артикул наименование (нем ...stron.su/files/kjellberg_catalog.pdf · .11.036.302 Power Modul 600i 400V/50Hz Power Modul 600i 400V/50Hz ... .11.825.155Z PGV 3

артикул наименование (нем.) наименование (анг.)

.11.036.002 FineFocus 800 400V 50Hz Twin Int. WK. FineFocus 800 400V 50Hz Twin w/Cool.

.11.036.016 FineFocus 800 500V 50Hz Twin o.WK. FineFocus 800 500V 50Hz Twin w.out WK.

.11.036.032 FineFocus 800 400V 50Hz Twin o.WK UWP FineFocus 800 TWIN 400V 50Hz WU

.11.036.012 FineFocus 800 400V 50Hz Twin o.WK. FineFocus 800 400V 50Hz Twin w.out WC

.11.034.642 HiFocus 440i 400V/50Hz HotWire HiFocus 440i 400V/50Hz HotWire

.11.034.6011 HiFocus 440i 380V/60Hz HiFocus 440i 380V/60Hz


.11.034.602Z HiFocus 440i 400V/50Hz HiFocus 440i 400V/50Hz




.11.034.632 HiFocus 440i 400V/50Hz UWP HiFocus 440i 400V/50Hz UWP

.11.036.122 FineFocus 800 400V 50Hz Single in.Wk UWP FineFocus 800 400V 50Hz SingleUWP w/cool

.11.036.142 FineFocus 800 400V 50Hz Hot Wire FineFocus 800 400V 50Hz Hot Wire

.11.036.102G FineFocus 800 400V 50Hz galv.Tren. Us FineFocus 800 400V 50Hz w. galvanic iso

.11.036.116 FineFocus 800 500V 50Hz Single o.WK. FineFocus 800 500V 50Hz Sing.w/o Cool

.11.036.132 FineFocus 800 400V 50Hz Single o.WK UWP FineFocus 800 400V 50Hz WU

.11.035.182FF FineFocus800 400V 50Hz m.WK 100%ED WG FineFocus800 400V 50Hz W.WC 100%DC SG

.11.036.1010 FineFocus 800 415V 50Hz SINGLE IN.WK FineFocus 800 415V 50Hz SINGLE w/COOL

.11.036.1011 FineFocus 800 380V 60Hz Single In.WK FineFocus 800 380V 60Hz Single w/Cool.

.11.036.102 FineFocus 800 400V 50Hz .Single In.WK FineFocus 800 400V 50Hz Single w/Cool.

.11.036.102B FineFocus 800 400V 50Hz Single In.WK


.11.036.107 FineFocus 800 380V 50Hz Single int. WK FineFocus 800 380V 50Hz Single w/Cool.



.11.036.112 FineFocus 800 400V 50Hz Single o.WK. FineFocus 800 400V 50Hz Sing. w/o Cool

.11.824.511N2 ATChanger - RS 485; mitfahrend; rechts ATChanger - RS 485; mobil; on the right

.11.824.511N6 ATChanger - RS 485; mitfahrend; links ATChanger - RS 485; mobil; on the left

.11.824.511A2 ATChanger - RS 485; stationär; rechts ATChanger - RS 485; station.;on the right

.11.824.511A6 ATChanger - RS 485; stationär; links ATChanger - I/O; stationary; on the left

.11.824.511N1 ATChanger - I/O; mitfahrend; rechts ATChanger - I/O; mobil; on the right

.11.824.511N5 ATChanger - I/O; mitfahrend; links ATChanger - I/O; mobil; on the left

.11.824.511 Brennerkopf-Wechseleinheit ATC-1

.11.824.511A1 ATChanger - I/O; stationär; rechts ATChanger - I/O; stationary; on the right

.11.824.511A5 ATChanger - I/O; stationär; links ATChanger - I/O; stationary; on the left

.11.034.442 HiFocus 360i 400V 50Hz Hot Wire HiFocus 360i 400V 50Hz Hot Wire









.11.034.342 HiFocus 280i 400V/50Hz HotWire HiFocus 280i 400V/50Hz HotWire

.10.615.007 Wasser-Rückkühler 21kW 3X400V PE Cooling Unit 21kW 3x400V

.11.033.912.06 HiFocus 80i 400V/50Hz BSM-Paket 6m HiFocus 80i 400V/50Hz BSM-Compl. 6m












.11.036.302 Power Modul 600i 400V/50Hz Power Modul 600i 400V/50Hz



.11.034.532 HiFocus 130 400V 50Hz für Roboter HiFocus 130 400V 50Hz for Robots

.11.034.502A HiFocus 130 400V 50Hz m. galv. Tr.(X104) HiFocus 130 400V 50Hz w. galvanic isol.

.11.034.5010 HiFocus 130 415/420V 50Hz HiFocus 130 415/420V 50Hz

.11.034.5011 HiFocus 130 380V/60Hz HiFocus 130 380V/60Hz





.11.034.503 HiFocus 130 230V/400V 50Hz HiFocus 130 230V/400V 50Hz


.11.033.808 PA-S70 W 440V 60Hz int. Kühlung PA-S70 W 440V 60Hz with cooling






.11.033.902 HiFocus 80i 400V/50Hz mit Interface HiFocus 80i 400V/50Hz

.10.615.006 Wasser-Rückkühler 10,5kW 3X400V PE Cooling Unit 10,5 kW


.11.036.2011 FineFocus 600 380V/60Hz FineFocus 600 380V/60Hz




.11.033.912 HiFocus 80i 400V/50Hz HiFocus 80i 400/50Hz

.11.033.502P FineFocus 450 400V 50Hz Int. WK. FineFocus 450 400V 50Hz Int. Cooling

.11.033.502A FineFocus 450 400V 50Hz mit galv.Tr. FineFocus 450 400V 50Hz w.galvanic isol

.11.033.5010 FineFocus 450 415V 50Hz Int.WK. FineFocus 450 415V 50Hz


.11.033.5013 FineFocus 450 230V 60Hz Int. WK. FineFocus 450 230V 60Hz

.11.033.5014 FineFocus 450 400V 60Hz INT.WK. FineFocus 450 400V 60Hz

.11.033.5015 FineFocus 450 220/380V 60Hz INT.WK FineFocus 450 220/380V 60Hz



.11.033.502 FineFocus 450 400V 50Hz Int.WK. FineFocus 450 400V 50Hz w/Cooling

.11.033.503 FineFocus 450 230/400V 50Hz Int. WK FineFocus 450 230/400V 50Hz


.11.033.507 FineFocus 450 380V 50Hz int. WK FineFocus 450 380V 50Hz



.11.825.152 PGV 2 Plasmagasventileinheit PGV 2 Plasma gas controller

.11.825.152Z PGV 2 Plasmagasventileinheit PGV 2 Plasma gas controller

.11.825.153 PGV 2-161 Plasmagasventileinheit PGV 2-161 Plasma gas controller

.11.825.155 PGV 3-440 PG-Regelventileinheit PGV 3-440 Plasma gas controller

.11.825.155Z PGV 3 PG-Regelventileinheit PGV 3 Plasma gas controller

.11.825.157 PGV 3-600 PG-Regelventileinheit PGV 3-600 Plasma gas controller

.11.825.109 PGE 3-800 Automatic PGE 3-800 Automatic

.10.615.002 Wasser-Rückkühler 6,5kW 3X400V PE Cooling Unit 6,5 kW

.11.824.605 Abstandsregelung KHC4-PCS Height control KHC4-PCS

.11.031.806 PA-S45 W 500V 50 Hz int.Wasserkühlung PA-S45 W 500 V Basic unit

.11.031.808 PA-S45 W 440V 60Hz Int. Wasserk. PA-S45 W 440V 60Hz basic unit

.11.031.832 PA-S45 W/ROBO 400V INTEGR. WK PA-S45 W/ROBO 400V water cooling

.11.825.113 PGE-440 Plasmagaseinstelleinh. Allgas PGE -440 Plasma gas controller all gases

.11.825.113Z PGE-360 Plasmagaseinstelleinh. Allgas PGE-360 Plasma gas controller all gases

.11.841.121.1015 PB-S80 WS-2 300A /C/1,5m PB-S80 WS-2 1,5m/300A/C

.11.826.075 PZL-440 Leitungssatz 75m PZL-440 Hose and cable set 75m

.11.031.803 PA-S45 W 230V 50Hz INT. WASSERk PA-S45 W 230/400V 50Hz BASIC UNIT

.11.031.8011 PA-S45 W 380V 60Hz INT. WASSERK. PA-S45 W 380V 60Hz

.11.031.8013 PA-S45 W 230 V 60Hz INT. WASSER PA-S45 W 230 V 60Hz

.11.031.8014 PA-S45 W 400V 60Hz INT. WASSERK. PA-S45 W 400V 60Hz with cooling

.11.848.521.903513 Schaft - PerCut 450M Robo440A/C/3,5m/MV e Shaft - PerCut 450M Robo440A/C/3,5m/MV e

.11.848.521.903606 Schaft - PerCut 450M Robo440A/C/3,6m/MV e Shaft - PerCut 450M Robo440A/C/3,6m/SV

.11.834.011.110 PB-S100 WU-1/ArH2 10m/600A/C 2MV m.M PB-S100 WU-1/ArH2 10m/600A/C w.Solen.

.11.031.802 PA-S45 W 400V 50Hz Int. Wasserk. PA-S45 W 400 V Basic Unit

.11.031.807 PA-S45 W 380V 50Hz INT. WASSERK. PA-S45 W 380V 50Hz basic unit


.11.845.121.1025 PB-S80 W-2 Robo 2,5m/300A/C PB-S80 W-2 Robo 2,5m/300A/C

.11.031.243 PA-S25W/Robo 230/400V ZUSATZSIGNALE PA-S25W/Robo 230/400V

.11.825.111 PGE-161 PG-Einstelleinheit Allgas PGE-161 PG Control Unit (All Gases)

.11.825.111Z PGE-161 PG-Einstelleinheit Allgas PGE-161 PG Control unit (All Gases)

.11.834.011.106 PB-S100 WU-1/ArH2 6m/600A/C 2MV m.MK PB-S100 WU-1 /ArH2 6m/600A 1Sol.Valve

.11.032.602 FineMarker 400V 50Hz int. WK FineMarker 400V/50Hz


.11.845.121.1015 PB-S80 W-2 Robo 1,5m/300A/C PB-S80 W-2 Robo 1,5m/300A/C

.11.031.233G PA-S25W/Robo 400V 50 Hz mit gal. Trenn. PA-S25W/Robo 400V/50Hz w.galv. isolation

.10.615.015 Wasser-Rückkühler 1600W,230V 50 Hz Water Recooler 1600W, 230V, 50Hz

.11.824.233 PGE-600 Plasmagaseinstelleinheit (Allgas) PGE-600 Control unit

.11.825.875 PZL-360 Leitungssatz 75m PZL-360 cables and hoses 75m

.17.209.021.103 PB-S80 W-2 Kurz 3,0m/300A/C Spezial PB-S80 W-2 short 3,0m/300A/C special

.11.834.111.1015 PB-S100 WU-2/ArH2 1,5m 600A/C o.MV m.MK PB-S100WU-2/ArH2 1,5m 600A/C w/o SV

.11.834.111.101 PB-S100 WU-2/ArH2 1,0m 600A/C o.MV m.MK PB-S100WU-2/Ar/H2 1m/600A Without SV

.11.031.216 PA-S25W 500V 50 Hz int. Kühlung PA-S25W 500V 50 Hz with cooling

.11.031.218 PA-S25W 440V 60Hz int.Kühlung PA-S25 W 440V/60Hz with cooling

.11.844.921.1015 PB-S80 W-2 1,5m/300A/C PB-S80 W-2 1,5m/300A/C

.11.825.870 PZL-360 Leitungssatz 70m PZL-360 cables and hoses 70m


.11.031.2111 PA-S25W 380V 60Hz int. Kühlung PA-S25W 380V 60Hz

.11.844.921.101 PB-S80 W-2 1,0m/300A/C PB-S80 W-2 1,0m/300A/C

.11.031.233 PA-S25W/Robo 230V/400V 50Hz int.Kühlung PA-S25 W/Robo 230/400V Basic Unit

.11.034.8114 CutFire 100i 400V/60Hz CutFire 100i 400V/60Hz



.11.839.411.1015 PB-S151 W-2 / ArH2 1,5m 600A/C o.MV m.MK PB-S151 W-2 1.5m/600A/C w/o SV


.11.825.103 PGE 3-440 Plasmagaseinstelleinheit (O2) PGE 3-440 Plasma gas controller (O2)

.11.825.103Z PGE 3-360 Plasmagaseinstelleinheit (O2) PGE 3-360 Plasma gas controller (O2)


.11.843.021.103 PerCut 170-2 - 160A/C/3,0m PerCut 170-2 3m/160A/C

.11.824.604.1 Abstandsregelung KHC4-ARC/20m Anschlussk. Height control KHC4-ARC / 20m conn. cable

.11.031.213 PA-S25W 230V/400V 50Hz int. Kühlung PA-S25 W 230/400 V Internal Cooling

.11.843.221.1015 PerCut 170-2 Robo 160A/C/1,5m PerCut 170-2 Robo 1,5m/160A/C


.11.824.604 Abstandsregelung KHC4-ARC/10m Anschlussk. Height control KHC4-ARC / 10m conn. cable

.11.840.401.025 PB-S70 WH-1/L 25m/250A Plasmahandbr. PB-S70 WH-1/L 25m/250A Hand Torch

.11.840.721.9015 Schaft - PB-S80 WSM-2 300A/C/1,5m Shaft PB-S 80 WSM-2 1,5m/C

.11.841.121.9015 Schaft - PB-S80 WS-2 300A/C/1,5m Shaft PB-S80 WS-2 1,5m/C


.11.035.602 Cuti 120 400V / 50/60Hz Cuti 120 400V / 50/60Hz

.11.843.021.1015 PerCut 170-2 - 160A/C/1,5m PerCut 170-2 1,5m/160A/C

.11.032.906 Cutline 40W 500V integr. Wasserkühler Cutline 40W 500V with watercooler


.11.843.021.101 PerCut 170-2 - 160A/C/1,0m PerCut 170-2 1m/160A/C


.11.824.606.1 Abstandsregelung KHC1-ARC/20m Anschlussk. Height control KHC 1 / 20m conn. cable

.17.215.621.103 PerCut 160-2 60° LS 3,0m/160A/C PerCut 160-2 60° LS 3,0m/160A/C

.11.032.902 Cutline 40W 400V integrierter Wasserkühl. Cutline 40W 400V with watercooler

.11.840.721.901 Schaft - PB-S80 WSM-2 300A/C/1,0m Shaft PB-S 80 WSM-2 1,0m/C

.11.841.121.901 Schaft - PB-S80 WS-2 300A/C/1,0m Shaft of PB-S80 WS-2 1,0 m/C

.11.824.606 Abstandsregelung KHC1-ARC/10m Anschlussk. Height control KHC 1 / 10m conn. cable

.17.208.121.1015 PerCut 160-2 90° Robo UWP 1.5m/160A/C PerCut 160-2 90° Robo UWP 1.5m/160A/

.17.208.321.1015 PerCut 160-2 60° Robo UWP 1.5m/160A/C PerCut 160-2 60° Robo UWP 1.5m/160A/C

.11.821.985 PZ-800 U Plasmazündeinheit UWP PZ-800 U Plasma Ignition Box UWP

.11.846.021.1015 PerCut 90-2 1,5m/80A/C PerCut 90-2 1,5m/80A/C




.11.828.721.015 PB-S75 WH-1 15m/250A,2MV m.SST PB-S75 WH-1 15m/250A Hand Torch

.11.824.231 PGE 3-800 PG-Einstelleinheit Man. PGE3-800 Control Unit Air/O2/SG Man.

.11.824.232 PGE 3-600 Plasmagaseinstelleinheit (O2) PGE3-600 Plasma gas control unit (O2)



.11.842.821.1015 PerCut 160-2 60° Robo 160A/C/1,5m PerCut 160-2 60° Robo 1,5m/160A/C

.11.033.102 Cutline 40G 400V Cutline 40G 400V

.11.853.521.903 Schaft - PerCut 211M Robo 200A/C/3,0m Shaft - PerCut 211M Robo 200A/C/3,0m

.11.825.580.775 Katodenleitung 1x120 qmm 80,1m Cathode cable 70qmm 80.1m

.17.215.621.1015 PerCut 160-2 60° LS 1,5m/160A/C PerCut 160-2 60° LS 1,5m/160A/C


.11.847.121.1015 Brenner 3D-Cut 80 90° 1,50m/80A/C Torch 3D-Cut 80 90° 1,50m/80A/C

.11.847.221.1015 Brenner 3D-Cut 80 60° 1,50m/80A/C Torch 3D-Cut 80 60° 1,50m/80A/C

.11.140.704 Wasserrückkühler 230 V Cooling Unit 230V



.17.218.821.903 Schaft PerCut 170-2 LS 3,0m/160A/C Shaft PerCut 170-2 LS 3,0m/160A/C

.11.035.502 Cuti 90 400V / 50/60Hz Cuti 90 400V / 50/60Hz

.17.208.021.1015 PerCut 160-2 Robo UWP 1,5m/160A/C PerCut 160-2 Robo UWP 1,5m/160A/C

.11.825.102 PGE 3-HM PG-Einstelleinheit F.O2 Man. PGE3-HM Plasma Gas Controller O2 Man.

.11.825.102Z PGE 3-HM PG-Einstelleinheit F.O2 Man. PGE 3-HM Plasma gas controller O2 Man.

.11.825.104 PGE 3-161 PG-Einstelleinheit F.O2 Man. PGE 3-161 Plasma Gas Controller O2 Man.


.17.208.421.002 PerCut 160-2 60° Robo spezial 2m PerCut 160-2 60° Robo special 2m

.17.215.421.103 PerCut 160-2 LS 3,0m/160A/C PerCut 160-2 LS 3,0m/160A/C


.11.836.321.103 PB-S47W-2/O2 90o Robo 3m/130A/C PB-S47W-2/O2 90o Robo 3m/130A/C


.11.842.721.1015 PerCut 160-2 90° Robo 160A/C/1,5m PerCut 160-2 90° Robo 1,5m/160A/C

.11.824.608 Abstandsregelung B1000 Height control B1000

.11.853.521.9015 Schaft - PerCut 211M Robo 200A/C/1,5m Shaft - PerCut 211M Robo 200A/C/1,5m


.11.821.981 PZ-800 RV/WMV PZ-800 Non-Return Valve/Water Solenoid

.11.840.301.115 PB-S70 W-1/L 15m/250A/C Maschinenbr. PB-S70 W-1/L 15m/250A/C Machine Torch

.11.835.921.1012 PB-S47 W-2/O2 Robo 1,2m/130A/C m.SST PB-S47 W-2/O2 Robo 1,2m/130A/C w.SST

.11.835.921.1015 PB-S47 W-2/O2 Robo 1,5m/130A/C m.SST PB-S47 W-2/O2 Robo 1.5m/130A7C

.11.836.321.102 PB-S47W-2/O2 90o Robo 2m/130A/C PB-S47W-2/O2 90o Robo 2m/130A/C

.11.825.840 PZL-360 Leitungssatz 40m PZL-360 Hose and cables set 40m


.11.847.021.1015 Brenner 3D-Cut 80 1,50m/80A/C Torch 3D-Cut 80 1,50m/80A/C

.11.840.721.100 Wechselkopf - PB-S80 WSM Quick change head PB-S 80 WSM

.11.841.121.100 Wechselkopf - PB-S80 WS Quick-Change Head PB-S80 WS



.11.821.927 PZ-S47 WU Plasmazündeinheit PZ-S47 WU Plasma Ignition Box

.11.826.155 PZL-161 Leitungssatz 55 m PZL-161 Hose and Cables set 55m

.11.820.340 PZL-S47 W Leitungssatz 40m PZL-S47 W Hose Parcel Extension 40m

.11.420.003A PGC Bedieneinheit für PGV 3 (binär) PGC Control unit for PGV 3 (binary)

.11.420.004A PGC Bedieneinheit für PGV 2 (binär) PGC Control Unit for PGV 2 (binary)

.11.420.005A PGC 2-161 Bedieneinheit für PGV 2-161 (binär) PGC 2-161 Control Unit for PGV 2-161 (binary)

.11.420.006A PGC 3-440 Bedieneinheit für PGV 3-440 (binär) PGC 3-440Control Unit for PGV 3-440 (binary)

.11.842.621.1015 PerCut 160-2 Robo 160A/C/1,5m PerCut 160-2 Robo 1,5m/160A/C

.11.141.1010 KWE 360 415V/50Hz Kühleinheit KWE 360 415V Cooling unit

.11.141.1011 KWE 360 380V/60Hz Kühleinheit KWE 360 380V/60Hz Cooling unit

.11.141.1014 KWE 360 400V/60Hz Kühleinheit KWE 360 400V/60HZ Cooling unit

.11.141.1017 KWE 360 220V/50Hz Kühleinheit KWE 360 220V/50Hz cooling unit

.11.141.102 KWE 360 400V Kühleinheit KWE 360 400 V water cooler

.11.141.102Z KWE 360 400V Kühleinheit KWE 360 400V water cooler

.11.141.107 KWE 360 380V/ 50Hz Kühleinheit KWE 360 380V/ 50Hz Cooling unit




.17.218.821.9015 Schaft PerCut 170-2 LS 1,5m/160A/C Shaft PerCut 170-2 LS 1,5m/160A/C



.11.852.021.1015 PerCut 441 - 440A/C/1,5m PerCut 441 - 440A/C/1,5m

.11.035.404 CUTi 70 230V / 3 Phasen Cuti 70 230V / three-phase


.11.032.803 Cutline 20W 230/400V int. Wasserkühlung Cutline 20W 230/400V with int. watercool.

