούς (Ε)

ΜΕGA 06:00 Φιλοδίξες (Ε) 06:20 Πρωινό Μου (Ε) 07.30 Όλα για την υγεία μου08:20 Μια στιγμή δυο ζωές09.00 Μπουκιά και συγχώριο (Ε)10.00 Γλυκές Αλχημείες11.00 Η απλή μέθοδος των τριών

(Ε)12.00 Που σου νέφκω (Ε)13.00 Ονειρο ήταν (Ε)14.30 Dansing for you 318:00 Γεγονότα 18.20 συνέχεια19.00 Cats and dogs20.20 Mega Γεγονότα21:20 Πού σου νέφκω Special22.20 Μουσικό κουτί Live00.00 Tελευταία Γεγονότα00.10 Iχνη (E)01.40 Oι Μάγισσες της Σμύρνης

(Ε)02.30 Ζωή που δεν έζησα (Ε)03.20 Μη φοβάσαι τη φωτιά (Ε)04:00 Μια στιγμή δυο ζωές (Ε)04:40 Love sorry05:00 Mικρομεσαίοι (Ε)05:50 Χαραυγή

PLUS 06.50 Κεντρικό Δελτίο Star (E)08.05 Μax Adventures08.30 Firehouse Tales08.55 Baby Looney Tunes

09.15 Αστυνόμος Σαΐνης09.45 Sadocan I10.15 Beyblade: Metal Fury10.40 Action man11.00 Max Adventures11.30 Ο μονομάχος12.45 Nηστικοί Πράκτορες12.00 Αστυνόμος Σαΐνης12.30 Sadocan I13.30 Χωκ Φιν14.00 Max Adventures14.50 Αστυνόμος Σαΐνης15.30 Sadocan I16.00 Τηλεαγορά17.00 Φ+Μ live best of18.10 Μίλα Best of18.45 10’ Δελτίο ειδήσεων19.00 Συνέχεια Μίλα Best of20.00 The Fresh Prince of Bell Air20.00 The Fresh Prince of Bell Air20.20 Eφοπλιστής με το ζόρι20.55 10΄ Δελτίο ειδήσεων21.10 Συνέχεια ταινίας22.00 Τα τούβλα22.40 Fringe III00.20 Kαθημερινό Κεντρικό

Δελτίο Star 01.20 Φ+Μ live02.30 Μελέτησέ το

LTV 08.00 Step up 3: Η νέα διάσταση10.00 Η μικρή πριγκίπισσα11.45 Παιχνίδια συνομωσίας13.40 Ερωτευμένοι ναυαγοί15.10 Το δέντρο της ζωής17.30 Πρωτάθλημα Γλαύκου

Κληρίδη20.00 LTV Sports News21.00 Σπασμένο βέλος23.00 Η άλλη γυναίκα00.50 Ζώνη ενηλίκων04.30 Τρελές περιπολίες

06.30 LTV Sports News

LTV 107.00 Chowder I07.25 Σούπερμαν07.50 Σούπερμαν08.15 Σούπερ Ζωάκια08.40 Ντόρα η μικρή εξερευνή-

τρια09.05 Νι Χαο, Καϊλαν09.30 Μπομπ Σφουγγαράκης09.55 Ο Τακ και οι Δυνάμεις των

Τζόυ Τζόυ10.20 Φάνμποϊ και Τσαμτσάμ10.45 Οικογένεια Χ, Μυστικοί

Πράκτορες11.10 Η τρομερή Μπι11.35 Τζένι: το Ρομπότ12.00 Αρνολντ12.25 iCarly12.50 iCarly13.30 Οι περιπέτειες του Μαξ14.00 Πρέμιερ Λιγκ: Πριν την

αγωνιστική14.45 Αγγλικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου17.00 Αγγλικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου19.00 Αγγλικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου21.00 Κολλεγιακό Πρωτάθλημα

Καλαθόσφαιρας23.00 Κολλεγιακό Πρωτάθλημα

Καλαθόσφαιρας

01.00 Ισπανικό ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου

04.00 Ισπανικό ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου

04.30 Κύπελλο Ισπανίας06.30 Αγώνες αυτοκινήτου

LTV 2 08.15 Αταίριαστοι εραστές10.30 C.S.I. Μαϊάμι11.15 C.S.I. Μαϊάμι12.00 C.S.I. Μαϊάμι12.45 C.S.I. Μαϊάμι13.30 C.S.I. Μαϊάμι14.15 Φρέιζιερ14.40 Φρέιζιερ15.05 Φρέιζιερ15.30 NCIS: Λος Αντζελες16.15 Blue bloods17.00 Τα φιλαράκια17.30 Σε επικίνδυνο έδαφος19.30 Hanna21.45 C.S.I. Μαϊάμι 22.30 C.S.I. Μαϊάμι23.15 C.S.I. Μαϊάμι00.00 Το δέρμα που κατοικώ02.00 Και στο βάθος έρωτας03.30 Δικηγόρος σκοτεινών υπο-

θέσεων05.30 B-girl

NOVACINEMA1NOVACINEMA1 HD05:15 The Boxer07:10 Το Τσίρκο Του Ηλιου: Ενα

Φανταστικό Ταξίδι08:50 Η Καμαριέρα 10:35 Home Alone: The Holiday

Heist12:05 Η Μελωδία Της Ευτυχίας 15:50 C.S.I. Xiii –Επεισ.16 16:35 Η 71η Τελετή Απονομής

Των Βραβεiων Χρυσής

Σφαίρας-Λίγο Πριν ΤηνΑπονομή

17:05 Η 71η Τελετή ΑπονομήςΤων Βραβεiων ΧρυσήςΣφαιρας

19:15 Νομοταγείς Τύποι21:00 C.S.I. Xiii –Επεισ.1722:00 H γεύση της εκδίκησης23:40 Σκότωσε Τους Γλυκά 02:45 Κινηματογραφικά Νέα 03:00 Η 20η Τελετή Απονομής

Βραβεiων Του ΣωματείουΤων Ηθοποιών

NOVACINEMA205:45 Απατεώνες Για Πτυχίο07:10 Κινηματογραφικά Νέα 07:55 Το Μπαράκι Του Σαν Ελμο 09:45 Νευρικός Εραστής 11:20 Mad On Novacinema 12:05 Αγριος Ποταμός13:55 Εξωτικό Ξενοδοχείο

Μάριγκολντ16:00 Η Σιδηρά Κυρία 22:00 Μαθήματα Ενηλικίωσης 23:40 Ξέφρενες Νύχτες 02:15 Ο Ταξιτζής04:10 Κινηματογραφικά Νέα 04:50 Η Απαγωγή

NOVACINEMA305:15 Τhe Following Επεισ.406:00 Τhe Following Επεισ.506:45 Σχισμένο Παραπέτασμα08:50 Κινηματογραφικά Νέα

23.00 Παίζουμε ΕλλάδαΣάββατο! REC 21.30

NOVA SPORTS2NOVA SPORTS2 HD00.10 Super League 2013/14

Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ19η ΑγωνιστικήΑτρόμητος-Ολυμπιακός repeat

02.00 Αργεντίνικο ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου Inicial11η Αγωνιστική Νίουελς-Ρίβερ

04.00 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ19η Αγωνιστική ΠΑΟΚ-Παναιτωλικός repeat

06.00 Στιγμιότυπα Nascar SprintCup SeriesMiami (20/11/2013)

07.00 Η Ωρα των Πρωταθλητών REC

14.00 Η Ωρα των Πρωταθλητών repeat

15.00 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ20η ΑγωνιστικήΠαναιτωλικός-Πανθρακικός LIVE

19.00 rep. Ο Κόσμος τουΠοδοσφαίρου #3#

19.30 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ20η Αγωνιστική Πανιώνιος-ΠΑΟΚ LIVE

