Faculdade - EBRAMEC - Escola Brasileira de Medicina Chinesa€¦ · Faculdade - EBRAMEC - Escola Brasileira de Medicina Chinesa

ESCOLA BRASILEIRA DE MEDICINA CHINESA ndash EBRAMEC

CURSO DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ACUPUNTURA

IZADORA MARIA ALVES MENDONCcedilA FONSECCA

VB 34 (YANGLINGQUAN) CARACTERIacuteSTICAS E

INDICACcedilOtildeES REVISAtildeO BIBLIOGRAacuteFICA

SAtildeO PAULO

2011

EBRAMEC ndash ESCOLA BRASILEIRA DE MEDICINA CHINESA





Projeto de Pesquisa do Trabalho de Conclusatildeo de

Curso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Acupuntura

apresentado a EBRAMEC - Escola Brasileira de

Medicina Chinesa sob orientaccedilatildeo do Prof Dr

Reginaldo de Carvalho Silva Filho

SAtildeO PAULO

2011




BANCA EXAMINADORA

___________________________________

___________________________________

Dr Reginaldo de Carvalho Silva Filho

ORIENTADOR

Satildeo Paulo 08 de julho de 2011

Agradecimentos

Agrave Deus primeiramente aos meus Pais e Antepassados pois sem eles natildeo estaria tenho esta

oportunidade uma gratidatildeo especial agrave minha Avoacute Emiacutelia por me proporcionar um contato mais

profundo com essa Cultura que hoje jaacute estaacute integrada em meu cotidiano e aos Mestres que

passaram e aos que ainda iratildeo passar pela minha Vida sempre trazendo palavras de Sabedoria

Introduccedilatildeo O acuponto VB 34 (Yanglingquan) eacute muito utilizado como ponto de influecircncia dos

tendotildees aleacutem de sua accedilatildeo no proacuteprio Canal da Vesiacutecula Biliar e sobre sua viacutescera e oacutergatildeo

correspondente Objetivo Analisar sua localizaccedilatildeo suas caracteriacutesticas e suas accedilotildees por meio de

opiniotildees de diferentes autores Meacutetodo Revisatildeo de literatura atraveacutes da pesquisa em livros e em

artigos cientiacuteficos publicados nas bibliotecas virtuais (Pubmed e Bireme) aleacutem de consulta direta na

biblioteca da EBRAMEC Resultados Foram consultados 8 livros e 25 artigos cientiacuteficos foram

encontrados analisando diferentes accedilotildees da utilizaccedilatildeo do acuponto VB 34 (Yanglingquan)

Conclusatildeo Com base na anaacutelise das literaturas eacute possiacutevel concluir que aleacutem de suas funccedilotildees sobre

o Fiacutegado a Vesiacutecula Biliar (Zang Fu) e seus Canais e Colaterais correspondentes o ponto VB 34

(Yanglingquan) possui diversas e importantes funccedilotildees sendo utilizado na maioria dos casos para

tratamentos de patologias que acometem muacutesculos e tendotildees pois eacute ponto de influecircncia dos

mesmos

Introduction The Acupoint GB 34 (Yanglingquan) is very much used as the influence point of the

sinews besides his actions on the Gall Bladder Chanel itself and its corresponding Bowel (Fu)

Objective Analyze its location characteristics and actions from the point of view of different

authors Method Literature review by research on books and scientific articles published on virtual

databases (Pubmed and Bireme) besides direct consultation on EBRAMEC library Results From

the review 8 books and 25 cientific articles were found and consulted analyzing different actions

of the use of the acupoint GB 34 (Yanglingquan) Conclusion Based on the analysis of the

literature it was possible to conclude that besides his actions over the Liver and the Gall Bladder

(Zang Fu) and its corresponding Channels and Collaterals the acupoint GB 34 (Yanglingquan) has

several and important functions being used in most of cases to treat pathologies affecting the

muscles and sinews as it is their influence point

SUMAacuteRIO

1 Introduccedilatildeo 1

11 Caracteriacutesticas 1

12 Localizaccedilatildeo 2

2 Meacutetodos 2

3 Resultados e Discussatildeo 2

31 Accedilotildees 2

33 Indicaccedilotildees 5

33 Siacutendromes 7

4 Comentaacuterios 8

5 Artigos Cientiacuteficos 12

6 Conclusatildeo 18

7 Referecircncias Bibliograacuteficas 19

1

VB 34 - YANGLINGQUAN (FONTE DA COLINA YANG)

Introduccedilatildeo

Buscar na literatura caracteriacutesticas e indicaccedilotildees do ponto VB 34 (Yanglingquan)

Caracteriacutesticas

Ponto Mar e ponto Terra do meridiano da Vesiacutecula Biliar (Dan) ponto de reuniatildeo dos tendotildees

ponto Estrela Celeste de MA DAN-YANG (Deadman 2003)

Ponto Mar meridiano Shao Yang do peacute VB 34 (Yanglingchuan) (Chen 1997)

Ponto Mar (Ponto Terra) do canal da Vesiacutecula Biliar (Dan) Ponto de Uniatildeo Inferior da Vesiacutecula

Biliar (Dan) Ponto de influecircncia da Energia dos Tendotildees Ponte de Reuniatildeo dos Muacutesculos

NASCENTE YANG DA COLINA (Casado 2008)

Ponto Mar (He) ponto Terra ponto influente hui (ponto-mestre) dos tendotildees

(coordenaccedilatildeomovimento) ponto Estrela do Ceacuteu segundo MA DAN YANG FONTE DA COLINA

YANG (Focks 2008)

Ponto Mar ponto Terra ponto de Uniatildeo dos tendotildees VB 34 (Yanglingquan) (Maciocia 1996)

Ponto Ho pertence ao elemento Terra VB 34 (Yanglingquan) (Wen 2006)

VB 34 (Yanglingquan) (Riacho do Monte Yang) Ponto He (Mar) do canal da Vesiacutecula Biliar

(Dan) Movimento Terra Ponto de Uniatildeo Inferior da Vesiacutecula Biliar (Dan) Ponto de influecircncia da

Energia dos tendotildees (Garcia 2003)

VB 34 (Yanglingquan) Ponto Ho (Mar) do Canal Shao Yang do peacute um dos 8 pontos de influecircncia

(tendotildees) (Chonghuo 1993)

VB 34 (Yaacutengliacutengquaacuten) Ponto Mar ponto Terra ponto de Influecircncia para os tendotildees (Ross 2003)

2

Localizaccedilatildeo

Em posiccedilatildeo sentada ou de decuacutebito ventral com o joelho semi-flexionado o ponto estaraacute localizado

na depressatildeo anterior e inferior agrave cabeccedila da fiacutebula (Chen 1997)

Na depressatildeo anterior e inferior agrave cabeccedila da tiacutebia (Casado 2008)

Uma polegada abaixo do joelho na depressatildeo anterior e inferior da cabeccedila da fiacutebula na faacutescia do

muacutesculo perocircneo longo (Wen 2006)

Terccedilo superior da face lateral da perna na depressatildeo muscular localizada anterior e inferior agrave

cabeccedila da fiacutebula (Garcia 2003)

Situa-se na depressatildeo acircntero-inferior agrave cabeccedila da fiacutebula (Chonghuo 1993)

Meacutetodos

Revisatildeo de literatura

Resultados e Discussatildeo

Accedilotildees

Efeitos beneacuteficos sobre os tendotildees e articulaccedilotildees estimula meridiando e alivia a dor difunde o Qi

do Fiacutegado (Gan) e tem efeitos beneacuteficos sobre as zona lateral das costelas elimina o Calor-

Umidade do Fiacutegado (Gan) e Vesiacuteculo Biliar (Gan) e harmoniza o Shao Yang (Deadman 2003)

Dissipa o Vento remove a Umidade fortalece o osso e reforccedila os muacutesculos e tendotildees (Chen