.11.852.221.9015 Schaft - PerCut 451A 440A/C/1,5m Shaft - PerCut 451A 440A/C/1,5m


.11.853.021.1015 PerCut 201 - 200A/C/1,5m PerCut 201 200A/C/1,5m

.11.843.221.9015 Schaft - PerCut 170-2 Robo 160A/C/1,5m Shaft PerCut 170-2 Robo 1,5m/C

.11.835.901.1015 PB-S47 W-2/L Robo 1,5m/130A/C PB-S47 W-2/L Robo 1.5m/130A/C

.11.835.911.1015 PB-S47 W-2/A Robo 1,5m/130A/C PB-S47 W-2/A Robo 1.5m/130A/C

.11.849.421.1015 PB-S60 W-2 200A/C/1,5m PB-S60 W-2 - 1,5m 200A/C


.11.035.402 CUTi 70 400V/ 50/60Hz CUTi 70 400V/ 50/60Hz

.11.846.721.9015 Schaft - PerCut 370 360A/C/1,5m Torch shaft 1.5m 320A/C - PerCut 370

.11.846.921.9015 Schaft - PerCut 370M 360A/C/1,5m Torch Shaft 1,5m 360A/C - PerCut 370 M

.11.842.421.1015 PerCut 160-2 160A/C/1,5m PerCut 160-2 1,5m/160A/C

.11.835.901.1012 PB-S47 W-2/L Robo 1,2m/130A/C PB-S47 W-2/L Robo 1,2m/130A/C

.11.835.911.1012 PB-S47 W-2/A Robo 1,2m/130A/C PB-S47 W-2/A Robo 1,2m/130A/C


.11.824.220 PGE 1 Plasmagaseinstelleinh. L/O2/WG PGE 1 Plasma Gas Controller Air/O2/SG


.11.853.221.9015 Schaft - PerCut 211A 200A/C/1,5m Schaft - PerCut 211A 200A/C/1,5m



.11.842.421.101 PerCut 160-2 160A/C/1,0m PerCut 160-2 1m/160A/C



.11.846.921.901 Schaft - PerCut 370M 360A/C/1,0m Torch Shaft 1,0m 360A/C - PerCut 370 M


.11.821.980 PZ-800 Plasmazündeinheit PZ-800 Plasma ignition box



.11.832.501.120 PB-S45 W-1/L 20m/130A/C PB-S45 W-1/L 20m/130A/C

.11.832.511.120 PB-S45 W-1/ArH2N2 20m/130A/C PB-S45 W-1/ArH2N2 20m/130A/C


.11.820.330 PZL-S47 W Leitungsatz 30m PZL-S47 W Hose Parcel Extension 30m


.11.834.721.102 PB-S47 W-2/O2 2m/130A/C o. MV+SST PB-S47 W-2/O2 2m/130A SHELT.


.11.033.003 Cutline 20G 230/400V Cutline 20G 230/400V

.11.834.701.102 PB-S47 W-2/L 2m/130A/C o. MV+SST PB-S47 W-2/L 2m/130A/C w/o SV+SST

.11.834.711.102 PB-S47 W-2/A 2m/130A/C o. MV+SST PB-S47 W-2/A 2m/130A Shelt.



.11.840.301.015 PB-S70 W-1/L 15m/250A Maschinenbr. PB-S70 W-1/L 15m/250A Machine Torch


.11.843.021.9015 Schaft - PerCut 170-2 160A/C/1,5m Shaft PerCut 170-2 1,5m/C

.11.834.721.1015 PB-S47 W-2/O2 1,5m/130A/C o. MV+SST PB-S47 W-2/O2 1.5m/130A/C w/o SV+CP

.11.420.001 PGC 1 Bedieneinheit "F" für PGV 1 PGC 1 Control Unit for PGV 1

.11.420.003 PGC Bedieneinheit für PGV 3 PGC Control unit for PGV 3

.11.420.003Z PGC Bedieneinheit für PGV 3 PGC Control unit for PGV 3

.11.420.004 PGC Bedieneinheit für PGV 2 PGC Control Unit for PGV 2

.11.420.004Z PGC Bedieneinheit für PGV 2 PGC Control Unit for PGV 2

.11.420.005 PGC 2-161 Bedieneinheit für PGV 2-161 PGC 2-161 Control Unit for PGV 2-161

.11.420.006 PGC 3-440 Bedieneinheit für PGV 3-440 PGC 3-440 Control Unit for PGV 3-440

.11.852.421.9015 Schaft - PerCut 451M 440A/C/1,5m Shaft - PerCut 451M 440A/C/1,5m

.11.843.021.901 Schaft - PerCut 170-2 160A/C/1,0m Shaft Percut 170-2 1,0m/C

.11.820.415.1 PBL-S47W, PZ-PBA ,15m geschirmt PBL-S47W, PZ-PBA, 15m, shelt.


.11.834.701.1015 PB-S47 W-2/L 1,5m/130A/C o.MV+SST PB-S47 W-2/L 1,5m/130A/C w/o SV+CP

.11.834.711.1015 PB-S47 W-2/A 1,5m/130A/C o.MV+SST PB-S47 W-2/A 1,5m/130A/C w/o SV+CP


.11.845.421.101 PerCut 80-2 1m/80A/C PerCut 80-2 1,0m/80A/C

.11.848.421.9015 Schaft - PerCut 450M 440A/C/1,5m Torch shaft 1,5m 440A/C - PerCut 450M


.11.834.711.101 PB-S47 W-2/A 1m/130A/C o.MV+SST PB-S47 W-2/A 1m/130A w/o SV+CP

.11.834.721.101 PB-S47 W-2/O2 1m/130A/C o.MV+SST PB-S47 W-2/O2 1m/130A/C w/o SV+CP


.11.821.840 PZL-450 Leitungssatz 40m PZL-450 Cable Set 40m



.11.834.701.101 PB-S47 W-2/L 1m/130A/C o.MV+SST PB-S47 W-2/L 1m/130A/C w/o SV+CP

.11.837.421.102 PB-S45 W-2/O2 90° Robo 2m/130A/C PB-S45 W-2/O2 90o Robo 2m/130A/C


.11.832.521.115 PB-S45 W-1/O2 15m/130A/C PB-S45 W-1/O2 15m/130A/C


.11.835.821.1012 PB-S47 W-2/O2 Robo 1,2m/130A/C PB-S47 W-2/O2 Robo 1,2m/130A/C


.11.035.704 CUTi 35C 230V/ 50/60Hz CUTi 35C 230V/ 50/60Hz

.11.824.225 PGE 2 Plasmagaseinstelleinh. ArH2N2 PGE 2 Plasma Gas Controller ArH2N2

.11.835.801.1012 PB-S47 W-2/L Robo Lang 1,2m/130A/C PB-S47 W-2/L Robo Long 1,2m/130A/C

.11.835.811.1012 PB-S47 W-2/A Robo Lang 1,2m/130A/C PB-S47 W-2/A Robo Long 1.2m/130A/C




.11.824.227 PGE 2-800 PG-Einstelleinheit Man. PGE2-800 PG Control Unit Manual

.11.824.227B PGE 2-800 PG-Einstelleinheit Man.

.11.824.228 PGE 2-800 PG-Einstelleinheit Man. PGE2-800 PG Control Unit Manual

.11.825.715.1 PBL-H160 Leitungssatz PA/PZ-PBA 15m/C PBL-H160 Hoses/Cables PA/PZ-PBA 15m/C


.11.848.421.901 Schaft - PerCut 450M 440A/C/1,0m Torch shaft 1,0m 440A/C - PerCut 450M


.11.838.111.115 PB-M25 W-1 15m/ 25A/C PB-M25 W-1 15m 25A/C

.11.820.223 PBA-H/Robo f. PerCut 100-2/Robo PBA-H/Robo f. PerCut 100-2/Robo

.11.820.226 PBA-S75/Robo f.PB-S75 W-2 80° Robo

.11.820.251 PBA-600 PBA-600







.11.831.701.025 PB-S45 WH-1/L 25m/130A Pl.Handbr. PB-S45 WH-1/L 25m/130A Hand Torch

.11.831.711.025 PB-S45 WH-1/ArH2N2 25m/130A Pl.Handbr. PB-S45 WH-1/ArH2N2 25m/130A Hand Torch


.11.843.021.100 Wechselkopf - PerCut 170 Quick-change head PerCut 170

.11.846.021.100 Wechselkopf - PerCut 90 Change head PerCut 90

.11.846.621.100 Wechselkopf - PerCut 370.1 160A Quick-change head PerCut 370.1 160A

.11.846.721.100 Wechselkopf - PerCut 370.2 360A Quick-change head PerCut 370.2 360A

.11.846.821.100 Wechselkopf - PerCut 370.1M 160A Quick change head PerCut 370.1M 160A

.11.846.921.100 Wechselkopf - PerCut 370.2M 360A Change head PerCut 370.2M 360A

.11.035.804 CUTi 35 230V/ 50/60Hz CUTi 35 230V/ 50/60Hz

.11.825.615.1 PBL-800 Leitungssatz 15m/C PBL-800 Hose and Cable Set 15m/C

.11.831.601.025 PB-S45 WH/L 25m/130A Plasmahandbr. PB-S45 WH/L 25m/130A Hand Torch



.11.824.705H KCU R1 Signaladapter f. Roboter KCU R1 Signal adapter for robot

.11.570.009.070 Steuerleitung PA-PGE/PGV 25+1pol. 70m Control cable PA-PGE/PGV 25+1pol. 70m

.11.852.221.100 Wechselkopf - PerCut 451A Quick change head -PerCut 451A

.11.853.221.100 Wechselkopf - PerCut 211A quick change head PerCut 211A

.11.820.250B PBA-360 PBA-360



.11.852.421.100 Wechselkopf - PerCut 451M Quick change head -PerCut 451M

.11.853.421.100 Wechselkopf - PerCut 211M Quick change head PerCut 211M


.11.035.304 CUTi 40 230V/ 50/60Hz CUTi 40 230V/ 50/60Hz



.11.140.804 KWE 750 230 V Wasserkühleinheit KWE 750 230 V Water Cooler



.11.820.225 PBA-S47 W/Robo O2/L/A m.MV PBA-S47 W/Robo O2/L/A w.Solenoid

.11.820.256 PBA-S47 W/Robo m.MV(3xPG) PBA-S47 W/Robo w.Valves


.11.850.421.100 Wechselkopf - PerCut 210M Torch head PerCut 210M

.11.820.231 PBA-800 PBA-800 3 Sol. Valves

.11.820.231A PBA-800 PBA-800 FOR PB-S150 W-2

.11.820.232 PBA-800U PBA-800U

.11.823.240 PZL-S45 W-1 Leitungssatz 40m PZL-S45 W-1 Hose Parcel Extension40m


.11.826.315 PZL-600 Leitungssatz 15m PZL-600 Hose and cables set 15m

.11.832.521.110 PB-S45 W-1/O2 10m/130A/C PB-S45 W-1/O2 10m/130A Shielded

.11.824.401 PV-S75 W-1 ArH2N2 Plasmagas-Versorg. PV-S75 W-1 ArH2N2 Pl. Gas Supply Unit

.11.824.402 PGA-75 Plasmagasanschlusseinheit PGA-75 Plasmagas Connection Unit

.11.824.403 PV-800 Plasmagasversorgungseinheit PV-800 Plasmagas Supply Unit




.11.821.925 PZ-S47 W Plasmazündeinheit PZ-S47 W Plasma-Ignition Box

.11.820.214 PBA-S75 W-1 m.MV, A/L/O2 PBA-S75 W-1 w.SV ArH2N2/AIR/O2

.11.820.248 PBA-161 PBA-161

.11.820.249 PBA-160 PBA-160

.11.820.250 PBA-360 PBA-360 Plasma torch connection block

.11.820.253 PBA-440 PBA-440 Plasma torch connection block

.11.501.500.051 Gasschlauch Luft G1/4" 12,5x5 80m Gas hose Air G1/4" 12,5x5 80m

.11.501.500.052 Gasschl. O2 G1/4" 12,5x5 80m Oelfrei Gas Hose O2 G1/4" 12,5x5 80m Oilfree



.11.824.502 Kompressoreinheit PA-S45W Compressor Unit PA-S25/45W


.11.820.110 Service-Koffer Kjellberg Plasma Service case Kjellberg Plasma

.11.820.222 PBA-H m.MV f. PerCut-2 PBA-H w.SV for PerCut-2

.11.838.111.110 PB-M25 W-1 10m/ 25A/C PB-M25 W 10m/ 25A/C

.11.820.224 PBA-S47W/Robo f. PB-S47W-2/Robo L/O2 PBA-S47W/Robo f PB-S47W-2/Robo L/O2

.11.820.255 PBA-S47W/Robo m.MV(2xPG) PBA-S47W/Robo w.Valves(2xPG)

.11.825.940 PZL-45W Leitungssatz 40m PZL-45W cables and hoses 40m

.11.820.234 PBA-75 PBA-75



.11.820.315 PZL-S47 W Leitungssatz 15m

.11.831.301.115 PB-S25 W/L 15m/ 70A Pl.-Br. Geschirmt PB-S25 W/L 15m/ 70A/C Torch, Shielded

.11.825.540.775 Katodenleitung 1x120 qmm 40,1m Cathode cable 120 qmm 40.1m

.11.820.244 PBA-H80 3MV PBA-H80



.11.820.217B PBA-S47W m.MV u.Zugentl. ,Ar/H2/N2 PBA-S47W w.S.Valve/Stressr.Ar/H2/N2

.11.825.115 PGE 2-45 PG-Einstelleinheit Man. PGE2-45 Plasma gas controller Air/H35




.11.820.410.1 PBL-S47W, PZ-PBA ,10m geschirmt PBL-S47W, PZ-PBA, 10m shelt.

.11.832.521.015 PB-S45 W-1/O2 15m/130A Plasmabrenner PB-S45 W-1/O2 15m/130A Machine Torch


.11.820.218 PBA-S47W m.MV f. PB-S47W-2, O2/L/A PBA-S47W w.SV for PB-S47 W-2 O2/L/A

.11.821.510.1 PBL-S47W/Robo, PZ-PBA ,10m/C



.11.834.921.1015 PB-S45 W-2/O2 Robo 1,5m/130A/C PB-S45 W-2/O2 Robo 1.5m/130A/C



.11.823.230 PZL-S45 W-1 Leitungssatz 30m PZL-S45 W-1 Hose Parcel Extension 30m


.11.834.921.1012 PB-S45 W-2/O2 Robo 1,2m/130A/C PB-S45 W-2/O2 Robo 1,2m/130A/C

.11.140.140 ZWT 100 Zusatzwärmetauscher HiFocus ZWT 100 Heat exchanger

.11.821.923 PZ-S45W-1 Zündeinheit ArH2N2/Luft/O2 PZ-S45W-1 Ignition Box ArH2N2/AIR/O2

.11.140.602 KWE 501 400 V Wasserkühleinheit KWE 501 400 V Water Cooling Unit

.11.832.501.015 PB-S45 W-1/L 15m/130A Plasmabrenner PB-S45 W-1/L 15m/130A Machine Torch

.11.832.511.015 PB-S45 W-1/ArH2N2 15m/130A Plasmabr. PB-S45 W-1/ArH2N2 15m/130A Mach. Torch

.11.760.306 NT 40 Netzspart. 500V 50/60Hz/400V NT 40 One coil transformer 500V/400V

.11.820.216 PBA-S47W m.MV f. PB-S47W-2, O2/L PBA-S47W w.SV for PB-S47 W-2, O2/AIR

.11.821.815 PZL-450 Leitungssatz 15m PZL-450 Cable set 15m

.11.831.401.025 PB-S25 WH/L 25m/ 70A Plasmahandbr. PB-S25 WH/L 25m/70A Plasma Hand Torch

.11.140.141 ZWT 100 Zusatzwärmet. o.MV ZWT 100 Heat exchanger w/o SV







.11.832.521.106 PB-S45 W-1/O2 6m/130A/C PB-S45 W-1/O2 6m/130A/C

.11.820.213A PBA-S75 W-1 m.MV f.PB-S77W-2 PBA-S75 W-1 w.Solenoid f. PB-S77 W-2


.11.842.621.880 Verschleißteil-Kit PerCut 160 3D BSt. consumables kit PerCut 160 3D mild st.

.11.825.855.775 Katodenleitung 50qmm 55m Cathode cable 50qmm 55m


.11.838.111.106 PB-M25 W-1 6m/ 25A/C PB-M25 W 6m/ 25A/C

.11.848.421.881 VT-Kit PerCut 440/450 BSt 440A neo consum. kit PerCut 450 mild steel 440A neo

.11.820.217 PBA-S47W m.MV f. PB-S47W-2, Ar/H2/N2 PBA-S47W w.SV for PB-S47W-2 ArH2N2

.11.831.301.110 PB-S25 W/L 10m/ 70A Pl.-Br. Geschirmt PB-S25 W/L 10m/ 70A/C Torch, Shielded




.11.825.608.1 PBL-800 Leitungssatz 8m/C PBL-800 Cable Set 8m/C


.11.760.308 NT 40 Netzspart. 440V 50/60Hz/400V NT 40 One coil Transformer 440V/400V

.11.760.309 NT 40 Netzspart. 480V 50/60Hz/400V NT 40 One coil transformer 480V/400V

.11.842.611.880 Verschleißteil-Kit PerCut 160 3D CrNi consumables kit PerCut 160 3D CrNi


.11.570.009.040 Steuerleitung PA-PGE/PGV 25+1pol. 40m Control cable PA-PGE/PGV 25+1 pol. 40m

.11.825.530.775 Katodenleitung 1x120 qmm 30,1m Cathode cable 1x120qmm 30.1m

.11.821.506.1 PBL-S47W/Robo, PZ-PBA 6m/C PBL-S47W/Robo, PZ-PBA 6m/C

.11.830.901.015 PB-S25 W-1/L 15m/ 70A Plasmabrenner PB-S25 W-1/L 15m/ 70A Machine Torch


.11.820.406.1 PBL-S47W, PZ-PBA 6m geschirmt PBL-S47W, PZ-PBA 6m shelt.

