Fabricación de Uniformes de Protección Anti˜ama · INTRIAL, empresa especializada en la fabrica- ción de uniformes de protección ANTIFLAMA y distribuidor de TenCate Tecasafe™plus

EN

www.intrial.com.pe

Fabricación de Uniformes deProtección Anti�ama

ATIENDE NFPA 2112Norma usada para evaluar telas en

confección de prendas de protección contra fuego repentino.

NFPA 70E Clase 2HRC, 3HRC, 4HRCNorma usada para evaluar telas en

confección de prendas de protección contra arco eléctrico.

INTRIAL, empresa especializada en la fabrica-ción de uniformes de protección ANTIFLAMA y distribuidor de TenCate Tecasafe™plus proporciona protección contra arco eléctrico Clase 2 HRC , 3 HRC y 4 HRC , con un tejido extremamente confortable para uniformes. La protección inherente anti�ama está incorporada en el tejido, no se desgasta con los lavados periódicos y se mantiene durante toda la vida útil del producto.

TenCate Tecasafe™plus proporciona tranqui-lidad cuando se trata de protección de vidas.

Atiende la NFPA 70E Clase 2 HRC y NFPA 2112 - Dura más que los tejidos con tratamiento FR, lo que hace del Tecasafe™ plus una excelente opción.Extraordinaria comodidad - Suave y con alto poder de respiración, con capacidad superior de absorción de humedad, mantiene el cuerpo siempre fresco y seco en el trabajo gracias al uso de su �bra de celulosa especial.Valor excepcional - Larga durabilidad y precio competitivo, disminuyen los costos.Excelente durabilidad - Posee alta resistencia a la abrasión y mejor retención de propiedades mecánicas del tejido después de varios lavados.Mantiene una buena apariencia - Conserva la apariencia de prenda nueva, incluso después de un intenso uso y lavado.Protección FR inherente - La protección está incorporada en el tejido, no se desgasta o acaba con los lavados ni con el uso constante.

SEGURIDAD INDUSTRIAL

•

•

•

•

•

•

1 3 1 1 3 E a s t p o i n t P a r k B l v d S u i t e E , L o u i s v i l l e , K Y 4 0 2 2 3 P h o n e : 5 0 2 - 3 3 3 - 0 5 1 0 , w w w . A r c W e a r . c o m

Electric Arc Exposure Report

For TenCate

Material System

Layer 1 7.4 oz/yd² 251 g/m² Twill

Style : TSP 700 Color: Tan

Actual Area l Density (AAD ): 7.5 oz/yd² 255 g/m²

L ayer 2 Style : Q8

Color: Blue Actual Area l Density (AAD) : 9 oz/yd² 305 g/m²

Report Number: 1103P21 , Revision: 00

March, 2011

Tests Conducted by Kinectrics High Current Laboratory Toronto, Ontario, Canada

6 fo 1 egaPgnitseT moc.raeWcrA11/50/40 :etaD tropeR

NUESTRAS CERTIFICACIONES

PE - 15018 San Borja - LIMA

1/17El Ensayo ha sido realizado en las instalaciones del laboratorio de alta energía, sito en el Polígono Industrial Fuente del Jarro, C/ Ciudad de Gibraltar, 5 – 46988 Paterna (Valencia) que es de propiedad compartida al 50% entre los Institutos Tecnológicos AITEX e ITE

Rev. 1.

Esta revision anula ysubstituye a laanterior.Esta revisão anula esubstitui à anterior.

INFORME EMITIDO POR ASOCIACION DE INVESTIGACION DE LAINDUSTRIA TEXTIL, AITEX

REPORT ISSUED BY THE RESEARCH ASSOCIATION OF THE TEXTILE INDUSTRY, AITEX

Nº2013EP0686

2

Celeste (Light blue 700)

Caqui (Khaki 700)

Azulino (Royal blue 700)

Rojo (Red 700)

Azul marino (Navy 700-A)

Gris (Grey 700)

Amarillo (Yellow 700)

Anaranjado (Orange 700)

Amarillo fosf. (Hi-vis yellow 700)

COLORES DISPONIBLES:

UNIFORMES DE PROTECCIÓN ANTIFLAMAPropiedades físicas

3

PROPIEDADES FÍSICAS

Peso (±10%) oz/yd2m/g 2

Composición del tejido

ATPV (cal/cm2) ASTM F 1959

Inflamabilidad vertical ASTM D 6413Largo de carbonización - en pulgadas (u x t) Después de la llama - en segundos (u x t)

Protección térmica - TPP (cal/cm²) rodaicapse noc rodaicapse nis

Exposición al fuego (prueba de maniquí) ASTM F 1930(% de quemadura corporal [2.0 cal/cm²/seg] en 3 segundos)