1997)

Promove o fluxo suave de Qi do Fiacutegado (Gan) rosolve a Umidade-Calor remove obstruccedilatildeo do

meridiano relaxa e fortifica os tendotildees e muacutesculos domina a rebeliatildeo do Qi ajuda a drenar a

vesiacutecula elimina o Calor e a Umidade-Calor no Triplo Aquecedor Meacutedio (Zhongjiao) regula as

mobilidades das articulaccedilotildees fortalece a regiatildeo lombar e membros ativa a cirulaccedilatildeo de Sangue nos

Canais dispersa o Vento fortalece os ossos e os joelhos (Casado 2008)

3

Beneficia os tendotildees e as articulaccedilotildees distuacuterbios funcionais de muacutesculos e tendotildees sobretudo da

extremidade inferior torna permeaacutevel o canal de energia problemas ao londo do trajeto do canal de

energia filtra o Calor e a Umidade no Fiacutegado (Gan) e na Vesiacutecula Biliar (Dan) doenccedilas o Fiacutegado

(Gan) e Vesiacutecula Biliar (Dan) distribui o Qi do Fiacutegado (Gan) estagnaccedilatildeo da enegia do Fiacutegado

(Gan) em diferentes sintomas de oacutergatildeos (Focks 2008)

Promove o fluxo suave do Qi do Fiacutegado (Gan) remove a Umidade-Calor remove obstruccedilotildees do

meridiano relaxa os tendotildees e domina a rebeliatildeo do Qi (Maciocia 1996)

VB 34 (Yanglingquan) eacute um dos pontos mais usados do corpo e tem as seguintes funccedilotildees

principais

1 - regula os muacutesculos e tendotildees

2 - regula o canal da Vesiacutecula Biliar (Dan)

3 - move a Estagnaccedilatildeo do Qi do Fiacutegado (Gan) e da Vesiacutecula Biliar (Dan)

4 - acalma a Hiperatividade do Yang do Fiacutegado (Gan)

5 - acalma o Vento do Fiacutegado (Gan)

6 - regula a mente e as emoccedilotildees

7 -elimina a Umidade Calor em Fiacutegado (Gan) ndash Vesiacutecula Biliar (Dan)

8 - regula os Intestinos

1- Regula os muacutesculos e os tendotildees Juntamente com o VB 40 (Qiuxu) o ponto Fonte VB 34

(Yanglingquan) o ponto de Influecircncia para os tendotildees tem um efeito tonificante sobre o canal e o

oacutergatildeo da Vesiacutecula Biliar (Dan) e sobre os muacutesculos e tendotildees Pode portanto ser usado para

fortalecer ou tonificar muacutesculos fracos e tambeacutem relaxar espasmos musculares decorrentes da

Estagnaccedilatildeo do Qi do Fiacutegado (Gan) da Hiperatividade do Yang do Fiacutegado (Gan) ou de Vento de

Fiacutegado (Gan) VB 34 (Yanglingquan) com sua accedilatildeo principal sobre os muacutesculos da parte inferior

do corpo pode ser combinado com VB 21 (Jianjing) que tem sua principal accedilatildeo sobre a parte

superior do corpo

2- Regula o canal da Vesiacutecula Biliar Embora VB 34 (Yanglingquan) seja capaz de regular todo o

canal da Vesiacutecula Biliar (Dan) podendo ser usado especialmente para dor de cabeccedila decorrente da

Hiperatividade do Yang do Fiacutegado (Gan) sua maior accedilatildeo ocorre no hipococircndrio nos quadris nas

pernas e joelhos

4

3- Move a Estagnaccedilatildeo do Qi do Fiacutegado (Gan) e da Vesiacutecula Biliar (Dan) Enquanto F 3

(Taichong) pode mover a Estagnaccedilatildeo do Qi do Fiacutegado (Gan) em qualquer parte do corpo VB 34

(Yanglingquan) eacute mais eficaz para tratar os efeitos da Estagnaccedilatildeo do Qi do Fiacutegado (Gan) na

Vesiacutecula Biliar (Dan) e no Estocircmago (Wei)

4- Acalma a Hiperatividade o Yang do Fiacutegado (Gan) VB 34 (Yanglingquan) e F 3 (Taichong)

satildeo os dois pontos na parte inferior do corpo mais usados para acalmar a Hiperatividade o Yang do

Fiacutegado (Gan) Podem ser combinados juntos e os pontos VB 20 (Fengchi) e VG 20 (Baihui)

acrescentados agrave combinaccedilatildeo

Polaridade nas combinaccedilotildees A vantagem de F 3 (Taichong) e de VB 34 (Yanglingquan) sobre VG

20 (Baihui) e VB 20 (Fengchi) eacute os pontos da perna estarem na extremidade oposta do corpo em

relaccedilatildeo agrave cabeccedila o local principal do distuacuterbio esses pontos satildeo mais eficazes para afundar o Yang

em Hiperatividade Se apenas os pontos da cabeccedila fossem usados poderiam natildeo ser tatildeo eficazes ou

ateacute poderiam agravar o movimento perturbado do Qi

Origens da Hiperatividade do Yang do Fiacutegado (Gan) Pontos diferentes podem ser combinados com

VB 34 (Yanglingquan) dependendo da origem da Hiperatividade do Yang

Hiperatividade do Yang do Fiacutegado (Gan) e Deficiecircncia do Yin do Rim (Shen) VB 34

(Yanglingquan) + VB 38 (Yangfu) em estiacutemulo de dispersatildeo Ba 6 (Sanyinjiao) + R 6 (Zhaohai)

em estiacutemulo de tonificaccedilatildeo

Hiperatividade do Yang do Fiacutegado (Gan) e Deficiecircncia do Qi do Rim (Shen) VB 34

(Yanglingquan) + VB 40 (Qiuxu) em estiacutemulo de harmonizaccedilatildeo R 3 (Taixi) em estiacutemulo de

tonificaccedilatildeo

Hiperatividade do Yang do Fiacutegado (Gan) e Deficiecircncia do Qi do Baccedilo (Pi) VB 34 (Yanglingquan)

+ VB 20 (Fengchi) em estiacutemulo de dispersatildeo BA 3 (Taipai) + VC 12 (Zhongwan) em estiacutemulo de


Hiperatividade do Yang do Fiacutegado (Gan) e Estagnaccedilatildeo do Qi do Fiacutegado (Gan) VB 34

(Yanglingquan) + F 3 (Taichong) VG 20 (Baihui) em estiacutemulo de harmonizaccedilatildeo ou dispersatildeo

5- Acalma o Vento do Fiacutegado (Gan) Embora VB 34 (Yanglingquan) natildeo seja o principal ponto

para controlar o Fogo em Fiacutegado (Gan)-Vesiacutecula Biliar (Dan) eacute capaz de acalmar o Vento no

Fiacutegado (Gan) associado com Fogo do Fiacutegado (Gan) Hiperatividade do Yang do Fiacutegado (Gan) e

5

assim tratar convulsotildees vertigem espasmos e tremores musculares Pode ser combinado da

seguinte maneira

Vento do Fiacutegado (Gan) associado com Fogo no Fiacutegado (Gan) VB 34 (Yanglingquan) + R 1

(Yongguan) F 2 (Xingjian) em estiacutemulo de dispersatildeo sangria em tagravei yaacuteng

Vento do Fiacutegado (Gan) associado com Yang do Fiacutegado (Gan) VB 34 (Yanglingquan) + VB 20

(Fengchi) VG 20 (Baihui) F 3 (Taichong) em estiacutemulo de dispersatildeo R 3 (Taixi) em estiacutemulo de


Vento do Fiacutegado (Gan) associado com Deficiecircncia do Sangue no Fiacutegado (Gan) VB 34

(Yanglingquan) + VG 20 (Baihui) em estiacutemulo de dispersatildeo E 36 (Zusanli) BA 6 (Sanyinjiao) IG