.11.852.421.881 VT-Kit PerCut 441/451 BSt 440A neo consum.kit PerCut 441/451 mild steel 440A neo

.11.832.501.106 PB-S45 W-1/L 6m/130A/C PB-S45 W-1/L 6m/130A Torch Shielded

.11.832.511.106 PB-S45 W-1/ArH2N2 6m/130A/C PB-S45 W-1/ArH2N2 6m/130A, Shielded


.11.826.110 PZL-161 Leitungssatz 10 m PZL-161 Hose and Cables Set 10m


.11.822.640.210 MSG-Brennerhalterung mit Feinjustage MSG-Torch holder

.11.844.921.880 Verschleißteil-Kit FF800 O2 PLUS consumables kit FF800 O2 PLUS

.11.821.934 PZ-45W Plasamazündeinheit PZ-45W Plasma ignition box




.11.824.405 PGA 2-70 Plasmagasanschlusseinh. PGA2-70 Plasmagas Connection Unit



.11.831.301.015 PB-S25 W/L 15m/70A Plasmabrenner PB-S25 W/L 15m/70A Machine Torch



.11.844.501.112 Flash 100 G/L 12m/C ZA Flash 100 G/L 12m/C ZA

.11.820.515.1 PBL-S45 W Leitungssatz 15m geschirmt PBL-S45 W hose and cable set 15m/C



.11.848.411.880 VT-Kit PerCut 440/450 CrNi 440A consumables kit PerCut 450 CrNi 440A



.11.837.601.010 PHT-45 W/L 10m/130A Plasmahandbr .m.ZA PTH-45 W/L 10m/130A Hand Torch w.Cent.C



.11.824.211 PM-S45 W Plasmagasmischeinheit PM-S45 W Plasma Gas Mixing Unit

.11.835.221.880 Verschleißteil-Kit PerCut 101 Baustahl consumables kit PerCut 101 mild steel

.11.825.114 PGE 1-45 PG-Einstelleinheit Man. PGE1-45 Plasma gas controller Air


.37.110.021 SERVICEPACK RS485-MONITOR zu (USB) Service package RS485-Monitor to (USB)


.11.834.421.1015 PB-S45 W-2/O2 1,5m/130A/C PB-S45 W-2/O2 1,5m/130A/C

.11.831.301.106 PB-S25 W/L 6m/ 70A Pl.-Br.Geschirmt PB-S25 W/L 6m/ 70A/C Torch, Shielded

.11.851.301.012 KjellCut 120 - 12m/120A/ZA KjellCut 120 - 12m/120A/ZA

.11.852.411.880 VT-Kit PerCut 441/451 CrNi 440A consumables kit PerCut 441/451 CrNi 440A

.11.825.106 PGA-HM PG-Anschl.Einheit Man. PGA-HM Plasma Gas Connection Unit Man.


.11.820.610.1 PBL-S45W/O2/L Robo Leitungssatz 10m/C PBL-S45 W/O2/L Robo 10m/C

.11.820.710.1 PBL-S45 W/A Robo Leitungssatz10m/C PBL-S45 W/A Robo 10m/C

.11.831.001.010 PB-S25 WH-1/L 10m/ 70A Plasmahandbr. PB-S25 WH-1/L 10m/70A Hand Torch



.11.833.211.880 Verschleißteil-Kit FF800 Ar/H2 CrNi consumables kit FF800 Ar/H2 CrNi

.11.844.501.106 Flash 100 G/L 6m/C ZA Flash 100 G/L 6m/C ZA

.11.848.421.880 VT-Kit PerCut 440/450 BSt 400A consum. kit PerCut 450 mild steel 400A

.11.852.421.880 VT-Kit PerCut 441/451 BSt 400A consum.kit PerCut 441/451 mildsteel 400A

.11.820.101 Kabelset für FineFocus 1600 Cable Set FineFocus 1600

.11.820.102 Kabelset für HiFocus 600i Cable Set hiFocus 600i




.11.820.219 PBA-S45 W/Robo O2/L/A o.MV PBA-S45 W/Robo O2/L/A without SV


.11.830.911.010 PB-S25 W-1/ArH2N2 10m/70A Plasmabr. PB-S25 W-1/ArH2N2 10m/ 70A Mach. Torch

.11.843.021.880 Verschleißteil-Kit PerCut 160/170 BSt. Consum. KIT PerCut 160/170 Mild Steel

.11.848.021.881 VT-Kit PerCut 440/450 BSt 280A neo consum. kit PerCut 450 mildsteel 280A neo

.11.824.246 PGA 4-800 Plasmagasanschlusseinheit PGA4-800 Plasma Gas Connection Unit

.11.844.911.880 Verschleißteil-Kit FF800 CrNi consumables kit FF800 CrNi

.11.820.221 PSE-S75 W Man. Parallelschalteinheit PSE-S75 W Manual Paralleling KID

.11.837.601.006 PHT-45 W/L 6m/130A Plasmahandbr. m.ZA PHT-45 W/L 6m/130A Hand Torch w.Cent.C

.11.845.421.880 Verschleißteil-Kit PerCut 80/90 BSt. O2 consumables kit PerCut 80/90 mild st. O2

.10.141.416 Kollisionsschutz SASS 2500 S-Abschalt Collision Protection SASS 2500

.36.033.706 RS485-1xUSB/1xRS232-Konverterbox RS485-1xUSB/1xRS232-Converter box



.11.837.501.010 PHT-30 W/L 10m/ 80A Plasmahandbr. m.ZA PHT-30 W/L 10m/80A Hand Torch w.Cent.C

.11.843.011.880 Verschleißteil-Kit PerCut 160/170 CrNi consumables kit PerCut 160/170 CrNi

.11.820.608.1 PBL-S45 W/O2/L Robo Leitungssatz 8m/C PBL-S45 W/O2/L Robo 8m/C

.11.820.708.1 PBL-S45 W/A Robo Leitungssatz 8m/C PBL-S45 W/A Robo 8m/C

.11.848.021.880 VT-Kit PerCut 440/450 BSt 280A consum. kit PerCut 450 mildsteel 280A

.11.852.021.880 VT-Kit PerCut 441/451 BSt 280A consum. kit PerCut 451 mildsteel 280A

.11.834.401.1015 PB-S45 W-2/L 1,5m/130A/C PB-S45 W-2/L 1,5m/130A/C

.11.500.700.402 Steuerleitung PA-PGE/PGV 25pol. 50m Control cable PA-PGE/PGV 25 pole, 50m


.11.831.301.010 PB-S25 W/L 10m/ 70A Plasmabrenner PB-S25 W/L 10m/70A Machine Torch

.11.852.021.881 VT-Kit PerCut 441/451 BSt 280A neo consum. kit PerCut 451 mildsteel 280A neo

.11.825.520.775 Katodenleitung 1x120 qmm 20,1m Cathode cable 120 qmm 20.1m

.11.846.721.880 Verschleißteil-Kit PerCut 370 Baustahl consumables kit PerCut 370 mild steel

.11.831.001.006 PB-S25 WH-1/L 6m/ 70A Plasmahandbr. PB-S25 WH-1/L 6m/70A Hand Torch


.11.031.802.680 Zweiachsfahrgestell m. Flaschenhalter Dual Axle Undercarr. With Bottle Hold.


.11.820.510.1 PBL-S45 W Leitungssatz 10m geschirmt PBL-S45 W hose and parcel set 10m/C


.11.830.911.006 PB-S25 W-1/ArH2N2 6m/70A Plasmabr. PB-S25 W-1/ArH2N2 6m/ 70A Mach. Torch

.11.822.618 Filter / Feinfilter O2 40/0,01µm 40bar Micro filter O2 40/0,01µm 40bar

.11.846.711.880 Verschleißteil-Kit PerCut 370 CrNi <300A consumables kit PerCut 370 CrNi <300A


.11.501.500.346 Gasschl. O2 G1/4"-9x3,5 40m OELFREI Gas hose O2 G1/4"-9x3,5 40m

.11.820.606.1 PBL-S45 W/O2/L Robo Leitungssatz 6m/C PBL-S45 W/O2/L Robo 6m/C



.11.831.301.006 PB-S25 W/L 6m/ 70A Plasmabrenner PB-S25 W/L 6m/70A Machine Torch


.11.837.501.006 PHT-30 W/L 6m/ 80A Plasmahandbr.m.ZA PHT-30 W/L 6m/ 80A Hand Torch w.Cent.C

.11.824.250 PZE 1 Plasmazähleinheit PZE-1 Plasma Timer

.11.824.254 PZE 3 Plasmazähleinheit PZE 3 Plasma Counter

.11.847.121.880 Verschleißteil-Kit 3D-Cut 80 Baustahl consumables kit 3D-Cut 80 mild steel

.11.573.007.010 Netzkabel 4x35qmm, 10m, ohne Stecker Primary cable 4x35qmm, 10m w/o plug

.11.820.215 PBA-S45W o.MV f. PB-S45W-2, L/O/A PBA-S45W w/o SV for PB-S45W-2 Air/O2/A

.11.850.411.880 VT-Kit PerCut 200/210 CrNi consumables kit PerCut 210 CrNi 200A

.11.822.640.010 Kollisionsschutz SAS 200 komplett Collision Protection SAS 200 complete



.11.760.200 NT 10 Netzspartrafo 500V-380/400V Auxilary Transformer 500V-380/400V

.10.615.011 Integr. Waserverteiler f. 4x PB-S75W Water Distributor For 4x PB-S75 W

.11.823.130.775 Katodenleitung 70 qmm 30m Cathode cable 70 qmm 30m

.11.852.201.840 Parkstation f. Wechselkopf PerCut 451A Parking station f.change head PerCut 451A

.11.820.604.1 PBL-S45 W/O2/L Robo Leitungssatz 4m/C PBL-S45 W/OS/L Robo 4m/C


.11.845.401.880 Verschleißteil-Kit PerCut 80/90 BSt. Air consumables kit PerCut 80/90 mild st. Air


.11.849.421.880 Verschleißteil-Kit FF600 O2 PLUS consumables kit FF600 O2 PLUS

.10.141.422 Kollisionsschutz SAS 200 S-Abschalt 18 Nm Collision Protection SAS 200 18 Nm

.11.824.217 PM-S47 W Plasmagasmischeinheit PM-S47 W Plasmagas Mixing Unit


.11.853.411.880 VT-Kit PerCut 201/211 CrNi consumables kit PerCut 201/211 CrNi

.11.824.242 PGA 2 Plasmagasanschlusseinh. .Ar/H2/N2 PGA 2 Plasma Gas Console Ar/H2/N2

.11.850.421.881 VT-Kit PerCut 200/210 Baustahl neo consum. kit PerCut 210 Mild steel neo

.11.820.506.1 PBL-S45 W Leitungssatz 6m geschirmt PBL-S45 W hose and parcel set 6m/C

.11.500.700.397 Steuerleitung PA-PGE/PGV 25pol. 25m Control cable PA-PGE/PGV 25 pol. 25m

.11.824.216 PV-S45W/O2 Plasmagas-Versorg. f. O2 PV-S45W/O2 Plasmagas Supplier f. O2

.10.101.983.20 Verbindgskabel Lineareinh. 15pol.20m/C Linear Drive Control Cable 20m/C

.11.853.421.881 VT-Kit PerCut 201/211 Baustahl neo consum. kit PerCut 201/211 mild steel neo

.10.615.009 Integr. Wasserverteiler f.2x PB-S75W Water Distributor

.11.573.006.005 Netzkabel 4x50qmm, 5m, ohne Stecker Primary cable 4x50qmm, 5m, w/o plug

.11.824.255 ohmscher Kontaktsensor/elektr Erstfindung ohmic contact for initial height sensing

.11.822.620 Filterregler/Feinfilter O2 5/0,01µm Micro Filter Regulator O2 5/0.01 µm

.11.824.404 PGA 1-70 Plasmagasanschlusseinh. PGA1-70 Plasmagas Connection Unit

.11.824.215 PV-S45W Plasmagas-Versorg. f. Gasgem. PV-S45W Plasmagas Supplier f. Gas Mixt

.12.61120 Fahrbahn 3m/265mm Saughalter Track 3m/Gauge 265mm/Suction Holder

.10.141.546 Abimig -MT 450 45° 3m Abimig -MT 450 45° 3m

.11.850.421.880 VT-Kit PerCut 200/210 Baustahl consum. kit PerCut 210 Mild steel 200A

.11.853.421.880 VT-Kit PerCut 201/211 Baustahl consum. kit PerCut 201/211 mild steel

.11.500.700.396 Steuerleitung PA-PGE/PGV 25pol.20m Control cable PA-PGE/PGV 25 pol. 20m

.11.843.021.830 Parkstation f. Wechselkopf PerCut 170 station f. change head PerCut 170

.11.824.240 PGA 1 Plasmagasanschlusseinh. L/O2/WG PGA 1 Plasma Gas Console Air/O2/SG



.12.61150 Fahrbahn 3m/265mm Magnethalter Track 3m/Gauge 265mm/Magnetic Holder

.11.570.003.070 Steuerleitung/RS485 PA -PGC 70m Control cable/RS485 PA-PGC 70m

.11.032.602.050 Aktive Ansteuerung Finemarker Interface External (Finemarker)

.11.846.911.880 Verschleißteil-Kit PerCut 370M CrNi >300A consumables kit PerCut 370M CrNi >300A

.11.848.401.830 Parkstation f. Wechselkopf PerCut 450M station f. change head PerCut 450M


.11.825.510.775 Katodenleitung 1x120 qmm 10,1m Cathode cable 120qmm 10.1m

.11.849.411.880 Verschleißteil-Kit FF600 CrNi consumables kit FF600 CrNi

.10.101.983.10 Verbindungskabel Lineareinh.15pol.10m/C Linear Drive Control Cable 10m/C

.10.103.000.30 Linear Drive Cable for B1000 / 30m Linear Drive Cable for B1000 / 30m

.11.833.201.880 Verschleißteil-Kit FF800 Air Baustahl consumables kit FF800 Air mild steel

.10.639.326 Druckminderer Luft 50bar/200bar Pressure reducer air 50bar/200bar

.10.639.327 Druckminderer N2 50bar/200bar Pressure reducer N2 50bar/200bar


.11.822.619 Filter / Feinfilter Luft 5/0,01µm, 17bar Micro filter air 5/0,01µm 17bar

.11.822.622 Filterregler/Feinfilter Luft 5/0,01 µm Micro Filter Regulator Air 5/0.01 µm

.11.822.640.100 Brennerhalterung SASS/PerCut 101 90°/POM Torch Holder SASS 2000 / PERCUT 90o

.11.822.640.110 Brennerhalterung SASS/PB-S45 90°/POM Torch Holder SASS 2000 / PB-S45 90o

.11.849.401.880 Verschleißteil-Kit FF600 Air consumables kit FF600 Air

.10.582.001 Drahtförderschlauch Rolliner* Wire conveying hose Rolliner*


.11.845.411.880 Verschleißteil-Kit PerCut 80/90 CrNi consumables kit PerCut 80/90 CrNi

.12.56640 Werkstückkabel 95qmm,15m Workpiece Cable 15m

.11.032.702.050 Schnittstelle-Galvanische Trennung Interface galvanic isolation

.11.033.502.050 Schnittstelle - galvanische Trennung Interface galvanic isolation

.11.036.202.050 LP-Galvanische Trennung Schneidspannung PCB-Galvanic isolation

.10.101.716.20 Linear Drive Power Cable, 2300-1-902/20m Linear Drive Power Cable 20m

.11.822.640.230 Brennerhalt. 45°; SAS/PerCut 2xx/4xx Robo Torch holder 45°; SAS/PerCut 2xx/4xx Robo

.11.822.640.250 Brennerhalt. SAS/PerCut 170 45°Fase Torch holder for PerCut 170 45° Deg.

.11.822.640.460 Zugentlastung SAS200/PerCut 450 45° Fase Cable relief SAS200/PerCut 450 45° Deg.

.11.822.640.470 Zugentlastung 22,5°;SAS200/PerCut 2xx/4xx Cable relief 22,5°;SAS200/PerCut 2xx/4xx

.11.501.500.370 Gasschlauch O2 G1/4" 70m Ölfrei Gas hose O2 G1/4" 70m

.12.56620 Werkstückkabel 70qmm,20m Zwinge/St. Workpiece Cable 70qmm, 20m, w. Clamp


.11.501.500.390 Gasschlauch H2 G3/8"lks 70m Gas hose H2 G3/8"lks 70m

.11.501.500.391 Gasschlauch N2/H2 G3/8"lks 70m Gas hose N2/H2 G3/8"lks 70m

.11.570.052.055 Steuerleitung PA - Kontaktsensor 8pol 55m Control cable PA -Contaktsensor 8pole 55m


.11.822.621 Filter / Feinfilter O2 5/0,01 µm, 10bar Micro filter O2 5/0,01 µm, 10bar

.10.101.718.20 Linear Drive Control Cable 7250-1-901/20m Linear Drive Control Cable 20m

.11.824.602.540 Verb.-Kabelset FineFocus 800 40m Conn. cable set FineFocus 800 40m

.11.822.623 Filter / Feinfilter Luft 5/0,01µm, 16bar Micro filter air 5/0,1µm, 16bar

.11.846.921.830 Parkstation f. Wechselkopf PerCut 370M station f. change head PerCut 370M


.11.580.043.050 Gasschlauch O2 G1/4" 50m ölfrei gas hose O2 G1/4" 50m, free of oil

.11.580.045.050 Gasschlauch H2 G3/8" lks 50m gas hose H2 G3/8" lefthand 50m

.11.580.047.050 Gasschlauch N2/H2 G3/8" lks 50m gas hose N2/H2 G3/8" lefthand 50m

.10.582.004 Abspulhaube für Fass - Spule Uncoil cover for drum coil

.11.824.224 WGU1 Wirbelgasumschalteinheit, manuell WGU1 Swirl Gas Selector Unit, manual

.11.501.500.369 Gasschlauch Luft G1/4" 70m Gas hose Air G1/4" 70m

.11.501.500.371 Gasschlauch N2 G1/4" 70m Gas hose N2 G1/4" 70m

.11.501.500.384 Gasschl. O2 G1/4" 60m ölfrei gas hose O2 G1/4" 60m free of oil

.11.501.500.386 Gasschlauch H2 G3/8"lks 60m gas hose H2 G3/8" 60m

.11.501.500.388 Gasschlauch N2/H2 G3/8"lks 60m gas hose N2/H2 G3/8"lks 60m

.11.501.500.389 Gasschlauch Ar G1/4" 70m Gas hose Ar G1/4" 70m


.16.001.934.1 Kiste 173x104x201cm / PGZ Box 173x104x201 cm with Certificate

.11.570.015.040 Steuerleitung PA-S45W/PGE1-45/PGE2-45 40m Steuerleitung PA-S45W/PGE1-45/PGE2-45 40m

.11.822.640.130 Brennerhalt. T1 SASS/PerCut 101 60°/POM Torch Holder V1 SASS 2000 / PERCUT60o

.11.822.640.140 Brennerhalt. T2 SASS/PerCut 101 60°/POM Torch Holder V2 SASS 2000 / PERCUT60o

.11.500.700.393 Steuerleitung PA-PGE/PGV 25pol. 6m Control cable PA-PGE/PGV 25pol. 6m

.11.500.700.412 Steuerleitung PA-PGE2 8pol. 50m Contol cable PA-PGE2, 8 pol. 50m

.11.822.640.160 Brennerhalt. T1 SASS/PerCut 160 60°/Alu Torch Hold. T1 SASS2000/PERCUT160 60o

.11.822.640.240 Brennerhalt. SAS/PerCut 160 Robo 45°Fase Torch holder for PerCut 160 Robo 45° Deg.

