BAN QUAN LVKHU KINH TE VAN

PHONG

QUY TRiNH

cil let cdy psrP LAo DoNccHd Ncuot Nr/oc Nco,ir

Mi hiQu: QT.DN.05

Lih ban hdnh: 02

Ngny ban hlnh: 27110/2017

MUC LUC

STIA DOI TAI LMUI. MUC DICH

2. PHAM VI3. TAI LIEU VIEN DAN

4. DINH NGHIA/VIET TAT

5. NOI DI]NG QUY TRiNH

6. BTEU MAU

7. Ho SO LUU

Trdch nhiQm Soan thdo XelD \dt PhO duy6t

IIo ten Pham Thi Qulnh An I'htng Phan Phuong.SMo Dinh Phi

Cht k),

Chr?c vu Chul'€n vien Ph6 Trudng Plro{g " ;')/Truong Ban

| /13

--\ lu,{--)-.--

--F*hf ; di

QUY TRTIIII

CAP LAI GIAY PItf,P LAO DQNGCHO NCUOI NTIOC NGOAI

N{a hieu: QT.DN.05

Lan ban hdnl: 02

Ngiy bar hinl1: 27l10/2017

ST]';\ DOI TAI LIIJT,

Y6u ciu sia d6VDO SUng

Trang/Phenli6n quan

vi{c siia tl6i

\'16 tti n6idungsira tl6i

Lin banhinlV

Lin sita d6i

NgAy banhinh

2 t13

tsAN QUAN LVKHU KIN-TI TE VAN

PHONG

1

BAN QUAN LYKHU KINH TE VAN

PHONG

QUY TRINH

c,iP LAr crAY PH6P LAo DoNGcnd r-cuor rtldc xcoir

Ngiy ban hinh: 27l10/2017

Lanbanhilnh: O:

1. MUC DiCH:

Quy dinh noi dung, tdnl tu vA tdch nhiem thllc hien quii rrinh cdp lai GiSy ph6p lao d6ngcho ngudi nudc ngoii 12rm viQc tai Khu Kinh 16 VAn Phong vi c6c l(Jru c6ng nghifp tinhKhdnh tloi ddrn bio theo altng quy dinh phrip lu6t hiQn hdnh.

2. PHAM VI AP DUNG:

2.1. l,ao tlQng li cdng din nudc ngoAi vAo lim vifc t4i Viet Nam (sau day vi6t tit lirngudi lao tlQng nurlc ngoAi) theo c6c hinh thrirc sau rliy:

- Thuc hi€n ho. p d6ng lao tlQng:

- Di chuyin trL'ng ndi b6 doanh nghiip:

- Thuc hiQn cdc lo4i hqp d6ng ho;rc thtra thuin ui kinh td. Ihuong mai. tAi chinh,ngin hing, bdo hi€m. khoa hgc k)'thuat. vin h6a. thC thao, giiio dgc. dal,nghe ve y te;

- Nhd cung crip dich \u theo hop d0nB.:

- Chdo bdn dich vu;

- Ldrn viic cho t6 chLic phi chinh phu nu(ir nBi'ei. td chr.rc qu6c t6 t4i Vilr Namdugc phdp ho4t dQng theo quy dinh cta phep luit ViCt Nam;

- Tinh nguyQn vi6n;

- Nguoi chlu trrich nhiQm thinh lip hi6n dien thu(,ng mai;

- Nhi quin lj, gi6m diic didu hdnh. chuyen gia, lao d6rg k)' thuat:

- Iharn E,ia thgc hi€n cdc g(ri thiu. du rin tai Viil \am.