4 (Hegu) em estiacutemulo de tonificaccedilatildeo

6- Regula a mente e as emoccedilotildees VB 34 (Yanglingquan) natildeo tem o efeito forte de F 3 (Taichong)

para tratar a dor de forma geral ou a tensatildeo nervosa mas pode ser usado para os efeitos de

siacutendromes especiacuteficas do Fiacutegado (Gan) e Vesiacutecula Biliar (Dan) na mente e emoccedilotildees

7- Elimina a Umidade Calor em Fiacutegado (Gan)-Vesiacutecula Biliar (Dan) Isso se refere

especialmente agrave Umidade Calor no Aquecedor Meacutedio (Zhong) com sintomas do Estocircmago (Wei) e

da Vesiacutecula Biliar (Dan)

8- Regula os Intestinos VB 34 (Yanglingquan) eacute um pontos empiacuterico para constipaccedilatildeo crocircnica

(Ross 2003)

Indicaccedilotildees

Perturbaccedilotildees dos tendotildees contratura dos tendotildees contratura e dor dos muacutesculos da panturrilha

contratura dos tendotildees do peacute rigidez e contratura de muacutesculos e articulaccedilotildees hemiplegia rigidez do

pescoccedilo e ombros dor do cotovelo siacutendrome de atrofia e obstruccedilatildeo dolorosa do membro inferior

inchaccedilo dor e rubor do joelho obstruccedilatildeo dolorosa do tipo Frio do quadril e joelho ciaacutetica frio e

palidez do peacute e Qi da perna

Distuacuterbios de Vesiacutecula Biliar (Dan) plenitude e dor da zona lateral das costelas suspiros

frequentes medo das pessoas como se a pessoa fosse ser interpelada constipaccedilatildeo enurese e

epilepsia

Gosto amargo na boca garganta seca vocircmito icteriacutecia febre e calafrios paludismo inchaccedilo da

face e cabeccedila hipertensatildeo (Deadman 2003)

6

Joelho inchado e dolorido hemiplegia beribeacuteri dormecircncia e dor das extremidades inferiores dor

hipocondriacuteaca convulsatildeo infantil vocircmito icteriacutecia gosto amargo na boca siacutendrome da atrofia e

das sequelas de AVC (Acidente Vascular Cerebral) patologias relacionadas ao fiacutegado e agrave vesiacutecula

biliar periartrite de ombro ciatalgia insocircnia dor fraqueza parestesia paralisia dos mebros

inferiores entorse de pescoccedilo espasmos caimbra pleirite dor na face lateral da perna indecisatildeo

colecistite tonturas gonalgia patologia do tecido circundante da articulaccedilatildeo do joelho garganta

seca hepatite ascaridiacutease do coleacutedoco coacutelica biliar constipaccedilatildeo intestinal habitual hipertensatildeo

arterial intercostalgia dor dorsal e costal edema facial sonhos excessivos distensatildeo da liacutengua

boca garganta face e cabeccedila plenitude toraacutecica distensatildeo da vesiacutecula biliar incontinecircncia urinaacuteria

siacutendrome Wei vesiacutecula preguiccedilosa frouxidatildeo do joelho edema de peacute parestesia dos maleacuteolos

contratura do peacute (Casado 2008)

Hepatite colecistite vocircmito constipaccedilatildeo habitual beribeacuteri edema facial hipertensatildeo paralisia e

parestesia das extremidades inferiores plenitude patoloacutegica do tecido circundante e da articulaccedilatildeo

do joelho (Chen 1997)

Artrite ou periartrite no joelho tendinite no joelho dor na perna inchaccedilo na perna dor na axila

inchaccedilo no rosto boca amarga vocircmito vertigem tontura hemiplegia qualquer distuacuterbio dos

tendotildees (Wen 2006)

Patologias relacionadas do fiacutegado e vesiacutecula biliar hemiplegia hepatite colecistite ascaridiacutease do

coleacutedoco coacutelica biliar indecisatildeo constipaccedilatildeo intestinal habitual hipertensatildeo arterial dor nos

hipococircndrios intercostalgia dor na face lateral da perna atrofia muscular tonturas vocircmitos dor

toraacutecica e costal edema facial pleurite periartrite de ombro dor fraqueza parestesia de membros

inferiores patologia do tecido circundante da articulaccedilatildeo do joelho catildeimbra espasmos ciatalgia

insocircnia sonhos excessivos boca amarga garganta seca beribeacuteri gonalgia entorse de pescoccedilo

Indicaccedilatildeo tradicional distensatildeo na liacutengua boca garganta face e cabeccedila plenitude toraacutecica

distensatildeo da vesiacutecula biliar incontinecircncia urinaacuteria siacutendrome Wei (Garcia 2003)

Atrofia muscular beribeacuteri gosto amargo na boca vocircmito dor no hipococircndrio hemiplegia dor e

edema dos joelhos (Chonghuo 1993)

7

Siacutendromes

1 - Problemas musculares e nos tendotildees

2 - Problemas no canal da Vesiacutecula Bilar (Dan)

3 - Estagnaccedilatildeo do Qi do Fiacutegado (Gan)-Vesiacutecula Biliar (Dan)

4 - Hiperatividade do Yang e Vento no Fiacutegado

5 - Problemas psicoloacutegicos

6 - Umidade Calor em Fiacutegado-Vesiacutecula Biliar (Dan)

7 - Constipaccedilatildeo

1- Problemas musculares e tendotildees

Combinaccedilatildeo VB 21 (Jianjing) VB 34 (Yanglingquan) F 3 (Taichong) PC 6 (Neiguan) ndash com

estimulo em dispersatildeo BA 6 (Sanyinjiao) ndash com estiacutemulo em tonificaccedilatildeo

2- Problemas no canal da Vesiacutecula Biliar (Dan)

Pulso Em corda talvez vazio fino aacutespero ou cheio

Indicaccedilotildees Hemiplegia dor ciaacutetica rigidez ou fraqueza do quadril ou da lateral da coxa do joelho

ou da panturrilha

Exemplo Dor no hipococircndrio e espasmo na panturrilha

Combinaccedilatildeo VB 24 (Riyue) VB 34 (Yanglingquan) B 58 (Feiyang) BA 6 (Sanyinjiao) ndash com

estiacutemulo em dispersatildeo

3- Estagnaccedilatildeo do Qi em Fiacutegado (Gan)-Vesiacutecula Biliar (Dan)

Pulso Em corda talvez vazio ou cheio talvez escorregadio

Indicaccedilotildees Dor intercostal dor no hipococircndrio dor de cabeccedila sensaccedilatildeo de opressatildeo no peito

Exemplo Depressatildeo e frustraccedilatildeo com muitos suspiros cansaccedilo aparente e rigidez muscular

Combinaccedilatildeo VB 21 (Jianjing) VB 24 (Riyue) VB 34 (Yanglingquan) TA 6 (Tianyou) F 3

(Taichong) ndash com estiacutemulo em harmonizaccedilatildeo

4- Hiperatividade do Yang e Vento do Fiacutegado (Gan)

Pulso Em corda talvez vazio fino aacutespero ou cheio talvez raacutepido

Indicaccedilotildees Hipertensatildeo hemiplegia dor de cabeccedila zumbidos nos ouvidos surdez tremores

musculares

Exemplo Vertigem com frustraccedilatildeo e raiva reprimida

8

Combinaccedilatildeo VB 34 (Yanglingquan) VB 43 (Xiaxi) F 3 (Taichong ) ndash com estiacutemulo em dispersatildeo

R 6 (Zhaohai) R 10 (Yingu) ndash com estiacutemulo em tonificaccedilatildeo

5- Problemas psicoloacutegicos

Pulso Retardado ou em corda talvez lento ou raacutepido talvez vazio fino aacutespero ou cheio