21.30 Παίζουμε ΕλλάδαΣάββατο! LIVE

23.00 Novasports Classic Zone23.50 Today

ΣΙΝΕΜΑ 09:15 Looper: Αντιμέτωποι Με

Το Χρόνο 11:15 Οι Ανδρες Με Τα Μαύρα 3 13:05 Μην Εμπιστεύεσαι

Κανέναν14:40 Skyfall 17:05 Στριπτίζ 19:05 Ο Τρομοκράτης 21:00 Χωρίς Ταυτότητα 23:05 Ncis Xi – Επεισ.1323:55 Κινηματογραφικά Νέα 01:00 Diggin' Wet Young Pussy 203:00 Τhe Following Επεισ.603:45 Τhe Following Επεισ.7 04:30 Τhe Following Επεισ.8

NOVACINEMA406:10 Κινηματογραφικά Νέα06:30 Judy Moody And The Not

Bummer Summer 08:00 Drew Peterson:

Untouchable 09:30 Το Πάρτι 11:15 Σκέψου Σαν Αντρας 13:20 Οταν Ο Χάρι Γνώρισε Τη

Σάλι15:00 How I Met Your Mother Viii

Επεισ.1615:30 Κινηματογραφικά Νέα 15:45 Πριν Το Ξημέρωμα 17:30 Blue-Eyed Butcher 19:05 Αντρες Εναντίον Γυναικών 21:00 Απαγωγή 22:40 Ghost Rider: Το Πνεύμα

Της Εκδίκησης 00:20 Σ' Αγαπώ Και Εγώ02:10 Ακλουθώντας Την Εϊμι 04:05 L

ΝOVA SPORTS1NOVA SPORTS1 HD00.10 WWE Raw #1076#

01.00 Ο Δρόμος προς το Ρίο #3#REC

01.30 Inside Sailing #12#Ο Κόσμος της Ιστιοπλοϊαςrep.

02.00 Super Euroleague REC03.30 Ο Κόσμος των Freesports

#2#REC

04.00 Η Ωρα των Πρωταθλητών repeat

07.00 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ19η ΑγωνιστικήΠανθρακικός-SkodaΞάνθη repeat

09.00 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ19η Αγωνιστική ΠΑΟΚ-Παναιτωλικός epeat

11.00 Στην άκρη του ΡινγκΜωχάμετ Άλι Μέρος 3ο repeat

12.30 Novasports Classic Zone14.30 Today15.00 Ευρωλίγκα Top 16, 3η

ΑγωνιστικήΟλυμπιακός-Μαρτσελόναrepeat

17.15 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ20η ΑγωνιστικήΟλυμπιακός-ΛεβαδειακόςLIVE

19.15 Novasports Classic Zone20.00 Volley League 2013/14

Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ13η ΑγωνιστικήLIVE

22.00 rep. Ο Δρόμος προς το Ρίο#3#

22.30 Novasports Classic Zone

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

22:40 FRINGE IIΞένη σειρά Επεισόδιο 3 Όταν ένας αμερικανός στρατιώτης που είχε υπηρετήσει στο Ιράκανατινάζεται ενώ βρίσκεται σε σταθμό τρένου, η ομάδα προσπαθείνα διευκρινίσει τι ήταν αυτό που τον μετέτρεψε σε κινητή βόμβα.

22:00 Η ΓΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΙΚΗΣΗΣ (DEAD MAN DOWN)Αστυνομική ταινία δράσης, 2013Παίζουν: Κόλιν Φάρελ, Νούμι Ραπάς Μια σχεδόν εμμονική επιθυμία για εκδίκηση ενώνει τους παράλ-ληλους δρόμους δύο αγνώστων με οδυνηρό παρελθόν. Μαζί θακαταστρώσουν ένα βίαιο σχέδιο κάθαρσης, που θα αλλάξει τηζωή τους για πάντα...

21.00 BROKEN ARROW / ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΒΕΛΟΣ Δράση, 15 (108'), 1996Σκηνοθεσία: John Woo Παίζουν: John Travolta, Christian Slater, Samantha Mathis, DelroyLindoΟι πιλότοι της πολεμικής αεροπορίας Βικ Ντίκινς και Ράιλι Χέιλαναλαμβάνουν μια μυστική αποστολή που απαιτεί τη μεταφοράδύο ατομικών βομβών. Ο Ντίκινς, όμως, είναι προδότης που σχε-διάζει να σκοτώσει τον Χέιλ και να κλέψει τις βόμβες.

23.00 LOVE AND OTHER IMPOSSIBLE PURSUITS / ΗΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ Δράμα, 15 (119'), 2009Σκηνοθεσία: Don RoosΠαίζουν: Natalie Portman, Scott Cohen, Charlie Tahan, LisaKudrowΗ Εμίλια παράτησε την καριέρα της για να παντρευτεί τον Τζακ,ο οποίος άφησε τη γυναίκα του για χάρη της. Τώρα προσπαθείνα χτίσει τη σχέση της με το γιο του Τζακ και ταυτόχρονα παλεύεινα ξεπεράσει το θάνατο του νεογέννητου μωρού της.

PLUS TV NOVACINEMA1 LTV LTV

ΡΙΚ 108.00 Ιστορίες του χωρκού (Ε)08.45 Καυτές πιπεριές (Ε)09.30 Εντέχνως (Ε)10.30 Tαξίδι στο χρόνο (Ε)11.30 Μοιραία φεγγάρια (Ε)13.00 Εδοξε τη Βουλή και τω

Δήμω14.00 Ειδήσεις14.15 4U two15.15 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε)16.00 Πέτρινο ποτάμι18.00 Ειδήσεις18.15 Πατάτες 9 (Ε)18.50 … Χωρίς αποσκευές19.20 Κυπριώτικο Σκετς20.00 Ειδήσεις 21.15 Σάββατο κι απόβραδο 23.00 Ειδήσεις23.15 Επικίνδυνη ζώνη00.00 Πατάτες 9 (Ε)01.00 Κυπριώτικο Σκετς (Ε)02.00 Σάββατο κι απόβραδο (Ε)03.30 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε)04.00 Ταξίδι στο χρόνο (Ε)05.00 Χωρίς αποσκευές (Ε)05.30 Κυπριώτικο Σκετς (Ε)06.00 Ειδήσεις (Ε)

ΡΙΚ 207.00 Mad music09.00 Το Κόκκινο Λεωφορείο09.50 H Ρόζι και οι φίλοι της10.00 Τόμας το τρενάκι10.10 Ποκόγιο 10.20 Μπομπ ο μάστορας 10.30 Μπάρνι11.00 Clifford11.25 The Big Cartoonie show11.50 Τα Tρελά Καρτούνς12.10 Σκούπι Ντου12.35 To κόκκινο Λεωφορείο τα-

16.00 Mπρούσκο (Ε)18.00 Τα νέα σε 10΄18.10 Κράτα γερά18.30 Λεφτά στο λεπτό18.40 Mπρούσκο (Ε)19.10 The Biggest Game Show

in the World20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ121.15 Τhe voice23.15 Pope Joan – Πάπισσα

Ιωάννα00.40 Τίτλοι ειδήσεων00.50 Αθλητικές ειδήσεις01.00 Η Γερμανού ξανάρχεται02.10 Μαύρος Ωκεανός (Ε)03.00 Xωραΐτες (Ε)03.30 Τα νέα του ΑΝΤ104.40 Όλα καλά (Ε)

ΣΙΓΜΑ06:30 Οι Αδιάφθοροι (Ε)07:10 Οggy and the cockroach-

es07:50 Boυράτε Γειτόνοι08.20 Οι Τάκκοι (Ε)09.00 Zωή ποδήλατο (Ε)10:00 Μες την καλή χαρά 14.00 Barbie Fairytopia 215.30 Οικογενειακές Ιστορίες (Ε)16:30 7 Ουρανοί (Ε)17:10 Καιρός για Κύπρο (Ε)17:40 The Cooking (E)18.30 Γεγονότα σε Συντομία18.40 Πάμε Πακέτο (Ε)20:20 Τομές στα Γεγονότα 21:20 Doctor Dilittle 1 23.00 CSI: Mαϊάμι, Season VI00.00 Γεγονότα σε τίτλους 00.05 NCIS, Season VI00.50 Oι ιστορίες του Αστυνόμου

