55
FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIAS PRODUCCIÓN MUSICAL DEL TEMA “TE LLAMO” DEL SOLISTA “IVAN REYES”. Trabajo de Titulación presentado en conformidad con los requisitos establecidos para optar por el título de: TÉCNICO SUPERIOR EN GRABACIÓN Y PRODUCCIÓN MUSICAL. Profesor Guía Ing. Hugo Fernando Jácome Andrade. Autor Carlos Gustavo Caicedo Carvajal Año 2018

FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIAS

PRODUCCIÓN MUSICAL DEL TEMA “TE LLAMO”

DEL SOLISTA “IVAN REYES”.

Trabajo de Titulación presentado en conformidad con los requisitos

establecidos para optar por el título de:

TÉCNICO SUPERIOR EN GRABACIÓN Y PRODUCCIÓN MUSICAL.

Profesor Guía

Ing. Hugo Fernando Jácome Andrade.

Autor

Carlos Gustavo Caicedo Carvajal

Año

2018

Page 2: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

DECLARACIÓN DEL PROFESOR GUÍA

“Declaro haber dirigido el trabajo, producción musical del tema “Te Llamo” del

solista “Iván Reyes”, a través de reuniones periódicas con el estudiante Carlos

Gustavo Caicedo Carvajal, en el octavo trimestre, orientando sus conocimientos

y competencias para un eficiente desarrollo del tema escogido y dando

cumplimiento a todas las disposiciones vigentes que regulan los Trabajos de

Titulación”.

____________________________

Hugo Fernando Jácome Andrade

Ingeniero en Sonido y Acústica

100312035-7

Page 3: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

DECLARACIÓN DEL PROFESOR CORRECTOR

“Declaro haber revisado este trabajo, producción musical del tema “Te Llamo”

del solista Iván Reyes, del estudiante Carlos Gustavo Caicedo Carvajal, en el

octavo trimestre, dando cumplimiento a todas las disposiciones vigentes que

regulan los Trabajos de Titulación”.

______________________________

Carolina Elizabeth Rosero Enríquez

Bachellor en Producción musical y sonido

171963113-5

Page 4: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

DECLARACIÓN DE AUTORÍA DEL ESTUDIANTE

“Declaro que este trabajo es original, de mi autoría, que se han citado las fuentes

correspondientes y que en su ejecución se respetaron las disposiciones legales

que protegen los derechos de autor vigentes.”

___________________________

Carlos Gustavo Caicedo Carvajal

172170965-5

Page 5: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

AGRADECIMIENTOS

Quiero agradecer en primer lugar

a Dios que me dio fuerza a cada

momento, ya que en Él todo es

posible, y cada una de las

personas que hicieron de este

proceso viable. A mis padres, mis

hermanos y amigos por su

continuo apoyo. A mis maestros

por compartir siempre de la mejor

manera su guía y sus

conocimientos.

Page 6: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

RESUMEN

El proceso de producción musical es una fusión de arte y procesos técnicos, que

no funcionarían si están separados, ya que los procesos le brindan objetividad,

pero el enfoque emocional mantiene la esencia que el artista deseaba plasmar

al momento de dar vida a esta composición musical.

Es importante que el productor entienda que no debe perder el enfoque que el

artista le ha dado a la canción, ya que debe existir estabilidad entre los aportes

que el productor puede hacer al producto, en la parte musical, composición,

estructura, entre otros.

Este proyecto está basado en mantener la esencia principal del artista que

involucra instrumentos acústicos, los que permiten al oyente vincularse a

profundidad con el tema, y por el contrario los instrumentos digitales le brindan

gran dinámica, sonoridad actual y mayor apego al género pop.

La canción “Te Llamo”, en su maqueta inicial, incluía únicamente una guitarra

acústica y la voz principal. Al analizar desde el punto de vista del productor, se

logran plantear objetivos para iniciar la mejora del proyecto musical y de esta

manera enriquecer en sonoridad e instrumentación que pueden adaptarse dentro

del estilo o género que se trabaja desde el punto de referencia de una canción

ya existente de la misma variedad.

Page 7: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

ABSTRACT

A Musical production process is a fusion between art and technical procedures,

which would not work if they were separated, since the processes bring objectivity

but the emotional focusing keeps the essence the artist is eager to show at the

moment of creating a musical composition.

It is important that the producer understand he cannot miss the meaning that the

artist wants to give to the theme, because it must exist consistency between it

and what the producer wants to contribute to the musical part, the composition,

the structure and so on.

This project is based on maintaining – on the one hand- the main essence of the

artist that involves acoustic instruments, which allow the listener to be deeply

linked to the theme and -on the other hand- all the great dynamics, current sound

and greater attachment to the pop genre that digital instruments provide

The song "Te Llamo", in its initial model, included only an acoustic guitar and the

main voice. When analyzing from the point of view of the producer, new

objectives were established to initiate the improvement of the musical project and

in this way enrich it in sonority and instrumentation to be adapted within the style

or genre that was worked from the point of reference of an already existing song

of the same variety.

