Saturday, April 13, 2019 | San Jose City College2100 Moorpark Ave. San Jose 95128 | $3 Parking

9:00am English, French, Hindi, Punjabi

9:30am Arabic, Assyrian, Amharic, Russian

10:00am Spanish

11:00am Vietnamese

11:30am Tagalog, Mandarin, Farsi, Dari

12:00pm English

Orientation Schedule

Orientation | Legal Consultations Application Assistance | Study MaterialsFREE

www.e-immigrate.info/registeror call 408 444 9975

REGISTER for English, Spanish, Vietnamese

CITIZENSHIP DAY

Last 5 years of job history, home

address, and all trips outside the U.S.

Green card and social security card

Family information for all children and

spouses (current and former)

Certified court records if arrested/cited

Proof of Public Benefits for Fee Waiver

What to Bring18 yr or olderGreen card holder for at least 4 yr 9 mo Or 2 yr 9mo if married to a U.S. citizen

Min Requirements

*Receiving public benefits will NOT affect your eligibility

* If you have little to no income, tax returns may help reduce or eliminate $725 USCIS filing fee. FREE tax assistance:https://tinyurl.com/taxhelp4free

PROJECTNEW CITIZEN

Project New Citizen is organized by the Santa Clara County Citizenship Collaborative, est. in 1997

9:00am inglés

10:00am español

12:00pm inglés

Horario de Orientación

Orientaciones, Consulta legal, Asistencia para llenar la solicitud y Materiales de estudioGRATIS

DÍA DE CIUDADANÍA

www.e-immigrate.info/registero llama al 408 444 9975

REGISTRARSE en españolo inglés

Historial de trabajo y domicilios por los últimos 5 años

Tarjeta de residencia permanente y tarjeta de seguro social

Información de TODOS sus hijos y matrimonios

Los expedientes oficiales de TODOS sus crímines

Comprobante de beneficios públicos

TRAER LO SIGUIENTE

Tener por lo menos 18 años de edad4 años y 9 meses como residente permanente2 años y 9 meses si está casado(a) con un(a) ciudadano(a) estadounidense

REQUISITOS MÍNIMOS:

* Recibir beneficios públicos NO afectará su elegibilidad

*La declaración de impuestos del 2018 puede ayudar a reducir o eliminar la tarifa de $725.ANTES DEL EVENTO *Puede hacer sus impuestos SIN COSTO en la página: https://tinyurl.com/taxhelp4free

Sábado 13 de abril, 2019 | San Jose City College2100 Moorpark Ave. San Jose 95128 | $3 Estacionamiento

PROJECTNEW CITIZEN

Project New Citizen is organized by the Santa Clara County Citizenship Collaborative, est. in 1997

Thứ Bảy Ngày 13 Tháng 4, 2019 | San Jose City College2100 Moorpark Ave. San Jose 95128 | Đậu xe $3

9:00am Tiếng Anh

11:00am Tiếng Việt

12:00pm Tiếng Anh

Lịch Trình Hướng Dẫn

Hướng Đẫn | Tư Vấn Pháp Lý Hỗ Trợ Điền Đơn | Tài Liệu Phỏng Vấn

www.e-immigrate.info/registerhay gọi số 408 444 9975 

bằng tiếng Việthoặc tiếng Anh

NGÀY NHẬP TỊCH

Project New Citizen là tổ chức của Santa Clara County Citizenship Collaborative, thành lặp năm 1997

Danh sách những ngày bạn đã du lịch nội quốc và địa chỉ bạn đã/đang cư ngụ và việc làm trong 5 năm quaThẻ xanh và thẻ An Sinh Xã HộiThông tin gia đình, bao gồm (các) con và người phối ngẫu (cũ và hiện tại)Nếu bạn đã từng bị bắt, giấy chứng nhận bố trí cho tất cả các vụ bắt giữGiấy chứng minh về lợi ích xã hội để xin miễn lệ phí

Tài liệu cần mang theo18 tuổi trở lênThường trú nhân ít nhất 4 năm 9 tháng hoặc là 2 năm 9 tháng nếu kết hôn với công dân

Yêu Cầu Tối Thiểu

* Đơn quốc tịch sẽ không ảnh hưởng nếu bạn hiện tại đang nhận phúc lợi xã hội.

* Nếu là người thu nhập thấp, xin hãy mang theo giấy khai thuế 2018 để được giãm hay được miễn lệ phí $725.