Μπέκα (Ε)01:45 Μες την καλή χαρά (Ε)04.50 Eλένη (Ε)

ΣΙΝΕΜΑ

K-CINEPLEX: 77 77 83 83ZENA PALACE: 22 674128RIO: 25 871410CINEORASIS: 26 932517

ΛΕΥΚΩΣΙΑK-CINEPLEX 1: GRUDGE MATCHK-CINEPLEX 2: SAVING MR BANKSK-CINEPLEX 3:THE HOBBIT:THE DESOLATION OF SMAUG/47 RONIN /WALKING WITH DISOSAURSK-CINEPLEX 4: LAST VEGAS/ DIANA/FROZEN GRK-CINEPLEX 5: THE FIFTH ESTATEK-CINEPLEX6: THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY

THE MALLK-CINEPLEX 1: 47 RONINK-CINEPLEX 2: THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY/THEHOBBIT:THE DESOLATION OF SMAUG/WALKIING WITH DI-NOSAURSCINEPLEX 3: DIANA/FROZEN GRK-CINEPLEX 4: LAST VEGAS/FROZEN ENGK-CINEPLEX 5: THE FIFTH ESTATE

ΛΑΡΝΑΚΑK-CINEPLEX 1: GRUDGE MATCHK-CINEPLEX 2: SAVING MR BANKSK-CINEPLEX 3:THE HOBBIT:THE DESOLATION OF SMAUG/47 RONIN /WALKING WITH DISOSAURSK-CINEPLEX 4: LAST VEGAS/ DIANA/FROZEN GRK-CINEPLEX 5: THE FIFTH ESTATE

K-CINEPLEX6: THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY

ΛΕΜΕΣΟΣ

K-CINEPLEX 1: 47 RONIN

K-CINEPLEX 2: THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY/THE

HOBBIT:THE DESOLATION OF SMAUG/WALKIING WITH DI-

NOSAURS

CINEPLEX 3: DIANA/FROZEN GR

K-CINEPLEX 4: LAST VEGAS/FROZEN ENG

K-CINEPLEX 5: THE FIFTH ESTATE

RIO1: FROZEN ENG/GRUDGE MATCH

RIO2: FROZEN GR/LAST VEGAS

RIO3: WALKING WITH DINOSAURS GR/SAVING MR BANKS

RIO4: THE FIFTH ESTATE/TURBO GR

RIO5: DIANA/47 RONIN

RIO6: CARRIE/THE COUNSELOR

ΠΑΦΟΣ

RIO 1: THE FIFTH ESTATE

RIO 2: FREE BIRDS GR/RONIN/SAVING MR BANKS/LAST

VEGAS

RIO 3: SMURFS 2 ENG/CARRIE

RIO 4: FROZEN ENG/47 RONIN

RIO 5: DIANA/THE HOBBIT THE DESOLATION OF SMAUG

RIO 6: FROZEN GR/SAVING MR BANKS

RIO 7: WALKING WITH DINOSAURS GR/GRUDGE MATCH

45ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 AΓΓΕΛΙΕΣ

ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΓΑΜΟΥl Ο Παναγιώτης Παναγιώτου –Χατζηλεοντίου, του Κυριάκου καιτης Παναγιώτας, από τη Γιαλούσακαι το Κολόσσι, και η ΚυριακούλαΜαυρή του Πρόδρομου και τηςΕιρήνης, από τον Μαραθόβουνοκαι το Φρέναρος, έδωσαν αμοι-βαία υπόσχεση γάμου.

ΕΝΝΕΑΗΜΕΡΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ– ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ

Στέλιος Α. ΑγρότηςΗ Οικογένεια του αείμνηστου Στέλιου Αγρότη (του Αυγουστή καιτης Χαρικλούς) ευχαριστεί θερμά όσους μετείχαν στην εξόδιοακολουθία και ταφή του στον Αγρό τη Κυριακή 12/1/2014. Ιδιαίτερες ευχαριστίες σε όσους εισέφεραν εις μνήμη του υπέρτου Γηροκομείου Αγρού «Η Ελεούσα».Το εννεαήμερο μνημόσυνο στην ίδια Εκκλησία της ΠαναγίαςΑγρού, αύριο Κυριακή 19/1/2014. Εισφορές εις μνήμη του μπο-ρούν να γίνονται και τώρα και πάντα υπέρ του πολλήν οικονομικήνανάγκην έχοντος αλλά και πολλά προσφέροντος ΓηροκομείουΑγρού «Η Ελεούσα». (Τράπεζα Κύπρου: 014101000886, ΣΠΕΑγρού: 4014086-4). Επικοινωνία: τηλ. 99406755, ΣόλωνΠαπαχριστοδούλου

Οι τεθλιμμένοι:H αδελφή: Ευγενία Δ. Μαυρογιάννη

Οι αδελφότεκνοι και οι οικογένειες τους,Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΠΑΛΑΙΧΩΡΙΟΥ

ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ19 Ιανουαρίου 2014

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΟ Αθλητικός Πνευματικός Όμιλος Παλαιχωρίου σας

προσκαλεί στο μνημόσυνο του ήρωα της

ΕΟΚΑ 1955-59,

Νίκου Γεωργίου,

την Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2014, στην εκκλησία

της Παναγίας Χρυσοπαντάνασσας, στο Παλαιχώρι.

Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο κ. Μιχάλης

Σοφοκλέους, Εκτελεστικός Διευθυντής Ινστιτούτου

«Γλαύκος Κληρίδης».

Θα ακολουθήσει τρισάγιο και κατάθεση στεφάνων

στο μνημείο Ηρώων της κοινότητας.

Δ.Σ. ΑΠΟΠ

40ημερο ΜνημόσυνοΤελούμε αύριο Κυριακή αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία, απότον Ιερό Ναό Αγίου Παντελεήμονα Κακοπετριάς το 40ήμερο μνη-μόσυνο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, γιού, αδελφού καιθείου

ΑΝΔΡΕΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ (ΚΟΛΟΚΟΥΔΙΑ)

και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν.Οι τεθλιμμένοι:

Σύζυγος, μητέρα, αδέλφια,ανήψια και λοιποί συγγενείς.

* Η οικογένεια εκφράζει τις ευχαριστίες σε όσους παρέστη-σαν στην κηδεία και συμπαραστάθηκαν με κάθε τρόπο στο βα-

ρύτατο πένθος τους.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙ ΠΕΡΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ(ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΙΣ) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1999

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ 12(2)

Σύμφωνα με τον Κανονισμό 12(2) των περί Πολεοδομίας και Χωροταξίας(Παρεκκλίσεις) Κανονισμών, με την παρούσα γνωστοποιείται ότι το:

ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΓΙΟΥ ΤΥΧΩΝΑΠροτίθεται να υποβάλει αίτηση στην ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥγια τη χορήγηση πολεοδομικής άδειας κατά παρέκκλιση των προνοιών- του Τοπικού Σχεδίου Λεμεσούγια την ακόλουθη ανάπτυξη: ΥΠΑΙΘΡΙΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Β΄Η αίτηση αφορά το τεμάχιο με με αρ. 1, Φ/Σχ. 2-214-342 + 2-213-342 στηνπεριοχή του Κοινοτικού Συμβουλίου Αγίου Τύχωνα. Το τεμάχιο βρίσκεταιστην Λεωφόρο Αμαθούντος, 5, Ακτή Αγία Βαρβάρα, 4532 Άγιος Τύχωνας.Η παρέκκλιση για την οποία υποβάλλεται η αίτηση αφορά: ΥΠΑΙΘΡΙΟ ΕΣΤΙΑ-ΤΟΡΙΟ Β΄Περισσότερες πληροφορίες είναι δυνατό να ληφθούν από τα Γραφεία τηςΠολεοδομικής Αρχής κατά τις εργάσιμες ώρες και ημέρες. Έγγραφες πα-ραστάσεις είναι δυνατό να υποβληθούν στην Πολεοδομική Αρχή μέσα σεδιάστημα ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας ειδοποίησης.