Indicaccedilotildees Incerteza sobre si mesmo falta de afirmaccedilatildeo indecisatildeo confusatildeo mental alteraccedilotildees de

humor irritabilidade

Exemplo Esquecimento desorientaccedilatildeo medo e indecisatildeo

Combinaccedilatildeo VB 13 (Benshen) VB 34 (Yanglingquan) R 3 (Taixi) C 3 (Shaohai) ndash com estiacutemulo

em harmonizaccedilatildeo

6- Umidade Calor em Fiacutegado-Vesiacutecula Biliar

Pulso Em corda talvez escorregadio e raacutepido talvez fino ou com fluxo abundante

Indicaccedilotildees Hepatite colecistite naacuteusea indigestatildeo

Exemplo Desconforto na regiatildeo epigaacutestrica ou no hipococircndrio e regurgitaccedilatildeo aacutecida

Combinaccedilatildeo VB 34 (Yanglingquan) F 13 (Zhangmen) VC 12 (Zhongwan) E 36 (Zusanli) PC 6

(Neiguan) ndash com estiacutemulo em harmonizaccedilatildeo

7- Constipaccedilatildeo

Pulso Retardado ou em corda talvez fino vazio ou com fluxo abundante

Indicaccedilotildees Constipaccedilatildeo crocircnica

Combinaccedilatildeo VB 28 (Weidao) VB 34 (Yanglingquan) VC 6 (Qihai) IG 10 (Shousanli) TA 6

(Tianyou) ndash com estiacutemulo em dispersatildeo (Ross 2003)

Comentaacuterios

Segundo os ldquoQuestotildees essenciaisrdquo ldquoos joelhos satildeo a residecircncia dos tendotildees quando os joelhos satildeo

incapazes de se flexionar e estender e quando a marcha se faz com as costas inclinadas e com ajuda

de uma bengala entatildeo os tendotildees estatildeo esgotadosrdquo VB 34 (Yanglingquan) situado logo abaixo da

articulaccedilatildeo do joelho eacute o ponto de reuniatildeo dos tendotildees e eacute considerado a muito tempo como o

principal ponto suscetiacutevel de influenciar esses tecidos no corpo inteiro

A Vesiacutecula Biliar (Dan) eacute acoplada do Fiacutegado (Gan) que governa e nutre os tendotildees e o VB 34

(Yanglingquan) ponto Mar do meridiano da Vesiacutecula Biliar (Dan) eacute o ponto essencial para

contratura dos tendotildees e para a rigidez e tensatildeo dos muacutesculos e articulaccedilotildees principalmente para os

9

problemas do membro inferior como dor no joelho no quadril ciaacutetica hemiplegia e siacutendrome de

atrofia e obstruccedilatildeo dolorosa A importacircncia do VB 34 (Yanglingquan) nos problemas da perna

tambeacutem foi colocado em evidecircncia por MA DAN-YANG que o incluiu entre os ldquoonze pontos

estrelas celesterdquo conjunto de pontos essenciais em acupuntura Este grande meacutedico da dinastia Jin

recomendava VB 34 (Yanglingquan) para inchaccedilo e entorpecimento do joelho obstruccedilatildeo dolorosa

do tipo Frio hemiplegia e impossibilidade de levantar a perna No entanto a accedilatildeo de VB 34

(Yanglingquan) natildeo se limita ao membro inferior pode ser usado para tratar rigidez do pescoccedilo e

ombros e dor nos tendotildees do cotovelo por exemplo epicondilite Em resumo VB 34

(Yanglingquan) pode servir para dor caimbras contratura rigidez e distensatildeo dos tendotildees e

muacutesculos natildeo importa em que parte do corpo

Eacute uma caracteriacutestica dos meridianos principalmente os Yang que os pontos situados nas

extremidades tenham tendecircncia a influenciar de maneira mais forte a extremidade oposta do

meridiano (a regiatildeo da cabeccedila) enquanto que os pontos situados proacuteximos ao cotovelo e joelho tecircm

uma tendecircncia a influenciar de forma mais forte a parte meacutedia do corpo VB 34 (Yanglingquan)

ilustra claramente este principio e eacute um ponto essencial para tratar a regiatildeo lateral das costelas quer

sejam devidos a uma estagnaccedilatildeo de Qi de Sangue acuacutemulo de Calor-Umidade ou Deficiecircncia de

Sangue ou Yin A afinidade do VB 34 (Yanglingquan) com a zona lateral das costelas se explica

pelo trajeto do meridiano que atravessa esta regiatildeo e pela accedilatildeo de difusatildeo do Qi do Fiacutegado (Gan) e

da eliminaccedilatildeo do Calor-Umidade do Fiacutegado (Gan) e Vesiacutecula Biliar (Dan) daiacute sua capacidade de

tratar dois dos principais quadros de distensatildeo e dor desta regiatildeo

VB 34 (Yanglingquan) eacute o ponto Mar do meridiano da Vesiacutecula Biliar (Dan) segundo o ldquoEixo

Espiritualrdquo ldquoos pontos Mar tratam as viacutescerasrdquo o principal desequiliacutebrio da Vesiacutecula Biliar (Dan) eacute

o acuacutemulo de Calor-Umidade que pode ser ocasionada

1 ndash alteraccedilatildeo da funccedilatildeo de transporte e transformaccedilatildeo do Baccedilo (Pi) que promove um acuacutemulo de

Umidade ou Calor- Umidade que bloqueia a funccedilatildeo do Fiacutegado (Gan) e da Vesiacuteculo Biliar (Dan)

2- Excesso de consumo de alimentos ricos em gorduras e aacutelcool

3- Invasatildeo de Calor-Umidade externo

4- Estagnaccedilatildeo de Qi do Fiacutegado (Gan) que bloqueia a circulaccedilatildeo dos fluidos e se transforma em

Calor ocasionando Calor-Umidade Natildeo importa a etiologia podemos utilizar o VB 34

(Yanglingquan) para eliminar o Calor-Umidade da Vesiacutecula Biliar (Dan) que se traduz como

sintomas como gosto amargo na boca naacuteuseas voacutemitos icteriacutecia colecistite etc

10

Uma outra ilustraccedilatildeo da influecircncia do VB 34 (Yanglingquan) sobre a viacutescera eacute a sua utilizaccedilatildeo no

tratamento da constipaccedilatildeo sobretudo aquela que eacute devida a Estagnaccedilatildeo do Qi ou ao Calor

Segundo o ldquoEixo espiritualrdquo e ldquoQuestotildees Essenciaisrdquo o Tai Yang eacute a abertura para o exterior o

Yang Ming eacute a abertura para o interior e o Shao Yang eacute a dobradiccedilardquo Na classificaccedilatildeo das febres

exposta em ldquoTratado das doenccedilas pelo Friordquo o niacutevel Shao Yang eacute a dobradiccedila entre o interior e o

exterior o quadro Shao Yang aparece quando o fator patogecircnico estaacute aprisionado entre os 2 niveis

Os sintomas caracteriacutesticos deste quadro ldquomeio interno meio externordquo satildeo periacuteodos distintos de

febre que se alternam com calafrios gosto amargo na boca dor na lateral das costelas secura da

boca e garganta naacuteuseas e vocircmitos VB 34 (Yanglingquan) ponto Mar do Shao Yang do peacute eacute um

dos principais pontos para tratar este quadro e portanto recomendado para todos os problemas que

pareccedilam com este como o paludismo

Segundo ldquoAlcanccedilando a longevidade preservando a fonterdquo ldquoa propensatildeo ao medo o receio das

pessoas como se a pessoa fosse ser aprisionada tudo isso vem de uma Deficiecircncia de Qi do

Coraccedilatildeo (Xin) e de Vesiacutecula Biliar (Dan)rdquo VB 34 (Yanglingquan) tambeacutem eacute indicado para

suspiros frequentes que traduzem um quadro de Deficiecircncia de Qi de Vesiacutecula Biliar (Dan)