Hỗ trợ khai thuế miễn phí:https://tinyurl.com/taxhelp4free

GHI DANH NGAY

MIỄN PHÍ

PROJECTNEW CITIZEN

��م ا���� ٢٣ ا���� ٢٠ | ���� ����� ��ن ��زى

صباح و ۱۲ مساء صباحصباح

االنجليزية

العربية و الاشوريةالفارسية و الدارية

ارشادات عامة | إستشارات قانونيةاستمارة التقديم | المادة الدراسية مجانا

مواعيد االرشادات

يوم المواطنة

PROJECTNEW CITIZEN

Project New Citizen is organized by the Santa Clara County Citizenship Collaborative, est. in 1997

١٨ سنة او أكبرحامل للجرين كارد لمدة ال تقل عن ٤ سنوات و٩ أشهر

او سنتين و ٩ أشهر اذا كان متزوج من(مواطن او مواطنة) أمريكية

التاريخ الوظيفي، عنوان المنزل، وجميع السفريات التي قمتبها خارج الواليات المتحدة األمريكية في ال ٥ سنوات المسابقة

2100 Moorpark Ave. San Jose 95128

يجب عليك إحضار (األوراق المطلوبة) ر

الجرين كارد وبطاقه الضمان االجتماعيالمعلومات العائلية لجميع األبناء واألزواج (الحالي والسابق) مرحبا مليون

سجالت المحكمة المعتمدة في حالة تم القبض عليك سابقا

اثبات للفوائد العامة يمنحك التنازل عن الرسوم

الشروط األساسية

مساعدة ضريبية مجانيةhttp://tinyurl.com/y2qpu2sg

لن يؤثر استالمك للفوائد العامة علي تأهيلك

علي تخفيض او إلغاء رسوم التسجيل

۱۱ / ۳۰۹ / ۳۰

۹

٣$ ���� ا����رة |

سواء كان لديك دخل او ال االقرار الضريبي سوف يساعدك$٧٢٥

@immigrationالتسجيلparsequalitycenter.org

شنبه ۱۳ آوریل درسن خوزه سیتی کالج

صبح و ۱۲ ظهر صبحصبح

انگلیسی

آسوری و عربی

فارسی و دری

مشاوره ی حقوقی - جزوه های آموزشیکمک جهت تکمیل فرم سیتیزن شیپی رایگان

جلسات مقدماتی

CITIZENSHIP DAY

PROJECTNEW CITIZEN

Project New Citizen is organized by the Santa Clara County Citizenship Collaborative, est. in 1997

هجده سال و باالترداشتن گرین کارت در چهار سال و نه ماه اخیر یا

ازدواج با شهروند آمریکاییداشتن گرین کارت در دو سال و نُه ماه اخیر درصورت

2100 Moorpark Ave. San Jose 95128

پارکینگ ۳ دالر

مدارک مورد نیازکلیه اطالعات شغلی، آدرس محل زندگی و

سفرهای خارجی طی پنج سال اخیر گرین کارت و کارت سوشال سکیوریتی

کلیه ی اطالعات مربوط به فرزندان و همسر (فعلی و سابق)نامه ی رسمی دادگاه در صورت سابقه ی بازداشت یا دستگیری

گواهی دریافت مزایای دولتی جهت تکمیل فرم معافیتازهزینه ی اداره ی مهاجرت

شرایط سیتیزن شیپی

کمک رایگان تکمیل ُفرم مالیاتhttp://tinyurl.com/y2qpu2sg

دریافت خدمات دولتی تاثیر منفی دراقدام برای سیتیزن شیپی ندارد

چنانچه کم درآمدهستید ویاهیچگونه درآمدی نداریدارائه ی ُفرم مالیاتی شما میتواند باعث کاهشو یا لغو کل هزینه ی اداره ی مهاجرت شود

۱۱ / ۳۰۹ / ۳۰

۹

برای ثبت نام (اختیاری) با مرکزبرابری پارس تماس بگیرید ثبت نام

408 261 6405

Суббота 13 апреля, 2019 | San Jose City College

2100 Moorpark Ave. San Jose 95128 | $3 ПАРКОВКА

РАСПИСАНИЕ

ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ СЕССИЯ | ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 

ПОМОЩЬ С ПОДАЧЕЙ ЗАЯВЛЕНИЯ | МАТЕРИАЛЫ СЕМИНАРА

БЕСПЛАТНО

408 641-6487

Регистрацияна русском языке по телефону

ДЕНЬ ГРАЖДАНСТВА

Вам должно быть как минимум 18 лет4 года 9 месяцев постоянного места жительства или 2 года 9 месяцев, если вы женаты на гражданине США

МИНИМАЛЬНЫЕ

ТРЕБОВАНИЯ:

* Если у вас низкие доходы или нет доходов, налоговые декларации могут помочь уменьшить / отменить оплату за заявление в размере 725 долларов.

ЧТО ПРИНЕСТИ:

Список работ, мест проживания

и выездов из США за последние 5 летГрин карту и карту социального

страхованияСемейную информацию по всем детям

и супругам (теперешним и бывшим)

Судебные записи по арестам

и обвинениямНалоговую декларацию за 2018 г. или

сведения о государственных пособиях

(SSI, карточки на продукты и т. д.)

https://tinyurl.com/taxhelp4freeБЕСПЛАТНЫЕ налоговые услуги:Получение социальных пособий не лишает

вас права на получение гражданства

9.00     АНГЛИЙСКИЙ

9.30     РУССКИЙ

12.00   АНГЛИЙСКИЙ

на английском языке -- на сайтеwww.e-immigrate.info/register

PROJECTNEW CITIZEN

Project New Citizen is organized by the Santa Clara County Citizenship Collaborative, est. in 1997