Καθηγητής οικονομικών με πολυετή πείρααναλαμβάνει μαθητές και φοιτητές οικονομικών σε

όλα τα επίπεδα.Τιμές πολύ λογικές

Τηλέφωνο 22676677

Μαθήματα Ο ικονομ ικών

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ οικογένεια της κα ΑθανασίαΝικόλα και του κυρίου ΜάριουΠασχάλη ζητά οικιακή βοηθό ναμένει στο σπίτι τους. Οικιακέςδουλειές: Καθάρισμα, πλύσιμο,σιδέρωμα , μαγείρεμα. Μισθός314 ευρώ μηνιαίος πλέον ιατρο-φαρμακευτική περίθαλψη, κοι-νωνικές ασφαλίσεις, 24 ημέρεςετήσιες άδειες και επίσημες αρ-γίες. C.A.S.EMPLOYMENT BUREAUΤΗΛ: 24628828

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ οικογένεια της κα Μαρίας Σταυ-ρουλάκη και του κυρίου ΣταύρουΖαρκάδα ζητά οικιακή βοηθό ναμένει στο σπίτι τους. Οικιακέςδουλειές: Καθάρισμα, πλύσιμο,σιδέρωμα , μαγείρεμα. Μισθός314 ευρώ μηνιαίος πλέον ιατρο-φαρμακευτική περίθαλψη, κοι-νωνικές ασφαλίσεις, 24 ημέρεςετήσιες άδειες και επίσημες αρ-γίες. C.A.S.EMPLOYMENT BUREAUΤΗΛ: 24628828

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ οικογένεια της κας ΣταυρούλλαςΣπανού, Στροβόλου 45Β, 2480Τσέρι, Λευκωσία, ζητά να εργο-δοτήσει άμεσα άτομο που ναδιαμένει στο σπίτι τους και πουθα έχει την ευθύνη για το καθά-ρισμα της οικίας τους καθώς επί-σης και την φροντίδα του ανηλι-κου τεκνου τους ηλικίας 11 ετων.Πείρα απαραίτητη και καλή γνώσηΕλληνικής και Αγγλικής γλωσσάς.Ώρες εργασίας 42 εβδομαδιαίως.Μηνιαίος μισθός €314. Τηλ.99577965.

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ οικογένεια του κ. ΚωνσταντίνουΑδαμίδη απο Λεμεσό ζητά να ερ-γοδοτήσει άμεσα άτομο που θαδιαμένει στο σπίτι τους, το οποίοθα έχει την ευθύνη για το καθά-ρισμα μεγάλης οικίας. Η οικογέ-νεια έχει ένα παιδί 4 ετών. Πείρααπαραίτητη και καλή γνώση τηςΕλληνικής ή Αγγλικής γλώσσας.Για περαιτέρω πληροφορίες πα-ρακαλώ αποταθείτε στο ΙδιωτικόΓραφείο NEPTUNE RECRUITMENTΤηλ 25357604.

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ οικογένεια του κ. Κιριλλ Οσιποβαπο Λεμεσό ζητά να εργοδοτήσειάμεσα άτομο που θα διαμένειστο σπίτι τους, το οποίο θα έχειτην ευθύνη για το καθάρισμα με-γάλης οικίας. Η οικογένεια έχειδυο παιδιά 2 και 1 ετών. Πείρααπαραίτητη και καλή γνώση τηςΑγγλικής γλώσσας. Για περαιτέρωπληροφορίες παρακαλώ αποτα-θείτε στο Ιδιωτικό Γραφείο NEP-TUNE RECRUITMENT Τηλ25357604.

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ οικογένεια του κ Αδάμου Αδα-

μίδη απο Λεμεσό ζητά να εργο-

δοτήσει άμεσα άτομο που θα δια-

μένει στο σπίτι τους, το οποίο θα

έχει την ευθύνη για το καθάρισμα

μεγάλης οικίας. Πείρα απαραίτητη

και καλή γνώση της Ελληνικής ή

Αγγλικής γλώσσας. Για περαιτέρω

πληροφορίες παρακαλώ αποτα-

θείτε στο Ιδιωτικό Γραφείο NEP-

TUNE RECRUITMENT Τηλ

25357604.

ENOIKIAZETAIEνοικιάζεται διαμέρισμα

2 υπνοδωματίων στη Λακατάμια.Για πληροφορίες

Τηλ. 99639313

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΛΕΥΚΩΣΙΑΕνοικιάζεται στο ALPHA BUSINESS Center

γραφειακός χώρος με καθαρό εμβαδό 460 τ.μ στον

1ο όροφο Block B. Το κτίριο βρίσκεται στο κέντρο

της Λευκωσίας Γωνία Πινδάρου και Βικέλλας.

Τηλέφωνο επικοινωνίας 22471550

κον. Παύλο Παύλου

Johnnie Walker Ηome Mentoring: Μια απίθανη εμπειρία δοκιμής ουίσκιΈνα άκρως διαφορετικό και δια-σκεδαστικό απόγευμα οργάνωσετο Johnnie Walker για εκπρόσωπουςτων Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης,την Τετάρτη 15 Ιανουαρίου, στο ξε-νοδοχείο Hilton. Οι εκλεκτοί προ-σκεκλημένοι είχαν την ευκαιρία ναζήσουν από κοντά την απίθανη εμ-πειρία δοκιμής ουίσκι, που γίνεταιαπό τους εξειδικευμένους ambas-sadors του πρώτου σε πωλήσειςστον κόσμο Σκοτσέζικου ουίσκι. Οιεκπρόσωποι των Μ.Μ.Ε. έμεινανκατενθουσιασμένοι. Το πρωτοποριακό πρόγραμμα ΗomeMentoring που προσφέρει το John-nie Walker, έχει τεράστια επιτυχία

μέχρι στιγμής μιας και προσφέρειστους λάτρεις του ουίσκι, μια ευ-χάριστη εμπειρία γι’ αυτούς καιτην παρέα τους, χωρίς κανένα απο-λύτως κόστος. Έχουν γίνει εκατον-τάδες mentoring μέχρι τώρα, σεάτομα που ήθελαν να περάσουνμια διαφορετική και συναρπαστικήβραδιά με την παρέα τους. Mέσααπό το πρόγραμμα, παρουσιάζονταιόλα τα μυστικά παραγωγής του Σκο-τσέζικου ουίσκι και της γευσιγνω-σίας και η καταπληκτική του ιστορία,με ένα μοναδικό τρόπο. Ζήστε και εσείς την απίθανη αυτήεμπειρία ακολουθώντας μια πολύαπλή διαδικασία. Το μόνο που έχετε

να κάνετε είναι να δηλώσετε συμ-μετοχή και να καλέσετε στο σπίτισας 6 μέχρι 12 φίλους σας, οποι-αδήποτε μέρα και ώρα εσείς θέλετε.Τότε, ο ambassador του JohnnieWalker, θα έρθει στην παρέα σαςκαι θα φροντίσει μέσα σε μια ώρανα σας κάνει ειδήμονες του ουίσκι.Μπορείτε να καταχωρήσετε την αί-τησή σας μέσω facebook στοwww.facebook.com/johnniewalk-ercyprus ή να καλέσετε στο96400805 για περισσότερες πλη-ροφορίες. Επίσημος αντιπρόσωπος του JohnnieWalker στην Κύπρο είναι η εταιρείαΦώτος Φωτιάδης Διανομείς Λτδ.