2.2. Ngutri sri dgog ngutri lao dQng nuric ngoii. bao g6m:

. .- Doanh nghiep hoat dQng the,, Luit docnh nehiep. Ludl ddu ru ho?c theo diiu uocqu6c t€ mir CQng hda x6 hQi cht nghia ViCt Nam l2r thinh vi€n;

- Nhal theu nuoc ngoiri hodc trong nutic tham du thiu. thuc hien hqp dong:

- Vin phdng dai di6n. chi nhrinh cua doanh ngli+p. co quan. to chfc dugc co quan

co thdrn quyin cip phep thenh lap;

- (\r quan nhd nuoc. t6 chtc chinh tri. li, chuc chinh ri - \a hoi. trl chuc chinh trixi hOi - ngh6 nehiQp, t6 chric xa hOi, td chirc xn hOi - nghd nghi€p;

- Iir chuc phi chinhphi nuoc ngt-rai. ti chuc quoc ti t4i VielNam:

- Tir chLrc sLr nghiEp duoc thin-h l{p theo quy dinh cta phdp lu6t:

- V6n phdng cta dg iln nudc ngoai hoac cira td chirc qu6c t6 t4i viet Nam;

- Viin phdng diiu hirnn cua nhir dau tu nuric ngoii trong hr;rp ddng hclp tdc kinhdoanlr lro-Ic cric nhir thdu nudc ngoii alugc dang ky hoat dQng theo qu1' dinh cta phrip luit;

- Cic td chuc hanh ngha luat su tai Viqt Nam theo qu)' dinh cta ph6p luit;3 /13

lMa hieu: QT.Drr-.OS

Ma hieur QT.DN.o5tsAN QUAN LY

KHU KINTI TT VANPHO\G

QUY TRiNIIcAP LAr GIAY PHtP LAo DoNc

CHd NcUfu MI6C NCOiILin ban hdnh: 02

Ngiy ban htuh: 27l 1012017

- Hqp tdc x6. li€n hiQp hqp t6c xi thanh hp vd hoat tlQng theo Ludr hgp tiic xa;

- Hoi, hi€p h6i doanh nghiep duoc thinh lap rheo qu'r.dinh cta ph6p luar;

- Hd kinh doanh, cri nhdn dugc phdp ho4t al6ng kinh doanl theo quy dinh cua ph6pluat.

3. rAr LIEU vrEN DAN:

- Ti6u chudn qu6c gia TC\rN ISO 9001:2008

- C6c r in bin phdp quy lien quan di cdp rai muc 5.lt

4. DJNH NGHIA/VIIT TAT:a. Dinh nghia

KhOng

b. vi6t tit- BQL: tsan Qurin Ij, Khu kinl 16 van Phong

- CV: Chuy€n vi6n phdng QLDN

- LDB: L6nh dqo Ban

- LDP: Linh tl4o Phdng

- MC: Bi phdn M6t cria

- GPLD: Gi6y ph6p lao d6ng

5. NOI DUNG QUY TRiNH

Di6u kiin thqc hi$n Thi tqc hinh chinh

Didu ki€n crlp lai GPLD: mdt trong cec aliiu ki6n sau:

- GPLD cdn thoi han it nhdt 05 ngiy nhung khirng quri 45 ngiy.

- Gidy phep lao ding con thoi h4n bi rftil. bi hong.

- lhav ddi ndi dung ghi tr€n giir phep lao dQng di cip (tnr ciic truimg h\rpquy dinh tai Khoan 8 Di6u l0Nehi dinh 11/2016/ND-CP).

5.2 Thinh phio hii so'

Diii v6i trusxg hqp GPLD cdn tht i hen it nhSt 05 ngiynhung kh6ng qui 45 ngiy

\itollrirt

5.2.1

.+ ,13

LI

Rcnchinh

BAN QUAN LYKHU KINH TE VAN

PHONC

QUY TRi\TIciP LAI GrA'r' PHtP LAo DoNG

CHO NGI OI NTTOC NGOAI

Mn hifu: QT.DN.05

Lin ban hinh: 02

Ngiy han hirnh: 27,/10/2017

I .\

\

Vdn ban d€ nghi -cip.lai Ciiy phip lao ding cria neuoi sudung lao dQng (Mdu s6 7 Th6ng ru 40/20I6/TT-BLDTBXH).

0l anh rniu (Lich thLroc 4cm \ 6cm. ph6ng nen tring. rli-tnhin lhang. diu de rrdn. khong deo kinh rndu1. anh chupkh6ng quri 06 th6ng tinh tl6n ngiry nQp h6 so.