Page 8: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

ÍNDICE

1. Introducción……………………………………………………………………1

1.1. Objetivos………………………………………………………………………2

1.1.1. Objetivo General………………………………………………………..2

1.1.2. Objetivos Específicos…………………………………………………..2

2. Marco Teórico……………………………………………………..………….3

2.1. Historia de la Balada……………………………………………………...3

2.2. Historia de la Balada Pop………………………………………………..6

2.3. Principales exponentes de la Balada Pop….…………….………...7

2.4. Exponentes Pop en inglés……………………………………….………8

2.5. Exponentes de la Balada Pop en Ecuador…………………………8

2.6. Productores musicales de la Balada Pop……………………….…..9

2.7. Referencia…………….…………………………………………………….10

2.7.1. Referencia musical……………………………………………………10

2.7.2. Información de la canción de referencia “Recuerdas”………….…11

3. Desarrollo…………………………………………………………………...…12

3.1. Preproducción……………………………………………………………..12

3.1.1. Cronograma del proyecto……………………………………...……..14

3.1.2. Time Sheet…………………………………………………………..…15

3.1.3. Presupuesto……………………………………………………………16

3.2. Producción……………………………………………………………….…17

3.2.1. Grabación de guitarras………………………………………………..17

3.2.2. Grabación de teclado………………………………………………….20

3.2.3. Grabación de cuerdas…………………………………………...……22

Page 9: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

3.2.4. Grabación de voces y coros………………………………………….22

3.3. Postproducción……………………………………………………………23

3.3.1. Edición…………………………………………………………….……23

3.3.2. Mezcla………………………………………………………………….24

3.3.3. Masterización………………………………………………………….25

3.3.4. Diseño del arte………………………………………………………...26

3.3.5. Recursos……………………………………………………………….27

4. Recursos…..........…………………………………………………..………...27

4.1. Instrumentos análogos………………………………………………….27

4.2. Micrófonos…..........................……………………………………………28

4.3. Complementos de mezcla….............................…………….……….29

4.4. Auxiliares de reverberación…………………………………….……...38

4.5. Masterización…....................................................…………………….39

5. Conclusiones y recomendaciones…………………………………37

5.1. Conclusiones………………………………………………………………37

5.2. Recomendaciones……………………………………………………….38

Glosario…………………………………………………………………………….44

Referencias………………………………………………………………………45

Page 10: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

1

1. Introducción.

La música ecuatoriana ha logrado tomar mucha fuerza en los últimos tiempos,

con grandes exponentes que han representado al país nacional e

internacionalmente. Debido al constante cambio e innovación dentro de la

producción musical existente en el mundo y por necesidad del crecimiento de la

escena musical en el país, debe existir mayor número de cantantes ecuatorianos

que logren cumplir el proceso completo de producción bajo el criterio de un

productor musical, el mismo que deberá ser guía y tomar decisiones relevantes

tanto en parte técnica como artística y junto con su equipo de trabajo conseguir

el objetivo planteado al inicio de cada producción musical.

El presente es un proyecto que involucra de manera principal al artista

ecuatoriano Iván Reyes, el cual empezó su vida como cantante a corta edad de

manera aficionada y ha comenzado hace apenas unos meses atrás de manera

profesional su camino en la escena musical del país. En esta ocasión el solista

de 34 años presenta su primer sencillo “Te Llamo”, del género balada pop. Este

proyecto abarca un análisis técnico de grabación del género mencionado, con la

finalidad de conocer los métodos de microfonía más utilizados para emular la

sonoridad de bandas referenciales de las cuales conoceremos posteriormente.

Esta producción mantiene como finalidad presentar un producto que cumpla las

tres etapas de producción que son: preproducción, producción y postproducción;

con lo cual lograremos aportar nuevo material que se sumará a la producción

nacional y de esta manera otorgar al artista la seguridad de que su canción ha

cumplido con los pasos antes mencionados, utilizando conocimientos técnicos y

musicales al culminar la elaboración de la canción.

Como referente de este proyecto se selecciona el popular tema “Recuerdas” del

afamado artista mexicano Leonel García, que fue escogido por el productor por

la sonoridad de ciertos instrumentos que se mantienen dentro del mismo

concepto.

Page 11: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

2

1.1 Objetivos

1.1.1 Objetivo general

Realizar la producción musical de la canción “Te Llamo” implementando

instrumentos digitales y análogos, con el fin de obtener un producto enmarcado

en el género de balada pop.

1.1.2 Objetivos específicos

− Implementar instrumentos digitales, mediante protocolo MIDI, con la

finalidad de brindar una sonoridad mucho más actual.

− Seleccionar el micrófono y técnica que se usará, para conseguir la

sonoridad requerida acorde al tema referencial.

− Precisar la estructura de la canción a producir, mediante time sheet y así

determinar el tempo, compás y número de compases que se utilizará a lo

largo de la canción.

− Definir la cantidad de instrumentos, efectos, elementos o adicionales que

se incluirán en la canción, mediante el diseño de un arreglo muscial, para

de esta manera mantener una densidad que no llegue a saturar el número

de sonidos que se reproducen a la par.

Page 12: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

3

2. Marco teórico

2.1. Historia de la balada

El término “balada” se remonta a siglos atrás en las regiones del norte de la

Europa medieval y se lo usaba para dar nombre a los versos que se recitaban

en público con o sin un fondo musical. Estaba compuesta de estrofas formadas

a su vez de cuatro líneas o versos en las que el autor contaba sus historias reales

o fantásticas que podrían ser de amor, desventuras o hasta de suspenso.

(Arango, 2012)

Proviene de la palabra francesa “Ballade” y está definida como una “canción

romántica y de ritmo lento” o “composición de carácter íntimo”. (Arango,2012)

Cuando hablamos de balada en la actualidad nos referimos mayormente a un

género o estilo musical con un ritmo más lento o suave y que generalmente

cuenta historias de amor o desamor, dándole un tono más bien triste o

melancólico. (Arango, 2012)

La balada romántica en Latinoamérica tiene su origen en el bolero romántico

cantado con un lenguaje más cotidiano; influenciado además por las canciones

en inglés que se escuchaban en Latinoamérica en los años 50 y por la inclusión

de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo los del Rock,

dándole características únicas. (Morales, 2010)

Las baladas usan términos y símbolos muy característicos para referirse a ciertos

temas y no siempre hacen referencia a los sentimientos exclusivos de quien

compone o de quien solicita la composición sino también a temas generales

como rupturas, infidelidad, celos, desamor, etc.; sin embargo, se puede apreciar

en dichas letras la evolución de la sociedad en cuanto a valores y al papel del

hombre y la mujer a través de los años. La rima, la métrica de los versos, las

mismas frases hechas, estribillos e incluso el ritmo de la balada se mantenía muy

similar hasta hace unos años en que se convirtió en la Balada Pop como la

conocemos hoy en día. (Morales, 2010)

Page 13: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

4

Entre los años treinta y cuarenta, en México se produjo un encantamiento por el

bolero que fue crucial para el desarrollo internacional de este género que se

considera el precursor de la balada pop como la conocemos en la actualidad

pues al llegar a distintos países como Cuba y Argentina, éste recibió otras

influencias musicales como por ejemplo los ritmos caribeños que a su vez

tuvieron su origen en ritmos africanos, que irían enriqueciéndolo y agregando

otro tipo de instrumentos como el bongó y las maracas; convirtiendo al bolero en

“…firmes estructuras lineales que conservaban la tradición afrocaribeña de

complejas armonías mezcladas con ritmos sincopados” (Rafael Hernández).