46 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014MNHMOΣΥΝΑ - ΚΗΔΕΙΕΣ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Αύριο Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2014, τελούμε στον ιερό ναό Αγίου ΓεωργίουΛατσιών μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γαμπρού,αδελφού και θείου

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ(Επιθεωρητής Αγγλικών Μέσης Εκπαίδευσης)

από το Συγχαρί Κερύνειας

και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του όπως παραστούν.Οι τεθλιμμένοι

Σύζυγος: Ανδρούλλα Χάσικου – ΚωνσταντινίδουΠαιδιά: Αγγέλα – Κυριάκος Κωνσταντινίδης

Οικογένεια: Αποστολούς – ΧάσικουΟικογένεια: Βασίλη ΚυριάκουΟικογένεια: Μαρίας Ιωάννου

Οικογένει: Ανάστας Μαυροθαλασσίτηκαι λοιποί συγγενείς

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε αύριο Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2014 στον Ιερό Ναό ΑποστόλουΑνδρέα στον Συνοικισμό Στροβόλου 3, το ετήσιο μνημόσυνο της πολυα-γαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και αδελφής

ΡΕΒΕΚΚΑΣ ΚΩΣΤΑ ΦΛΟΥΡΕΝΤΖΟΥαπό το Λευκόνοικο

και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη να παραστούν.Η οικογένεια

MNHMOΣΥΝΟΑύριο Κυριακή, 19 Ιανουαρίου 2014, τελούμε στον ιερό ναό ΦανερωμένηςΛευκωσίας ετήσιο μνημόσυνο του προσφιλούς και αξέχαστού μας υιού,αδελφού και θείου

ΚΩΣΤΑ Α. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥΔοκίμου Αξιωματικού της Ε.Φ.

Και παρακαλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν για να δε-ηθούμε μαζί για την ανάπαυση της ψυχής του.

Οι τεθλιμμένοιΟι γονείς: Ανδρέας και Έλενα Παπαβασιλείου

Τα αδέλφια: Κούλα και Λοΐζος ΑντωνιάδηςΤα ανίψια: Άντρεα και Κωνσταντίνος

Οι θείοι, τα εξαδέλφια και λοιποί συγγενείς

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και αδελφή

ΕΥΑΝΘΙΑ ΑΝΔΡΕΑ ΒΡΟΝΤΗ(το γένος Βάσου Ζάκου)

από το Τρίκωμο Αμμοχώστου τέως κάτοικο Λάρνακας

που απεβίωσε χθες Παρασκευή 17 Ιανουαρίου 2014 σε ηλικία 89 ετών,κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 18 Ιανουαρίου 2014 και ώρα 11:00 π.μ. απότον Ιερό Ναό Παναγίας Χρυσοπολιτίσσης στη Λάρνακα και καλούμε όσουςτιμούν τη μνήμη της, όπως παραστούν. Η οικογένεια θα δέχεται συλλυπητήρια στην εκκλησία από τις 10.00 π.μ.-11.00 π.μ.

Οι τεθλιμμένοι:Σύζυγος: Ανδρέας Β. Βροντής

Παιδιά: Παντελής και Παναγιώτα ΒροντήΒάσος και Κεύη Βροντή

Παναγιώτης και Κίκα ΒροντήΝίκος και Ιρίνα Βροντή

Σώτος ΒροντήςΦίλιππος και Έλενα Βροντή

Δημήτρης και Κατερίνα ΒροντήΕγγόνια, δισέγγονα, αδέλφια και λοιποί συγγενείς

Αντί στεφάνων, παράκληση της οικογένειας να γίνονται εισφορές για τοΚοινωνικό Παντοπωλείο Λάρνακας

ΕΘΝΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΤΕΛΑΡΗΣ» ΕΠΙΣΚΟΠΕΙΟΥ

ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΣας προσκαλούμε στο Μνημόσυνο του Ήρωα της Κοινότητάς μας

ΠΑΝΤΕΛΗ ΚΑΤΕΛΑΡΗπου θα γίνει αύριο Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2014,

στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Νικολάου στο Επισκοπειό. Του Μνημοσύνου θα προστεί ο Πανιερότατος Μητροπολίτης Ταμασσού και

Ορεινής κ.κ. Ησαΐας.

Τον επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο Έντιμος Υπουργός Οικονομικών, κ. Χάρης Γεωργιάδης.

• Θα ακολουθήσει δεξίωση στο Σωματείο.

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ και

Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Π. ΚΑΤΕΛΑΡΗ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε αύριο Κυριακή στην Εκκλησία Θεοσκέπαστης στηνΚάτω Πάφο, ετήσιο μνημόσυνο των προσφιλών μας γονέωνκαι αδελφών

ΑΝΔΡΕΑ ΟΜΗΡΟΥ ΚΑΙ ΑΝΔΡΙΑΝΗΣ ΟΜΗΡΟΥ

και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη τους να παραστούν.

Τα Παιδιάκαι τα Αδέλφια

ΤαύροςΠροωθήστε θέματα που έχουννα κάνουν με περιουσιακάστοιχεία, κληρονομικά, φορο-λογικά, λήψη δανείων ή ασφά-λειες, για να νιώθετεκατοχυρωμένοι.

ΔίδυμοιΤώρα μπορείτε να παλέψετε γι'αυτά που σας ενώνουν με τουςάλλους και να διαγράψετε πιααυτά που στέκονται εμπόδιοστην αρμονική συνύπαρξη.

ΚαρκίνοςΒαθιές αλλαγές, οι οποίεςέχουν αρχίσει να γίνονται μέσασας, σηματοδοτούν μια νέαεποχή στη ζωή σας. Δεν πρέ-πει να αφήνετε πια την υπερ-βολική ανησυχία σας ναστέκεται εμπόδιο στην εξέλιξηπροσωπικών και οικονομικώνυποθέσεων που φαίνεται νασας απασχολούν αυτό το διά-στημα.

ΛέωνΟι κοινωνικές και οι φιλικέςσυναναστροφές σας, αλλά καιη σωστή και δημιουργικήεπαφή με τα παιδιά σας - όσοιείστε γονείς - σας δημιουργείτην ανάγκη να προσφέρετε τηβοήθειά σας.

ΠαρθένοςΑσχοληθείτε με θέματα πουθεωρείτε ιδιαίτερα σημαντικάγια εσάς και μην κολλάτε σελεπτομέρειες που σας οδη-γούν μακριά από τον στόχοπου έχετε βάλει.

ΖυγόςΠρέπει επιτέλους να αναπτύ-ξετε μια νέα φιλοσοφία ζωήςκαι να την ακολουθήσετε αργάαλλά σταθερά. Για την προσω-πική σας εξέλιξη οφείλετε ναδιευρύνετε τις γνώσεις σας καισε πρακτικό επίπεδο.

ΣκορπιόςΣυγκριτικά με άλλους θα έχετεαυτήν την περίοδο τύχη και ευ-καιρίες να βελτιώσετε τα οικο-νομικά σας, με πολλούς καιδιαφόρους τρόπους. Έστω καιαν υπάρξουν κάποιες αντιξοό-τητες, όφελος και κέρδη δενθα σας λείψουν.

ΤοξότηςΑπαλλαγείτε από καταστάσειςπου σας κρατούσαν δέσμιουςτου παρελθόντος, για να νιώ-σετε πιο δυνατοί και να ξεπε-ράσετε σήμερα τα εύκολαεμπόδια και αργότερα τα πιοουσιαστικά, αυτά που δεν σαςεπιτρέπουν να ζήσετε τηνπραγματική ελευθερία.

