Embed Size (px)
Citation preview
Sistema de mobiliario para oficinaSystème de mobilier pour bureauOffice furniture systemF25
Design by Tandem Company
Acueducto 12-14, Pol. Ind. Ctra. de la Isla41703 Dos Hermanas, Sevilla - EspañaT +34 954 931 980 F +34 954 930 [email protected]
Madrid ShowroomC/ General Arrando, 7 Planta 1ª28010 Madrid - EspañaT +34 915 934 958
London Showroom14-18 Old Street - London - EC1V 9BHT +44 (0)20 7490 8421 F +44 (0)20 7490 2363
www.forma5.com
F25 permite amueblar cada espacio de una oficina moderna. La confi-guración tipo mostrador (simple o doble) presenta una doble función: por un lado, en la parte interior se plantea una mesa de trabajo junto con una credenza que da espacio de almacenamiento, mientras que por la parte frontal exterior un paravent alto junto con una tapa reciben al vi-sitante para ser atendido.
F25 permet de meubler tous les es-paces d’un bureau moderne. Les configurations disponibles pour les banques d’accueil (simple ou dou-ble) présentent une double fonction : d’une part, dans le zone derrière, il est placé un bureau de travail avec une crédence qui présentent un espa-ce de rangement dans la partie infé-rieure, tandis que, d’autre part, une paravent haute avec un petit plateau supérieur accueille le visiteur dans la partie frontale.
F25 allows furnishing each space of a modern office. The reception counter type configuration (simple or double) presents a double function: on the one hand, it is placed a working desk with a credenza that provides stora-ge space in the lower part, while on the other hand, a high front with a top welcomes the visitor in the exterior part.
18 | F25 F25 | 19
Buc rodanteCaisson mobileMobile pedestal
Porta CPU regulable en anchura y alturaPorteur PC réglable en hauteur et largeurCPU holder Adjustable: width and height
Top acces lateralTop access latéralSide top access
Top access frontalTop access frontalFrontal top access
Enchufe vertical con toma de voz y datosPrise verticale avec prise de voix et de donnéesVertical socket with voice and data input
DetallesDétailsDetails
20 | F25 F25 | 21
h: según grosor de la tapa (19 ó 30 mm) / h : selon l’épaisseur du plateau (19 ou 30 mm) / h: according to the width top (19 or 30 mm)
Mostrador individualBanque d’accueil individuelSingle reception desk
183 x 170 x h:73,5
Mostrador dobleBanque d’accueil doubleDouble reception desk
326 x 170 x h:73,5
Configuraciones y dimensionesConfigurations et dimensionsConfigurations and dimensions
Mostradores / Banques d’accueil / Reception desk
22 | F25 F25 | 23
F25 allows furnishing each space of a modern office. The reception counter type configuration (simple or double) presents a double function: on the one hand, it is placed a working desk with a credenza that provides sto-rage space in the lower part, while on the other hand, a high front with a top welco-mes the visitor in the exteriorpart.
F25 permite amueblar cada espacio de una oficina mo-derna. La configuración tipo mostrador (simple o doble) presenta una doble función: por un lado, en la parte inte-rior se plantea una mesa de trabajo junto con una creden-za que da espacio de almace-namiento, mientras que por la parte frontal exterior un para-vent alto junto con una tapa reciben al visitante para ser atendido.
F25 permet de meubler tous les espaces d’un bureau moderne. Les configurations disponibles pour les banques d’accueil (simple ou dou-ble) présentent une double fonction : d’une part, dans le zone derrière, il est placé un bureau de travail avec une crédence qui présentent un espace de rangement dans la partie inférieure, tandis que, d’autre part, une paravent haute avec un petit plateau supérieur accueille le visiteur dans la partie frontale.
F25Designed by Tandem Company
F25 | 0908 | F25
Reception counter / Mostrador / Banque d’accueil
overviews / configuraciones / configurations
finishes / acabados / finitions
BilaminadoBlanco polar Blanco rotoArceRobleNogalMocaGris plata
Vidrio paRaVent y tapa de MostRadoRBlancoNegro
estructuraBlanco polarBlanco rotoGris plata
ademásElectrificación
MélamineBlanc polaireBlanc casséErableChêneNoyerMokaGris argent
VerrepaRaVent et plateau de Banque d’accueilBlancNoir
structure Blanc polaire Blanc cassé Gris argent
de plusElectrification
MelaminePolar whiteOff-whiteMapleOakWalnutMochaSilver grey
GlassfRont panel and counteR topWhiteBlack
framePolar whiteOff-whiteSilver grey
also availableCable management
p.40
Hanging credenzas / Muebles suspendidos / armoires suspendus
F25 | 1110 | F25
ER-0929 / 2003
Experts in the process of innova-tion, design and development of products. Their work, together with the customer’s knowledge and experience, provides a di-fferent point of view, generating new ideas resulting in successful products. In addition, TANDEM works in a dedicated and efficient way with companies from seve-ral sectors, such as: HOLDING SIMON (Simon, Simon Tech, Si-mon Lighting, E2S), MITSUBIS-HI ELECTRIC, DISET, ARAVEN, LUCTA among others.