(Morales, 2010)

Por otro lado, en ese mismo período por la llegada de inmigrantes a

Norteamérica, sus ritmos autóctonos se vieron influenciados por ritmos nuevos.

El rock and Roll, estaba en todo su apogeo y artistas como Elvis Presley se vieron

obligados por la presión social a incursionar en ritmos más lentos que luego se

pusieron de moda, dando a pie a que otros cantantes como Paul Anka, Neil

Sedaka, Frank Sinatra empezaran a cantar estos ritmos también haciéndose

conocidos alrededor del mundo. (Morales, 2010)

Este nuevo ritmo se hizo muy popular y empezó a ser modificado de acuerdo

con la región. En España apareció Raphael quien cantaba las canciones de

Manuel Alejandro; en Francia, Charles Aznavour; en Italia, Doménico Modugno,

Salvatore Adamo; En Latinoamérica se empezó a cantar bolero-balada con

exponentes como Bobby Cappó. (Party, 2003)

A este nuevo género se lo conoció con el nombre de “Balada de la Nueva Ola”

La década de los 60 surgen Los Beatles con nuevos elementos para el pop. Su

música llegó a muchos países y aportaron con una cantidad de nuevos sonidos

revolucionando el estilo de la música que se venía produciendo, hasta que a

finales de la década desapareció con la separación del grupo. (Sandoval, 2012)

El Jazz y el Blues y su relación con técnicas de música clásica empieza a

desaparecer disminuyendo sus acordes de séptima dominante con lo que dan

lugar a un nuevo movimiento de baladas, mucho más complejo en progresiones

Page 14: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

5

armónicas, que hacen considerar a ésta la mejor década pues se hace popular

en todo el mundo. Se hizo muy popular la música de discoteca con sus sonidos

característicos. Se crearon festivales para exponentes de este nuevo género,

como son OTI y VIÑA DEL MAR. En esta época de oro, que duró hasta mediados

de los 1980, surgen artistas como Rocío Jurado, Julio iglesias, Roberto Carlos,

Camilo sesto, entre otros. (Sandoval, 2012)

En los años 80 continuó el auge de las buenas baladas en las que se usaba

mayormente el sintetizador, las cajas de ritmos y las guitarras eléctricas en lugar

de la instrumentación de orquestas. Los baladistas latinoamericanos hacían sus

grabaciones en estudios españoles (Sandoval, 2012)

Entre los años 80 y 90 surge ya la Balada Pop como producto de todas las

fusiones de los ritmos e instrumentos antes mencionados. (Party, 2003)

Sin embargo, fue la banda mexicana "Los Caifanes" la responsable del

resurgimiento de la música latinoamericana. Desde ahí artistas como Ricardo

Montaner y Sin Bandera se convirtieron en grandes exponentes de este género,

debido a que muchas de sus canciones sonorizaban las telenovelas del

momento. En la década de los 90 fue cuando aparecieron más baladistas

mexicanos. (Party, 2003)

En 1990, la globalización propuso una mayor difusión de la balada romántica,

relacionándola con la identidad latina. La balada pop se hizo muy popular y fue

así que cantantes como Madonna y Michael Jackson también hicieron su

contribución en este género y Miami se constituyó en el centro de grabación

preferido de los baladistas alrededor del mundo. (Party, 2003)

Page 15: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

6

2.2. Historia de la balada pop

La Balada Pop al provenir de la balada, tiene su origen en el bolero que se

desarrolló en los países hispanoamericanos que a su vez parece tener su origen

en el siglo XVIII y que con el tiempo tuvo influencia de muchos otros ritmos como

por ejemplo los del folclor cubano en el siglo XIX que lo fueron convirtiendo en lo

que conocemos hoy en día como el bolero clásico o tradicional. (Morales, 2010)

La balada latinoamericana tuvo una fuerte transición desde el bolero tradicional

al ser influenciado por el Rock al igual que balada norteamericana, donde se

adaptó su instrumentación y el tempo se adaptó a 4/4 del pop. Esto trata del

encuentro de dos inclinaciones internacionales de pop, que fueron creadas por

la fusión y adaptación de varios géneros musicales, cuya adecuación al bolero

ocurrió entre los años sesenta y lo setenta. De esta manera nace la adaptación

latinoamericana del pop, que hace gran énfasis en sus letras sentimentales,

principalmente de amor y desamor, caracterizando al género hasta la actualidad.

(Morales, 2010)

El impacto que causó el Rock and Roll para los inicios de la balada empezó a

finales de los años cincuenta y en todos los países de América Latina, pero no

fue sino pasado el año 1961 que esta nueva fusión de bolero con instrumentación

Rock inició su despunte con grandes artistas como Danny Rivera y Chucho

Avellanet. La incorporación de instrumentos como batería, guitarras eléctricas,

bajo eléctrico, entre otros; sumado a los compases de cuatro cuartos y la

participación de grandes personalidades como Lucecita Benítez, forman el

movimiento bolero rock. (Morales, 2010)

Con lo anteriormente expuesto podemos darnos cuenta de que dentro de la

historia de la balada pop existen tres “momentos determinantes”

-La aparición y desaparición del rock and roll en la década de los 50.