Resistencia a la tracción (libras [u x t]) ASTM D 5034

Fuerza de rompimiento Elmendorf (libras [u x t]) ASTM D 1424

Estabilidad dimensional AATCC 135(% [5x]) 120°F

Absorción de humedad muestra de 1 pulgada, agua corriente (segundos) 0.5 pulgada 1.0 pulgada 1.5 pulgada 2.0 pulgada

Resistencia a la formación de pelotitas ASTM D 3512 30 -120 minutos

Resistencia al encogimiento térmico (% [500°F, 5 minutos)

Evaluación: *5 - Mejor, *3 - Aceptable, *1 - Inferior

7.0 238

modacrílico-frlyocell

aramida

9.0

<4.0<2.0

12.310.9

15

135 x 85

10 x 8

<3.0

3.513.029.061.0

*5

<3.0

5.8 197


aramida

6.5

<4.0 <2.0

9.66.6

23

114 x 85

11 x 10

<3.0

3.513.029.061.0

*5

<3.0

5.8 197


aramida

5.7

<4.0 <2.0

9.86.5

32

105 x 80

11 x 10

<3.0

3.511.528.053.0

*5

3.0

8.0 mín

6.0 máx

5.0 mín

6.0 máx

Requisitos NFPA 2112HRC 1 HRC 2

Requisitos NFPA 70E Tecasafe ® Plus 700

Tecasafe ® Plus 580

Tecasafe ® Plus 580-A


4.0 máx2.0 máx

6.0 mín3.0 mín

50.0 máx

10.0 máx

8.5 288


aramida

10.2

<4.0<2.0

10.08.0

19

145 x 90

12 x 10

<3.0

3.511.029.051.0

*4-5

<3.0

7.0 238


aramida

10.1

<4.0<2.0

10.07.5

23.5

135 x 85

12 x 10

<3.0

3.513.029.061.0

*4-5

<4.0


1. Tecasafe® Plus en color Naranja atiende el stándar de seguridad Canadiense para colores de alta visibilidad - CSA Z96-20092. Tecasafe® Plus en color Amarillo Hi-Vis atiende los stándares de seguridad para colores de alta visibilidad - ANSI 107 y CSA Z96-2009

NFPA 2112Norma usada para evaluar telas en confección de prendas de protección contra fuego repentino.

NFPA 70EClase 2HRC, 3HRC, 4HRCNorma usada para evaluar telas en confección de prendas de protec-ción contra arco eléctrico.

CAMPOS DE ACCIÓN- Generación Eléctrica.- Minería.- Petroquímica y Química.- Producción de Gases Industriales.- Siderurgia, Metalurgia y Metalmecánica.- Transporte y distribución de combustible.- Industria en General.

UNIFORMES DE PROTECCIÓN ANTIFLAMACodi�cación para solicitar uniformes

CAMISA

PANTALÓN

EJEMPLO: PAN - NOR - T30 - CL1 - CAT2/9.0 - KA - S PAN - TER - T30 - CL3 - CAT4/40.4 - KA - S

4

PRENDA TIPO TALLAS CLASE CATEGORÍA COLOR

CAMCamisa

NOR = Normal

TERTérmico Q8

(HRC2, 9.0 cal/cm2)

(HRC4, 40.4 cal/cm2)

TXSTSTMTLTXLTXXLTXXXL

CL0Clase 0CL1Clase 1CL3Clase 3

KA = Khaky (Kakhy 700)OR = Anaranjado (Orange 700)RB = Azul Tuquesa (Royal Blue 700)LB = Azul Claro (Light Blue 700)N7 = Azul Marino (Navy 700-A)YE = Amarillo (Yellow 700)YH = Hi Vis Yellow (Yellow 700)GR = Gris (Gray700)RO = Rojo (Red700)

CAT 2/9.0Nivel de ATPV 9,0 cal/cm2,HRC nivel 2CAT 2/10.1Nivel de ATPV 10,1 cal/cm2,HRC nivel 2CAT 4/40.4Nivel de ATPV 40,4 cal/cm2,HRC nivel 4

Nota 1CAT 2/10.1, solo con tela NAVYNota 2CAT 4/40.4 , solo con ropa TER

DISEÑO

S = EstándarX = Especial (consultar)


PANPantalón

NOR = Normal

TERTérmico Q8

(HRC2, 9.0 cal/cm2)

(HRC4, 40.4 cal/cm2)

T28T30T32T34T36T38T40





DISEÑO


Térmico Q8(HR C4, 40.4 cal/cm2)(HR C4, 40.4 cal/

TERTé rmico

C4, 40 .4TéTé r(HHRHRR(H( C

EJEMPLO: CAM - NOR - TXL - CL1 - CAT2/9.0 - KA - S CAM - TER - TL - CL3 - CAT4/40.4 - KA - S


CASACA

CHALECO

5


CASCasaca

FTDRTérmico drill100% algodón(HRC2, 9.0 cal/cm2)

FTQ8Térmico Q8Tencate(HRC4, 40.4 cal/cm2)