Enfim o ldquoEixo espiritualrdquo ldquonos problemas do Estocircmago (Wei) e aqueles que resultam da

alimentaccedilatildeo irregular escolher o ponto Marrdquo VB 34 (Yanglingquan) eacute indicado nos casos onde a

estagnaccedilatildeo do Qi promove Umidade e Calor que bloqueiam o Estocircmago (Wei) e alteram sua funccedilatildeo

de descida Este quadro combina desequiliacutebrio da Vesiacutecula Biliar (Dan) e do Estocircmago (Wei) e se

traduz por sintomas como gosto amargo na boca naacuteuseas e vocircmito (Deadman 2003)

Este eacute um dos pontos principais do corpo Primeiro eacute um ponto extremamente importante para

promover o fluxo suave do Qi do Fiacutegado (Gan) Eacute utilizado sempre que houver Estagnaccedilatildeo do Qiacute

do Fiacutegado (Gan) especialmente na aacuterea do hipococircndrio Quando combinado com outros pontos

pode tambeacutem afetar a Estagnaccedilatildeo do Qi do Fiacutegado (Gan) em outras aacutereas tais como epigaacutestrio

(combinado com VC 12 (Zhongwan) ou baixo ventre (combinado com VC 6 (Qihai))

Atraveacutes da regularizaccedilatildeo do Qi do Fiacutegado (Gan) ele ajuda a descendecircncia do Qi do Estocircmago

(Wei) e pode ser utilizado para sintomas decorrentes da ascendecircncia do Qi do Estocircmago (Wei) como

naacuteusea e vocircmito

Resolve a Umidade-Calor no Fiacutegado (Gan) e na Vesiacutecula Biliar (Dan) normalmente combinado

com VB 24 (Riyue)

Eacute um ponto importante para relaxar os tendotildees sempre que houver contraccedilatildeo muscular cacircimbras ou

espasmos

11

Tambeacutem eacute importante no tratamento da Siacutendrome da Obstruccedilatildeo Dolorosa da Siacutendrome da Atrofia e

das sequelas do Acidente Vascular Cerebral para revigorar a circulaccedilatildeo do Qi e do Sangue (Xue)

nas pernas e relaxar os tendotildees (Maciocia 1996)

Funccedilotildees energeacuteticas Promove a circulaccedilatildeo do Qi do Fiacutegado (Gan) e Vesiacutecula Biliar (Dan) ajuda a

drenar a vesiacutecula promovendo sua funccedilatildeo elimina o Calor e a Umidade-Calor no Jiao Meacutedio

(Zhong) dispersa o Vento ativa a circulaccedilatildeo do Sangue nos Canais regula a mobilidade das

articulaccedilotildees relaxa e fortalece os tendotildees e muacutesculos fortalece a regiatildeo lombar e membros

(Garcia 2003)

12

Artigos Cientiacuteficos

1 Efeito sobre a Tomografia de Superfiacutecie Corporal em pacientes com Sindrome Dolorosa

Miofacial tratados com moxabustatildeo sobre VB 34 (Yanglingquan) (Guan L Shi X Zou Y Deng

XF Cai 2010)

A utilizaccedilatildeo do ponto VB 34 (Yanglingquan) traz melhorias imediatas no tomoacutegrafo para pacientes

com Sindrome Dolorosa Miofacial pois sua atuaccedilatildeo na face se daacute atraveacutes do trajeto do Canal da

Vesiacutecula Biliar

2 Estudo da relaccedilatildeo entre os pontos de acupuntura TA 3 (Zhongzhu) e VB 34 (Yanglingquan) e

suas respectivas aacutereas com a Ressonacircncia Magneacutetica (Tian LF Zhou C Chen M Zou MZ Yang

ZH 2009)

Tanto TA 3 (Zhongzhu) quanto VB 34 (Yanglingquan) podem excitar audiccedilatildeo bilateral coacutertex

visual e locomotor que poderia ser a base natural para tratamento cliacutenico de doenccedilas relacionadas

pois sua atuaccedilatildeo se deve aos trajetos do Canal Unitaacuterio Shao Yang que passa pelo local afetado

3 Inibiccedilatildeo da inflamaccedilatildeo facilita a recuperaccedilatildeo funcional apoacutes lesatildeo medular (Choi DC Lee JY

Moon YJ Kim SW Oh TH Yune TY 2010)

VB 34 (Yanglingquan) age significativamente atenuando a morte celular por apoptose de

neurocircnios e oligodendroacutecitos conduzindo assim a uma melhor recuperaccedilatildeo apoacutes lesatildeo medular e

inibindo a inflamaccedilatildeo em casos de lesatildeo medular aguda em humanos esse fato se deve ao trajeto do

canal da Vesiacutecula Biliar que passa pela regiatildeo afetada

4 A investigaccedilatildeo cliacutenica de acupuntura abdominal com a acupuntura tradicional para osteodistrofia

do joelho (Meng CR Fan L Fu WB Li Y 2009)

VB 34 (Yanglingquan) eacute utilizado no grupo de acupuntura tradicional como ponto local pois o

trajeto do canal da Vesiacutecula Biliar passa proacuteximo ao joelho melhorando a condiccedilatildeo de Qi do

mesmo

5 Efeito hepatoprotetor da acupuntura com o ponto VB 34 (Yanglingquan) contra dano hepaacutetico

crocircnico em ratos (Yim YK Lee H Hong KE Kim YI Lee BR Kim TH Yi JY 2006)

VB 34 (Yanglingquan) foi utilizado para estimular funccedilotildees do fiacutegado (diminuir a toxicidade

proteger funccedilotildees hepaacuteticas e normalizar atividade imunoloacutegica) atraveacutes da conexatildeo de viacutescera

(vesiacutecula biliar) e oacutergatildeo (fiacutegado)

13

6 Uso da acupuntura para tratamento preacute-natal Revisatildeo de literatura (Duke K Don M 2005)

VB 34 (Yanglingquan) foi utilizado para preparar o corpo da mulher para o parto atraveacutes da ligaccedilatildeo

do canal da Vesiacutecula Biliar com o canal do Fiacutegado que passa pela regiatildeo da pelve com accedilatildeo na

preparaccedilatildeo do colo do uacutetero e da pelve para o trabalho

7 Efeito da acupuntura nos acupontos dos 12 canais sobre a eletricidade gastrointestinal e

cardiovascular em adultos saudaacuteveis (Chang XR Yan J Shen J Liu M Wang XJ 2010)

VB 34 (Yanglingquan) foi utilizado para mostrar que existe conexatildeo entre o ponto e sua viacutescera

correspondente a vesiacutecula biliar essa accedilatildeo se deve atraveacutes do colateral que vai do canal ateacute a

viacutescera

8 Funcionamento do ceacuterebro por Ressonacircncia Magneacutetica em pessoas saudaacuteveis que receberam

acupuntura em TA 5 (Wainguan) e VB 34 (Yanglingquan) (Ensaio cliacutenico randomizado

controlado) (Huang Y Li TL Lai XS Zou YQ Wu JX Tang CZ Yang JJ 2009)

VB 34 (Yanglingquan) em conjunto com TA 5 (Wainguan) comprovam ativaccedilatildeo cerebral atraveacutes

dos trajetos do canal Shao Yang que passam pela regiatildeo podendo melhorar disfunccedilotildees motoras e

sensoriais e distuacuterbios de equilibrio

9 Efeito da acupuntura sobre a expressatildeo do ceacuterebro do fator neurotroacutefico derivado de ratas

ovariectomizadas com fratura (Hua C Liu QS 2009)

A acupuntura nos pontos VB 34 (Yanglingquan) E 36 (Zusanli) VB 30 (Huantiao) e B 40