-La aparición del grupo británico “The Beatles” en la década de los 60, y

-La popularización del “Disco Sound” y las primeras grabaciones de sonidos en

discotecas que comenzó a mediados de los 70 y terminó en los 80.

Page 16: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

7

Estos tres momentos provocaron un gigantesco crecimiento de la industria

discográfica: Elvis era el rey del rock and roll, pero al aparecer Los Beatles lo

superaron en producción y ventas y cuando apareció el Disco Sound alcanzó

niveles exorbitantes. (Morales, 2010)

Estos tres momentos influenciaron grandemente la música creada con

posterioridad:

La forma de acompañamiento del rock de los 50, las armonías propuestas en la

música de los Beatles con sus acordes finales sorprendentes en los 60 y los

hallazgos técnicos y rítmicos del sonido disco en los 80. (Morales, 2010)

2.3. Principales exponentes de la balada pop.

Cuando se trata de nombrar a los principales exponentes o a los representantes

de este género la lista es muy larga; sin embargo, hay quienes deben ser

nombrados desde los inicios de la balada pop por al gran aporte que hicieron a

la misma. Entre ellos tenemos:

Roberto Carlos, Raphael, Isabel Pantoja, José José, Miguel Bosé, José Luis

Perales, Ricardo Montaner, Gloria Estefan, Luis Miguel, Alejandro Sanz, Sin

Bandera, entre otros muchos. (Morales, 2010)

- Sin Bandera

Dueto formado en el año 2000 por el músico y cantautor mexicano Leonel García

y por el músico y cantante argentino Noel Schajris. (Sony, 2018)

Es una asociación de dos talentos que han dejado una huella en la escena

musical latina, con un estilo muy propio en cuanto al pop y la balada romántica.

(Sony, 2018)

Noel Schajris, nació el 19 de julio de 1974 en el Barrio de Flores de Buenos Aires,

Argentina. Leonel García nació el 27 de enero de 1975 en el Distrito Federal.

Ambos tuvieron relación con la música desde temprana edad, sus padres se

percataron de su inclinación hacia este arte. (Sony, 2018)

Page 17: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

8

Los dos artistas fueron presentados por el productor Paul Forat y desde ahí

decidieron unir sus talentos para crear este dúo que en 8 años hizo mucho por

la balada pop. (Sony, 2018)

Su principal influencia sobre este proyecto es el estilo musical, al igual que, la

sonoridad de instrumentos como la guitarra principalmente.

2.4. Exponentes Pop en inglés

Entre los principales exponentes tenemos Madonna, Michael Jackson, Air

Supply, Adele, Shania Twain, entre otros.

- Michael Jackson

Michael Joseph Jackson, séptimo hijo de Joseph y Katherine Jackson nació el

29 de agosto de 1958 en Gary, Indiana (Estados Unidos). Su carrera empezó

cuando apenas tenía 11 años junto a sus hermanos en los Jackson Five,

alcanzando el éxito antes de los 12 años. (Biografías, 2017)

Empezó su vida solista en 1979, convirtiéndose en un ícono de la música Pop

alrededor del mundo. Ganó 13 Premios Grammy y vendió alrededor de 750

millones de discos. Michael Jackson falleció el 25 de junio del 2009. (Biografías,

2017)

Se menciona al “rey del pop” por su gran influencia en la historia de este género

musical.

2.5. Exponentes de balada Pop en Ecuador

La balada Pop en el país ha tenido una importante acogida desde los años

noventa con grandes figuras públicas como Tranzas, Tercer Mundo, Verde 70,

Sergio Sacoto, Pamela Cortez, entre otros. Uno de los principales es Juan

Fernando Velasco, el mismo que mantiene contrato con Sony Music

Entertainment.

Page 18: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

9

- Juan Fernando Velasco

Es un músico y compositor ecuatoriano, nacido en Quito el 17 de enero de

1972.Nunca pensó ni planeó dedicarse a la música; su carrera artística inició en

1987, cuando en el colegio uno de sus compañeros le propuso formar parte de

la banda de rock, Tercer Mundo. (DANO, 2017)

En la actualidad, es un verdadero representante de la balada Pop en nuestro

país y sus composiciones se escuchan fuera de las fronteras patrias. (DANO,

2017)

Es uno de los artistas ecuatorianos más representativos de la balada pop, por lo

que es fundamental su mención por la escena musical nacional.

2.6. Productores musicales de la balada pop

Entre los productores de mayor renombre tenemos:

George Martin, Áureo Baqueiro, Gustavo Santaolalla, Yasmil Marrufo, Benny

Blanco, Rick Rubin, Dr. Luke, Max Martin, Timbaland, Ariel Rechtshaid, entre

otros.

- George Martin

George Henry Martin Fue un productor musical, arreglista y compositor británico,

nacido en Londres el 3 de enero de 1926 y fallecido en Londres el 8 de marzo

del 2016 a la edad de 90 años por causas naturales y mientras dormía. Fue

conocido como “el quinto Beatle” debido a que participó en todos los álbumes de

“The Beatles”. (Díez, 2016)

Tuvo una carrera muy prolífica y se lo ha llegado a considerar como uno de los

mayores productores de todos los tiempos debido a los 30 sencillos que llegaron

al puesto número uno en las listas del Reino Unido y 23 en la Billboard en USA.

Su carrera de más de 60 años no solo abarcó la música sino además cine, tv y

actuaciones en vivo. (Díez, 2016)

Page 19: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

10

Como reconocimiento a su labor en la industria musical y a la cultura popular,

fue denominado Caballero del Reino en 1996. (Díez, 2016)

Lista de éxitos (no Beatles) producidos o co-producidos por George Martin

Martin ha logrado 30 sencillos y 16 álbumes número uno en el Reino Unido, más

23 sencillos y 19 álbumes número uno en Estados Unidos. (Díez, 2016)

- Áureo Baqueiro

Cantautor, compositor y productor musical mexicano nacido el 29 de marzo de

1968. Es reconocido por haber compuesto temas exitosos para varios grupos y

cantantes, entre ellos el dueto Sin Bandera. Debido al poco éxito alcanzado

como cantante, Áureo decide alejarse el mundo de la música; sin embargo,

después de un año regresa como productor y arreglista, lanzando a la fama a

muchos cantantes y grupos como: Alejandro Fernández, Aleks Syntek, Benny

Ibarra, Sin Bandera, Ha-Ash, Kabah, entre otros. (SACM, 2015)

Ha ganado varios Grammy latinos y premios Oye. Ha sido nominado muchas

veces a muchos otros premios como los de la Billboard. (SACM, 2015)

La influencia de Áureo Baqueiro sobre el proyecto, es principalmente en los

elementos implementados en la parte sonora por el productor.