2

Gi6y phep lao d6ng rI5 duoc c6p cdn thdi han it Dhiit 05 ngiynhung kh6ng qu6 45 ngdy

GiSy chfng nhAn.stc kh6e ho{c gidy khirn suc khoe do coquan, t6 chuc y te c6 tham quy€n cta nu6c ngodi hodc ciraVietNam cap c6 gi6 tri trong tha,i han 12 thring, k0 tLr ngiyhi ket luAn suc khde ddn ngiy nQp hd so.

C6c gi6y t<i li6n quan d6n ngudi lao <tQng nudc ngoei

- D6i vdi nguoi lao ilQn-e nuoc ngoii vdo lim viec tai VietNam theo hinh thric di chuyCn trong nQi b0 doanh nghi(pphei c6 cec giay td sau:

+ Ven ban cua doanh nghiQp nutic ngodi ct sang ldm viQc

t4i hi€n dien thu(mg mai cta doanh nghifp nudc ngoiri dotrCn Enh th6 ViCt Nam;

+ Vin biin chrlng minh ngudi lao dQng nudc ngodi di dugcdoanh nghiQp nutic ngodi d6 tuy0n dgng trudc khi ldm vi(ctai.Viet Nam it nhat 12 theng (vin ban ndy ld m6t t ong cecgiay tal sau: Vdn bin x6c nhdn cia ngudi st dung lao dQng

vd viQc dd tuyCn dgng nguoi.lao dQng nuoc ngoiri; IIqpddng lao dQng; Quy6t dinh tuy€n.dung nguni lao d6ng mr6cngoii; Ci6y chung nnen n6p thuC holc bdo hi6m cta ugudi1ao <lQng nudc ngoiri);

- D6i rui ngutri lao dQng nuoc ngodi vio lim \.iec tai VietNam theo hinh thuc thgc hien cac loqi hqp ding ho4c thoathuan va kinh t6, thuong m4i, ttri chinl; ngAn hing, biohi€m, khoa hQc ki thual, \en hoa. the lhao. gieo duc. gieo

duc ngh€ nghiQp ve y tC phai c6 hgp rl6ng ho[c th6a thu{nki ket giua d6i tec phia ViQt Nam vd phia nudc ngoei, trongd6 phni c6 thi,a thuan v€ viic ngur)i lao dQng nutlc ngoiildm viQc qi Vi€t Nam;

- D6i yoi ngudi lao dQng nudc ngoli viro ldm vi€c t4i ViCt

x

.1 x

x

5 ,',11

Md hieu: QT.DN.o5

I"dn ban harnh: 02

r- giy bar hdnl: 27l 1 0120 1 7

BAN QUAN LY^KHU KINH TI.]VAN

PTIONG

QUY TRi\HCAP LAI GIj.Y PHEP LAo DONG

CHO NGUOI NL-6C \GOiI

Nam theo hinh thtc nii cung cdp dich vp theo hoo rl6ngphai c6 c6c giay td sau:

Hqp ddng cung cdp dich r u lq kit gina d6i ldc phia VjerNam vA phia nu6c ngoii;

+ Vdn ban chfng minh nguoi lao tlQng nudc ngodi tli ldmvifc cho doanl nghiQp nuric ngoii kh6ng c6 hi€n diQnthuong m4i t4i Vier.Nam duo. c it nhat 02 nim (vin b6n ndyld mQt trong cec giay to sau: Vin bdn x6c nhdn cta ngudisft dung lao dQng v€ vi€c de tuyen dung ngudi lao d6ngnudc ngoAi; Hqp d6ng lao dQag; Quydt dinh tuydn. dgngngudi lao dQng nudc ngoari: Giay chtng nhdn n6p thu€ hoicbao hi6m cta nguoi lao d6ng nudc ngoii);

- D6i voi ngudi 1ao dQng nu6c ngoii viro larm viec tai ViCtNam theo hinh thr?c chiro b6n dlch vq phii c6 vdn bdn ctanhi cung c6p dich vu crl nguti lao dQng nudc ngodi vdoViet Nam dC dAm phrin cung c6p dich vu;

- Eoi voi ngubi lao d6np nLroc ngoai vio lam viic rai VidtNarn theo hin}l rhtc lam \iac cbo lo chtc phi chini phtnuoc ngoiri, t6 chuc quiic tii tai Viet Nam duoc phdp ho.4t

dQng theo quy dinl cria ph6p ludt ViCt Nam phii c6 gidychrtng nhfln cria t6 chric phi chinlt pht nudc ngodi, td chtcqu6c tC dugc ph6p hoat tlSng theo quy dinh cta phrip luQt