ΑιγόκερωςΜια δύσκολη περίοδος που ζή-σατε ανήκει πια στο παρελθόν.Έστω και αν υπάρχουν ακόμακάποια κουραστικά περιστα-τικά, οι εντάσεις σίγουραέχουν μειωθεί.

ΥδροχόοςΟι φίλοι και οι γνωστοί σας γί-νονται πιο συνεργάσιμοι καισας βοηθούν να καταστρώ-σετε ένα σχέδιο που θα σαςοδηγήσει στην επιτυχία.

ΙχθύεςΚαινούργιες επαγγελματικέςευκαιρίες εμφανίζονται στονορίζοντα και πρέπει να είστεέτοιμοι να τις εκμεταλλευτείτε,αφού φυσικά αποφασίσετεπια είναι η πιο συμφέρουσαγια εσάς.

ΚριόςΟι μέρες θα σασς φέρουν ευ-χάριστες ειδήσεις, μηνύματα,επαφές και τηλεφωνήματα μεάτομα κυρίως του εξωτερικού,ενώ παράλληλα προωθεί νομι-κές υποθέσεις, σπουδές καιταξίδια.

47ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΧΡΗΣΙΜΑ

Άμεσης Ανάγκης (Αστυνομία,

Πυροσβεστική Α’ Βοηθειών). . . . . 112/199

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λευκωσίας . . . 22604009

Α’ Βοηθειών Μακάρειο . . . . . . . 22405000

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λ. . . . . . . . . . . . 25801195

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λάρνακα . . . . . 24304322

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Πάφος . . . . . . . 26803145

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Αμμόχωστος . . 23200000

Πληροφορίες/Τηλέφωνα . . . . . . . . . 11888

Βλάβες ΑΗΚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

Βλάβες ΑΤΗΚ. . . . . . . . . . . . . . . . 80000197

Δασικές Πυρκαγιές . . . . . . . . . . . . . . . 1407

Αεροδρόμια . . . . . . . . . . . . . . . . 77778833

TAXIPLON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22337337

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΣΗΜΕΡΑ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Οι άνεμοι θα πνέουν αρ-χικά μεταβλητοί, ασθενείς, 3 μποφόρ και αργότερα κυρίως νοτιοδυτι-κοί μέχρι βορειοδυτικοί ασθενείς μέχρι μέτριοι, 3 με 4 μποφόρ. Ηθάλασσα το πρωί θα είναι ήρεμη μέχρι λίγο ταραγμένη και αργότεραλίγο ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει γύρω στους 20 βαθμούςστο εσωτερικό τα νότια και τα ανατολικά παράλια, γύρω στους 19 σταυπόλοιπα παράλια και στους 10 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά.Το βράδυ θα παρατηρούνται παροδικά αυξημένες, κυρίως ψηλές, νε-φώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν κυρίως βορειοδυτικοί, ασθενείς 3 μπο-φόρ. Η θάλασσα θα είναι ήρεμη μέχρι λίγο ταραγμένη.

Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΑΥΡΙΟ Κυριακή θα παρατηρούνται κατά διαστήματα αυξημένες

νεφώσεις κυρίως στη μέση και ανώτερη ατμόσφαιρα.

ΑΘΗΝΑ.....................17ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ.............13ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..................4ΒΙΕΝΝΗ ....................3ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ..............3ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ............ 11ΓΕΝΕΥΗ ....................11ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ........ 12ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ 11ΛΟΝΔΙΝΟ ...................9ΜΑΔΡΙΤΗ..................11ΜΟΣΧΑ ...................... 3ΠΑΡΙΣΙ................... 11ΡΩΜΗ ......................11ΦΡΑΓΚΦΟΥΡΤΗ ....... 12

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑΕΟΡτΟΛΟγΙΟ18.1.14

Αθανασίου (†373) και Κυρίλλου (†444)πατριαρχών Αλεξανδρείας. ΜάρτυροςΘεοδούλης και των συν αυτή Ελλαδίουτου κομενταρησίου, Βοηθού, Ευαγρίου,Μακαρίου. Ξένης. Οσίων Εφραιμίου επι-σκόπου Μηλασσών και Μαρκιανού τουαπό Κύπρου.Γιορτάζουν: Αθανάσιος, Θεοδούλα, Κύ-ριλλος

Λευκωσία-Κουκουλλής Κυριάκος, Σοφούλη 8. Ακί-νητα Σιαντεκλαίρ, τηλ.22676077,22672621-Μίου Βέρα, λεωφ. Στροβόλου 139Β.Έναντι Υπεραγοράς "Δήμος"τηλ.22428666, 22320026-Μαυρογένη Ρενάτα, Ανδρέα Αβρααμίδη23. Δρόμος Αρεταίειου Νοσοκομείου,τηλ.22314088, 22430469-Σαββίδης Κύπρος, Ιφιγενείας 24, 200μ. από Εκκλησία Αγίου Δημητρίου,τηλ.22495463, 22340305-Κραμβής Σ. Κλεάνθης, Καλλιπόλεως 12Γ- Δ, τηλ.22761699, 22516577

Λεμεσός-Γρηγορίου Σοφία, Χαράλαμπου Φτερούδη2, Ανοικοδόμησης - Αγ. Αθανασίου,τηλ.25725558, 25312319-Παντέλας Χρίστος, Νίκου Παττίχη 97.Έναντι φρουταρίας ΠΑΝΕΡΙ,τηλ.25736646, 25734005-Γιάνναρου Σοφία, Αγίας Φυλάξεως 91,400m. βορείως Φώτων Καφέ Παρί, έναντιAldecor, τηλ.25388202, 25729948

Λάρνακα-Ανδρέου Δέσποινα, Λεωφ. Αρτέμιδος30. Δρόμος Αεροδρομίου, τηλ.24656884,24361084-Σταύρου Μέλιος, Ερμού 41 & ΒασιλέωςΕυαγόρου 8. Έναντι Beauty Line,τηλ.24628041, 24531731

Πάφος-Ταλιώτου Μαρία, Αλέξανδρου Παπάγου57, Round about Τεχνικής Σχολής προςRIO CINEMA, τηλ.26910276, 26932950

Παραλίμνι-Καμηλάρης Ανδρέας, Κοραή 52. Απέναντιαπό το Λύκειο Παραλιμνίου,τηλ.23744160, 23743418

1923: Καθιερώνεται στην Ελλάδα το νέο Γρηγοριανό Ημερολόγιο,που θα ισχύσει από 16 Φεβρουαρίου. Έτσι, η 16η Φεβρουαρίου θαείναι 1η Μαρτίου με το νέο ημερολόγιο.1943: Οι Σοβιετικοί ανακοινώνουν τη λήξη της πολιορκίας του Λέ-νινγκραντ από τις ναζιστικές δυνάμεις.1965: Παντρεύονται ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ και η Αλίκη Βουγιου-κλάκη.1980: Το θρυλικό «The Wall» των Pink Floyd ανεβαίνει στο Νο1 τουαμερικανικού πίνακα επιτυχιών.1996: Ο Κώστας Σημίτης εκλέγεται από την ΚοινοβουλευτικήΟμάδα του ΠΑΣΟΚ διάδοχος του Ανδρέα Παπανδρέου στην πρωθυ-πουργία και την προεδρία του κινήματος.Γεννησεις1689: Σαρλ ντε Μοντεσκιέ, γάλλος πολιτικός φιλόσοφος. Ανέπτυξετη θεωρία του διαχωρισμού των εξουσιών, η οποία επικράτησε καιπεριλαμβάνεται στα Συντάγματα σχεδόν όλων των δημοκρατικώνχωρών του κόσμου.1892: Όλιβερ (Νόρβελ) Χάρντι, αμερικανός ηθοποιός, το πληθω-ρικό μισό του κινηματογραφικού ζευγαριού «Χοντρός - Λιγνός».