2.7. Referencia

2.7.1. Referencia musical

La canción tomada como referencia para la realización de esta producción

musical es el tema “Recuerdas” del cantautor mexicano Leonel García, actual

integrante del dueto Sin Bandera y reconocido compositor. Nacido el 27 de enero

del año 75, que a temprana edad descubre su gran talento y amor por la música.

Leonel García es distinguido por su colaboración con varios artistas de

renombre, entre estos tenemos, Alejandro Fernández, Thalía, Ha-Ash, Pepe

Aguilar, entre otros.

Page 20: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

11

El tema “Recuerdas”, habla de la culminación de una relación y la ausencia de

la pareja, prevalece el sentimiento de tristeza y el recuerdo que se mantiene por

lo sucedido. Este primer sencillo del disco “Amor Futuro” lanzado en 2014 fue un

éxito en los medios, llegando a ocupar buenas posiciones en los países

latinoamericanos.

Leonel García

Leonel García Núñez de Cáceres, nació en México el 27 de enero de 1975 es un

reconocido cantautor, músico y compositor integrante del dúo musical Sin

Bandera. Desde niño descubrieron su talento para la música. (SACM, 2015)

En 1990 empezó a componer y dirigir a artistas nuevos como Ernesto D’alessio,

pero en el año 2000 conoce a Noel Schajris y deciden formar el dueto Sin

Bandera, del que formó parte por 8 años. Luego de la disolución del dueto,

decide seguir como solista adoptando el seudónimo de León Polar, mismo que

luego deja para volver a usar su nombre de pila: Leonel García. (SACM, 2015)

Ha sido varias veces nominado a los Premios Grammy Latinos. (SACM, 2015)

2.7.2. Información de canción de referencia “Recuerdas”

Álbum Amor Futuro

Grabación: 2013 – 2014

Publicación: 11 de noviembre de 2014

Formato: CD

Discográfica: RCA Records

Duración: 4:59

Autores: Leonel García

Producción: Áureo Baqueiro (Sony, s.f.)

Page 21: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

12

3. Desarrollo

3.1. Preproducción

Esta etapa de desarrollo fue fundamental para lograr consolidar las bases de la

canción y lo que el artista deseaba transmitir. En su maqueta inicial, únicamente

se trabajó con una guitarra arpegiada y la voz principal del cantante Iván Reyes

con lo cual se planteó el objetivo de resaltar principalmente estos dos elementos

del tema “Te Llamo”.

El análisis de la maqueta inicial permite el desarrollo de los arreglos a realizarse

durante el proceso, además de establecer una estructura de las partes básicas

que posee el tema en su estado original y posibles cambios o mejoras en

composición.

Posterior a lo mencionado, se establecen los principales objetivos a cumplirse a

lo largo del proyecto y se estudia la sonoridad e instrumentación del tema

referencia para colocar los lineamientos a seguir, al igual que la densidad de

instrumentación requerida o visionada para la canción al finalizar el proceso de

producción.

Una vez examinada la referencia y la canción ha producirse, se logra identificar

que la sonoridad requerida es mucho más acústica, es decir, que no necesitamos

la implementación de instrumentos eléctricos como bajo o guitarra eléctrica y

tampoco batería, ya que pierde la esencia del tema al tener estos sonidos

incluidos, por lo cual como en sus inicios, se concluye que debe ser un tema que

resalte de manera especial a la voz principal y la guitarra.

Se integran instrumentos como cuerdas, para lo cual el talentoso músico y

arreglista cubano Fernando Aramis, realiza desde cero los arreglos de cello y

violines. Los arreglos de piano son realizados por Carlos Carvajal, que

complementa la sonoridad de la guitarra, la cual es interpretada y realizada por

Esteban Acosta, gran músico y productor ecuatoriano que con su talento logra

tomar la esencia del tema y plasmarlo en los arreglos realizados. al artista

ecuatoriano Iván Reyes, el cual empezó su vida como cantante a corta edad de

Page 22: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

13

manera aficionada y ha comenzado hace apenas un año atrás de manera

profesional su camino en la escena musical del país. En esta ocasión el solista

presta su voz para el sencillo “Te Llamo”.

Page 23: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

3.1.1. Cronograma de proyecto

Mediante este cronograma se pudo realizar de forma adecuada y en tiempos determinados los pasos para el desarrollo del

proyecto completo.

Tabla 1. Cronograma de producción musical

14

Page 24: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

3.1.2. Time Sheet

En la siguiente tabla se analiza la densidad de instrumentación y su participación en las distintas secciones, adicional a esto se

dispone de datos como el tempo, género, duración, entre otros.

Tabla 2. Time Sheet

15

Page 25: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

16

3.1.3. Presupuesto

En este cuadro se realizó el presupuesto necesario para desarrollar el proyecto

de manera adecuada, el cual puede variar por cualquier factor que afecte

directamente al proyecto, el mismo que ha sido financiado en un 70% en efectivo

y el 30% por canje de trabajo. En el campo adicionales se incluyen impresión de

discos, estuches y folletos.