(Weizhong) pode elevar os niacuteveis de expressatildeo cerebral atraveacutes dos trajetos dos canais

correspondentes de cada viacutescera acelerando o processo de cura da fratura por passarem pelor essa

regiatildeo cerebral

10 Observaccedilatildeo sobre o efeito terapecircutico do aquecimento da agulha com moxabustatildeo em

osteoartrite do joelho (Wang JG He LJ 2007)

VB 34 (Yanglingquan) eacute utilizado como ponto local atuando na melhora de circulaccedilatildeo do Qi e a

moxabustatildeo no aquecimento da agulha eacute uma terapia eficaz para a osteoartrite do joelho essa accedilatildeo

se deve ao trajeto do canal da Vesiacutecula Biliar que passa proacuteximo ao joelho

11 Observaccedilatildeo cliacutenica em acupuntura para tratamento de dor abdominal poacutes-operatoacuteria (Xu YH

Wang QY Yu ZB He YW)

VB 34 (Yanglingquan) juntamente com F 3 (Taichong) e E 36 (Zusanli) foram utilizados para dor

poacutes-operatoacuteria baseados na teoria de Zang Fu em comparaccedilatildeo com administraccedilatildeo de

14

medicamentos analgeacutesicos concluiu-se que a acupuntura nestes pontos que atuam diretamente

sobre a regiatildeo abdominal tem efeitos mais raacutepidos de analgesia do que os medicamentos este fato

se daacute pelas conexotildees entre os canais e seus respectivos oacutergatildeos

12 Eletroacupuntura em combinaccedilatildeo com a reabilitaccedilatildeo para o tratamento da deficiecircncia motora

apoacutes a operaccedilatildeo de cotovelo (Luo KM Hou Z Bu AX Yang L)

VB 34 (Yanglingquan) juntamento com IG 3 (Sanjian) IG 4 (Hegu) IG 11 (Quchi) e BA 9

(Yinlingquan) foi utilizado como coadjuvante por ser ponto de comando dos tendotildees

fortalecendo os mesmos e situado proacuteximo ao joelho eacute utilizado para tratar seu correspondente no

membro superior no caso o cotovelo concluindo-se que a eletroacupuntura em combinaccedilatildeo com o

treinamento de reabilitaccedilatildeo pode alcanccedilar efeito significativo tanto na recuperaccedilatildeo da funccedilatildeo do

movimento da articulaccedilatildeo do cotovelo apoacutes a operaccedilatildeo de fratura

13 Observaccedilatildeo cliacutenica em acupuntura combinada com o bloqueio do nervo para tratamento de

heacuternia de disco lombar (Qu M Ding XN Liu HB Liu YQ)

VB 34 (Yanglingquan) foi utilizado juntamente com Jiaji B 54 (Weizhong) e VB 30 (Huantiao)

como funccedilatildeo de comando de tendotildees relaxando os mesmos e a muacutesculatura paravertebral

mostrando ser tatildeo eficaz para tratamento de heacuternia de disco lombar quanto o bloqueio do nervo

afetado embora haja um efeito melhor quando as duas teacutecnicas satildeo combinadas

14 Efeito da acupuntura sobre a atividade dos linfoacutecitos T e ceacutelulas NK (Natural Killer) em

pacientes com metaacutestase hepaacutetica de cacircncer colorretal (Zhao CL Peng LJ Zhang ZL Zhang T Li

HM)

VB 34 (Yanglingquan) foi selecionado juntamente com outros pontos para acupuntura e

comparado com pontos que foram selecionados para moxabustatildeo o nuacutemero de linfoacutecitos T e de

ceacutelulas NK aumentou apoacutes o tratamento e natildeo houve diferenccedilas significativas entre os dois

meacutetodos concluindo-se entatildeo que acupuntura pode melhorar a funccedilatildeo imune de pacientes com

metaacutestase hepaacutetica de cacircncer colorretal esse efeito se daacute atraveacutes da ligaccedilatildeo entre os canais de

Vesiacutecula Biliar e Fiacutegado e este uacuteltimo com o canal do Pericaacuterdio estimulando assim a produccedilatildeo de

linfoacutecitos T aumentando a imunidade

15 Observaccedilatildeo sobre o efeito terapecircutico de moxabustatildeo em pontos sensiacuteveis agrave temperatura para

heacuternia de disco lombar (Tang FY Huang CJ Chen RX Xu M)

VB 34 (Yanglingquan) foi utilizado como ponto de comando de tendotildees em conjunto com outros

acupontos confrontando um grupo que utilizou pontos sensiacuteveis agrave temperatura e concluiu-se que a

15

moxabustatildeo nesses pontos sensiacuteveis eacute mais eficaz para heacuternia de disco lombar que o grupo que

utilizou os acupontos com efeito terapecircutico estaacutevel e baixa taxa de recorrecircncia

16 Observaccedilatildeo em 27 mulheres idosas da Gratilde-Bretanha com siacutendrome de linfedema tratadas pela

acupuntura combinada com a medicina (Yang XH H Liu JH Chai Zhao XC)

VB 34 (Yanglingquan) foi utilizado juntamente com outros acupontos para tratar linfedema por

Calor-Umidade mostrando que a acupuntura combinada com a medicina eacute eficaz para este

tratamento esse efeito se daacute porque o ponto tem o efeito de tratar patologias provocadas por Calor-

Umidade

17 Eletroacupuntura no tratamento da obesidade simples complicada com gordura no fiacutegado (Jiao

L Chi ZH)

VB 34 (Yanglingquan) foi utilizado em conjunto com outros acupontos com a funccedilatildeo de agir

diretamente no oacutergatildeo correspondente diminuindo a gordura no fiacutegado concluindo assim que a

eletroacupuntura tem accedilatildeo emagrecedora e eacute um dos meacutetodos mais eficazes para gordura no fiacutegado

esse efeito se daacute pela conexatildeo do canal da Vesiacutecula Biliar com sua viacutescera correspondente e desta

com seu oacutergatildeo correspondente no caso o fiacutegado

18 Efeitos da agulha quente na densidade da massa oacutessea e os iacutendices bioquiacutemicos do metabolismo

oacutesseo em pacientes de osteoporose poacutes-menopausa (Zhao LH Nong ZN Zhong X)

VB 34 (Yanglingquan) eacute utilizado como coadjuvante elevando os niacuteveis de estradiol e

osteocalcina e atrasam a perda oacutessea concluindo assim que o tratamento com a agulha quente eacute

mais eficaz que a administraccedilatildeo de Caltrate na prevenccedilatildeo e tratamento poacutes-menopausa esse efeito

se daacute pela ativaccedilatildeo do ponto B 11 (Dazhu) por ser o ponto de influecircncia dos ossos e pela conexatildeo

entre os canais da Vesiacutecula Biliar e do Fiacutegado que passa pela regiatildeo dos ovaacuterios estimulando

assim a produccedilatildeo de estradiol

19 Observaccedilatildeo sobre o efeito terapecircutico da acupuntura em VB 34 (Yanglingquan) no entorse

comum de tornozelo (He XF Xu HB)

VB 34 (Yanglingquan) foi utilizado em comparaccedilatildeo com agulhamento local para fortalecer os

tendotildees da regiatildeo afetada pois eacute ponto de influecircncia dos tendotildees e concluiu-se que a utilizaccedilatildeo

deste acuponto tem melhor efeito para entorse de tornozelo

20 Observaccedilatildeo em 63 casos de paralisia facial tratados com acupuntura (Liu J Jiang D Yu M

Yang J)

16

VB 34 (Yanglingquan) foi utilizado em conjunto com TA 17 (Yifeng) de modo eficaz para

tratamento de paralisia facial provocada por Vento-Calor estagnado nos colaterais correspondentes

de cada canal eete efeito se daacute pelos trajetos dos canais Shao Yang que passam pela face e por esse

ponto tratar patologias provocadas por Vento-Calor

21 Estudo comparativo de infarto cerebral tratadas com acupuntura em 6 pontos de acupuntura dos

meridianos yang e uso do medicamento Calan (Zou X Wang D)