.10.101.979.30 Verbindgskabel Lineareinh. 3pol.30m/C Linear Drive Power Cable 30m/C


.11.570.003.040 Steuerleitung/RS485 PA -PGC 40m Control cable/RS485 PA -PGC 40m

.11.572.003.015 Werkstückkabel 70mm² 15m Workpiece cable 70 mm² 15m




.11.822.640.170 Brennerhalt. T2 SASS/PerCut 160 60°/Alu Torch Hold. T2 SASS2000/PERCUT160 60o

.11.822.640.180 Brennerhalterung T1 SASS/3D-Cut 80 60° Torch holder T1 f. SASS/3D-Cut 80 60°

.11.822.640.190 Brennerhalterung T2 SASS/3D-Cut 80 60° Torch holder T2 f. SASS/3D-Cut 80 60°

.11.822.640.200 Brennerhalterung SASS/3D-Cut 80 90° Torch holder for SASS/3D-Cut 80 90°

.11.822.630 Fasenschneideinrichtung PB-S25/45 Bevelling Unit


.11.572.008.005 Werkstückkabel 120qmm, 5m Workpiece cable 120qmm, 5m



.11.501.500.102 Gasschlauch H2 G3/8" lks 50m Gas hose H2 G3/8" Left 50m

.11.501.500.279 Gasschlauch N2/H2 G3/8"lks 50m Gas hose N2/H2 G3/8" LEFT 50m


.11.501.500.385 Gasschlauch Ar G1/4" 60m gas hose Ar G1/4" 60m

.11.501.500.387 Gasschlauch N2 G1/4" 60m gas hose N2 G1/4" 60m


.11.580.042.050 Gasschlauch Luft G1/4" 50m gas hose Air G1/4" 50m



.11.822.589 Brennerhalterung, isoliert, ø51- ROBO Torch holder, ø51- ROBO

.11.822.640.150 Brennerhalterung SASS/PerCut 160 90°/Alu Torch Holder SASS2000/PerCut160 90o

.16.001.934 Kiste 173x104x201cm Box 173x104x201 cm

.11.570.012.015 Steuerleitung DV- FF800 15m Control cable DV - FF800 15m

.11.570.015.030 Steuerleitung PA-S45W/PGE1-45/PGE2-45 30m Steuerleitung PA-S45W/PGE1-45/PGE2-45 30m

.10.101.716.10 Linear Drive Power Cable, 2300-1-902/10m Linear Drive Power Cable 10m

.11.032.602.080 FB 8 Fernbediensatz Finemarker FB 8 Remote Control Finemarker




.11.822.585 Brennerhalterung, isoliert, ø50- ROBO Torch Holder, Compl. PerCut 110/170

.11.822.586 Brennerhalterung, isoliert, ø58- ROBO Torch Holder, Compl. PB-S76/150 W

.11.851.001.004 KjellCut 35C - 4m/35A/EA KjellCut 35C - 4m/35A/EA

.11.822.640.430 Zugentlastung T1/SAS200/PerCut 160 60° LS Cable Relief T1/SAS200/PerCut 160 60° LS

.11.500.700.410 Steuerleitung PA-PGE2 8pol. 40m Control cable PA-PGE2, 8 pole 40m

.11.500.700.413 Steuerleitung PA-PGE/PGV 25pol.1,5m Control cable 25 pol. 1,5m

.11.500.700.468 Steuerleitung 25pol., 2m Control cable 25-pol., 2 m


.11.824.545.100 Brennerhalter Torch Holder

.11.849.401.800 Werkzeugsatz - FineFocus 600/800 toolkit FineFocus 600/800

.12.56630 Werkstückkabel 95qmm,10m Workpiece Cable 95qmm, 10m

.10.101.979.20 Verbindgskabel Lineareinh. 3pol.20m/C Linear Drive Power Cable 20m/C





.11.824.601.834 Verb. Kabel KCU -HiFo/FM 12/3pol 30m Conn. Cable KCU-HiFocus 12/3poles 30m

.11.501.500.349 Gasschlauch H2 G3/8"lks-9x3,5 40m Gas hose H2 G3/8"Left-9x3,5 40m

.11.822.632 Filterregler Luft (WG) 5ym Filter Regulator Air (SG) 5ym

.11.844.601.004 PHT-25 G/L 4m PHT 25 G/L 4m

.11.570.001.040 Steuerleitung /CAN1 PGV-PGC 40m Control cable /CAN1 PGV-PGC 40m

.11.570.015.020 Steuerleitung PA-S45W/PGE1-45/PGE2-45 20m Control cable PA-S45W/PGE1-45/PGE2-45 20m





.11.824.604.530 Verb. Kabel FF800-KHC4ARC 30m Connection cable FF800-KHC4-ARC 30m

.10.102.002 Messrohr TG 04 40... 340 l/h LUFT Measuring Tube TG 04 40...340 l/h AIR

.10.102.003 Messrohr TG 06 200...2200 l/h LUFT Meas. Tube TG 06 200...2200 l/h AIR

.10.102.004 Messrohr TG 07 400...3500 l/h LUFT Meas. Tube TG 107 400...3500 l/h air




.11.823.110.775 Katodenleitung 70 qmm 10m Cathode cable 70 qmm 10m

.11.824.800.010 FB - Fernbediensatz 10m FB - Remote Control 10m

.11.500.700.408 Steuerleitung PA-PGE2 8pol. 30m Control cable PA-PGE2, 8 pole 30m





.10.101.718.10 Linear Drive Control Cable 7250-1-901/10m Linear Drive Control Cable 10m


.11.501.500.076 Gasschlauch H2 G3/8"lks 40m Gas hose H2 G3/8" Left 40m


.12.56610 Werkstückkabel 70qmm,10m Zwinge/St. Workpiece Cable 70qmm, 10m, w. Clamp

.11.824.605.820 Steuerltg X102A / KCU4 22pol. 20m Control cable X102A / KCU4 22pol. 20m

.11.500.700.360 Netzkabel 4x35qmm, 5m, o.Stecker Primary Cable 4x35 qmm, 5m



.11.501.500.081 Wasservorlaufschl. M18x1,5-G1/2" 40m Water Inlet Hose M18x1,5-G1/2" 40m


.11.822.506 KSE 6 Kreisschneideinr. PB-S75 WH KSE 6 Circle Attachment PB-S75 WH

.11.824.705H880 Zubehör-Kit KCU R1 Accessorie kit KCU R1




.11.500.700.384 Steuerleitung PZ-PA f.PB-S75WH,4pol.,40m Control cable PZ-PA FOR PB-S75 WH 40m

.11.500.700.407 Steuerleitung PA-PGE2 8pol. 25m Control cable PA-PGE2, 8 pol. 25m

.11.501.500.086 Wasserrücklaufschl.. G1/2"-G1/2" 40m Water Outlet Hose G1/2"-G1/2" 40m

.11.570.015.010 Steuerleitung PA-S45W/PGE1-45/PGE2-45 10m Control cable PA-S45W/PGE1-45/PGE2-45 10m





.11.820.249.340 Kühlmittelrücklaufsperre PBA-160 Coolant return stop PBA-160

.11.820.250.340 Kühlmittelrücklaufsperre PBA-360 Water return valve PBA-360

.11.824.604.520 Verb. Kabel FF800-KHC4-ARC 20m Connection cable FF800-KHC4-ARC 20m

.11.032.602.360 Kühlmittelrücklaufsperre FineMarker Water return valve FineMarker

.11.033.802.360 Kühlmittelrücklaufsperre PA-S70W Water return valve PA-S70W

.11.033.902.360 Kühlmittelausaufsperre HF 80i/130/160 Water return valve HiFocus 80i-130-160i

.11.034.402.370 Kühlmittelauslaufsperre für HiFo280i-440i Water return valve HiFocus 280i-360i-440i

.10.101.979.10 Verbindungskabel Lineareinh. 3pol.10m/C Linear Drive Power Cable 10m/C


.11.580.014.050 Gasschlauch CO2 G1/4" 50m Gas hose CO2 G1/4" 50m

.11.820.249.020 Zugentlastung PBA-160 LS Cable Relief, Compl. PBA-160 LS

.11.820.250.030 Zugentlastung PBA-360 LS Cable Relief, Compl. PBA-360 LS

.11.822.571 Brennerhalterung, isoliert, ø58- Standard Torch Holder, ø58- Standard

.11.822.581 Brennerhalterung, isoliert, ø44- ROBO Torch Holder, Compl. PerCut 100/160Robo

.11.822.582 Brennerhalterung, isoliert, ø42- ROBO Torch Holder, Compl. PB-S47 Robo

.11.822.583 Brennerhalterung, isoliert, ø50- Standard Torch Holder, ø50- standard

.11.824.544.200 Halterung Handbrenner PB-S25/45 WH Hand Torch Holder for PB-S25/45 WH

.11.824.601.824 Verb. Kabel KCU-HiFo/FM 12/3pol 20m Conn. Cable KCU-HiFocus 12/3poles 20m




.11.822.570 Brennerhalterung, isoliert, ø53- Standard Torch Holder, ø53- standard

.11.822.579 Brennerhalterung, isoliert, ø36- ROBO Torch Holder, ø36- ROBO

.11.822.591 Brennerhalterung, isoliert, ø51- Standard Torch holder, ø51 standard

.11.824.602.836 Verb.Kabel KCU-HiFo280 xx /FM 12 pol 30m Conn.cable KCU-HiFo280 xx /FM 12 pol 30m

.11.848.501.255 Schlauchpaket-Entlastung NW 48 Hose parcel relief NW 48


.10.618.610.1 Kiste 126x96x139cm / PGZ Box 126x96x139cm with Certificate


.11.822.516 KSE 8 Kreiss.-Einr. PB-S2x/4xWH isol. KSE 8 Circle Attach. PB-S2x/4xWH




.11.822.633 Filter Luft WG 5µm, 16bar Filter Air SG 5µm, 16bar


.11.824.603.834 Verb.Kabel 30m Cutfire/HiFocus/FF450 Connection cable 30m CutFire/HF/FF450

.12.62350 Kjellfrost -25° C / 20l Coolant Kjellfrost -25°C/ 20l




.11.031.510.670 Fahrgestell Lenkrollen und Räder Undercarriage With Rollers

.11.500.700.406 Steuerleitung PA-PGE2 8pol. 20m Control cable PA-PGE2, pole 20m


.11.501.500.075 Gasschlauch H2 G3/8"lks 30m Gas hose H2 3/8" Left 30m


.11.501.500.345 Gasschlauch Luft G1/4"-9x3,5 40m Gas hose Air G1/4"-9x3,5 40m

.11.501.500.347 Gasschlauch Ar G1/4"-9x3,5 40m Gas hose Ar G1/4"-9x3,5 40m

.11.501.500.348 Gasschlauch N2 G1/4"-9x3,5 40m Gas hose N2 G1/4"-9x3,5 40m

.11.570.002.040 Steuerleitung/24VDC PGV-PGC 40m Control cable/24VDC PGV-PGC 40m





.11.824.510.2560 Steuerleitung ATCh.-Stromquelle(X106) 60m control cable ATCh. power source 60m

.11.824.605.620 Steuerleitung X102A / KCU4 24pol. 20m Control cable X102A / KCU4 24pol. 20m

.11.033.702.060 RetroFit Einbausatz HF130/160i RetroFit instalations set HF130/160i




.11.570.015.0015 Steuerleitung PA-S45W/PGE1,2-45 1,5m Control cable PA-S45W/PGE1,2-45 1,5m

.11.570.015.0015 Steuerleitung PA-S45W/PGE1,2-45 1,5m Control cable PA-S45W/PGE1,2-45 1,5m

.11.822.730 FB 1 - Fernbediensatz 30m FB 1 - Remote Control 30m

.11.824.601.540 Verb. Kabelset PA-S75CNC 40m Connect. Cable Set PA-S75CNC/FF800 40m

.12.56750 Werkstückkabel 95qmm, 5m Workpiece Cable 95 qmm, 5m

.11.822.505 RW 2 Räderwagen PB-S75WH RW 2 Guide Roller PB50/PB-S75WH

.16.003.945 Konverter RS-232 auf RS-485 Galv.Tren Converter RS-232 to RS-485

.11.822.584 Brennerhalt. vollst. Flash 90 G/L Torch holder compl. Flash 90 G/L

.11.824.604.510 Verb. Kabel FF800-KHC4-ARC 10m Connection cable FF800-KHC4-ARC 10m

.11.844.501.880 Verschl.-KIT Flash 100 G/L 65A Consumables Kit Flash 100 G/L 65A

.11.570.001.010 Steuerleitung/CAN1 PGV-PGC 10m Control cable/CAN1 PGV-PGC 10m

.11.572.007.005 Werkstückkabel 70mm² 5m Workpiece cable 70 mm² 5m

.11.851.301.880 Verschleißteil-Kit KjellCut 120 Air 90A consumable kit Kjellcut 120 Air 90A

.11.851.301.890 Verschleißteil-Kit KjellCut 120 Air 120 consumables kit KjellCut 120 Air 120A


.11.501.500.085 Wasserrücklaufschl. G1/2"-G1/2" 30m Water Outlet Hose G1/2"-G1/2" 30m


.11.822.720 FB 1 - Fernbediensatz 20m FB 1 - Remote Control 20m

.11.827.110 Gasschlauch-Set PBA-S47W-Robo 10m Gas hose -Set PBA-S47W-Robo 10m

.11.841.121.831 Kopfaufnahme Wechselkopf PB-S80 WS reception for change head PB-S80 WS


.11.501.500.114 Gasschlauch H2 G3/8" Links 25m Gas hose H2 G3/8" Left 25m


.11.580.007.020 Gasschl. PG1 Luft/N2 G1/4"-G1/4" 20m Gas hose PG1 Air/N2 G1/4"-G1/4" 20m

.11.580.008.020 Gasschl. PG2 O2/N2 G1/4"LH-G1/4"LH 20m Gas hose PG2 O2/N2 G1/4"L-G1/4"L 20m

.11.580.009.020 Gasschlauch WG M12x1-M12x1 20m Gas hose WG M12x1-M12x1 20m

.11.580.010.020 Gasschlauch KG Luft/N2 G1/8"-G1/8" 20m Gas hose KG Air/N2 G1/8"-G1/8" 20m



.11.824.602.826 Verb.Kabel KCU-HiFo280 xx /FM 12 pol 20m Conn.Cable KCU-HiFo280 xx /FM 12 pol 20m

.11.844.401.880A Verschl.-KIT Flash 90/100 G/L Consumables Kit Flash 90/100 G/L

.11.822.514 RW 5 Räderw.Drehbar PB-S2x/4xWH Isol. RW 5 Roller Guide, Rotatable

.11.500.700.473 Steuerleitung 2pol. 2X0,75 40m Control cable 2pol. 2x0,75 40m


.11.500.700.405 Steuerleitung PA-PGE2 8pol. 15m Control cable PA-PGE2, 8 pol. 15m




.11.501.500.350 Gasschlauch PG Ar/O2 G3/8" 20m Gas hose PG1 Ar/O2 G3/8" 20m

.11.501.500.351 Gasschlauch PG L/H2 G3/8"lks 20m Gas hose PG L/H2 G3/8"Left 20m

.11.501.500.352 Gasschlauch WG G1/4"-4x3,5 20m Gas hose WG G1/4"-4x3,5 20m

.11.570.002.030 Steuerleitung/24VDC PGV-PGC 30m Control cable /24VDC PGV-PGC 30m








.11.822.710 FB 1 - Fernbediensatz 10 m FB 1 - Remote control 10 m

.10.639.319 Druckminderer 2-Stufig Ar/Co2 10 bar Pressure reducer Ar 10 bar

.10.639.320 Druckminderer 2-Stufig H2 10 bar Pressure reducer H2 10 bar

.10.639.321 Druckminderer 2-Stufig N2 10 bar Pressure reducer N2 10 bar

.10.639.322 Druckminderer 2-Stufig air 10 bar Pressure reducer air 10 bar

.10.639.323 Druckminderer 2-Stufig O2 10 bar Pressure reducer O2 10 bar

.11.835.201.174 Isolierbuchse PerCut 100 Insulating Bush PerCut 100

.11.822.560 Schnellk.-Satz O2 G1/4"L PB-S45/47 O2 Plug In Connector Set O2 G1/4"L


.11.824.601.814 Verb.Kabel KCU-HiFo/FM 12/3pol 10m Connection Cable KCU - HiFocus 10m





.11.500.700.472 Steuerl. 2pol. 2X0,75 30m Control Cable 2pol. 30m


.11.824.603.234 Verb. Kabel 30m PA-S25/45W Connection cable 30m PA-S25/45W

.11.824.605.520 Steuerleitung X102A / KCU4 20m Control cable X102A/KCU4 20m

.11.846.601.871 Prüfkeil Brennerabstand distance check key - PerCut 370.1

.11.846.701.871 Prüfkeil Brennerabstand distance check key - PerCut 370.2

.11.844.401.250 Griffrohr Flash 90/100 kpl. Tubular handpiece Flash compl.

.12.54870 Werkstückkabel 70 qmm, 5m, m. Zwinge Workpiece cable 70 qmm, 5m

.11.827.106 Gasschlauch-Set PBA-S47W-Robo 6m Gas hose -Set PBA-S47W-Robo 6m

.12.62330 Kjellfrost -15°C / 20l Coolant Kjellfrost -15°C / 20l


.11.500.700.387 Steuerleitung PZE1 4pol. 10m Control cable PZE1 4pole 10m

.11.500.700.479 Steuerleitung 2pol. 2x0,75 25m Control cable 2pol 2x0,75 25m



.11.844.001.880 Verschleißteil-Kit PHT-31 G/L consumables kit PHT-31 G/L

.11.851.201.880 Verschleißteil-Kit KjellCut 70 Air 70A consumables kit KjellCut 70 Air 70A

.11.835.201.210 Düsenhalter, gelötet, PerCut 100 Nozzle Holder PerCut 100

.10.575.202 Kabelschelle 48 mit Halbschale für NW36 Cable clamp 48 with half-shell for NW 36

.10.575.203 Kabelschelle 48 mit Halbschale für NW48 Cable clamp 48 with half-shell for NW 48

.11.500.700.404 Steuerleitung PA-PGE2 8pol. 10m Control cable PA-PGE2 8 pole 10m

.11.500.700.471 Steuerleitung 2pol. 2X0,75 20,5m Control cable 2pol. 2x0,75 20,5m









.11.824.605.610 Steuerleitung X102A / KCU4 24pol. 10m Control cable X102A / KCU4 24pol. 10m

.11.844.001.880A Verschleißteil-Kit PHT-31 G/L/KjellCut 70 consumables kit PHT-31G/L/KjellCut 70

.10.163.660 CEE-Stecker 125 A 400V 5-Pol. Power Plug 125 A, 5 Pole


.11.851.101.880 Verschleißteil-Kit KjellCut 70 Air 40A consumables kit KjellCut 70 Air 40A

.11.500.700.478 Steuerleitung 2pol. 2x0,75 15m Control cable 2pole 2x0,75 15m

.11.501.500.186 Gasschlauch ArH2N2 G1/4" PM/PGA-PBA 15m Gas hose ArH2N2 G1/4" PM/PGA-PBA 15m

.11.501.500.196 Gasschlauch O2 G1/4"lks. 15m Gas hose O2 G1/4"left 15m


.11.501.500.260 Gasschlauch WG M12x1-4x3,5 15m Gas hose WG M12x1-4x3,5 15m

.11.501.500.283 Gasschl. PG1 Luft/N2 G1/4"-G1/8" 15m Gas hose PG1 air/N2 G1/4"-G1/8" 15m

.11.501.500.288 Gasschl. PG2 O2/N2 G1/4"lks-G1/8" 15m Gas hose PG2 O2/N2 G1/4"L-G1/8" 15m

.11.501.500.293 Gasschl. PG3 H2 G3/8"lks-G1/8" 15m Gas hose PG3 H2 G3/8"L-G1/8" 15m

.11.501.500.298 Gasschl. WG M12x1-G1/8" 15m Gas hose SG M12x1-G1/8" 15m

.11.501.500.309 Gasschlauch PG Ar/O2 G3/8" 15m Gas hose PG Ar/O2 G3/8" 15m

.11.501.500.315 Gasschlauch PG L/H2 G3/8"lks 15m Gas hose PG L/H2 G3/8" Left 15m


.11.580.007.015 Gasschl. PG1 Luft/N2 G1/4"-G1/4" 15m Gas hose PG1 AIR/N2 G1/4"-G1/4" 15m




.11.580.015.015 Gasschl. PG3 H2 G3/8"LH-G3/8"LH 15m Gas hose PG3 H2 G3/8"-G3/8" 15m







.11.824.601.234 Verb. Kabel KCU -Plasmaanl.9pol 30m Connect. Cable KCU1-PLASMA U.6pol 30m

.11.824.601.510 Verb. Kabelset PA-S75CNC 10m Connect. Cable Set PA-75CNC/FF 800 10m

.11.824.602.832 Verb.Kabel KCU-HiFo 280 xx /FM 2x0,75 30m Conn.Cable KCU-HiFo 280 xx /FM 3pol 30m

.11.824.605.510 Steuerleitung X102A/KCU4 10m Control cable X102A/KCU4 10m

.11.848.401.800 Werkzeugsatz - PerCut 2xx / 4xx toolkit - PerCut 2xx / 4xx

.20.200.007.1 Kiste 121x86x71cm/PGZ Wooden box 121x86x71cm w. certificate

.11.501.500.084 Wasserrücklaufschl. G1/2"-G1/2" 20m Water Outlet Hose G1/2"-1/2" 20m

.11.572.013.005 Werkstückkabel 50mm² 5m Stecker-M10 Workpiece cable 50qmm 5m, plug M10