ViCt Nam;

- D6i v6i ngudi lao tlQng nutic ngodi vdo lim viec tai ViCtNarn theo hinh thtc nguoi chiu tr6ch nhiem thinh ldp hiQn

diin thuong miri phdi co vin bdn cua nha cung crip dich rrcir nguoi lao tl6ng nuric ngo2ri viro Viet Nam dC thinh laphi(n difn thuong mai cda nhd cung crip dich r p tlo:

- D6i vdi ngudi lao dQng nu6c ngodi vdo lam viQc tai ViCtNam lheo hinh thtc nJlir quan ly. gidm ddc diiu h?u r-

chuyen gia, lao d6ng ki thuat mir tham gia vdo ho4t d6ngcta doanh nghiQp nudc ngodi tld thAnli lap hiQn diQn thuorgmai tai ViCt Nam thi phii c6 vin ban chfng minh ngudi laod6ng nudc ngodi dugc tham gia vAo ho?t dorg cta doanhnghiQp nu6c ngodi d6.

Ltru y- Tnrdng hqp ngudi lao cling.rurctc ngodi dd duqc c/ip Gidy phep lao ddng

theo quy.tinh tei Nghi dinh s6 102/2013/ND-CP ngcry 05/9/2013 cia ChinhphiL fuy dinh chi tiijt thi hdnh n1t s6 diiu cia 86 hQt Lao tlpng vi ko dpng

6 /11

BAN QUAN L{'KIIU KINH l'E VAN

PHONG

QUY TRI\HCAP LAI C]iY PHi]P I-AO DONG

(Iro \a:rlol Nr (i( \(;o,rr

Md hifu: QT.DN.o5

Ldnbanhdnl: 02

Ngayban hanh: 27110/2017

nudc ltgoii limt viic tqi lliQt Nam thi phdi cd vdn bitn chrmg minh_rtap wgy€u cdu theo quy dinh tqi Khoan 3 hotic Khodn 4 hodc Khodn 5 Diiu 3 Nghidinh l1/2016ND-CP.

- Doi toi nguoi lao dpng nwtc ngoiti li chuyin gia hofic lao dOng ki thudtdd daqc ctip Gicty phdp lao dpng thi gir)y phip.tao dong dang con hiiu lvcdrtqc coi lit vdn bdn ch ng minh dltp tng yiu cdu theo quy dinh tqi Khodn 3hoat Khoan 5 D;iu 3 Nghi tlinh lt 20tt nD CP rrong hi io.c;? tqi giatphlp lao d6ng.

- Ctic gidv td quy ttlnh tai muc 3,4, 5li 0) ban chup kdn thco ban gdc dd dtiichidu hodc 01 bdn sao c6 chmg thqrc, nAu cia nttdc ngoiti thi mi1n hq p phdph6a ldnh stt, nhung phAi dich ra tiing Viit t'a chthtg thyc theo quy dlnh ciaphdp luQt Yi(t Nam.

5.2.2 Diii r.6itrudng ho.p GPLD cdn thii hqn bi mit, bi hiing

1Vil bin de nghi

-cAp.lai Gi6y ph6p lao d6ng cta ngudi sir

dung lao d6ng (Mdu sd 7 Th6ng lu 4012016/TT-BLDTBXH).

02 anlr rniu rkich lhlro( 4errr r 6;rrr. phnrrg nirr tring. rnat

nhln thing, dAu de tan..khdng deo kinh miu), rinh chupkli6ng qui 06 th6ng tinh dOn ngdy ndp hd so.