Tabla 3. Presupuesto

Page 26: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

17

3.2. Producción

3.2.1. Grabación de guitarras

Al iniciar este viaje a través de la producción musical del tema “Te Llamo”, el

músico y arreglista Esteban Acosta junto con el productor, cambian totalmente

la línea de guitarra en su modo de ser interpretada y un nuevo arpegio es

realizado para lograr que la guitarra tome su lugar como instrumento principal de

la canción. La línea anterior perteneciente a la interpretación inicial era

demasiado “básica”, ya que en sus rudimentos la grabación de la maqueta fue

realizada de manera empírica y sin los equipos necesarios para lo mismo.

La guitarra que se utilizó para la grabación es de origen ecuatoriano, de marca

Vogel, modelo AMEN personalizada. La afinación es estándar.

Figura 1. Guitarra Vogel AMEN

Se utilizó dos micrófonos en tomas diferentes, el primero un micrófono AKG

C451 condensador de diafragma pequeño en patrón polar cardioide

Page 27: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

18

(Harman,2017), apuntado hacia los trastes de la guitarra, bastante cercano al

cuerpo para obtener un sonido un poco más de concentración de frecuencias

agudas y otro micrófono condensador diafragma grande de tubos con patrón

polar cardioide, V13 de Vanguard Audio Labs. (Vanguard, 2015)

Figura 2. Grabación de guitarras

Los micrófonos fueron conectados a un preamplificador Great River MP-500NV,

el cual brinda un sonido con gran presencia de frecuencias agudas y un sonido

muy característico de la balada pop.

Page 28: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

19

Figura 3. Preamplificador Great River

Page 29: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

20

Se utilizó un compresor analógico Warm Audio WA76 para brindar una ligera

compresión al momento de realizar la grabación.

Figura 4. Compresor Warm Audio

3.2.2. Grabación de teclado

La grabación de teclado se realizó mediante protocolo MIDI, utilizando

complementos nativos del programa Ableton Live. El complemento seleccionado

fue Grand Piano, el cual simula el sonido de un piano de cola, el mismo que fue

interpretado por Carlos Carvajal únicamente realizando figuras que

complementen la ejecución de la guitarra. El controlador MIDI utilizado es de la

marca M-AUDIO Oxygen 49.

Page 30: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

21

Figura 5. Grabación de teclado

Figura 6. Grand Piano utilizado en simulación. Tomado de Ableton Live 9, 2018

Page 31: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

22

3.2.3. Grabación de cuerdas

La sección de cuerdas del proyecto fue realizada de la misma manera que la

sección de piano, en esta ocasión quien realiza los arreglos es el músico cubano

Fernando Áramis, el mismo que realiza la interpretación de las líneas de

instrumentos a través de protocolo MIDI en el complemento, de IK Multimedia,

Miroslav Philharmonik 2, el mismo que brindaba una sonoridad muy parecida a

instrumentos reales pero sin perder el sonido de instrumento digital.

Figura 7. Complemento extraído de Miroslav Philharmonik 2, 2018.

3.2.4. Grabación de voces y coros

Para la grabación de voces y coros se utilizó una cabina de grabación pequeña

adecuada acústicamente, el micrófono con que se capturó las voces es de marca

AKG modelo Perception 220 en patrón polar cardioide (Harman, 2017), para

tener únicamente la captura directa de la voz del cantante y sin utilizar

atenuadores. Frente al micrófono se coloca un filtro anti-pop para evitar golpes

Page 32: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

23

de aire al momento que se capture la voz del cantante. El micrófono fue

conectado de manera directa a una interfaz M-AUDIO Fast Track Pro de dos

canales y la señal fue grabada mediante Protools HD versión 10.

Figura 8. Grabación de voces y coros

3.3. Postproducción

En esta etapa del proyecto, se inicia el trabajo de edición, mezcla y

masterización; la cual será trabajada mediante Protools 10 HD únicamente.

Durante este proceso se puede apreciar la selección de múltiples complementos

dentro de las grabaciones realizadas, la cual está llegando a sus pasos finales.

3.3.1. Edición

La etapa de edición nos muestra un proceso fundamental para el desarrollo de

la canción, ya que es aquí donde se logra seleccionar las mejoras capturas de

audio realizadas en el estudio y también se retira información innecesaria que

contenga cada pista que se disponga.

Las Pistas que fueron creadas en Ableton Live 9 a través de protocolo MIDI,

fueron cuantizadas en el mismo programa utilizando una grilla de 1/16 y una vez

finalizado este proceso, se exportó la emulación de piano y el segmento de

cuerdas, como pista de audio individuales ya consolidado sin procesamiento,

Page 33: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

24

para que la misma pueda ser importada a Protools 10 HD e inicie el proceso de

mezcla ya en esta plataforma.

Como se menciona en los inicios de este texto, la base central seleccionada por

el productor es la voz y la guitarra, siendo estas las protagonistas de todo el

proceso, pero sin desmerecer importancia al resto de instrumentación

involucrada.

Las pistas de voces, coros y guitarras se editaron en Protools 10 HD, en las

cuales se realizó la limpieza respectiva de cada señal grabada para de esta

manera poder eliminar sonidos no deseados o innecesarios. Una de las pistas

que sufrió mayor edición fue la guitarra líder, ya que existía momentos en que

existía un enmascaramiento entre piano y guitarra por lo que se decidió mover a

otras secciones de la canción los arreglos que realizaba dicha guitarra.

Trabajar con músicos profesionales fue esencial para el proyecto, ya que la

edición fue mínima. La sección de instrumentos realizada por MIDI fue editada

de manera más minuciosa, cuidando la sensibilidad y ganancia de cada nota

incluida en la información grabada a través del protocolo.

3.3.2. Mezcla

El proceso de mezcla inicia una vez tomados los audios definitivos de cada pista,

que se encuentren libre de cualquier sonido no deseado y concuerden al tempo

de la canción. Lo primero que se realizó fue la toma de niveles, únicamente

mediante el aumento o disminución de la ganancia comenzamos a ganar ya

planos sonoros, esto teniendo muy en cuenta que ninguno de los instrumentos

tenga demasiada ganancia y llegue a saturar el canal máster.