EXTRA 5 2, 13, 21, 23, 29

SUPER 3 18724η κλήρωση............................5,1,718725ηËκλήρωση...........................6,5,218726η κλήρωση ...........................9,4,2

ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Και επιπόλαια χαρακτηρίζονται.2. Φωνήεντα από τα... φωνήεντα. – Ελληνας συν-ταγματολόγος του 20ού αιώνα (αιτ.). 3. Μαθητές του αυστριακού αυτού σκηνοθέτηυπήρξαν οι Ερνστ Λούμπιτς και Οτο Πρέμινγκερ.4. Συνθετικό του τίτλου αραβικών εφημερίδων. –Σταθμοί καραβανιών.5. Από τα γράμματα τα... πρώτα. – Τα αρχικά τουονόματος του συγγραφέα της «Ασκητικής». 6. Αγρότες εξυπηρετούν. 7. Σχετική με υγρά λέξη.8. Ισπανικό άρθρο. – Προφέρεται με τα χείλη.9. Εννέα ηφαιστειογενή νησιά του Νότιου Ειρηνι-κού. – Η τυχερή ενός... ατυχήματος.

ΚΑΘΕΤΑ1. Αμέσως, πριν από λίγο ή... μετά από λίγο. – Ση-μαίνουν και τις κυνικές ή τις βάναυσες. 2. Αραβικό νόμισμα. – Εκφράζει και έκπληξη.3. Ομοια γράμματα. 4. Υπήρξε και ο Θεόδωρος ο Στουδίτης (αιτ.). 5. Παλαιότερος ινδός ηγεμόνας (αιτ.).6. Το επιστημονικό όνομα της πάπιας. – Γραφήτου 23. 7. Λατίνος κωμικός ποιητής του 2ου αιώνα π.Χ. 8. Διάκριση των συγκοινωνιών. 9. Ενδιαφέρει και η... διάθεσή του.

ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ

ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ: (€) 111.339,13

ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΗ % ΜΕΤ. ΑΞΙΑ ΣΥΝ(€)

FTSE/CySE 20 54,080 0,580 101.709,410

ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ 95,400 -1,140 20.918,210

ΔΕΙΚΤΗΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 659,700 1,440 3.042,110

ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ 745,820 4,870 76.481,690

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΧΑΚ 108,150 -0,750 23.960,320

ΔΕΙΚΤΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ 469,700 0,300 2.297,420

ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 821,120 0,860 8.184,720

FTSE Med 100 (16/1/2014) 4.887,830 -0,490

FTSE/XA - XAK Τραπεζικός Δείκτης 152,660 -0,290

Οριακά εβδομαδιαίακέρδη στο ΧΑΚ

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ

Αστρα

Μικρές απώλειες παρουσία-σε χθες Παρασκευή το κυ-πριακό Χρηματιστήριο, μετο Γενικό Δείκτη να παρου-σιάζει μικρή πτώση σε πο-σοστό 0,75%, κλείνονταςστις 108,15 μονάδες. Σεεβδομαδιαία βάση η αγοράσημείωσε οριακά κέρδη τηςτάξης του 0,20%.

Ο Δείκτης FTSE/CySE 20 ενι-σχύθηκε χθες σε ποσοστό0,58%, κλείνοντας στις54,08 μονάδες. Ο ημερήσιοςόγκος συναλλαγών διαμορ-φώθηκε στις €108.714.Όλοι οι επιμέρους χρηματι-στηριακοί δείκτες κατέγρα-ψαν κέρδη, πλην του δείκτητης Κύριας Αγοράς, ο οποίοςπαρουσίασε απώλειες σεποσοστό 1,14%.Ο δείκτης της ΠαράλληληςΑγοράς σημείωσε άνοδο σεποσοστό 1,44% και τηςΕναλλακτικής Αγοράς σε πο-

σοστό 0,86%, των Ξενοδο-χείων κατά 0,30% και τωνΕπενδυτικών σε ποσοστό4,87%.Το μεγαλύτερο επενδυτικόενδιαφέρον προσέλκυσανοι τίτλοι της Interfund In-vestments με €69.476 (άνο-δος 1,86% - τιμή κλεισίματος€0,109), της Logicom με€8.220 (πτώση 0,88% - τιμήκλεισίματος €0,450), τηςΕλληνικής Τράπεζας με€7.305 (πτώση 1,16% - τιμήκλεισίματος €0,0,085), τηςΚΑΡΥΕΣ Επενδυτική με€3.737 (χωρίς μεταβολή -τιμή κλεισίματος €0,202)και της Louis με €3.660 (χω-ρίς μεταβολή - τιμή κλεισί-ματος €0,046).Από τις μετοχές που έτυχανδιαπραγμάτευσης, 10 κινή-θηκαν ανοδικά, 8 πτωτικά,ενώ 2 παρέμειναν αμετά-βλητες. Ο αριθμός των συ-ναλλαγών ανήλθε σε 117.

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΠΑΡΕΡΓΑ

Αστρολόγοι και μέντιουμ«Αρκετός κόσμος πιστεύει στους αστρολόγους» σύμφωνα με τον Χρή-στο Μιχαηλίδη, συνεργάτη της εφημερίδας «Ο Φιλελεύθερος». Αστρο-λόγος είναι αυτός που ασχολείται με την αστρολογία και υποστηρίζειότι προβλέπει το μέλλον με βάση τη θέση και τις κινήσεις των ουρανίωνσωμάτων. Αστρολογία: η μελέτη των κινήσεων των πλανητών, τωναστέρων, της σελήνης, με την παραπλανητική αντίληψη ότι αυτή η με-λέτη μπορεί να αποκαλύψει στοιχεία για τη ζωή και τον χαρακτήρα των

ανθρώπων και να βοηθήσει ακόμη και στην πρόβλεψη του μέλλοντος.Η αντίληψη ότι από την παρατήρηση των ουρανίων σωμάτων μπορείνα προβλέψει κανείς το μέλλον είναι πολύ παλιά, όπως φαίνεται και απότην λέξη της αρχαίας αστρομαντεία, στην οποία αναφέρεται ο Διόδω-ρος ο Σικελιώτης. Τα μέντιουμ δεν καταφεύγουν στα ουράνια σώματαγια να δώσουν συμβουλές και οδηγίες, αλλά επικοινωνούν με τα πνεύ-ματα, με τον υπερφυσικό κόσμο των πνευμάτων.

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

Ο αποπληθωρισμός πιο επικίνδυνος από τον πληθωρισμό

Τ ο φαινόμενο του απο-πληθωρισμού, δηλαδήτης μείωσης των τι-

μών, έχει αρχίσει να εμφανί-ζεται στην Ευρώπη και προ-καλεί ανησυχίες για την ανά-πτυξη, διότι προκαλεί μείωσητων μισθών, της κατανάλω-σης, των επενδύσεων, και τηςαπασχόλησης. Η μείωση τωντιμών σήμερα έχει συγκεκρι-μένα αίτια τα οποία πηγάζουναπό τις πολιτικές λιτότηταςπου ακολουθούν οι χώρες τηςΕυρώπης για να περιορίσουντα ελλείμματα τους, την απο-μόχλευση (μείωση του δανει-σμού) των νοικοκυριών καιεπιχειρήσεων, και την αβε-βαιότητα που συνεχίζει νααιωρείται στην οικονομία. Ηδημοσιονομική πειθαρχία πουακολουθούν όλα σχεδόν τακράτη της Ευρώπης, σημαίνειότι διοχετεύεται λιγότεροχρήμα στην οικονομία, χρήματο οποίο ήταν προϊόν δανει-σμού και όχι παραγωγής. Τοίδιο συμβαίνει και με τα νοι-κοκυριά και τις επιχειρήσεις.