.11.824.602.816 Verb.Kabel KCU-HiFo280 xx /FM 12 pol 10m Conn. Cable KCU-HiFo280 xx /FM 12 pol 10m

.11.500.700.470 Steuerleitung 2pol. 2x0,75 10,5m Control cable 2pol. 2x0,75 10,5m

.36.000.015 Katodenmessuhr Cathode dial indicator

.11.420.001.900 Netzteil PGC1,100-240VAC/24VDC/1.0A /1.5m Power Supply PGC 1 1.5m

.11.824.605.720 Steuerltg X104A / KCU4 Istwert-U 20m Control cable X104A/KCU4 act.value-U 20m

.11.822.509 KSE 7 Kreisschneideinr. PB-Sxx LH KSE 7 Circle Attachment PB-S10/20 LH

.10.618.613.1 Einwegpalette 120x90 cm/PGZ Pallet 120x90cm+cartboard box/certificate

.11.031.510.690 Untersatz für Stationärbetrieb Frame for Stationary Placement

.11.500.700.403 Steuerleitung PA-PGE2 8pol. 6m Control cable PA-PGE2, 8pole 6m

.11.580.001.020 Gasschlauch UWP G1/8"-4x3,5 20m Gas hose UWP G1/8"-4x3,5 20m



.11.501.500.066 Gasschlauch Luft G1/4" 20m Gas hose Air G1/4" 20 m



.11.501.500.120 Gasschlauch H2 3/8" Links 15m Gas hose H2 3/8"Left 15m


.11.501.500.247 Gasschlauch PG2 O2/N2 G1/4"lks 15m Gas hose PG2 O2/N2 G1/4"left 15m

.11.501.500.257 Gasschlauch PG1 Luft/N2 G1/4"-15m Gas hose PG1 Air/N2 G1/4"-15m

.11.501.500.277 Gasschlauch PG3 H2 G3/8"lks 15m Gas hose PG3 H2 G3/8"Left 15m

.11.824.601.224 Verb. KabelKCU -Plasmaanl.9pol 20m Connect. Cable KCU1-PLASMA UNIT 20m



.11.824.605.503 Steuerleitung X102A / KCU4 3m Control cable X102A/KCU4 3m

.11.825.715.782 Steuerleitung 2-pol. 15,5 m Control cable 2 pol. 15,5 m

.11.844.001.890 Kreisschneideinrichtung PHT31/KjellCut70 Circle Cutting Attachm. PHT31/KjellCut70

.11.844.101.890 Kreisschneideinrichtung PHT51/KjellCut120 Circle Cutting Attachm.PHT51/KjellCut120

.12.62340 Kjellfrost -25°C / 10l Coolant Kjellfrost -25°C / 10l


.11.840.401.160 Schutzkappe für Fasenkrone protective cap for bevelling cap

.11.844.601.890 Kreisschneideinrichtung PHT-25 G/L Circle Attachment PHT-25 G/L

.11.030.400.080 Wartungseinheit Reductor/Cleaner

.11.570.008.005 Steuerleitung, 5m KWE360 Control cable, 5m KWE360

.11.824.602.822 Verb.Kabel KCU-HiFo 280 xx /FM 2x0,75 20m Conn. cable KCU-HiFo 280 xx /FM 3pol 20m

.11.851.001.890 Kreisschneideinrichtung KjellCut 35C Circle Cutting Attachm. KjellCut 35C


.11.829.011.820 Katodenzieher PB-S150 W cathode puller PB-S150 W

.11.822.513.000 Saughalter Suction Holder

.11.828.701.840 Führungsbügel, Vollst. PB-S75WH Guide Bow, compl.

.10.639.309 Druckminderer 1-Stufig Ar/Co2 20 bar Pressure reducer Ar/Co2 20 bar

.10.639.310 Druckminderer 1-Stufig H2 20 bar Pressure reducer H2 20 bar

.10.639.311 Druckminderer 1-Stufig N2 20 bar Pressure reducer N2 20 bar

.10.639.312 Druckminderer 1-Stufig air 20 bar Pressure reducer air 20 bar

.10.639.313 Druckminderer 1-Stufig O2 20 bar Pressure reducer O2 20 bar

.11.500.700.414 Steuerleitung 8-polig 1,5m Control cable 8pole 1,5m

.11.500.700.469 Steuerleitung 8-polig 2m Control cable 8pole, 2m






.11.822.540 Schnellk.-Satz H2O V+R PB-S2x/4x Plug In Connector Set H2O V+R


.11.843.001.810 Steckschlüssel f. Düsenkappe/Düse socket wrench f. nozzle cap/nozzle

.11.822.530 Standfuss für Gasmessrohre TG... Base for Measuring Tube



.10.618.613.2 Einwegpalette 120x90 cm+Karton Pallet 120x90x171 cm + Cartboard box








.11.501.500.292 Gasschl. PG3 H2 G3/8"lks-G1/8 10m Gas hose PG3 H2 G3/8"L-G1/8" 10m




.11.501.500.331 Gasschlauch ZG G3/8"lks-4x3,5 10m Gas hose ZG G3/8"Left-4x3,5 10m

.11.501.500.336 Gasschlauch PG G1/4"lks-4x3,5 10m Gas hose PG G1/4"Left-4x3,5 10m

.11.501.500.340 Gasschlauch PG Ar/O2 G3/8" 8m Gas hsoe PG Ar/O2 G3/8" 8m

.11.501.500.341 Gasschlauch PG L/H2 G3/8"lks 8m Gas hose PG2 L/H2 G3/8"Left 8m




.11.580.009.010 Gasschlauch WG M12x1-M12x1 10m Gas hose SG M12x1-M12x1 10m

.11.580.010.010 Gasschlauch KG Luft/N2 G1/8"-G1/8" 10m Gas hose CG Air/N2 G1/8"-G1/8" 10m





.11.820.231.020 Zugentlastung, KPL. PBA-800 Cable Relief, Compl. PBA-800


.11.846.921.840 Werkzeug für Wechselkopf PerCut 370M tool for change head PerCut 370M

.11.835.221.860 Teach-Spitze Z8010 Abstand 1,0mm teach-tip Z8010 distance 1,0mm



.11.835.921.861 Teach-Spitze W8015 Abstand 1,5mm teach-tip W8015 distance 1,5mm



.11.838.021.860 Teach-Spitze Y8010 Abstand 1,0mm teach-tip Y8010 distance 1,0mm



.11.838.111.861 Teach-Spitze U8025 Abstand 2,5mm teach-tip U8025 distance 2,5mm

.11.842.421.860 Teach-Spitze S8010 Abstand 1,0mm teach-tip S8010 distance 1,0mm



.11.842.621.860 Teach-Spitze R8010 Abstand 1,0mm teach-tip R8010 distance 1,0mm




.11.845.121.861 Teach-Spitze T8025 Abstand 2,5mm teach-tip T8025 distance 2,5mm




.11.847.121.860 Teach-Spitze H8010 Abstand 1,0mm teach-tip H8010 distance 1,0mm




.11.848.221.8530 Teach-Spitze G8030 Abstand 3,0mm teach-tip G8030 distance 3,0mm





.12.60945 Teach-Spitze L2 teach-tip L2

.11.824.601.214 Verb. Kabel KCU -Plasmaanl. 9pol 10m Connect. Cable KCU-Plasma unit 9pol.10m

.11.824.605.603 Steuerleitung X102A / KCU4 24pol. 3m Steuerleitung X102A / KCU4 24pol. 3m


.11.824.510.2700 Steckerkit, ATCh.(X107), RS485 Plug kit, ATCh.(X107), RS485

.11.839.411.230 Kühlrohr V952 Ar/H2 cooling tube V952 Ar/H2

.11.847.101.152 Kühlrohr H901 Air O2 cooling tube H901 Air O2




.11.501.500.135 Gasschlauch KG M8x1 10m Gas hose KG M8x1 10m

.11.824.602.812 Verb.Kabel KCU-HiFo 280 xx /FM 2x0,75 10m Conn. Cable KCU-HiFo 280 xx /FM 3pol 10m

.20.200.005.1 Euro-Flachpalette 80x120cm/PGZ Pallet 80x120cm+cartboard box/certificate

.10.639.290 Druckminderer 1 Stuf. Ar/CO2 0-10/200 Pressure reducer Ar/CO2, 0-10/200

.10.639.293 Druckminderer 1 Stuf. Druckluft 200bar Pressure reducer air 200bar

.10.639.295 Druckminderer 1 Stuf. N2, 0-10/200bar Pressure reducer N2, 0-10/200bar

.10.639.297 Druckminderer 1 Stuf. H2, 0-10/200bar Pressure reducer H2, 0-10/200bar

.10.639.298 Druckminderer 1 Stuf.O2,0-10/200bar Pressure reducer O2, 0-10/200bar

.11.822.550 Schnellk.-Satz Luft/ARH2N2 PB-S2X/4X Plug In Connector Set AIR/ArH2N2

.11.842.601.152 Kühlrohr R901 Air O2 cooling tube R901 Air O2

.11.838.111.153 Gasführung U141 gas guide U141

.11.824.601.110 Anschlusskabel FM 8pol. 10m Adapter Set Interface Unit 8pol. 10m

.12.53620 Werkstückkabel 35 qmm, 5m, m. Zwinge Workpiece Cable 35 qmm, 5 m

.12.62320 Kjellfrost -15° C / 10l Coolant Kjellfrost -15° C / 10l

.11.822.561 Schnellkupplung O2 G1/4"LI -O-

.11.031.802.780 Kabelhalter f. PA-S45W Cable Bracket F.PA-S45W

.11.501.500.233 Gasschlauch KG G1/8"-4x3,5 10m Gas hose KG G1/8"-4x3,5 10m

.11.501.500.243 Gasschlauch PG2 O2/N2 G1/4"lks-10m Gas hose PG2 O2/N2 G1/4"left -10m

.11.501.500.253 Gasschlauch PG1 Luft/N2 G1/4" 10m Gas Hose Air, G1/4"-4x3,5 10m

.11.501.500.268 Gasschlauch N2/H2 G3/8"lks 10m Gas hose N2/H2 G3/8" Left 10m


.11.570.002.0018 Steuerleitung/24VDC PGV-PGC 1,8m Control cable/24VDC PGV-PGC 1,8m

.37.241.110 SW EPROM HiFocus 360i progr. -- V2.xx

.37.241.112 SW EPROM HiFocus 100/130 progr. -- V7.xx SW_EPROM_100

.37.241.113 SW EPROM HiFocus 160i progr. -- V7.xx SW EPROM HiFocus 160i progr. -- V7.xx

.37.241.117 SW EPROM HiFocus 161i progr. SW_EPROM_161i

.37.241.146 SW EPROM HiFocus 360i progr. -- V5.xx SW EPROM HiFocus 360i



.11.828.911.510 Katodenfassung cathode socket

.10.582.002 Anschluss Drahtvorschub -Rolliner Connector wire feeder Rolliner

.11.847.101.160 Düsenkappe H3004 nozzle cap H3004

.11.847.101.1622 Düsenkappe H3028 nozzle cap H3028

.11.836.921.153 Gasführung T101 Gas guide T101 (6x0.8 cw)

.11.836.921.1531 Gasführung T111 gas guide T111











.11.839.401.800 Werkzeugsatz - FineFocus 1600 toolkit FineFocus 1600

.11.838.001.160 Düsenkappe Y3004 nozzle cap Y3004

.11.838.001.162 Düsenkappe Y3008 nozzle cap Y3008

.11.842.601.160 Düsenkappe R3004 nozzle cap R3004




.11.501.500.201 Gasschlauch WG G1/4" 10m Gas hose WG G1/4" 10m


.11.846.901.1608 Düsenkappe T3208 nozzle cap T3208






.12.62290 Kontaktring für Wirbelgaskappe ø49 Contact ring for swirl gas cap ø49

.10.582.003 Anschluss Abspulhaube-Rolliner Connector uncoil cover Rolliner

.11.848.201.1604 Düsenkappe G3004 nozzle cap G3004











.11.501.500.083 Wasserrücklaufschl. G1/2"-G1/2" 10m Water Outlet Hose G1/2"-G1/2" 10m










.11.501.500.296 Gasschl. WG M12x1-G1/8" 6m Gas hose SG M12-G1/8" 6m



.11.501.500.320 Kühlmittelrücklaufschl. 2XG1/2" 5m Cooling Hose 5m

.11.501.500.325 Kühlmittelvorlaufschl. 2XG1/2" 5m Cooling Hose 5m

.11.501.500.330 Gasschlauch ZG G3/8"lks-4x3,5 6m Gas hose ZG G3/8"Left-4x3,5 6m

.11.501.500.335 Gasschlauch PG G1/4"lks-4x3,5 6m Gas hose PG G1/4"Left-4x3,5 6m


.11.580.009.006 Gasschlauch WG M12x1-M12x1 6m Gas hose SG M12x1-M12x1 6m

.11.580.010.006 Gasschlauch KG Luft/N2 G1/8"-G1/8" 6m Gas hose CG Air/N2 G1/8"-G1/8" 6m




.11.822.510 Ergänzungszusatz KSE 4/5/6/8 Circle Accessories KSE 4 / KSE 6

.11.822.512.000 Magnethalter Magnet Holder

.12.60760 Anschlussstück WG f. PBA Connecting Piece f. PBA

.12.60900 Explosionsschutz O2 für PZ Explosion Protection for PZ

.36.000.006 T-ADAPTER G1/8" T-Adapter G1/8"


.36.000.008 T-ADAPTER G1/4" LH T-Adapter G1/4" LH


.36.000.010 T-ADAPTER G3/8" LH T-Adapter G3/8" LH

.36.000.011 T-ADAPTER M12x1 T-Adapter M12x1


.11.840.401.162 Fasenkrone 45°/30° bevelling cap 45°/30°

.11.501.500.065 Gasschlauch Luft G1/4" 10m Gas hose AIR G1/4" 10m


.11.501.500.095 Gasschlauch N2 G1/4" 10m Gas hose N2 G1/4" 10 m

.11.501.500.222 Gasschlauch WG, M12x1-G1/4", 10m Gas hose WG M12x1-G1/4", 10m

.11.820.242.020 Zugentlastung, KPL. PBA-H Cable Relief, Compl. PBA-H

.11.848.221.145 Gasführung G101 gas guide G101

.11.848.221.145C Gasführung G101C gas guide G101C






.11.140.602.050 Schlauchpaar 2m mit Stecknippel NW5 Water Hoses 2m With Connectors

.11.824.510.2600 Steckerkit, ATCh.(X107), Relais I/O Plug kit, ATCh.(X107), Relais I/O

.11.820.110.010 Prüfmanometer O2 10bar Test manometer O2 10bar

.11.820.110.020 Prüfmanometer O2 16bar Test manometer O2 16bar




.11.501.500.251 Gasschlauch PG1 Luft/N2 G1/4" 6m Gas hose PG1 Air/N2 G1/4" 6m






.11.842.401.152 Kühlrohr S901 Air O2 cooling tube S901 Air O2

.11.848.201.142 Kühlrohr G901Y Air O2 cooling tube G901Y Air O2

.11.848.201.850 Prüfdüse G2000 Test nozzle G2000

.11.848.211.142 Kühlrohr G941 Ar/H2 cooling tube G941 Ar/H2


.11.848.411.142 Kühlrohr G971 Ar/H2 cooling tube G971 Ar/H2


.11.848.401.850 Prüfdüse G2300 Test nozzle G2300

.11.828.401.265 Schutzkappe, vollständig Messing protection cap, complete brass

.11.846.701.810 Steckschlüssel f. Düsenkappe / Katode socket wrench f. nozzle cap / cathode

.11.846.901.081 Schutzkappe T503 protection cap T503

.11.848.421.E3 O-Ring-Kit PerCut 450M O-ring-kit PerCut 450M

.11.848.421.E3 O-Ring-Kit PerCut 450M O-ring-kit PerCut 450M

.11.834.011.500 Katode K10 Ar/H2 cathode K10 Ar/H2


.11.847.121.153 Gasführung H101 gas guide H101

.11.847.121.154 Gasführung H102 gas guide H102

.11.501.500.057 Gasschlauch H2 G3/8"lks 6m Gas hose H2 G3/8" Left, 6m



.11.839.021.840 Werkzeug f. Wechselkopf PerCut 110/170 tool for change head PerCut 110/170

.11.833.121.271 Wirbelgasdüse V522, verdrehsicher swirl gas nozzle V522, twist-proof

.11.833.121.261 Schutzkappe V502, verdrehsicher protection cap V502, twist-proof

.11.841.721.081 Schutzkappe T502, verdrehsicher protection cap T502, twist-proof

.11.852.421.E3 O-Ring-Kit PerCut 451 O-ring-kit PerCut 451

.10.618.613 Einwegpalette 120x90 cm Pallet 120x90 cm


.11.501.500.221 Gasschlauch WG, M12x1-G1/4", 6m Gas hose WG, M12x1-G1/4", 6m





.11.501.500.312 Verbings-Schl. WG G1/4i-G1/4a 1,6m Hose Swirl Gas G1/4ins.-G1/4outs.1.6m

.11.501.500.313 Verb.-Schl. PG1 G3/8i-G3/8a 1,6m Hose PG1 G3/8i-G3/8a 1,6m

.11.501.500.314 Verb.-Schl.PG2 G3/8Li-G3/8La 1,6m Hose PG 2 G3/8Lins.-G3/8Louts. 1.6m

.11.501.500.318 Verb-Schl. PG1 G1/4Li-G1/4La 1,6m Connect. Hose PG1 G1/4Li-G1/4La 1.6m







.11.580.022.005 Gasschl. PG2 O2/N2 G1/4"lks-G1/8" 5m Gas hose PG2 O2/N2 G1/4"lks-G1/8" 5m

.11.580.023.005 Gasschl. PG3 H2 G3/8"lks-G1/8" 5m Gas hose PG3 H2 G3/8"lks-G1/8" 5m


.11.845.401.160 Düsenkappe M3004 nozzle cap M3004



.11.835.221.153 Gasführung Z101 gas guide Z101

.11.835.221.154 Gasführung Z102 gas guide Z102

.11.834.011.080 Schutzkappe A501 protection cap A501

.10.000.467 Werkstückkabel 16 qmm, 5 m, Komplett Workpiece cable16 qmm, 5m, complete

.16.008.348 Schutzglas OG Y D22.35 d4 protection glass

.10.618.715 Einwegpalette 160x110 cm Pallet 160x110 cm




.11.822.515 Kreisschneidzubehör f. RW5, Drehbar Circle Attachment for RW 5, Rotatable

.11.834.321.153 Gasführung PB-S4x/Z111 gas guide PB-S4x/Z111

.11.835.201.160 Düsenkappe Z3004 nozzle cap Z3004




.11.842.401.160 Düsenkappe S3004 nozzle cap S3004





.11.828.911.230 Kühlrohr V951 Ar/H2 cooling tube V951 Ar/H2

.12.61510 Isolierhülse 50/57x70 Isolation bush 50/57x70


.11.832.201.160 Düsenkappe W3030 PB-S46/47 nozzle cap W3030 PB-S46/47



.11.847.001.081 Schutzkappe H501 3D-Cut 80 gerade protection cap H501 3D-Cut 80 straight

.11.847.101.081 Schutzkappe H502 3D-Cut 80 90° / 60° protection cap H502 3D-Cut 80 90° / 60°

.11.844.601.880 Räderwagen PHT-25 G/L Roller Guide PHT-25 G/L

.11.500.700.348 Werkstückkabel 25 qmm, 5m,m. Klemme Workpiece Cable 25 qmm, 5m



.11.501.500.094 Gasschlauch N2 G1/4" 6m Gas hose N2 G1/4" 6 m

.11.833.101.865 Prüfkappe V500 test cap V500

.11.841.101.865 Prüfkappe T500 test cap T500

.11.835.201.081 Schutzkappe Z501 protection cap Z501

.11.848.201.081 Schutzkappe G501 protection cap G501




.11.836.921.271 Wirbelgasdüse T522, verdrehsicher swirl gas nozzle T522, twist-proof