Expert dans le processus d’innovation, de dessin et de dé-veloppement des produits. Le travail, uni à la connaissance et à l’expérience du client, permet d’avoir un point de vue différent, ce qui donne lieu à de nouvelles idées qui débouchent sur des produits de succès. D’autre part, TANDEM collabore d’une maniè-re engagée et efficace avec des en-treprises de différents secteurs, comme par exemple : HOLDING SIMON (Simon, Simon Tech, Si-mon Ligthing, E2S), MITSUBIS-HI ELECTRIC, DISET, ARAVEN, LUCTA entre autres.
Expertos en el proceso de innova-ción, diseño y desarrollo de pro-ductos. Su trabajo, unido al cono-cimiento y experiencia del cliente, posibilita un punto de vista dife-rente, generando nuevas ideas que desemboquen en productos de éxito. Además, TANDEM cola-bora de una manera comprometi-da y eficaz con empresas de dife-rentes sectores como: HOLDING SIMON (Simon, Simon Tech, Si-mon Ligthing, E2S), MITSUBIS-HI ELECTRIC, DISET, ARAVEN, LUCTA entre otras.
Tandem Company
24 | F25
Office furniture systemSistema de mobiliario para oficinaSystème de mobilier pour bureauV30
Designed by Josep Lluscà & Mario Ruiz
Acueducto 12-14, Pol. Ind. Ctra. de la Isla41703 Dos Hermanas, Sevilla - EspañaT +34 954 931 980 F +34 954 930 [email protected]
Madrid ShowroomC/ General Arrando, 7 Planta 1ª28010 Madrid - EspañaT +34 915 934 958
London Showroom14-18 Old Street - London - EC1V 9BHT +44 (0)20 7490 8421 F +44 (0)20 7490 2363
Dubai ShowroomOffice No. 1104 Jumeirah Bay Tower X2 Jumeirah Lakes Towers, Dubai - UAE P.O. Box 112791T +971 (0)4 431 3201
www.forma5.com
Reception counter / Mostrador / Banque d’accueil 04For V30 range, The structural wall, in combination with the paravent for re-ception desk workstations, can have a melamine or hardened-glass finish. Double lateral enclosures, combined with the interior structural wall, allow the configuration of a double reception workstation.
En V30, el muro estructural, en com-binación con el paravent frontal para puestos de recepción, puede ir en acabado bilaminado o vidrio templa-do. El doble cerramiento lateral en combinación con el muro estructural de interior, permite la configuración de un puesto doble de recepción.
En V30, le mur structurel, associé au paravent frontal pour postes de ré-ception, peut se présenter en finition mélaminé ou verre trempé. Le double mur latéral associé au mur structurel d’intérieur permet la configuration d’un double poste de réception.
12 | V30 V30 | 13
For V30 range, The structural wall, in combination with the paravent for reception desk workstations, can have a melamine or hardened-glass finish. Double lateral enclo-sures, combined with the interior structural wall, allow the configuration of a double reception workstation.
En V30, el muro estructural, en combinación con el para-vent frontal para puestos de recepción, puede ir en aca-bado bilaminado o vidrio tem-plado. El doble cerramiento lateral en combinación con el muro estructural de interior, permite la configuración de un puesto doble de recep-ción.
En V30, le mur structurel, as-socié au paravent frontal pour postes de réception, peut se présenter en finition bilaminé ou verre trempé. Le double mur latéral associé au mur structurel d’intérieur permet la configuration d’un double poste de réception.
V30Designed by Josep Lluscà
V30 | 1312 | V30
Reception counter / Mostrador / Banque d’accueil
Hanging credenzas / Muebles suspendidos / armoires suspendus
overviews / configuraciones / configurations
finishes / acabados / finitions
BilaminadoBlanco polarBlanco roto ArceRoble Nogal Moca
VidriopaRaVent y tapa de MostRadoRBlancoNegro
ademásElectrificación
MélamineBlanc polaireBlanc cassé ErableChêneNoyerMoka
VerrepaRaVent et plateau de Banque d’accueilBlancNoir
de plusElectrification
MelaminePolar white Off-whiteMapleOakWalnut Mocha
GlassfRont panel and counteR topWhiteBlack
also availableCable management
p.40
V30 | 1514 | V30