Ο υπερβολικός δανεισμός διο-χέτευε χρήμα στην οικονομίαμε αποτέλεσμα οι τιμές να

είναι φουσκωμένες. Στην Κύ-προ για παράδειγμα, οι τιμέςτων ακινήτων είχαν αυξηθείδραματικά κατά την περίοδο2003 – 2008. Από τότε μέχρικαι σήμερα, οι τιμές των ακι-νήτων αλλά και τα ενοίκιαυποχωρούν, συμβάλλονταςέτσι στη γενική μείωση τωντιμών αγαθών και υπηρεσιώνστην οικονομία. Η μείωσητων μισθών και των κοινωνι-κών παροχών μειώνει τη ζή-τηση για αγαθά και υπηρεσίεςστην οικονομία, με αποτέλε-σμα οι τιμές να μειώνονταιακόμη περισσότερο. Οι επι-χειρήσεις έχουν λιγότερα έσο-δα και λιγότερα κέρδη. Αυτόέχει ως αποτέλεσμα τη μεί-ωση της παραγωγής, τη μεί-

ωση μισθών, τη μείωση προ-σωπικού και τη μείωση τωνεπενδύσεων, διότι μια επέν-δυση εξαρτάται από την ανα-μενόμενη κερδοφορία της.Αυτά τα φαινόμενα παρατη-ρούνται έντονα σήμερα στηνΚύπρο. Η μείωση των μισθώνκαι κοινωνικών παροχών αλλάκαι η ανεργία, μειώνουν εκνέου τη ζήτηση αγαθών καιυπηρεσιών και ο φαύλος κύ-κλος συνεχίζεται. Ο αποπληθωρισμός μπορείνα αποκτήσει δυναμική καινα ενδυναμώνεται σε βάθοςχρόνου, γι’ αυτό είναι καιπολύ επικίνδυνος για την κοι-νωνία. Από τη στιγμή που οιτιμές συνεχίζουν να μειώνον-ται, ο κίνδυνος μεγαλύτερηςύφεσης αυξάνεται. Αν το φαι-νόμενο του αποπληθωρισμούδεν τερματιστεί σύντομα τότεμπορεί να τεθεί εκτός ελέγ-χου, και να θέσει σε κίνδυνοτο βιοτικό επίπεδο και τηνευημερία του κάθε λαού. Βε-βαίως είναι ακόμη νωρίς γιανα κάνουμε προβλέψεις κα-θώς η μείωση των τιμών είναιακόμη μικρή. Ο αποπληθω-ρισμός για το 2013 ήταν μόλις0.4% για την Ευρωπαϊκή Ένω-

ση ενώ για την Κύπρο, η μεί-ωση των τιμών ήταν στο 0.6%και για την Ελλάδα άνω του1%. Η Ευρωπαϊκή ΚεντρικήΤράπεζα διατηρεί τα επιτόκιασε πολύ χαμηλά επίπεδα καιδιοχετεύει άφθονο χρήμα στιςαγορές για να ενθαρρύνει τηνκατανάλωση και τις επενδύ-σεις, και να περιορίσει το φαι-νόμενο του αποπληθωρισμού.Για να έχει αποτέλεσμα η χα-λαρή νομισματική πολιτική,θα πρέπει η αυξημένη ρευ-στότητα να διοχετεύεται καιστην πραγματική οικονομία,κάτι το οποίο ακόμα δεν έχειδιαφανεί (σε αντίθεση με τιςΗνωμένες Πολιτείες όπου ηποσοτική χαλάρωση έχει απο-τελέσματα. Στην Ευρώπη,υπάρχει ακόμα αβεβαιότητα,η οποία εμποδίζει τους κα-ταναλωτές από το να ξο-δεύουν και τις επιχειρήσειςαπό το να επενδύουν. Για τολόγο αυτό η πολιτική χαλαρήςνομισματικής πολιτικής τηςΕυρωπαϊκής Κεντρικής Τρά-πεζας, αναμένεται να συνε-χιστεί.-----------------------Ο Μάριος Μαυρίδης είναι Καθηγητής Οικονομικών και βουλευτής Κερύνειας

ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΕΣ

ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ παρέχει κοινωνική σύνταξησε δεκαπέντε περίπου χιλιάδες πρόσωπαχωρίς κανένα εισοδηματικό κριτήριο.Ακόμα και αν η χώρα δεν βρισκόταν σεπρόγραμμα διάσωσης εάν δηλαδή δενχρειαζόταν δανεικά για να λειτουργήσειαυτή η κοινωνική παροχή θα έπρεπε ναεπανεξεταστεί.Διότι παρέχεται κατά τρό-πο άδικο αφού βάζει στην ίδια μοίρα αν-θρώπους που ζουν κάτω από το όριο τηςφτώχιας με ανθρώπους που δεν έχουνανάγκη το ποσό της κοινωνικής σύνταξηςδιότι διαθέτουν πολύ περισσότερα χρή-ματα από το όριο της φτώχιας.

ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ διότι στους καιρούςτης ευμάρειας καταρτίστηκε ο κατάλογοςχωρίς απολύτως κανένα κριτήριο με απο-τέλεσμα τώρα που οι οικονομικές δυνατό-τητες του κράτους στένεψαν-στην ουσίαπεριορίστηκαν δραματικά-οι αρμόδιοι άρ-χισαν να τον επανεξετάζουν. Και βρήκανπως κοντά στις τρεις χιλιάδες νοικοκυρέςόχι μόνον δεν έχουν ανάγκη αλλά ορισμέ-νες από αυτές ανήκουν σε οικογένειες μεεκατομμύρια. Το κριτήριο που έβαλαν εί-ναι το όριο της φτώχιας όπως αυτό καθο-ρίζεται στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

ΠΡΟΦΑΝΩΣ και δεν πρέπει να γενικεύ-σουν. Κάθε μία περίπτωση πρέπει να εξε-ταστεί προσεκτικά ώστε σε καμιά περί-πτωση να μην σημειωθεί αδικία. Οποιοςέχει πραγματική ανάγκη δεν πρέπει ναστερηθεί τη στήριξη του κράτους. Οποιοςόμως χρησιμοποιεί την κοινωνική σύντα-ξη για... φιλοδωρήματα ας ενισχύσει καλύ-τερα το κράτος.

ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ που αυτή η κυβερνητικήπρόθεση, να τεθούν δηλαδή κριτήριαστην αδιάκριτη παροχή κοινωνικής σύν-ταξης, αντιμετωπίστηκε από την αντιπο-λίτευση και μερίδα των μέσων με περισσόλαϊκισμό. Δεν γίνεται να συμπεριφερόμα-στε και να διαμορφώνουμε πολιτικές ωςνα μην συμβαίνει τίποτε, ως εάν η χώραδεν αντιμετωπίζει κανένα οικονομικόπρόβλημα.

ΕΑΝ ΚΑΤΙ ΔΕΙΧΝΕΙ η στάση αυτή είναιπως αυτοί που λαϊκίζουν δεν έχουν λάβεικανένα μάθημα από τα παθήματά μας. Θαμπορούσαμε να αποφύγουμε το μνημόνιοεάν δρούσαμε έγκαιρα. Εάν έγκαιρα λαμ-βάνονταν μέτρα όπως η δημοσιονομικήπειθαρχία και οι λελογισμένες παροχές.Οι στοχευμένες παροχές σε αυτούς πουπραγματικά έχουν ανάγκη. Δείχνουν ταυ-τόχρονα πως δεν τους ενδιαφέρει το νοι-κοκύρεμα του κράτους ούτε το πως θαβγούμε το ταχύτερο από το πρόγραμμαδιάσωσης. Αυτός όμως είναι ο στόχος καιη κυβέρνηση δεν δικαιούται να παρεκκλί-νει. Ούτε έχει θέση η νοοτροπία δεν πει-ράζει με αυτό ή δεν πειράζει με εκείνο. Αςαναλάβει το πολιτικό κόστος η κυβέρνη-ση. Η κοινωνία κατανοεί και συμπαραστέ-κεται.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΗ

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

➜Του ΜΑΡΙΟΥ ΜΑΥΡΙΔΗ