VB 34 (Yanglingquan) juntamente com outros pontos de canais yang foi utilizado em comparaccedilatildeo

com o medicamento Calan para observar a accedilatildeo sobre a circulaccedilatildeo de sangue cerebral concluiu-se

que o tratamento feito com a acupuntura tem efeito maior na melhora da circulaccedilatildeo cerebral que o

tratamento utilizando a medicaccedilatildeo esse efeito se daacute atraveacutes dos trajetos dos canais Yang que

passam pela regiatildeo do cracircnio

22 Efeito da acupuntura no menor fluxo de sangue no membro inferior para o tratamento de

doenccedilas oclusivas arteriais perifeacutericas (Li X Hirokawa M Inoue Y)

VB 34 (Yanglingquan) foi utilizado com outros acupontos para melhorar a circulaccedilatildeo sanguiacutenea

perifeacuterica nos membros inferiores atraveacutes da remoccedilatildeo de estagnaccedilotildees nos canais liberando assim o

fluxo nos mesmos isso se daacute pelo proacuteprio trajeto do canal que passa pelos membros inferiores

23 Terapia de eletro-acupuntura para a protusatildeo de disco intervertebral lombar estudo

randomizado e controlado (Zhang B-M Wu Y-C Shao P)

VB 34 (Yanglingquan) foi utilizado em conjunto a outros pontos na melhora da lombalgia do

adormecimento dos membros inferiores da capacidade de deambulaccedilatildeo e da forccedila muscular agindo

no fortalecimento da musculatura e dos tendotildees e na liberaccedilatildeo do fluxo de energia nos membros

inferiores diminuindo assim os efeitos da protusatildeo de disco intervertebral esse efeito se daacute pelo

ponto ter accedilatildeo sobre o relaxamento dos muacutesculos e dos tendotildees

24 Ensaio cliacutenico randomizado e controlado no tratamento da osteoporose do joelho com

acupuntura combinada com sangria (Wang SH Xu MZ Cui SY Guo YQ)

VB 34 (Yanglingquan) somado a outros acupontos foi utilizado com ponto local para ativar a

circulaccedilatildeo de energia no joelho pois seu trajeto passa proacuteximo ao mesmo juntamente com a

sangria em torno das veias superficiais da fossa popliacutetea concluiu-se entatildeo que a acupuntura

combinada agrave sangria pode melhorar efetivamente a funccedilatildeo de reduzir a dor articular especialmente

na fase inicial

17

25 Papel do qi para alcanccedilar a aacuterea afetada usando acupuntura para promover a circulaccedilatildeo de

sangue e remover a estagnaccedilatildeo de sangue (Cheng L Wu K Qie Z)

VB 34 (Yanglingquan) juntamente com F 13 (Zhangmen) e P 6 (Kongzui) foi utilizado para ativar

a circulaccedilatildeo de Qi do canal correspondente e apresentou efeitos evidentes na passagem do

meridiano promovendo a circulaccedilatildeo de sangue para remover a estagnaccedilatildeo do mesmo

18

Conclusatildeo

Com base nos dados recolhidos em diversas literaturas eacute possiacutevel concluir que aleacutem de suas

funccedilotildees sobre o Fiacutegado a Vesiacutecula Biliar (Zang Fu) e seus Canais e Colaterais correspondentes o

ponto VB 34 (Yanglingquan) possui diversas e importantes funccedilotildees sendo utilizado na maioria

dos casos para tratamentos de patologias que acometem muacutesculos e tendotildees pois eacute ponto de

comando dos mesmos

19

Referecircncias Bibliograacuteficas

- Casado Heitor Saacute Fernando Cavalcanti Atlas de Ouro de Acupuntura Editora Iacutecone Satildeo Paulo

2008 paacuteg 232

- Chen Eachou Anatomia Topograacutefica dos Pontos de Acupuntura Editora Roca 1997 Satildeo Paulo

paacuteg 72 e 74

- Chonghuo Tian Tratado de Medicina Chinesa Editora Roca Satildeo Paulo 1993 paacuteg 98 e 101

- Deadman Peter Al-Khafaji Mazin Manuel dacuteAcupuncture Editora Satas 2003 paacuteg 450 451 e

452

- Focks Claudia Marz Ulrich Guia Praacutetico de Acupuntura Editora Manole 2008 paacuteg 408

- Garcia Ernesto G Martim Edneacutea S Pontos de Acupuntura Editora Roca Satildeo Paulo 2003 paacuteg

102 e 103

- Maciocia Giovanni Os Fundamentos da Medicina Chinesa ndash Um texto abrangente para

Acupunturistas e Fitoterapeutas Editora Roca Satildeo Paulo 1996 paacuteg 599

- Ross Jeremy Combinaccedilotildees dos Pontos de Acupuntura ndash A Chave para o Ecircxito Cliacutenico Editora

Roca Satildeo Paulo 2003 paacuteg 269 270 e 271

- httppesquisabvsaludorgregionalindexphp (yanglingquan)

- httpwwwncbinlmnihgovpubmed (yanglingquan)

- Chang XR Yan J Shen J Liu M Wang XJ Effects of acupuncture at the acupoints of 12

meridians on gastrointestinal and cardiac electricity in healthy adults J Acupunct Meridian Stud

in patients with 2010 Sep3(3)165-72

- Cheng L Wu K Qie Z Role of qi in reaching affected area using acupuncture in promoting

blood circulation to remove blood stasis Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi 1990 Apr10(4)209-11 196

20

- Choi DC Lee JY Moon YJ Kim SW Oh TH Yune TY Acupuncture-mediated inhibition of

inflammation facilitates significant functional recovery after spinal cord injury Neurobiol Dis 2010

Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9

- Duke K Don M Acupuncture use for pre-birth treatment A literature review and audit-based

research Complement Ther Clin Pract 11(2) 121-6 2005 May

- Guan L Shi X Zou Y Deng XF Cai PS Effect on body surface thermograph myofascial pain

syndrome treated with moxibustion on Yanglingquan (GB 34) Zhongguo Zhen Jiu 2010 Jun

30(6) 485-9

- He XF Xu HB Observation on therapeutic effect of acupuncture at Yanglingquan (GB 34) on

sprain of external ankle joint Zhongguo Zhen Jiu 26(8) 569-70 2006 Aug

- Hua C Liu QS Effects of acupuncture on the expression of brain-derived neurotrophic factor in

the ovariectomized rat fracture model Zhongguo Zhen Jiu 2009 Apr29(4)303-8

- Huang Y Li TL Lai XS Zou YQ Wu JX Tang CZ Yang JJ Functional brain magnetic

resonance imaging in healthy people receiving acupuncture at Waiguan versus Waiguan plus

Yanglingquan points a randomized controlled Trial Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao 2009 Jun 7(6)

527-31

- Jiao L Chi ZH Electroacupuncture for treatment of simple obesity complicated with fatty liver

Zhongguo Zhen Jiu 28(3) 183-6 2008 Mar

- Li X Hirokawa M Inoue Y Effects of acupressure on lower limb blood flow for the treatment of

peripheral arterial occlusive diseases Surgery Today 37(2) 103-8 2007

- Liu J Jiang D Yu M Yang J Observation on 63 cases of facial paralysis treated with

acupuncture Zhen Ci Yan Jiu 17(2) 85-6 89 1992

- Luo KM Hou Z Bu AX Yang L Electroacupuncture in combination with rehabilitation for

treatment of motor impairment after elbow operation Zhongguo Zhen Jiu 30(7) 559-62 2010 Jul

21

- Meng CR Fan L Fu WB Li Y Clinical research on abdominal acupuncture plus conventional

acupuncture for knee osteoarthritis J Tradit Chin Med 2009 Dec 29(4) 249-52

- Qu M Ding XN Liu HB Liu YQ Clinical observation on acupuncture combined with nerve

block for treatment of lumbar disc herniation Zhongguo Zhen Jiu 30(8) 633-6 2010 Aug