X

2 x

tiirl plrip l..o dorr.- ,ll d,roc c.rp I lr tI 1r'rrir: ltnp bi tttrtr x

X6c nhfln eia c(r quan C6ng an ciip xi cia Viet Nam hoicco cluan c6 thArn quyen cua nudc rgoAi theo qu-v dinl cuaphiip luit (diij voi tru(ing ho. p bi mat)

- Trudng ho. p nejtdi lao dQng.rufic ngoiii dd duqc cdp Gitiy phep tao d6ngtheo qu! dinh tqi Nghi diLh sd 102/2013/ND-CP ngoy 05/9/2013 c_ia Chillhphu quy dinh chi tiit thi hri h mqrt sii ttiiu cia BQ htQt Lao dgng vi lao dQng

nrdc ngodi lam iAc ni Vi€t Nam thi phai c6 rdn ban chtmg minh.ddp {tngydu cdu tlrco quy dinh tqi KhoAn 3 hodc Khoan 4 hoQc Khodn 5 Diiu 3 Nshidinh I1/2016/ND-CP.

- Dii viti ngrdi lao dQng nrdc ngoai ld chryin gia hoQc lao dd g lO th Atdci drqc ciip Giiiy phip lao dQng th gidy phip -lao ctQng dang cdn hi|u lrcdttoc coi ld vdn bdn chting minh tldp tng y€u citu tlrco quy dinh tqi Khoan 3

hoitr Khodn 5 Diitt 3 T;hi (tinh il.2tti6.ND-CP rrong ho so ctip lqi giiyphip lao dQng.

- Cic giiiy td qry ttinh rai mltc 3,4 ld 01 bdn chup kim theo bdn g.;c tti (16t

7 t13

Lrru j

x4

BAN QUAN LYKHU KINH TE VAN

PHONG

chiiu hodc 01 bdn sao co chr?ng th1rc, niu ciu nudc ngodi rli miin hqp phaph6o ldnh stt, nhrng phai dich ra Ang yiet |it cltl\ng thltc theo quy dinh ciaphap luQt Viit Nam.

Lnr .i

- Tnrdng hqp ngrdi lao ddng.noc ngoii di rltoc ctip Gidl phlp loo ttQng

theo qq) dinh tai Ngh! dinh sd 102/2013iND-CP ngl 05/9/2013 c.tia Chinhphlr qq' dinh chi ti1t thi hdnh nQt sd diiu cia BQ hQt Lao dQng v0 lao d6ngnoc lBoai lan tiec tai I iit i'o, thi phcii <d vin ban chmg minhlap thry

.yiu cdu theo quy dinh tqi Khoan 3 hodc Khoan 4 hodc Khodn 5 Diiu 3 Nghidinh l1/2016/ND-CP.

- Doi t'oi ngrcri lao tlpng nroc ttg<tii ld chuyin gia hoQc lao d|ng ki thudtttd clrgc cdp Giiiy phip lao dpng thi gkil phip.ldo dong dang con hiiu lvcdtrqc coi ld rdn bdn chrmg ninh ddp rhtg yitt cdu theo quy dinh tq,i Khoan 3hoQc Khoon 5 EiAu 3 NShi dinh 11/2016/ltrE-CP trotlg h6 so cdp lqi giayphip lao dQng.

- Cac gidy rcr quy dlnh tqi muc 3, 4 la 0l ban chup kim theo ban g6c di diichiiu hodc 0l ban sao cd chting thgrc. ndtt cio nrdc ngoii rhi miin hqp phd.p

hoa liinh su, nhtmg phdi dich ra tieng l/iit vd ch ng thtlc theo quy dinh ciuphap luQt ViQt Nam.

Gi6y to chirng mini vi6c thay d6i ndi clung ghi trCn GPI.D

MA hi6u: QT.DN.o5

Lin ban hinh: olQUY TRINH

CAP LAI GIAY PIIEP LAo DONGCHO -\.-CUOI ITIOC NCOAI

Ngey ban hdnh: 27l10/201 7

s.2.3

D6i vrii truimg hqp thay tl6i ndi dung ghi tr6n GPLD(trt cic trud'[g ho.p: lim vifc cho ngrroi sri, dirng laotl6ng khric 6'ctng vi tri c6ng viec; lim khic vi tri c6ngviic nhung kh6ng thay tl6i ngud'i sii dqng lao dQng;(;PI.D h6t hiiu lqc md c6 nhrr cAu ti6p tqrc lAnr rifc cirngYi tri c6ng \.iec de ghi trong CPLD)

lVin bao dC nghi

-c6p.lai Gi6y phdp lao dQng cria nguoi sri

dqng lao tlQng (M6u s6 7 Th6ng tu.l0i 20l6iTT-BLDTBXH). \

\02 inlr miu {kich thuoc 4crn x 6(rn. ph6ng nin Fing. malnhin thang, d6u d€ tran. khdng deo kinh mdu). inh chupkh6ng qu6 06 th6ng tinh d€n ngiy n6p h6 so.