La ecualización de los instrumentos se realizó con complementos nativos de

Protools 10 HD.

La pista de guitarra arpegiada fue el primer canal en ser ecualizado, se resaltó

principalmente las frecuencias medias altas alrededor de los 3 kHz en ciertas

secciones para que tenga mayor presencia en los planos principales cercanos a

la voz que se encuentra en primer plano, de igual manera se resalta entre los

110 Hz a 150 Hz para ganar frecuencias graves en la mezcla. El paneo de las

Page 34: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

25

guitarras varía acorde a los arreglos de piano y también al número de canales

de guitarra sonando a la par, ya que el piano también resalta en frecuencias

cercanas a la guitarra líder principalmente. La guitarra líder se ecualiza de tal

manera que las frecuencias medias y altas sean resaltadas y las frecuencias

bajas se atenúen para que el resto de instrumentos no se vean enmascarados

por esto. La guitarra rítmica en el coro se reduce entre dos y tres decibeles

alrededor de los 800 Hz para que los violines ocupen ese espacio de frecuencias.

Es importante resaltar que se utiliza varios ecualizadores en los canales

únicamente por comodidad de trabajo y fácil visibilidad de automatización.

El piano se buscó que no tenga demasiadas frecuencias graves por lo que se

resaltó alrededor de los 4000 Hz, por este motivo se panea al contrario que la

guitarra líder para que no exista demasiada carga sonora y saturación en las

mismas frecuencias.

La sección de cuerdas inicia por los cellos, que fueron ecualizados para

enriquecer las frecuencias graves para brindar mayor equilibrio a la mezcla, ya

que la mayoría de instrumentación mantiene mayor cantidad de agudos que

graves. Los violines fueron resaltados en las frecuencias más altas para brindar

mucho aire a la mezcla y también mantener su sonoridad apegado a que es un

instrumento digital, por eso se enfatiza sobre frecuencias entre los 1000 Hz y

4000 Hz.

Por último el proceso de ecualización para la voz fue un poco más complicado,

debido a que había bastante sonido de garganta por parte del cantante que, al

realizar un barrido de frecuencias dentro del ecualizador, se localizó alrededor

de los 4000 Hz y se disminuyó 3 dB. Por otra parte, se resaltó cerca a los 2500

Hz para mejorar la inteligibilidad de las palabras ya que se brindó mayor cantidad

de frecuencias graves cerca de los 140 Hz y fue una compensación

complementaria.

Las voces se comprimieron para que el nivel de presión sonora se equilibre.

3.3.3. Masterización

En el proceso de masterización de la canción, se creó una nueva sesión en

Protools 10 HD donde se importó una pista consolidada de la mezcla realizada

Page 35: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

26

y se creó un canal máster para agregar los complementos de masterización. El

proceso que se escogió es una masterización básica la cual cuenta con un

ecualizador, reverberación, un limitador, un analizador de espectro y un

maximizador.

El proceso inició por analizar todo el espectro de frecuencias y ver que

descompensación existe para poder arreglarlo mediante ecualización y que el

espectro sea mucho más lineal, es decir, que no exista mayor presencia de

cualquier rango de frecuencias, por lo que se añadió mayor cantidad de graves

y también un poco más de aire con el aumento de frecuencias agudas. Una vez

ecualizado, se colocó una ligera reverberación a toda la pista para que la

instrumentación en general se acople de mejor manera y que los planos sonoros

que se realizó en la mezcla no se pierdan.

El limitador fue bastante sutil para que no se pierda la dinámica de la mezcla

pero que enriquezca la ganancia al momento de colocar el maximizador, el

mismo que se colocó en parámetros prestablecidos para masterización de disco

de 16 bits y frecuencia de muestreo de 44.1 kHz.

3.3.4. Diseño del arte

El diseño de arte es bastante básico pero muy directo y concreto con el tema,

debido a que es un diseño sobrio, sin excesiva carga de elementos y embarca el

concepto general de la canción. La imagen con tonos grisáceos nos entrega un

concepto que intenta denotar la temática principal de la canción, que se trata de

la culminación de una relación de pareja, ya que los colores oscuros están

asociados comúnmente a cosas malas o tristes. Por otro lado, contrastando

completamente lo antes mencionado se encuentra el color rojo que resalta el

teléfono, dando así el enfoque en el nombre de la canción. El color rojo también

representa amor y pasión.

Page 36: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

27

Figura 9. Arte del disco

4. Recursos

4.1. Instrumentos análogos

Tabla 4. Guitarra acústica

Marca, Modelo, Tipo

Guitarra Guitarra acústica Vogel AMEN

Observaciones especiales guitarra personalizada

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 37: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

28

Tabla 5. Voz

Tipo

Voz Barítono

Cadena electroacústica

-AKG PERCEPTION 220 -M-AUDIO Fast Track Pro -Protools 10 HD - Canal 2

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

4.2. Micrófonos

Tabla 6. Primer micrófono guitarra acústica

Marca - Modelo

Micrófono V13 Vanguard Audio Labs

Observaciones especiales

micrófono de condensador de tubos, diafragma ancho modo cardioide

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 7. Segundo micrófono guitarra acústica

Marca, Modelo, Tipo

Micrófono AKG C451

Observaciones especiales

micrófono de condensador, diafragma pequeño modo cardioide

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 38: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

29

Tabla 8. Micrófono voces

Marca, Modelo, Tipo

Micrófono AKG Perception 220

Observaciones especiales

micrófono de condensador, diafragma dos tercios de pulgada modo cardioide

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

4.3. Complementos de mezcla

Tabla 9. Ecualizador 1 guitarra arpegio

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 1-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

111.2 Hz +3.0dB 1 Peak

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de

especificaciones técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 10. Ecualizador 2 guitarra arpegio

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

488.6Hz -3.8dB 0.65 Peak

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de

especificaciones técnicas (UDLA, 2017)