- Tang FY Huang CJ Chen RX Xu M Observation on therapeutic effect of moxibustion on

temperature-sensitive points for lumbar disc herniation Zhongguo Zhen Jiu 29(5) 382-4 2009

May

- Tian LF Zhou C Chen M Zou MZ Yang ZH Study of the relationship between the acupoints of

Zhongzhu (TE 3) Yanglingquan (GB 34) and their corresponding cortical areas with the functional

MRI Zhongguo Zhen Jiu 2009 Jul29(7)561-4

- Xu YH Wang QY Yu ZB He YW Clinical observation on acupuncture for treatment of

abdominal postoperative pain Zhongguo Zhen Jiu 30(11) 904-6 2010 Nov

- Yang XH Liu H Chai JH Zhao XC Observation on 27 elderly women in britain with

lymphedema syndrome treated by acupuncture combined with medicine Zhongguo Zhen Jiu

29(12) 998-1000 2009 Dec

- Yim YK Lee H Hong KE Kim YI Lee BR Kim TH Yi JY Hepatoprotective effect of manual

acupuncture at acupoint GB34 against CCl4-induced chronic liver damage in rats World J

Gastroenterol 12(14) 2245-9 2006 Apr

- Wang JG He LJ Observation on the therapeutic effect of warming needle moxibustion on knee

osteoarthritis Zhongguo Zhen Jiu 2007 Mar27(3)191-2

- Wang SH Xu MZ Cui SY Guo YQ Randomized controlled clinical trails on treatment of knee

osteoarthritis with acupuncture combined with blood-letting therapy Zhen Ci Yan Jiu 2010

Apr35(2)129-33

- Zhang B-M Wu Y-C Shao P Electro-acupuncture therapy for lumbar intervertebral disc

protrusion a randomized controlled study Zhongguo zhen jiu 27(12) 901-3 2007 Dec

22

- Zhao CL Peng LJ Zhang ZL Zhang T Li HM Effect of acupuncture on the activity of the

peripheral blood T lymphocyte subsets and NK cells in patients with colorectal cancer liver

metastasis Zhongguo Zhen Jiu 30(1) 10-2 2010 Jan

- Zhao LH Nong ZN Zhong X Effects of warm needle moxibustion on bone mass density and

biochemical indexes of bone metabolism in patients of postmenopausal osteoporosis Zhongguo

Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec

- Zou X Wang D Comparative study of cerebral infarction treated with acupuncture at 6 acupoints

of yang meridian and Calan Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi 10(4) 199-202 195 1990 Apr






Projeto de Pesquisa do Trabalho de Conclusatildeo de

Curso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Acupuntura

apresentado a EBRAMEC - Escola Brasileira de

Medicina Chinesa sob orientaccedilatildeo do Prof Dr

Reginaldo de Carvalho Silva Filho

SAtildeO PAULO

2011




BANCA EXAMINADORA

___________________________________

___________________________________


ORIENTADOR


Agradecimentos
















mesmos












SUMAacuteRIO




2 Meacutetodos 2




33 Siacutendromes 7



6 Conclusatildeo 18


1













YANG (Focks 2008)









2










Meacutetodos



Accedilotildees





1997)






3









principais
















superior do corpo




pernas e joelhos

4






























5


seguinte maneira
















(Ross 2003)









epilepsia



6




























7

Siacutendromes














ou da panturrilha













musculares


8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec






BANCA EXAMINADORA

___________________________________

___________________________________


ORIENTADOR


Agradecimentos
















mesmos












SUMAacuteRIO




2 Meacutetodos 2




33 Siacutendromes 7



6 Conclusatildeo 18


1













YANG (Focks 2008)









2










Meacutetodos



Accedilotildees





1997)






3









principais
















superior do corpo




pernas e joelhos

4






























5


seguinte maneira
















(Ross 2003)









epilepsia



6




























7

Siacutendromes














ou da panturrilha













musculares


8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



Agradecimentos
















mesmos












SUMAacuteRIO




2 Meacutetodos 2




33 Siacutendromes 7



6 Conclusatildeo 18


1













YANG (Focks 2008)









2










Meacutetodos



Accedilotildees





1997)






3









principais
















superior do corpo




pernas e joelhos

4






























5


seguinte maneira
















(Ross 2003)









epilepsia



6




























7

Siacutendromes














ou da panturrilha













musculares


8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec














mesmos












SUMAacuteRIO




2 Meacutetodos 2




33 Siacutendromes 7



6 Conclusatildeo 18


1













YANG (Focks 2008)









2










Meacutetodos



Accedilotildees





1997)






3









principais
















superior do corpo




pernas e joelhos

4






























5


seguinte maneira
















(Ross 2003)









epilepsia



6




























7

Siacutendromes














ou da panturrilha













musculares


8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec














SUMAacuteRIO




2 Meacutetodos 2




33 Siacutendromes 7



6 Conclusatildeo 18


1













YANG (Focks 2008)









2










Meacutetodos



Accedilotildees





1997)






3









principais
















superior do corpo




pernas e joelhos

4






























5


seguinte maneira
















(Ross 2003)









epilepsia



6




























7

Siacutendromes














ou da panturrilha













musculares


8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



SUMAacuteRIO




2 Meacutetodos 2




33 Siacutendromes 7



6 Conclusatildeo 18


1













YANG (Focks 2008)









2










Meacutetodos



Accedilotildees





1997)






3









principais
















superior do corpo




pernas e joelhos

4






























5


seguinte maneira
















(Ross 2003)









epilepsia



6




























7

Siacutendromes














ou da panturrilha













musculares


8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



1













YANG (Focks 2008)









2










Meacutetodos



Accedilotildees





1997)






3









principais
















superior do corpo




pernas e joelhos

4






























5


seguinte maneira
















(Ross 2003)









epilepsia



6




























7

Siacutendromes














ou da panturrilha













musculares


8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



2










Meacutetodos



Accedilotildees





1997)






3









principais
















superior do corpo




pernas e joelhos

4






























5


seguinte maneira
















(Ross 2003)









epilepsia



6




























7

Siacutendromes














ou da panturrilha













musculares


8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



3









principais
















superior do corpo




pernas e joelhos

4






























5


seguinte maneira
















(Ross 2003)









epilepsia



6




























7

Siacutendromes














ou da panturrilha













musculares


8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



4






























5


seguinte maneira
















(Ross 2003)









epilepsia



6




























7

Siacutendromes














ou da panturrilha













musculares


8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



5


seguinte maneira
















(Ross 2003)









epilepsia



6




























7

Siacutendromes














ou da panturrilha













musculares


8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



6




























7

Siacutendromes














ou da panturrilha













musculares


8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



7

Siacutendromes














ou da panturrilha













musculares


8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



8





















Comentaacuterios









9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



9
































10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



10






























com VB 24 (Riyue)


espasmos

11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



11








(Garcia 2003)

12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



12




XF Cai 2010)






ZH 2009)














mesmo






13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



13









viacutescera






















14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



14




















HM)












15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



15








Umidade


L Chi ZH)




















Yang J)

16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



16






























na fase inicial

17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



17






18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



18

Conclusatildeo





comando dos mesmos

19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



19



2008 paacuteg 232


paacuteg 72 e 74



452



102 e 103












20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



20



Sep 39(3) 272-82 Epub 2010 Apr 9





30(6) 485-9








527-31









21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



21







May








29(12) 998-1000 2009 Dec








Apr35(2)129-33



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



22






Zhen Jiu 28(12) 897-900 2008 Dec



Documents

Faculdade - EBRAMEC - Escola Brasileira de Medicina Chinesa€¦ · Faculdade - EBRAMEC - Escola Brasileira de Medicina Chinesa