.12.42060 Prüflehre f. Katodenverschleiß test gauge f. cathode

.11.833.101.271 Wirbelgasdüse V521 swirl gas nozzle V521


.11.501.500.220 Gasschlauch WG, M12x1-G1/4", 3m Gas hose WG ,M12x1-G1/4", 3m

.11.501.500.250 Gasschlauch PG1 Luft/N2 G1/4" 4m Gas hose PG1 Air/N2 G1/4" 4m

.11.824.601.734 Messleitung KHC9100 2pol 30m Measuring Cable KHC9100 2pol 30m

.11.849.421.271 Wirbelgasdüse L522 Swirl gas nozzle L522

.11.841.701.081 Schutzkappe T501 protection cap T501

.11.833.101.261 Schutzkappe V501 protection cap V501





.12.42050 Einstelllehre Katode adjust gauge cathode

.12.61000A Isolierhülse 44/50X70 PerCut 100/101 Insulating Bush 44/50x70 PerCut

.11.822.200 Schnittstelle 25 Pol Stecker Interface 25-pol. Plug

.11.846.701.E3 O-Ring-Kit PerCut 370.2 O-ring kit PerCut 370.2



.11.828.001.800 Werkzeugsatz - FineFocus 450/FineMarker toolkit - FineFocus 450/FineMarker

.10.500.205 Ex. Schutz-Sicherung 15bar 1/4" O2 Explosion Protection 15 bar 1/4" O2

.11.501.500.092 Verbindungsschlauch H2 G3/8Li-G3/8La 1,6m Gas hose H2 G3/8Li-G3/8La 1,6m

.11.835.221.824 Düsenzieher PerCut nozzle Puller PerCut

.11.501.500.091 Verbindungsschlauch Ar G3/8i-G3/8a 1,6m Gas hose AR G3/8i-G3/8a 1,6m

.11.501.500.154 Gasschlauch H2 G3/8"lks 3m Gas hose H2 G3/8"Left 3m





.12.60910 Gasanschluss WG, G1/4" f. PZ-S75W Gas Connector SG G1/4" for PZ-S75W

.11.822.201 Schnittstelle 25 Pol Buchse Interface 25-pol. Plug Female

.11.840.301.824 Düsenzieher PB-S70/75/76/77 nozzle Puller PB-S70/75/76/77

.11.836.901.271 Wirbelgasdüse T521 swirl gas nozzle T521

.11.824.601.724 Messleitung KHC9100 2pol 20m Measuring Cable KCH9100 2pol 20m

.11.822.565 Stecknippel O2 G1/4"LA -O-

.11.823.210.782 Steuerleitung 2-pol. 10,7m Control cable 2-pol. 10,7m

.11.847.121.310 Katode H002 O2 cathode H002 O2

.12.58560 Brücke Link

.12.60890 Fasenkrone 30°/38° bevelling cap 30°/38°

.11.848.401.810 Brennerwerkzeug - PerCut 440-450 Torch tool - PerCut 440-450

.12.51300 Kühlrohr f. Stabkatode ø3x60 40° Ar/H2 cooling tube f. rod cathode ø3x60 40°

.11.824.542.001 Spannhülse (Dm 36) Sleeve (Dia. 36)

.11.570.001.005 Steuerleitung/CAN1 PGV-PGC 5m Control cable/CAN1 PGV/PGC 5m

.11.838.021.3101 Katode Y002 O2 cathode Y002 O2

.11.842.621.310 Katode R002 O2 cathode R002 O2

.11.842.721.310 Katode R012 O2 cathode R012 O2

.12.38180 Steckschlüssel f. Kühlrohr socket wrench f. cooling tube

.11.846.601.E3 O-Ring-Kit PerCut 370.1 O-ring kit PerCut 370.1

.11.836.901.152 Kühlrohr T901 Air O2 cooling tube T901 Air O2

.11.844.901.152 Kühlrohr T902Y Air O2 cooling tube T902Y Air O2






.11.501.500.255 Gasschlauch PG1 Luft/N2 G1/4" 3m Gas Hose Air, G1/4"-4x3,5 3m

.11.501.500.264 Gasschlauch PG3 H2 G3/8"lks 1m Gas hose PG3 H2 G3/8" Left 1m



.11.834.011.087 Isolierkappe A521 UWP insulation cap A521 UWP

.12.60210 Abstandskrone PB-S 2x/4x WH distance cap PB-S 2x/4x WH

.11.846.901.E3 O-Ring-Kit PerCut 370.2M O-ring kit PerCut 370.2M


.11.824.601.714 Messleitung KHC9100 2pol 10m Measuring Cable KHC9100 2pol 10m

.12.48500 Gasführungszieher für Handbrenner gas guide puller for handtorch

.11.835.221.820 Katoden-/Gasführungszieher PerCut cathode-/gas guide puller PerCut

.11.847.101.810 Steckschlüssel für Schutzkappe socket wrench for protection cap

.11.824.542.002 Spannhülse (Dm 42/44) fuer PB-S47W. Clamping Sleeve (Dm 42/44)for PB-S47W

.12.61360 Iso.-Hülse IHT 36/53x30 Protective Sleeve IHT 36/53x30



.11.829.011.500 Katode ø5x148 45° Ar/H2 cathode ø5x148 45° Ar/H2

.11.844.001.165 Kronendüse N403 lang crown cap N403 long

.11.844.101.165 Kronendüse P403 lang crown cap P403 long

.11.500.700.334 Werkstückkabel 16 qmm 5m Workpiece Cable 16 qmm 5m

.11.841.101.E3 O-Ring-Kit PB-S 80WS O-Ring-Kit PB-S 80WS

.11.501.500.262 Gasschl. PG1 Luft/Ar G1/4" 1m Gas Hose PG1 Air/Ar G1/4" 1m

.11.501.500.263 Gasschl.PG2 O2/N2 G1/4" 1m Oelfr. Gas Hose PG2 O2/N2 G1/4" 1m

.11.501.500.265 Gasschl. WG1 O2/N2 G1/4" 1m Oelfr. Gas Hose WG1 O2/N G1/4" 1m Oilfree

.11.501.500.266 Gasschlauch WG2 N2/H2 G1/4" 1m Gas hose WG2 N2/H2 G1/4" 1m

.11.501.500.303 Wasservorlaufschl. G1/4"- 1/4" 3m Water Inlet Hose G1/4"-1/4" 3m

.11.501.500.304 Wasserrücklaufschl.3/8"- 3/8" 3m Water Return Hose 3/8"-3/8" 3m


.11.834.011.160 Düsenkappe A3115 nozzle cap A3115

.11.834.321.3001 Katode Kb-XL O2 cathode Kb-XL O2

.11.845.421.310 Katode M002 O2 cathode M002 O2

.11.845.521.310 Katode M012 O2 cathode M012 O2

.11.822.640.135 Führungsleiste Guide strip

.12.41550 Gasführung (für Düse A4) gas guide (for nozzle A4)

.10.770.005 Palette, Kunststoff 1200x800x160 mm Pallet, plastic 120x80 cm+cartboard box

.10.770.006 Palette, Kunststoff 800x600x160 mm Pallet, plastic 80x60 cm+cartboard box

.12.60410 Teach-Spitze für PB-S25W/45W teach-tip for PB-S25W/45W

.16.008.887 Düsenelektrode DE HP1.5" 1.0 CON DDXA2210 Nozzle electrode DE HP1.5" 1.0 CON DDXA22

.16.008.888 Düsenelektrode DE HP1.5" 1.25CON DDXA2212 Nozzle electrode DE HP1.5"1.25CONDDXA2212

.16.008.889 Düsenelektrode DE HP1.5" 1.5 CON DDXA2215 Nozzle electrode DE HP1.5"1.5CON DDXA2215

.16.008.891 Düsenelektrode DE HP1.5" 2.0 CON DDXA2220 Nozzle electrode DE HP1.5"2.0CON DDXA2220

.11.835.221.3101 Katode Z002 O2 cathode Z002 O2

.11.835.421.3101 Katode Z012 O2 cathode Z012 O2

.11.840.701.E3 O-Ring-Kit PB-S 80WSM O-ring-kit PB-S 80WSM

.12.63380 Aufschraubanschluß Unscrew connection G1/4" I-G3/8"LH A

.12.60941 Verschlussnippel G1/4"lks. Cover Nipple G1/4"left

.11.846.801.E3 O-Ring-Kit PerCut 370.1M O-ring kit PerCut 370.1M

.11.828.701.160 Schutzkappe für Handbrenner PB-S75 protection cap f. hand torch PB-S75

.11.849.401.160 Düsenkappe L3100 nozzle cap L3100


.11.851.001.880 VT-Kit KjellCut 35C - 35A Consumables kit KjellCut 35C

.11.500.700.336 Werkstückkabel 16 qmm, 3 m, Komplett Workpiece Cable 16 qmm, 3 m

.11.842.401.810 Steckschlüssel für Düsenkappe socket wrench for nozzle cap

.12.59770 Düsenkappe V3800 PB-S151 nozzle cap V3800 PB-S151


.11.831.811.500 Katode L051 Ar/H2 cathode L051 Ar/H2

.11.843.001.E3 O-Ring-Kit PerCut 170 O-ring kit PerCut 170

.11.847.101.156 Wirbelgaskappe H4015 swirl gas cap H4015




.11.831.801.152 Kühlrohr L901Y Air O2 cooling tube L901Y Air O2








.12.38540 Prüflehre f. Katodenverschleiß test gauge f. cathode

.12.51440 Kühlrohr V931 Air O2 cooling tube V931 Air O2

.11.847.101.865 Prüfkappe H4000 test cap H4000

.11.847.801.865 Prüfkappe PB-S44/46/47 test cap PB-S44/46/47

.11.848.201.855 Prüfkappe G4000 Test cap G4000

.11.848.401.855 Prüfkappe G4300 Test cap G4300

.11.835.201.865 Prüfkappe Z4000 test cap Z4000

.11.844.401.161 Spritzerschutz I501 spatter protection I501

.11.828.921.300 Katode K2-XL O2 cathode K2-XL O2

.11.831.821.300 Katode L012Y O2 cathode L012Y O2

.11.833.121.300 Katode K3-XL O2 cathode K3-XL O2

.11.838.001.1561 Wirbelgaskappe Y4015 swirl gas cap Y4015

.11.838.001.1571 Wirbelgaskappe Y4020 swirl gas cap Y4020

.11.842.601.155 Wirbelgaskappe R4022 swirl gas cap R4022








.11.832.201.081 Schutzkappe W501 protection cap W501

.11.844.101.161 Spritzerschutz P501 spatter protection P501

.11.833.101.1525 Wirbelgaskappe V4325 swirl gas cap V4325







.11.836.921.300 Katode T012 O2 cathode T012 O2

.11.843.021.310 Katode S002X O2 cathode S002X O2

.11.843.021.320 Katode S002Y O2 cathode S002Y O2

.11.843.121.310 Katode S012X O2 cathode S012X O2

.11.844.921.300 Katode T012Y O2 cathode T012Y O2

.11.844.921.310 Katode T002Y O2 cathode T002Y O2

.11.846.901.1540 Wirbelgaskappe T4040 swirl gas cap T4040




.11.848.221.300 Katode G002Y O2 cathode G002Y O2




.10.710.560 Hakenschlüssel m. Gelenk ø60/4 pin spanner with hinge ø60/4

.11.847.801.860 Prüfdüse test nozzle

.16.006.889 Düsenelektrode DE HP1.5" 1.0 CON XA2010 Nozzle electrode DE HP1.5" 1.5 CON XA2010





.11.833.111.155 Wirbelgaskappe V4535 UWP swirl gas cap V4535 UWP




.11.844.001.161 Spritzerschutz N501 spatter protection N501

.11.822.511.000 Verlängerung, Vollst. Extension, Compl.

.12.60820 Verschlussnippel M 8x1 Dummy Nippel M 8x1

.11.836.911.500 Katode T051 Ar/H2 cathode T051 Ar/H2

.11.836.911.520 Katode T053 Ar/H2 cathode T053 Ar/H2

.11.822.580 Knickschutz, Vollst. PB-S25/40/45 W Buckling Protection PB-S25/45 W

.11.844.101.160 Schutzkappe P301 PHT-51 G/L protection cap P301 PHT-51 G/L

.11.844.401.162 Schutzkappe I402 Flash protection cap I402 Flash

.11.851.301.160 Schutzkappe P302 KjellCut 120 protection cap P302 KjellCut 120

.11.835.221.3001 Katode Z001 Air cathode Z001 Air

.11.835.421.3001 Katode Z011 Air cathode Z011 Air

.11.828.201.850 Schutzkappe für Schutzrohr PB-S25/45 Protective Cap f.Torch Tube PB-S25/45

.11.848.411.500 Katode G071 Ar/H2 cathode G071 Ar/H2

.11.834.011.156 Wirbelgaskappe A4119 swirl gas cap A4119

.16.003.568 Verbindungskabel D-SUB 25pol ST/ST10m Connection cable D-SUB 25 pol. 10m

.11.828.302.160 Schutzkappe f. Fugenhob. / Aufsetzdüse protection cap f. gouging/contact nozzle

.11.835.201.085 Verschlusskappe Z511 Screw Cap Z511

.11.848.401.1535 Wirbelgaskappe G4335 swirl gas cap G4335





.12.60610 Protector f. Fugenhobeln PB-S2x/4x WH protector f. gouging PB-S2x/4x WH

.10.639.727 Magnetv.-Steckadapter/Entstoerf.,LED 24V Solenoid-valve snap-in adaptor LED 24V

.11.828.101.160 Schutzkappe für Handbrenner protection cap for hand torch

.11.844.101.163 Fasenkrone P401 bevelling cap P401

.11.844.101.164 Aufsetzkappe P402 Contact Cap P402

.11.844.001.160 Schutzkappe N301 PHT 31 G/L protection cap N301 PHT 31 G/L

.11.851.201.160 Schutzkappe N302 KjellCut 70 protection cap N302 KjellCut 70


.11.835.421.303 Distanzring Z111A spacer Z111A

.11.835.201.086 Isolierring f. Verschlusskappe Insulating Cap

.11.844.001.153 Gasführung N101 gas guide N101

.11.844.101.153 Gasführung P101 Gas guide P101

.11.847.121.406 Düse H2006 O2 25A nozzle H2006 O2 25A





.11.833.101.860 Prüfdüse V2000 test nozzle V2000

.11.836.901.860 Prüfdüse T2000 test nozzle T2000

.11.839.401.860 Prüfdüse A0 test nozzle A0

.11.843.001.860 Prüfdüse S2000X test nozzle S2000X

.11.845.401.860 Prüfdüse M2000 test nozzle M2000

.11.847.101.860 Prüfdüse H2000 test nozzle H2000

.11.828.001.810 Steckschlüssel für Düsenkappe socket wrench for nozzle cap

.11.832.201.085 Verschlusskappe PB-S46/47 End Cap PB-S46/47

.10.141.987 Kupplungsbuchse SCA-K-BU Connector socket SCA-K-BU

.11.838.011.5101 Katode Y042 Ar/H2 HiFinox cathode Y042 Ar/H2 HiFinox

.11.838.021.406 Düse Y2006 O2 25A nozzle Y2006 O2 25A



.11.842.511.510 Katode S052 Ar/H2 cathode S052 Ar/H2

.11.842.611.510 Katode R042 Ar/H2 HiFinox cathode R042 Ar/H2 HiFinox

.11.842.621.406 Düse R2006 O2 25A nozzle R2006 O2 25A








.11.842.711.510 Katode R052 Ar/H2 cathode R052 Ar/H2

.11.842.711.610 Düse R2510 Ar/H2 80A nozzle R2510 Ar/H2 80A








.11.848.211.510 Katode G042 Ar/H2 HiFinox cathode G042 Ar/H2 HiFinox

.11.848.211.530 Katode G044 N2 HiFinox cathode G044 Ar/H2 HiFinox

.11.848.311.510 Katode G052 Ar/H2 cathode G052 Ar/H2

.11.842.411.510 Katode S042 Ar/H2 HiFinox cathode S042 Ar/H2 HiFinox

.11.830.304.3001 Katode Kbl Air lang cathode Kbl Air long

.11.822.203 Schnittstelle 4pol. Stecker (X104) Interface 4-pol. plug (X104)

.11.828.001.153 Gasführung PB-S2x/4x gas guide PB-S2x/4x

.11.828.401.275 Isolierhülse f. Trockenschnitt insulation bush for dry cutting

.11.832.201.086 Isolierring f. Verschl.-K. PB-S46/47 Insulating Cap PB-S46/47

.11.837.601.820 Katodenzieher PHT Cathode Puller PHT

.11.844.001.163 Fasenkrone N401 bevelling cap N401

.11.844.001.164 Aufsetzkappe N402 Contact Cap N402

.11.822.205 Schnittstelle 7pol Stecker (X106) Interface 7pol plug (X106)

.12.42070 Anschlifflehre f. Katode grinding gauge f. cathode

.12.40320 Gasführungszieher Gas guide puller

.11.848.231.360 Katode G016Y cathode G016Y


.11.848.401.815 Gasführungszieher - PerCut 440-450 Gas guide puller PerCut 440-450

.12.62520 Kontaktspirale für Schutzkappe ø58 contact ring for protection cap ø58


.11.832.201.1561 Wirbelgaskappe W4130 swirl gas cap W4130

.11.832.201.1571 Wirbelgaskappe W4140 swirl gas cap W4140

.20.200.005 Euro-Flachpalette 80x120cm Pallet 80x120cm

.12.41560 Düsenkappe V3700 PB-S150 / PB 100 nozzle cap V3700 PB-S150 / PB 100

.11.822.202 Schnittstelle 8 Pol Stecker Interface 8-pol. plug

.11.835.201.1551 Wirbelgaskappe Z4022 swirl gas cap Z4022
















.11.848.201.1535 Wirbelgaskappe G4035 Swirl gas cap G4035







.10.616.104 Gleitmittel f. O2 LC 40 Fluid Lubricant for O2 LC 40 Fluid 25 ml

.11.846.911.627 Düse T2427 Ar/H2 360A nozzle T2427 Ar/H2 360A


.11.837.601.153 Gasführung PHT gas guide PHT

.11.822.630.007 Klemmring PHT-31 G/L Clamp Collar PHT-31 G/L/KjellCut 70

.11.822.630.008 Klemmring PHT-51 G/L Clamp Collar PHT-51 G/L/Kjellcut 120

.11.501.500.523 Gasschlauch 3 m, G 1/4"-G 1/4" Gas hose 3 m, G 1/4"-G 1/4"

.11.828.001.152 Kühlrohr PB-S2x/4x W Air O2 cooling tube PB-S2x/4x W Air O2

.11.832.201.152 Kühlrohr W901 Air O2 cooling tube W901 Air O2

.11.820.101.205 Brückenstecker (X121) Strapping plug (X121)

.11.838.111.608 Düse U2408 Ar/H2 nozzle U2408 Ar/H2

.11.838.111.610 Düse U2410 Ar/H2 nozzle U2410 Ar/H2

.11.845.421.406 Düse M2006 O2 25A nozzle M2006 O2 25A






.11.828.201.151 Düsenkappe PB-S25/40 nozzle cap PB-S25/40

.11.828.901.427 Düse L4-XL O2 300A nozzle L4-XL O2 300A


.11.831.821.427 Düse L2127 O2 300A nozzle L2127 O2 300A

.11.835.201.152 Kühlrohr Z901 Air O2 cooling tube Z901 Air O2

.11.828.001.820 Katodenzieher cathode puller

.11.835.221.406 Düse Z2006 O2 25A nozzle Z2006 O2 25A







.11.835.411.610 Düse Z2510 Ar/H2 80A nozzle Z2510 Ar/H2 80A


.11.835.411.613 Düse Z2513 Ar/H2 xxxA nozzle Z2513 Ar/H2 xxxA




.11.835.421.413 Düse Z2113 O2 nozzle Z2113 O2


.11.842.421.406 Düse S2006 O2 25A nozzle S2006 O2 25A

.11.036.012.010 Widerstand Resistor

.16.006.810 Enthärtetes Wasser 10l softened water 10l

.11.839.411.642 Düse A25 Ar/H2 500A nozzle A25 Ar/H2 500A


.11.844.104.310 Katode P014 Air lang cathode P014 Air long

.11.844.601.081 Schutzkappe PHT-25 G/L protection cap PHT-25 G/L

.11.848.221.406 Düse G2006Y O2 25A nozzle G2006Y O2 25A







.11.848.221.417 Düse G2017Y O2 200A Nozzle G2017Y O2 200A

.11.848.311.614 Düse G2514 Ar/H2 130A Nozzle G2514 Ar/H2 130A


.11.848.311.616 Düse G2516 Ar/H2 160A nozzle G2516 Ar/H2 160A










.11.851.001.160 Schutzkappe Q301 / 4 Loch / KjellCut 35C protection cap Q301/ 4 hole /KjellCut 35C