(iidy ph€p lao dQng dd duqc clp x

x

l

4

5.3 56 lrrgng hd so: 0l bQ

5.1 'l'hoi gian: 03 ngiry ldrn viQc kf tu ngiy nh{n dU hd so hqp lQ

It ,'13

QUY TRiNH

cAP LAr cLiY PrrfP L,\() DoNGCHO NGLTOI NUOC NCOAT

Mi hiQu: QT.DN.05BAN QUAN LY

KXU KINH TE VANPIIONC

Linbanhimh:02

Ngiy ban hanh: 27110/201 7

Noi ti6p.nh4n hd so: BQ phAn rn6t cira cia Ban Qudn li Khu kinh t6 VanPhong, sO 06 LC Thdnh Phuong. Nha Trang.Thdi gian tiip nlfin h6 sct yA h'd kA qui: trong gio hdnh chifi tt 7h00 -I I h30 Na tt 13h30 - I7h00.

Li phi: 450.000 (Bdn trdm ndm muoi rghin) <ldng/l gi6y ph6p

5.7 Qul trinh xt li c6ng viec

D6i vrii h6 so nQp trgc ti5p t1i NtC

,IT Trinh tu

B1

B2

MC tidp r{l hd so,cLia n,rutri su dgngtao d6ng.d€ nghi cdp lai GPLD, ki€mtra tinh alay di, hgp lQ cua hd so:

- Trudng hqp hd so diy tlt. hqp l€ theoquv dinh. chuydn \idn phu trach cuaMC in gi6y bi6n nh4n h6 sir tt hq

th6ng vd giao. cho nguoi st dung laotlung. ldp Phieu lheo ddi qud trir r xulf cdng viic va chuy€n hir str chophdru chuy6n m6n.

- lrudng hqp hd so chrra diy-dri, hqpl( theo quy dinh. V( hLrimg din ngLrrri

st dyng lao dQng b6 ttc hir so.

LDP nhan hd so vi chuydn cho CV phutr6ch xri If h6 so.

CV duqc phan c6ng,. ti€n hinh, ki€nltra chi tiet noi dung h6 so. Trurmg hqph0 so chua phn hoD thi bdo crio LDP,du thao rin ban dd nghi di€u chirrJt. bo

sung ho4c tra h6 so.

l\,1c 0.25 ugiry

I.DP

l.t

5.6

5.7.1

Trrichnhiim Thr)igian

Bi6rr miu/r6t qud

uNl 01.01Lrlily l'rlen nll.ln

hd so

0,5 ng2ry

BM 02.01 -Phi6u theo ddiquA trinh xu ly

c6ng vi€c.

BM 02.01-Phiriu theo ddique trinh xt li

c6ng viQc.

0,25 ngiy

B3 CV

9,1i

I

L

BAN QUAN LfKHU KINH TE VAN

PHONG

QLY TRiNH

c.4.P LAr cr,iY PrrFrP r.Ao DoNGCHO NGTIOI NTTOC NCOAI

Me hiau: QT.DN.o5

Lanbanhinh: 02

Ncarv brn harnh: l7'10/2017

B.lTruong hqp hd so pht hqp, CV l{p Tdtrinh \ a du thao CPLD rinh LDP kiimtra.

CV 0l ngdy

BM 02.01Phi.ju theo ddiqu6 triDl x[r li

c6ng viec.

B5LDP kiim tra, o6 ! ki6n- trinh LDB phddu)et.

I,DP 0.25 ngdy

BN,t 02.01Phi6u theo d6iqu6 trinh xt ly

c6ng viEc.

B6LDB xem x6t, n6u d6ng.j, thi ki duyetvdo GPLD; nCu kl6ng ddng i thi ta laihd so cho CV chinh sta, bd sung.

LDB 0,5 ngdy

BM 02.01 -Phi6u theo d6iqu6 trinh xt li

c6ng viQc.