DISEÑO


EJEMPLO: CAS - FTDR - TXL - CL1 - CAT2/9.0 - KA - S CAS - FTQ8- TL - CL3 - CAT4/40.4 - KA - S


CHAChaleco

NOR = Normal(HRC2, 9.0 cal/cm2)


CL2Clase 2


CAT 2/9.0Nivel de ATPV 9,0 cal/cm2,HRC nivel 2CAT 2/10.1Nivel de ATPV 10,1 cal/cm2,HRC nivel 2

Nota 1CAT 2/10.1, solo con tela NAVY

DISEÑO


EJEMPLO: CHA - NOR - TXL - CL2 - CAT2/9.0 - KA - S CHA - NOR - TL - CL2 - CAT2/10.1 - OR - S

FT Q8Térmico Q8Te ncate(HR(H C4, 40.4 ca

TLTXTXTX


OVEROL

6

EJEMPLO: MAN - NOR - TM - CL1 - CAT2/10.1 - GR - S

MANDIL


OVEOverol




CAT 2/9.0Nivel de ATPV 9,0 cal/cm2,HRC nivel 2CAT 2/10.1Nivel de ATPV 10,1 cal/cm2,HRC nivel 2CAT 4/40.4Nivel de ATPV 40,4 cal/cm2,HRC nivel 4CAT 3/31.2Nivel de ATPV 31,2 cal/cm2,HRC nivel 3

Nota 1CAT 2/10.1, solo con tela NAVYNota 2CAT 4/40.4 , solo con ropa TERNota 3CAT 3/31.2, solo con tela DOBL

DISEÑO


NOR Normal(HRC 2, 9.0 cal/cm2)

DOBDoble tela(HRC 3,31.2 cal/cm2)

FTDRTérmico drill 100% algodón(HRC 2, 9.0 cal/cm2)

FTQ8 Térmico Q8Tencate(HRC 4, 40.4 cal/cm2)

DO BDoDoD ble (((((HHRCRCHHH 3,

FFFFTTTTTT DDRDTTéTéééééérrmmic11000000000%%0 HHHHRRRRR CC 22,

FFFTTTTTT QQQQ88TTéTéTéTéTééérrmrmmicTTTeTeencncatHR C 4 ,

DDD(((((((

FFFTTTT111(((((((((((((((((((((

FFFFFFTTTTTTTTT(


MANMandil


CL0Clase 0CL1Clase 1


DISEÑO


NOR Normal(HRC 2, 9.0 cal/cm2)

CAT 2/9.0Nivel de ATPV 9,0 cal/cm2,HRC nivel 2CAT 2/10.1Nivel de ATPV 10,1 cal/cm2,HRC nivel 2

Nota 1CAT 2/10.1, solo con tela NAVY

EJEMPLO: OVE - NOR - TXL - CL1 - CAT2/9.0 - KA - S OVE - DOB - TL - CL3 - CAT3/31.2 - KA - S

TTTT

Leyenda

7

Chaleco:pecho y espalda.

CL0 (Clase 0)

CL3 (Clase 3)

CL1 (Clase 1) Camisa: la espalda.Pantalón: Un aro al contorno de cada pierna.Casaca:Overol:

Mandil: la espalda.

CL2 (Clase 2)

Camisa:o a la distancia.

Pantalón: Doble aro al contorno de cada pierna.Casaca:

Overol:

Mandil:o a la distancia.

CLASE SENOICAVRESBONÓICPIRCSED

CATEGORÍA DESCRIPCIÓN NORMA

Camisa y Pantalón (40.4 cal/cm2) HRC4:

Overol (40.4 cal/cm2) HRC4:

Casaca (40.4 cal/cm2) HRC4:

Overol (31.2 cal/cm2) HRC3:

Camisa, Pantalón, Casaca, Chaleco y Overol (10.1 cal/cm2) HRC2:

CAT 2/9.0 Camisa y Pantalón (9.0 cal/cm2) HRC2:

Casaca y Overol (9.0 cal/cm2) HRC2:

Chaleco (9.0 cal/cm2) HRC2:

CAT 2/10.1

CAT 3/31,2

CAT 4/40.4


PRENDA TALLAS

T. PANTALONES

NOR (Normal)

TER (Térmico)

DOB (Doble)

FTDR

FTQ8

OBSERVACIONES

colores, pedido

Ingrese a nuestro sitio web escaneando el código QR

INTRIAL, Nuestro conocimiento, su

seguridad.

Equipos IndustrialesRUC: 20510165561

INTRIAL SAC

E-mail: [email protected]

www.intrial.com.pe

Av. Tomas Marsano N° 3951│Santiago de Surco │CP: 15048│Lima│Perú

Tel: +51 - 1 - 7179595

Documents

Fabricación de Uniformes de Protección Anti˜ama · INTRIAL, empresa especializada en la fabrica- ción de uniformes de protección ANTIFLAMA y distribuidor de TenCate Tecasafe™plus