.16.003.569 Verl.-Kabel D-SUB 25.pol ST/BU 10M Extensions Cable D-SUB 25pole 10m


.12.37790 Düsenkappe V3000 PB-S75 / PB-S76 nozzle cap V3000 PB-S75 / PB-S76

.11.831.811.623 Düse L2723 Ar/H2 300A nozzle L2723 Ar/H2 300A

.11.837.601.152 Kühlrohr PHT Air cooling tube PHT Air

.11.830.301.151 Düsenkappe Dm9,5 nozzle cap Dm9,5




.11.836.921.410 Düse T2110 O2 100A nozzle T2110 O2 100A








.11.843.021.406 Düse S2006X O2 25A nozzle S2006X O2 25A









.11.843.111.614 Düse S2514X Ar/H2 120A nozzle S2514X Ar/H2 120A






.11.846.921.410 Düse T2110Y O2 80A nozzle T2110Y O2 80A







.10.580.675 Adapter für Drahtspule 50mm/180mm Adapter for wire reel 50mm/180mm







.11.834.321.410 Düse Lle-XL O2 45A nozzle Lle-XL O2 45A

.11.834.321.413 Düse Lde-XL O2 90A nozzle Lde-XL O2 90A

.11.834.321.414 Düse Lee-XL O2 130A nozzle Lee-XL O2 130A


.12.62560 Kontaktspirale für Schutzkappe ø37,5 contact ring for protection cap ø37,5

.11.570.001.0018 Steuerleitung/CAN1 PGV-PGC 1,8m Control cable/CAN1 PGV-PGC 1,8m

.11.570.003.0018 Steuerleitung/RS485 PA -PGC 1.8m Control cable/RS485 PA -PGC 1,8m

.11.845.401.300 Katode M001 Air cathode M001 Air

.11.845.501.300 Katode M011 Air cathode M011 Air

.11.828.911.520 Spannzange electrode collet

.12.60830 Verschlussnippel M 12x1 Dummy nippel M 12x1

.12.60960 Verschlussnippel G 1/4" Dummy nippel G1/4"

.12.41540 Düse A4 Ar/H2 400A nozzle A4 Ar/H2 400A

.12.40860 Gasführung V101 gas guide V101

.10.184.809 ISOLIERKOERPER M5 SW14 L=17mm HC14.17 Insulating body M5

.11.837.601.151 Düsenkappe PHT nozzle cap PHT

.11.844.102.425 Düse P2325 Air Fugenhobeln nozzle P2325 Air gouging

.11.844.104.412 Düse P2412 Air 50A lang nozzle P2412 Air 50A long

.11.844.104.414 Düse P2414 Air 70A lang nozzle P2414 Air 70A long

.11.844.004.310 Katode N014 Air lang cathode N014 Air long

.11.838.111.5001 Katode U041 Ar cathode U041 Ar

.11.831.801.420 Düse L2920 Air 200A nozzle L2920 Air 200A



.12.229.000 Verschlußnippel G1/8" Dummy nippel G1/8"

.11.835.211.5101 Katode Z042 Ar/H2 HiFinox cathode Z042 Ar/H2 HiFinox

.11.835.411.5101 Katode Z052 Ar/H2 cathode Z052 Ar/H2

.11.844.601.153 Gasführung PHT-25 G/L Gas Guide PHT25 G/L

.11.851.001.153 Gasführung Q101 / KjellCut 35C gas guide Q101/ KjellCut 35C


.11.828.304.430 Düse Lnl Air 130A Fugenhobeln nozzle Lnl Air 130A gouging

.11.828.712.640 Düse A9 Ar/H2 160A Fugenhobeln nozzle A9 Ar/H2 160A gouging

.11.844.101.310 Katode P011 Air cathode P011 Air

.11.830.301.412 Düse Li Air 50A Aufsetzdüse nozzle Li Air 50A contact

.11.844.401.300 Katode I011 Air cathode I011 Air

.11.844.401.310 Katode I001 Air cathode I001 Air

.11.828.001.3001 Katode Kb Air cathode Kb Air

.11.828.211.5001 Katode Ka spitz Ar/H2 cathode Ka acute Ar/H2

.12.40870 Katode K2 Air cathode K2 Air

.11.831.801.300 Katode L011 Air cathode L011 Air

.11.849.401.300 Katode L001 Air cathode L001 Air






.11.844.401.151 Kühlrohr I901 Air cooling tube I901 Air

.11.844.401.152 Kühlrohr I911 Air cooling tube I911 Air

.11.828.702.440 Düse L9 Air 160A Fugenhobeln nozzle L9 Air 160A gouging

.11.828.302.425 Düse Lk Air 130A Fugenhobeln nozzle Lk Air 130A gouging

.11.828.302.430 Düse Ln Air 130A Fugenhobeln nozzle Ln Air 130A gouging

.11.844.002.422 Düse N2322 Air Fugenhobeln nozzle N2322 Air gouging

.11.844.004.410 Düse N2410 Air 40A lang nozzle N2410 Air 40A long



.11.844.101.410 Düse P2210 Air 50A nozzle P2210 Air 50A



.10.143.052 Eckdüse/Abstandhalter PB-S20/25 LH Distance Cap PB-S20/25 LH

.11.844.401.163 Schutzring I401 Flash 90/100 protection ring I401 Flash 90/100

130.866.003.1 Sicherheitsschlüssel f. Zentralbuchse Safety Wrench for Central Socket

.11.828.203.410 Düse Lle Air 45A nozzle Lle Air 45A

.11.828.203.413 Düse Lde Air 90A nozzle Lde Air 90A

.11.828.203.414 Düse Lee Air 130A nozzle Lee Air 130A

.11.828.213.610 Düse Ale Ar/H2 45A nozzle Ale Ar/H2 45A

.11.828.213.613 Düse Ade Ar/H2 80A nozzle Ade Ar/H2 80A

.11.828.213.614 Düse Aee Ar/H2 100A nozzle Aee Ar/H2 100A

.11.828.213.616 Düse Afe Ar/H2 130A nozzle Afe Ar/H2 130A

.11.828.312.625 Düse Ak Ar/H2 130A Fugenhobeln nozzle Ak Ar/H2 130A gouging

.11.828.312.630 Düse An Ar/H2 130A Fugenhobeln nozzle An Ar/H2 130A gouging

.11.837.601.3001 Katode X021 Air cathode X021 Air

.12.40850 Düse L2 Air 250A nozzle L2 Air 250A

.12.43050 Düse L1 Air 160A nozzle L1 Air 160A

.11.851.004.300 Katode lang Q014 / Air / KjellCut 35C Cathode long Q014 / Air / KjellCut35C

.11.837.901.300 Katode PHT-15/30 G/L Air cathode PHT-15/30 G/L Air

.11.844.001.310 Katode N011 Air cathode N011 Air

.11.844.001.410 Düse N2210 Air 50A nozzle N2210 Air 50A



.11.844.401.407 Düse I2207 F Air 50A nozzle I2207 F Air 50A

.11.844.401.408 Düse I2208 FS Air 50A nozzle I2208 FS Air 50A

.11.844.401.410 Düse I2310 Air 50A nozzle I2310 Air 50A




.11.851.004.409 Düse lang Q2409 Air / KjellCut 35C Nozzle long Q2409 Air / KjellCut 35C

.10.500.218 Reduzierstutzen G1/4"I-G1/4"A-LKS Reductor G1/4"R.I.-G1/4"L.O.

.11.837.501.410 Düse X2210 Air 45A nozzle X2210 Air 45A

.11.837.601.413 Düse X2213 Air 100A nozzle X2213 Air 100A

.11.837.602.425 Düse X2325 Air 100A Fugenhobeln nozzle X2325 Air 100A gouging

.16.004.748.1 USB-Druckerkabel Typ A - TypB 1,8m USB-printer cable 1,8m

014.140.0481 Stromdüse M10 CuCrZr Dm 1,2 CONTACT TIP Dm 1,2

.12.229.040 Verschlußnippel G3/8" RH Dummy nippel G3/8" RH

.12.229.050 Verschlußnippel G3/8" LH Dummy nippel G3/8" LH

.11.851.301.820 Mehrfachschlüssel KjellCut multiple wrench KjellCut

.11.851.301.820 Mehrfachschlüssel KjellCut multiple wrench KjellCut

.10.164.716 SUB-D Verl.-kabel ST/BU 9 pol 1,8m SUB-D Extension cable ST/BU 9pol 1,8m

.10.143.813 Schlüssel Wrench

.11.851.001.162 Distanzfeder Q511 spacer spring Q511

.11.844.601.300 Katode PHT-25 G/L Air cathode PHT-25 G/L Air

.11.851.001.300 Katode Q011 Air / KjellCut 35C cathode Q011 Air / KjellCut 35C

.10.505.946 O-Ring 36x2 VMQ ISO1629 70Shore O-ring 36x2 VMQ ISO 1692 70 shore

242.412.07.00 Abstandhalter Draht ø2,5mm guide bow ø2,5mm

.11.844.601.406 Düse 0,6 PHT-25 G/L Air nozzle 0,6 PHT-25 G/L Air

.11.844.601.408 Düse 0,8 PHT-25 G/L Air nozzle 0,8 PHT-25 G/L Air

.11.851.001.408 Düse Q2208 Air / KjellCut 35C nozzle Q2208 Air / KjellCut 35C

.11.844.001.162 Distanzfeder N511 spacer spring N511

.11.844.101.162 Distanzfeder P511 spacer spring P511


.10.500.733 Stecknippel NW 5 G1/4"I Connector NW 5 G1/4"I

.10.163.751 Stecknippel NW 7,8 G1/4"A Plug-In Connector NW 7,8 G1/4"A

.10.575.152 Manometer Profildichtung R1/4", Cu Manometer profile gasket R1/4" Cu

.10.505.958 O-Ring 42x2 VMQ ISO1629 70Shore o-ring 42x2 VMQ ISO 1629 70 shore

.10.505.908 O-Ring 18x1,8 VMQ 70Shore rot O-ring 18 X 1.8 VMQ ISO 1629 70SHSW



.10.505.915 O-Ring 24x2 VMQ ISO1629 70Shore O-ring 24X2 VMQ ISO 1629 70 shore

.10.505.843 O-Ring 8x2 VMQ ISO1629 70Shore O-ring 8X2 VMQ ISO 1629 70 shore

.10.712.536 6kt.-Winkelschraubendr. 4.0 mm hex key 4,0mm

.10.505.923 O-Ring 28x2 VMQ ISO1629 70Shore o-ring 28x2,0 VMQ ISO 1629 70 shore

.10.575.036 O-Ring 12x1,5 VMQ ISO1629 70Shore O-ring 12x1.5 VMQ ISO 1629 70 shore


.10.164.409 Flachstecker 6,3 mit Bohrung 5,2mm Ms Blade connector 6,3



.11.034.802 CutFire 100Wi 400V/50Hz CutFire 100i 400V/50Hz

.11.040.102 XFocus 1000 400V/50Hz XFocus 1000 400V/50Hz

.11.420.100 LC Laser Steuerung für XFocus LC Laser control for XFocus

.11.437.005 FSP 43 FERNSTELLER 5m FSP 43 Remote control 5m

.11.570.013.005 Anschlußleitung FSP 43 - DV4G-3P 5m Connection cable FSP 43 - DV4G-3P 5m

.11.570.014.015 Steuerleitung DV- Stromversorgung 42V 15m Control cable DV - power supply 42V 15m

.11.570.032.010 Steuerleitung XFocus-CNC 10m Control cable XFocus-CNC 10m

.11.570.033.010 Steuerleitung RS485 LC-CNC 10m Control cable RS485 LC-CNC 10m

.11.570.034.010 Steuerleitung XFocus-Kabine Not-Halt control cable XFocus-cabin emergency stop

.11.570.035.010 Steuerleitung XFocus-Kabine Lampen Control cable XFocus-cabin lamps

.11.570.036.005 Steuerleitung 24V XFocus-LC 5m Control cable 24V XFocus-LC 5m

.11.570.037.005 CAN Leitung XFocus-LC 5m CAN cable XFocus-LC 5m

.11.570.038.000 Stecker X206 Plug X206

.11.570.039.020 Steuerleitung XFocus-KHC4 LAS 20m Control cable XFocus-KHC4 LAS 20m

.11.570.040.020 Steuerleitung 24V XFocus-KHC4 LAS 20m Control cable 24V XFocus-KHC4 LAS 20m

.11.570.041.002 Steuerleitung LBA-LPH Kassettenerkennung Control cable LBA-LPH

.11.570.042.020 Steuerleitung XFocus-LPH WKM(motor.)20m Control cable XFokus-LPH WKM(motor.)20m

.11.570.043.020 Steuerleitung XFocus-LPH BNC Sensor 20m Control cable XFokus-LPH BNC Sensor 20m

.11.570.044.015 Steuerleitung XFocus-LGV 15m Control cable XFokus-LGV 15m

.11.570.045.015 CAN Leitung XFocus-LGV 15m CAN cable XFokus-LGV 15m

.11.570.046.006 Steuerleitung LGV-LBA 6m Control cable LGV-LBA 6m

.11.570.047.008 Steuerleitung LGV-LPH Schutzglas 8m Control cable LGV-LPH protective glass 8m

.11.573.010.005 Netzkabel 4x6 qmm, 5m mit CEE-Stecker 32A

.11.573.010.105 Netzkabel 4x6 qmm, 5m mit CEE-Stecker 32A primary cable 4x6 qmm, 5m with plug 32A

.11.580.025.020 Gasschlauch O2 G1/4" G3/8" 9x5 20m Gas hose O2 G1/4" G3/8" 9x5 20m

.11.580.026.020 Hochdruckschlauch G1/4" G3/8" 8x4 20m N2 High press.gas hose G1/4" G3/8" -8x4 20m

.11.580.027.020 Hochdruckschlauch G1/4" G3/8" 8x4 20m Air High press.gas hose G1/4" G3/8" -8x4 20m

.11.580.028.006 Gasschlauch O2 G1/4"lks. 6m Gas hose O2 G1/4"lks. 6m

.11.580.029.006 Hochdruckgasschlauch M16x1,5 8x4 6m High press.gas hose M16x1,5 G3/8"-8x4 6m

.11.580.030.0015 Hochdruckgasschlauch G1/4" 8x4 1,5m High pressure gas hose G1/4" -8x4 1,5m

.11.580.031.0015 Polyamidschlauch 1,5m schwarz 6/4mm Polyamide hose 1,5m black 6/4mm

.11.580.032.0015 Polyamidschlauch 1,5m grün 6/4mm Polyamide hose 1,5m green 6/4mm

.11.580.033.0015 Polyamidschlauch 1,5m grau 6/4mm Polyamide hose 1,5m grey 6/4mm

.11.580.034.0015 Polyamidschlauch 1,5m blau 6/4mm Polyamide hose 1,5m blue 6/4mm

.11.580.035.0005 Polyamidschlauch 0,5m rot 6/4mm Polyamide hose 0,5m red 6/4mm

.11.580.035.0015 Polyamidschlauch 1,5m rot 6/4mm Polyamide hose 1,5m red 6/4mm

.11.580.036.0025 Kühlwasserschlauch 2,5m kalt Cooling hose 2,5m

.11.580.036.020 Kühlwasserschlauch 20m kalt Cooling hose 20m

.11.580.037.0025 Kühlwasserschlauch 2,5m warm Cooling hose 2,5m

.11.580.037.020 Kühlwasserschlauch 20m warm Cooling hose 20m

.11.747.000 DV 4G-3P für Plasma DV 4G-3P for Plasma

.11.747.001 Konsole DV4G- 3P komplett Console DV4G- 3P

.11.820.290 LBA Laserkopf Anschlusseinheit LBA Laser cutting head connecting unit

.11.822.587 Brennerhalterung PB-S80 u. MIG/MAG Torch holder PB-S80 + MIG/MAG

.11.822.592 Adapter KHC4 LAS / HP SSL Adapter KHC4 LAS / HP SSL

.11.824.510.810 Filterdruckregler, montiert Blowing out unit PBAE

.11.824.607 Abstandsregelung KHC4 LAS Height Control KHC4 LAS

.11.825.300 LGV Lasergasregelventileinheit LGV Laser gas controller

.11.854.011.880 VT-Kit PerCut 611M CrNi 600A consumables kit PerCut 611M CrNi 600A

.14.050.1002 XFocus 500 400V/50Hz XFocus 500 400V/50Hz

.14.700.100 Schneidkopf Faser mot. F200 überw. Glas

.14.700.100.880 Starter Kit

.17.216.200.015 Steuerkabel 15m, HiFocus-DV Hot-Wire Control cable 15m, HiFocus - DV Hot-Wire

.17.216.300 DV Hot Wire DV Hot Wire

.17.217.200.015 Steuerkabel 15m, FF800-DV Hotwire Control cable 15m, FF800-DV Hotwire


.11.851.201.160A Adapterring N302A für PHT 31 adapter ring N302A for PHT-31

.11.851.301.160A Adapterring P302A für PHT 51 Adapter ring P302A for PHT 51

.16.500.001 Grundausstattung: Basic equipment:

.16.500.002 Grundzubehör Basic accessories

.16.500.004 Verschleißteile Consumables

.16.500.005 Ersatzteile Spare parts

.16.500.006 Brennerwerkzeug: Torch tools

.16.500.007 Plasmabrenner und Zubehör Luft: Plasma torch and acessories air:

.16.500.013 Sonstige Optionen Other Accessories

.16.500.015 Verschleißteile Luft Consumables air

.16.500.028 (am Gerät montiert) (fixed on the unit)

.16.500.029 andere Fahrgestelle other undercarriages

.16.500.030 Optionen für Plasma - Maschinenbrenner Options for plasma machine torch

.16.500.031 Optionen für Plasma - Handbrenner Options for plasma - hand torch:

.16.500.034 (für Anschlussspannung 380/400 V) (for mains voltage 380 V)

.16.500.056 Optionen Options

.16.500.060 Inkl. Tragegriff, Netzkabel 3x1,5qmm With mains cable 3x1,5qmm

.16.500.061 Inkl. Netzkabel 4x4qmm, 5m With mains cable

.16.500.072 Inkl. Fahrgestell, Netzkabel 4x1,5qmm With undercarriage and mains cable

.16.500.073 Mit Schukostecker With safety plug

.16.500.075 Alternativ: Alternately:

.16.500.093 Leitungen und Schläuche Cables and hoses

.16.500.094 Leitungen und Schläuche 10m Cables and hoses 10 m




.16.500.098 Plasmazündeinheit: Plasma Ignition Boxes:

.16.500.099 Zeichenerklärung Legend

.16.500.100 MV = Magnetventil SV= Solenoid valve

.16.500.101 MK = Mischkammer MC= Mixing chamber

.16.500.102 SST= Sammelstück CP= Connecting piece

.16.500.107 Inkl. Tragegriff, Netzkabel 3m With main cable 3m

.16.500.109 Mehrpreis für Abschirmung 10m PB-S75 HF-Screening for PB-S75 10m

.16.500.111 Zubehör zum Fugenhobeln Accessories gouging

.16.500.120 Verpackung Packing

.16.500.121 S = Standardausstattung S = Standard accessory

.16.500.126 Inkl. Tragegriff, Netzkabel 3x2,5qmm With mains cable 3x2,5qmm A. Cee-plug

.16.500.129 Zubehör: Accessories:

.16.500.131 Verschleißteile (Luft) allgemein: Consumables and spare parts standard

.16.500.132 Verschleißteile (Luft) schneiden: Consumables (air) cutting:

.16.500.133 (Mit Abstandhalter) (With guide bow)

.16.500.134 (Aufgesetzt) (Contact cutting)

.16.500.153 Zubehör für Plasma - Handbrenner Accessories for plasma and hand torch

.16.500.154 Zubehör für Plasma - Maschinenbrenner Accessories for plasma machine torches

.16.500.155 PB-S25/45 WH / PHT-30/45 W/L PB-S25/45 WH / PHT-30/45 W/L

.16.500.156 Zusätzlich für Kreisschnitte: Additional for circle cutting:

.16.500.165 Verschleißteile (Luft) Fugenhobeln: Spare parts (air) gouging:

.16.500.167 Verschleissteile (ArH2N2) schneiden: Consumables (ArH2N2) cutting:

.16.500.170 Verschleissteile (Standard): Consumables (standard):

.16.500.171 Verschleissteile (Fugenhobeln): Conumables (gouging):

.16.500.172 Verschleissteile (lange Ausführung): Consumables (long):

.16.500.187 Verschleissteile (Sauerstoff): Consumables (oxygen):

.16.500.191 PB-S47 W PB-S47 W

.16.500.207 Mit 32 A CEE - Stecker (380/400V) With 32 A CEE - plug

.16.500.208 Mit 16 A CEE - Stecker (400V) with 16A CEE plug

.16.500.211 Sonderausstattung: Alternative:

.16.500.212 Inkl. Netzkabel 4x4qmm, 5m With mains cable 5m

.16.500.213 Inkl. Netzkabel 5x4qmm, 5m With main cable 5m



.16.500.216 Mit 125 A CEE - Stecker With 125 A CEE - plug

.16.500.218 Inkl. Fahrgestell, Netzkabel 4x2,5qmm With undercarriage and mains cable

.16.500.219 Empfehlung Erstausstattung Recommended accessories

.16.500.220 Inkl. Fahrgestell, Netzkabel 4x4qmm With undercarriage and mains cable

.16.500.221 Inkl. Fahrgestell, Netzkabel 4x6qmm With undercarriage and mains cable

.16.500.223 Mit 63 A CEE-Stecker With 63 A CEE-plug

.16.500.224 Inkl. Netzkabel 4x10qmm, 5m With mains cable

.16.500.229 mit 16 A CEE - Phasenwendestecker With 16 A CEE phase changing plug

.16.500.230 Plasmagleichrichter Plasma rectifier

.16.500.231 Single, mit einem Brenneranschluss Single torch connection

.16.500.232 Twin, mit zwei Brenneranschlüssen Twin, two torch terminal board

.16.500.233 Plasma - Maschinenbrenner Plasma machine torches:

.16.500.234 Plasma - Handbrenner Plasma hand torches

.16.500.235 Plasmabrenner Luft Plasma torch air:

.16.500.236 Plasmabrenner ArH2N2 (Umrüstb.Luft) Plasma torch ArH2N2 (compat. to air):

.16.500.237 Plasmabrenner Sauerstoff Plasma torch oxygen:

.16.500.238 Plasmabrenner Luft (Umrüstb. ArH2N2) Plasma torch air (compat. to ArH2N2):

.16.500.242 Plasmaergänzungseinheit Optional peripheral units

.16.500.243 Plasmabrenner O2 (M. Zweitgaszündung) Plasma torch O2 (dual gas ignition)

.16.500.245 Werkzeuge Luft / Sauerstoff Tools air / oxygen

.16.500.246 Werkzeuge ArH2N2 Tools ArH2N2

.16.500.247 Werkzeuge Luft / Sauerstoff / ArH2N2 Tools air / oxygen / ArH2N2

.16.500.248 Brennerverschleißteile Torch consumables

.16.500.249 Verschleißteile Luft / Sauerstoff Consumables air / oxygen

.16.500.250 Verschleißteile ArH2N2 Consumables ArH2N2

.16.500.251 Verschleißteile Sauerstoff XL-System Consumables oxygen XL - System

.16.500.252 Druckminderer Pressure reducers:

.16.500.253 Zusatzeinheit Accessories:

.16.500.254 Verschleißteile A Consumables category A

.16.500.255 Verschleißteile B Consumables category B

.16.500.256 Gasversorgungseinheit Gas supply units

.16.500.257 Zubehör / Optionen Medien Options gas / water supply:

.16.500.260 Gasmessröhren Gas flow controllers:

.16.500.262 Schläuche PGE1/2 - PZ/PM Gas hoses PGE1/2 - PZ/PM

.16.500.263 Schläuche 3m Hoses 3m



.16.500.266 Verschleißteile (Aufsetzkappe): Consumables (contact cap):

.16.500.267 Verschleißteile (Aufsetzdüse): Consumables (contact nozzle)

.16.500.268 Optionen für Plasmabrenner Options for plasma torches:

.16.500.269 Wasserrückkühler f. 1x PB-S75W Water cooling unit for 1x PB-S75 W



.16.500.273 Mit Tragegurt With handle

.16.500.278 L = Luft L = AIR

.16.500.279 A = ArH2N2 A = ArH2N2

.16.500.280 O2 = Sauerstoff O2 = Oxygen

.16.500.281 WG = Wirbelgas SG = Swirl gas

.16.500.282 KG = Kontrollgas CG = Control gas

.16.500.287 und Werkstückkabel 3m and workpiece cable 3m

.16.500.288 Mit Filterdruckregler With Filter regulator

.16.500.289 Druckregler Pressure regulator

.16.500.294 Verschleißteile für Betrieb ohne WG Consumables without swirl gas

.16.500.296 PB-S25/45 W PB-S25/45 W

.16.500.301 (Umrüstbar ArH2N2/Luft) (Changeable ArH2N2/AIR)

.16.500.310 Inkl. Netzadapterkabel (Schuko/Cee) Incl. mains adapter cable

.16.500.311 Inkl. Netzkabel und CEE - Stecker 16 A Incl. mains cable and CEE - plug 16 A

.16.500.312 Inkl. Netzkabel und CEE - Stecker 32 A Incl. mains cable and CEE - plug 32 A

.16.500.313 Inkl. Werkstückkabel 16qmm, 3m Incl. workpiece cable 16 qmm, 3 m

.16.500.314 Inkl. Werkstückkabel 25qmm, 3m Incl. workpiece cable 25 qmm, 3 m

.16.500.315 Inkl. Werkstückkabel 50qmm, 3m Incl. workpiece cable 50qmm, 3m

.16.500.319 Mit Gasschlauch 1,5m With gas hose 1.5 m

.16.500.324 Inkl. Verschleißteil - Kit Incl. set of parts for plasma torch

.16.500.325 Inkl. Verschleißteil - Erstausstattung Incl. 1st set of spare and wear parts

.16.500.330 Schläuche PGE 1/2 - PZ/PV Gas hoses PGE 1/2 - PZ/PV

.16.500.331 PBA = Plasmabrenner - Anschlußeinheit PBA = Plasma torch connection block

.16.500.332 Leitungen und Schläuche PZ/PV - PBA Cables and hoses PZ/PV - PBA

.16.500.338 (1) - f. Trocken - Plasmaschneiden (1) - For dry plasma cutting

.16.500.339 (2) - f. Unterwasser - Plasmaschneiden (2) - For under water plasma cutting

.16.500.340 (1) - Nur für Plasmagas Luft (1) - Only for plasma gas air

.16.500.341 (2) - Für alle Plasmagase (2) - for all plasma gases

.16.500.342 UWP - Ausrüstung UWP - Equipment

.16.500.343 UWP - Unterwasser - Plasmaschneiden UWP - Under water plasma cutting

.16.500.344 C = Abschirmung C = Screening

.16.500.345 Verschleißteile für PB-S77 W: Spare parts for PB-S77 W:


.16.500.347 Brennerwerkzeug für PB-S80 W: TORCH TOOLS FOR PB-S80 W:

.16.500.348 Brennerwerkzeug für PB-S151 W: Torch tools for PB-S150 W:

.16.500.362 Umrüstung auf ArH2N2-Betrieb Changed to ArH2N2-Operation

.16.500.363 Umrüstung auf Luft - Betrieb Converted to air cutting

.16.500.372 Verbindungskabel zur Z - Achse Connection cable linear drive

.16.500.373 Verbindungskabel zur Plasmaanlage Connection cable plasma cutting unit:

.16.500.376 Zubehör für Brenner: Accessories for torches:

.16.500.377 PA-S25/45 W / PA-S47 CNC PA-S25/45 W/FineFocus450/HiFocus100

.16.500.378 PA-S75 CNC PA-S75 CNC

.16.500.379 Mit Fahrgestell, Netzkabel 4x6qmm, 5m With undercarriage, primary cable 5m

.16.500.380 Steuerleitungen Stromquelle - PGE Control cables power source - PGE

.16.500.381 Gasschläuche Gasversorgung- PGE Gas hoses gas supply - PGE

.16.500.382 Gasschläuche PGE/PGV - PGA Gas hoses PGE/PGV - PGA

.16.500.383 Zubehör Gasversorgung Accessoires gas supply

.16.500.384 Plasma - Komponenten Plasma - Components

.16.500.385 Leitungssätze PA/PZ - PBA hose parcel extension PA/PZ - PBA

.16.500.386 Leitungssätze Stromquelle - PZ Hose parcel extension power source-PZ

.16.500.390 Leitungen und Schläuche - PBA cable and hoses power source - PBA

.16.500.393 HiFocus-Quality Baustahl Conumables A - HiFocus

.16.500.394 Verschl. Teile B Baust.-HiFocus Qualit Consumables B - HiFocus

.16.500.395 FineFocus - Baustahl Consumables A - FineFocus

.16.500.396 Verschleißteile B Baustahl - FineFocus Consumables B - FineFocus

.16.500.399 (3) - F. O2 mit Zweitgaslüftung Luft (3) - F.O2 with dual - gas ignition air

.16.500.400 Sicherheitstechnische Forderungen! Safety instructions!

.16.500.410 Empfehlung VT-Erstausstattung Recommended spare parts

.16.500.411 Inkl. Werkstückkabel 16qmm, 5m Incl. workpiece cable 16qmm, 5m

.16.500.412 Verbindungen PGE 1 HM - PGE 2 HM Connection PGE 1 HM - PGE 2 HM

.16.500.413 Inkl. Verschleißteilsatz PHT-30 G/L Incl. spare patrs set PHT-30 G/L

.16.500.414 Verschleißteilsatz, bestehend aus: Spare part set, consisting of:

.16.500.415 Ausgestattet mit Aufsetzkappe Provided with contact cap

.16.500.416 Inkl. Verschleißteilsatz PHT-15 G/L Incl. set of spare parts PTH-15 G/L

.16.500.417 Mit Netzadapterkab. 32A-CEE / 16A-Schuko With mains adapter cable, 32A-CEE/16A

.16.500.418 Mit Werkstückkabel, 3m, komplett With workpiece cable, 3m, compl.

.16.500.419 HiFinox - CrNi HiFinox CrNi-steel

.16.500.420 Verschleißteile B Edelst. - HiFinox Consumables B CrNi-steel - HiFinox

.16.500.421 FineFocus - CrNi FineFocus CrNi-STEEL

.16.500.422 Verschleißteile B Edelst.- FineFocus Consumables B CrNi-steel - FineFocus

.16.500.423 Option Edelstahl / Aluminium Option CrNi-steel / aluminium

.16.500.424 HiFocus - Speed Baustahl HiFocus - speed mild steel

.16.500.426 Gas aus Gasflaschen Gas from cylinders

.16.500.427 Gas aus Ringleitung / Zentrale Gasvers. Gas from gas main

.16.500.428 Leitungen und Schläuche 6m Cables and hoses 6m

.16.500.432 PB-S45 W PB-S45 W

.16.500.433 PB-S47 W PB-S47 W

.16.500.434 PerCut 101 PerCut 101

.16.500.435 HiFocus 80i/130 /160i/FineFocus 450 HiFocus 80i/130 /160i/FineFocus 450

.16.500.436 Schläuche PGE 1/2 - PZ/PGA3 Hoses PGE 1/2 - PZ/PGA 3

.16.500.437 Stecker X101/102/103 f. Schnittstelle Plug X101/102/103 for interface

.16.500.438 Stecker X102 f. Schnittstelle Plug X102 for interface

.16.500.439 Plasmaschneidanlage - CNC Plasma cutting machine - CNC

.16.500.440 Stecker X101/X103 Plug X101/X103

.16.500.441 Stecker X102 Plug X102

.16.500.442 Stecker X103 Plug X103

.16.500.443 Verschleißteile 3D Wearing parts 3D

.16.500.444 FineFocus 800 FineFocus 800

.16.500.445 Plasma - Maschinenbrenner geschirmt Plasma machine torches sheltered:

.16.500.446 A = ArH2-Gemisch H35 A = H35 mixed GAS

.16.500.447 Mit Fahrgestell, Netzkabel 4x10qmm 5m With undercarriage, primary cable 5m

.16.500.448 3D Verschleißteile: 3D consumables:

.16.500.454 Verbindungsleitungen PA-PZ Cables and hoses PA-PZ

.16.500.455 Gasversorgung - Gaseinstelleinheit Gas supply - gas control

.16.500.456 Gaseinstelleinheiten manuell Gas supply - manual

.16.500.457 Gaseinstelleinh. autom. - Flowcontrol Gas control automatic - flowcontrol

.16.500.458 (Staubgeschützt) (Vacuum protected)

.16.500.464 Verschleißteile HiFocus Baustahl Consumables HiFocus mild steel

.16.500.465 Verschleißteile HiFocus CrNi-Stahl Consumables HiFocus CrNi-steel

.16.500.466 Verschleißteile für Betrieb ohne WG Consumables Kit without swirl gas

.16.500.475 Verschleißteil - Kit, bestehend aus: Spare part set, consisting of:

.16.500.476 Inkl. Verschleißteil - Kit PHT-51 G/L Incl. set of parts PHT-51 G/L

.16.500.477 Ausgestattet mit Distanzfeder Provided with distance spring

.16.500.478 Inkl. Verschleißteil - Kit PHT-31 G/L Incl. set of parts PHT-31 G/L

.16.500.479 Verschleißteile (Fasenkrone): Consumables (bevelling cap):

.16.500.480 Verschleißteile (Distanzfeder): Consumables (distance spring):


.16.500.482 Gasschläuche PGA - PBA Gas hoses PGA - PBA

.16.500.483 Zum Trocken - Plasmaschneiden For dry plasma cutting


.16.500.485 Mit Fahrgestell, Netzkabel 4x4qmm, 5m With undercarriage, primary cable 5m

.16.500.486 Mit Druckregler With regulator

.16.500.507 Verschleissteile Dünnblech Consumables thin sheet

.16.500.508 Verschleissteile Standard Consumables standard

.16.500.509 Verschleissteile Schnellschneiden Consumables high speed

.16.500.513 Brennerwerkzeug 160A: Torch tools 160A:

.16.500.514 Brennerwerkzeug 360A: Torch tools 360A:

.16.500.515 Verschleissteile 160A: Consumables up to 160A:


.16.500.517 Stecker X141 Plug X141

.16.500.518 Stecker X142 Plug X142

.16.500.519 inklusive Kjellfrost 60l/-15°C including Kjellfrost 60l/-15°C

.16.500.520 PerCut 370 - Brennerschaft 1,5m PerCut 370 - Torch shaft 1,5m

.16.500.520.1015 PerCut 370 - Brennerschaft 1,5m PerCut 370 - Torch shaft 1,5m

.16.500.520.102 PerCut 370 - Brennerschaft 2m PerCut 370 - Torch shaft 2m

.16.500.521 inklusive Wechselköpfe PerCut 370.1+370.2 incl.Quick change head PerCut 370.1+370.2

.16.500.522 Brennerwerkzeug für PB-S151 W-2: Torch tools for PB-S151 W-2:

.16.500.523 Verschleissteile für PB-S151 W-2: Spare parts for PB-S151 W-2:

.16.500.524 Für Montage Linear drive von vorn For assembly of linear drive in front

.16.500.525 Schnittstelle PGE Automatic - CNC Interface PGE Automatic - CNC

.16.500.527 Verschleissteile (Stickstoff): Consumables (Nitrogen):

.16.500.530.1015 PerCut 370M - Brennerschaft 1,5m PerCut 370M - Torch shaft 1,5m

.16.500.531 Leitungssätze PA-PGE/PGV Hose parcel extension PA-PGE/PGV

.16.500.532 inkl. Wechselköpfe PerCut 370.1M+370.2M incl. change head PerCut 370.1M+370.2M

.16.500.533 Verschleissteile für 3D-Cut 80: Consumables for 3D-Cut 80:

.16.500.534 Zubehör für 3D-Cut 80: Accessories for 3D-Cut 80:


.16.500.536 Verschleißteile für PB-S100 WU: Consumables for PB-S100 WU:

.16.500.537 HiFocus 280i/360i/440i HiFocus 280i/360i/440i

.16.500.538 PA-S25/45W PA-S25/45W

.16.500.539 CutFire/HiFocus/FineFocus/FineMarker CutFire/HiFocus/FineFocus/FineMarker

.16.500.540 Mit Fahrgestell, Netzkabel 4x16qmm 5m With undercarriage, primary cable 5m

.16.500.541 für PerCut 80/101/160 for PerCut 80/101/160

.16.500.542 für PerCut 90/110/170 for PerCut 90/110/170

.16.500.543 für Flash 90/100;PB-S25/45W;PB-M25W for Flash 90/100;PB-S25/45W;PB-M25W

.16.500.544 für PB-S44/46/47 W for PB-S44/46/47 W

.16.500.545 Inkl. Tragegriff, Netzkabel 5m With main cable 5m

.16.500.546 Mit Werkstückkabel 4m, komplett With workpiece cable 4m

.16.500.547 Inkl. Plasmabrenner 4m (fest montiert) Incl. Plasma torch 4m (fixed on the unit)

.16.500.548 Inkl. Verschleißteilsatz/-Kit Incl. set of spare parts/consumables kit

.16.500.549 Prüfdüsen Test nozzle

.16.500.550 Prüfkappen Test cap

.16.500.551 Gasdruckprüfsatz T-Stücke mit Manometer Gas-pressure test set T-pieces with gauge

.16.500.552 inkl. CD Retrofit PerCut 450 incl. CD Retrofit PerCut 450

.16.500.553 für PerCut 200/210M/440/450M for PerCut 200/210M/440/450M

.16.500.554 für PB-S60/PB-S80 for PB-S60/PB-S80

.16.500.558 CutFire/HiFocus/FineFocus450/600/FM CutFire/HiFocus/FineFocus450/600/FM

.16.500.559 HiFocus 80i/160i/161i/280i/360i/440i HiFocus 80i/160i/161i/280i/360i/440i

.16.500.560 HiFocus 130/ FineFocus 450/600 HiFocus 130/ FineFocus 450/600

.16.500.562 inkl. CD Retrofit PerCut 200/210 incl. CD Retrofit PerCut 200/210

.16.500.563 Roboterplasmabrenner Robot plasma torches

.16.500.564 Roboterplasmabrenner, gerade Ausführung Robot plasma torch, straight shaft

.16.500.565 mit Brennerhalterung 45° with torch holder 45°

.16.500.566 Roboterplasmabrenner, 60° abgewinkelt Robot plasma torch, 60° angled

.16.500.567 mit Brennerhalterung T1 with torch holder T1

.16.500.568 Roboterplasmabrenner mit Wechselkopf Robot plasma torch with quick-change head


.16.500.570 Erstfindung der Werkstückoberfläche: Initial position finding:

.16.500.579 Komponenten Components

.16.500.580 Steuerleitungen Control cables

.16.500.581 XFocus - LC XFocus - LC

.16.500.582 XFocus - LGV XFocus - LGV

.16.500.583 XFocus - Laserkopf XFocus - Laser cutting head

.16.500.584 XFocus - KHC4 LAS XFocus - KHC4 LAS

.16.500.585 XFocus - CNC XFocus - CNC

.16.500.586 XFocus - CNC XFocus - Cabin

.16.500.587 LC - CNC LC - CNC

.16.500.588 LGV - LBA LGV - LBA

.16.500.589 LBA - Laserkopf LBA - Laser cutting head

.16.500.590 LGV - Laserkopf LGV - Laser cutting head

.16.500.591 XFocus XFocus

.16.500.592 Schläuche Hoses

.16.500.593 XFocus - LBA XFocus - LBA

.16.500.594 Gasversorgung - LGV Gas supply - LGV

.16.500.595 Laserkopf Laser cutting head

.16.500.596 Werkzeug / Zubehör Tools / Accessories

.16.500.597 Verschleißteile für PerCut 211M: Consumables for PerCut 211M:

Documents

артикул наименование (нем ...stron.su/files/kjellberg_catalog.pdf · .11.036.302 Power Modul 600i 400V/50Hz Power Modul 600i 400V/50Hz ... .11.825.155Z PGV 3