B7CV chuydn GPLE cho MC ban hanhsau khi dd dugc LDB ph€ duyQt. C\T 0.25 ngirl'

BM 02.01

Phi6u theo ddique trinh xi li

c6ng vi0c

B8CAn cu ngary hgn tr6n Bi€n nh{n, ngudisti dung lao dQng d€n MC nOp l€ phi cdplai GPLD vd nldn ket quii giai quyCt.

MC Gio hdnhchinlt

BM 02.01 -Phi6u theo d6ique trinh xt ti

cOng viecBM 03.01 56theo d6i k6t qunrir li c6ns vi6cBM 04.01 s6

thong ke ket qua

thrrc hien TTHC

5.7.2 D6i xi'i hd srr nQp trtlc 1u16n qua nrlug lntern€t 6 mric dO 3

Trinh tq TrichnhiQm

Thiigian Bi6u miu/K6t qui

B186 phin MC ti6p ntrAn hd so cira nglrdisir dung lao d6ng d6 nghi cip lai GPI I)nr.,f l rc tu\in qufl rning lnlemet o

MC 0,25 ngeyBM 01.01 -

uray Dten nnanhd so

t0 /13

TT

BAN QUAN LYK]IU KINH TE VAN

PHONC

QT,Y TRINH

CAP LAT GLiY PHEP L,l.O DONGCHO NGTIoI \UOC N(]OAI

ME hi6u: QT.DN.o5

Lan ban hAnh: 02

Ngiy ban hinhi 27l10/2017

mr?c dd 3 tiri tmnghttp r/tthc.vanp,horq.khadfi oa. eo!,.vn,ki€m tm tinh day dt, hqrp lf cta h6 so:

- -lrudng hop h6 .o diy di. hon le

Lheo quy dinh. MC gui Ciir bien nhdnhO so vdo tdi khodn cia ngudi su dUnglao d6ng, ldp Phieu theo d6i qu6 trinhxt ly c6ng viQc vir chuy€n h6.so chophdng chuy€n mdn qua phdn rn€m rnQt

cta.- Trudng hgp h6 so chua dAy dri, hgplQ theo quy dinh, MC grii th6ng brio b6tuc h6 sn vdo tdi khoan cta ngudi sri

dqng lao dQng hd so.

82LDP nhin hd so vd chuy6n cho CV phgtrech kiem tla h6 so tren phAn mdm mQt

ctra.

LDP 0,25 ngdy

B3

CV clutrc.phlin cdng, lien hinh. ki0rntra chi tidt I1di druig hd so tren phdnmem lnot clra. IrLrdDg hqp h6 so clirrtrplrir lrn1, 1l1i Lrir-r;ri,' I DP. dL rhJn \5rhan Ji rrclri Jrir ehrnlt- brr 5.rn! hot-.c

tlii ha) s(r-

CV 0.5 ngiy

B/tTrudng hqp hd so phir hqp, CV lip Tdtrini var d[ lhdo CPLD trinh LDP kiirnta.

CV

BM 02.01Phreu theo drxque trinl rrt li

c6ng viQc.

ti5LDP ki6m tra h0 so 1r€n phin mim mQt

cua, c6 :i kiOn, trinh I-DB ph€ du1,€t.LDP 0,25 ngdy

BM 02.01 -Phitlu theo ddique trinl xt li

cdng viQc.

uM 02.01Phi6u theo d6iqud trir r xu li'

c6ng yiec.

0l ngdy

BM 02.01l'hreu theo dolquri trinli xt l!'

c6ng viQc.

1l i'l3

Qr Y r Ri\ HciP LAr Gli\ PHrlp L,\o DO\G

(HO \Ct (I \t (X r\(;()rr

Me hieu: QT.DN.05BAN QUAN LY

KHI ] KINH TF, VANPHONC

I.in bcn hinh: 02

BM 02.01Phi6u theo d6iqu6 tdnh xt li

cdng viec.

BM 02.01 -Phiilu theo ddique tdnh xt li

c6ng viQcBM 03.01 s0theo dor kct qua

xir lli c6ng vi€cBM 04.01 - s6

th6n-s ke ket qua

thrrc hier TTHC

Cn so phrip lf

- 86 Lu6t l-ao d6ng sd 10/2012/Qtl1 3 ngdy 18/6/2012;

- Ngh! dinh s6 I tiZOlO,ttO-Ct, ngiy 03/02/2016 cta Chinh ptrt quy illnh chitiet thi henh rnot sd di6u cia Ba) Ludt t.ao dQng r.6 lao dQng nudc ngodi lirmviec tai ViCt Nam:

- Th6ng tu 40/2016/TT-BI-I)]I}XI I ngiry 25/1012016 cua B0 Lao along

Thuong binh vd Xd hdi hurmg ddn lhi hinh m[t so driu cua ].lChi dinlI l/2016/ND-CP ngi\y 03/0212016 cta Chinh pht quy dinh chi ti€t thi henhmot sa) dieu cria 86 Ludt Lao dQDg vd lao dQng nu6c ngoiri lem viec tqi VietNam;

- Ngh! quyit so 08/201s,NQ-HDND ngar 0817/2015 cua lk)i iljng ohdn dintinh Kh6nh Iloa v6 mric thu, nQp, qudn l! vir st dgng 16 phi cnp gidy ph6p laodQng cho n-_euoi nudc ngoii ldm viec trdn dia bAn dnh Kllenh Hda.

- Bi6n bdn ny quyin ngiry 05103/2015 cta Sd Lao rl6ng 'l huong binh vi Xihoi tinh Khinh Hda v€ vi€c thuc tiou rnot s6 nhiQrn vu quin lj,nhd nuoc vclao dQng thuQc phqm vi qurin lj'cua Ban Qudn li Khu kinh te Van Phong tinhKh6nh Hoa.

Ciiv hinhchinl

ts6

LDB xem x6t h6 scr tr€n phin mim m6tcta, ndu d6ng y thi lci duyet vao GPI-D:n6u khong <l6ng ! thi trd lai h6 so choCV chinh sta, b6 sung.

CV chuy6n k6t qu6 thuc hi€n tr6n phdnmem mot cta d6ng thdi chuy6n GPLDcho b6 phdn MC ban hinh sau khi rliduoc LDB phd duydt.

Cdn cu ncdv hen tr€n Bi€n nhin. nguirist dgng lao dQng dem h6. so g6c ddnnQp cho MC, nQp le ph1 cAp lai Gi'l.Dva nhen kCt qui giai quyet.

I-DB 0,5 ngiy

B7 C]V 0,25 ngiy

BM 02.0lPhi6u ttreo ddiqu6 trinh xu ly

c6ng vi6c

Blt MC

5.1.8

12 .,ti

Ngiy han henh: 2'll1Ol20l'7L

BAN QUAN LfKXU KINH TE VAN

PHONC

QUY TRINH

ciP LAr (]r..i.Y PrrfP r.Ao DoN(lCIIO 1\"GU()l NUOC NC.OAI

Md hi6u: QT.DN.05

Ldn ban hirnh: 02

Ngiy ban ha : 27110/2017

6. BIEU MAU't-T l\ti hi6u T6n Biilu m5u1 BM 01.01 Gi6y bi€n nh0n h6 so2 BM 02.01 Phi€u theo d6i quir trinh rii lj'cring vi6c3 BM 03.01 Sd theo d6i k6t qui xt li c6ng vi€cI RM 04.01 Sd th6ng k0 kdt qui thuc hi6n TTHC

5 MAu si5 7Vin biin cl€ nghi cdp lai Ciiy ph6p lao dirng cLia ngLLLri sL'r dgng laod0ng

6 tvliu sO 8 Gi6y ph6p lao dOng

7. HO SO LTIU

't 't' Tii lifu tronq hi) so

t Gi6v hi€n nhAn h6 so

2. H6 so cip lai GiAv ph6p lao ddnglhidu rl'<o,lni ,1rr.i rrirrh ru lj con: rii.

.1. Cidy phep lao dOne (bin sao)

Hti so dugc luu tAi Phdng chuy€n mdn, thdi gian lrru 5 nim. Sau khi h6t h4n, chuytlnhosoxu,lng don ri luu tricia coquan \a luu lrulheoqul dinn hifn hdnh.

I]il3