Page 39: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

30

Tabla 11. Ecualizador 3 guitarra arpegio

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

425.2Hz +3.6dB 2.43 Peak

3000Hz +4dB 1 Peak

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 12. Compresor guitarra arpegio

Marca, Modelo y Tipo

Compresor o Limitador Dyn3 Compresor/Limiter

Parámetros Valor de Configuración

Umbral -18.0dB

Relación 1.6:1

Ataque 1.8 ms

Liberación 210.0 ms

Knee 20.0dB

Otros

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 13. Ecualizador guitarra rítmica

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

726.7Hz -4.2dB 1 Peak

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 40: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

31

Tabla 14. Ecualizador 1 guitarra líder

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

3000Hz +2.6dB 2.19 Peak

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 15. Ecualizador 2 guitarra líder

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

726.7Hz -4.2dB 1 Peak

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 16. Ecualizador voz principal en estrofas

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

137.2Hz +1.5dB 4.06 Peak

2170Hz +3.5dB 4.82 Peak

4420Hz -4.2dB 4.32 Peak

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 41: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

32

Tabla 17. Compresor voz principal en estrofas

Marca, Modelo y Tipo

Compresor o Limitador Dyn3 Compresor/Limiter

Parámetros Valor de Configuración

Umbral -18.5dB

Relación 1.9:1

Ataque 420.0 ms

Liberación 272.2 ms

Knee 7.3dB

Otros Ganancia +2.0dB

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 18. Ecualizador voz principal en coros

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

422Hz +2.5dB 1 Low shelf

1400Hz +3.5dB 1.38 Peak

4020Hz +0.4dB 1 Peak

8210Hz +3.0dB 1 High shelf

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 42: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

33

Tabla 19. Compresor voz principal en coros

Marca, Modelo y Tipo

Compresor o Limitador Dyn3 Compresor/Limiter

Parámetros Valor de Configuración

Umbral -18.0dB

Relación 1.9:1

Ataque 350.7 ms

Liberación 519.9 ms

Knee 7.3dB

Otros Ganancia +3.0dB

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 20. Compresor voz secundaria

Marca, Modelo y Tipo

Compresor o Limitador Dyn3 Compresor/Limiter

Parámetros Valor de Configuración

Umbral -18.5dB

Relación 1.9:1

Ataque 420.0 ms

Liberación 372.2 ms

Knee 7.3dB

Otros Ganancia +2.0dB

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 43: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

34

Tabla 21. Ecualizador voz secundaria

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

450Hz +3.0dB 0.30 Peak

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 21. Ecualizador 1 piano

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 1-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

3000Hz -3.0dB 7 Peak

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 22. Ecualizador 2 piano

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 1-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

4100Hz +3.5dB 1 High shelf

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 44: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

35

Tabla 23. Compresor piano

Marca, Modelo y Tipo

Compresor o Limitador Dyn3 Compresor/Limiter

Parámetros Valor de Configuración

Umbral -25.5dB

Relación 3.4:1

Ataque 27.0 ms

Liberación 88.1 ms

Knee 4.2dB

Otros Ganancia +2.8dB

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 24. Ecualizador cello 1

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

148.5Hz +3.0dB 1 Peak

850Hz -3.0dB 0.65 Peak

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 45: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

36

Tabla 25. Ecualizador cello 2

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

170Hz +3.5dB 1 Peak

1800Hz +1.5dB 1 High shelf

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 26. Ecualizador violin 1

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

550Hz +3.5dB 1 Peak

4200Hz +2.8dB 1 Peak

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 27. Ecualizador violin 2

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

1000Hz +3.8dB 1.44 Peak

3700Hz +4.0dB 4 Peak

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 46: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

37

Tabla 28. Ecualizador efecto teléfono

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

500Hz -12.0dB/octava 1 High Pass Filter

1800Hz +7.0dB 1.21 Peak

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 29. Compresor efecto teléfono

Marca, Modelo y Tipo

Compresor o Limitador Dyn3 Compresor/Limiter

Parámetros Valor de Configuración

Umbral -24.5dB

Relación 20.4:1

Ataque 10.0 ms

Liberación 80.0 ms

Knee 0.0dB

Otros

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 47: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

38

4.4. Auxiliares de reverberación

Tabla 30. Reverberación auxiliar 1

Marca, Modelo

Reverberación D-Verb

Parámetros Valor de configuración

Tipo Room1 - Large

Wet 33%

Decaimiento 1.0 sec

Difusión 49%

Pre-Delay 24 ms

Ganancia -4.0dB

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 31. Reverberación auxiliar 2

Marca, Modelo

Reverberación D-Verb

Parámetros Valor de configuración

Tipo Hall - Large

Wet 47%

Decaimiento 4.5 sec

Difusión 68%

Pre-Delay 36 ms

Ganancia -4.0dB

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 48: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

39

Tabla 32. Reverberación auxiliar 3

Marca, Modelo

Reverb D-Verb

Parámetros Valor de configuración

Tipo Plate - Large

Wet 100%

Decaimiento 1.6 sec

Difusión 87%

Pre-Delay 26 ms

Ganancia -4.0dB

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

4.5. Masterización

Tabla 33. Ecualizador

Marca, Modelo y Tipo

Ecualizador EQ3 7-Band

Banda o Frecuencia Ganancia Q Tipo de Curva

59.6Hz +2.0dB 1 Low Shelf

204.0Hz -2.0dB 1.78 Peak

9.04kHz +2.2dB 1 High Shelf

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 49: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

40

Tabla 34. Compresor

Marca, Modelo y Tipo

Compresor o Limitador Dyn3 Compresor/Limiter

Parámetros Valor de Configuración

Umbral -2.3dB

Relación 20.0:1

Ataque 184.0 ms

Liberación 574.8 ms

Knee 0.0dB

Otros Ganancia +1.5dB

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 35. Reverb

Marca, Modelo

Reverb D-Verb

Parámetros Valor de configuración

Tipo Room 2 - Small

Wet 11%

Decay 501 ms

Diffusion 10%

Pre-Delay 35 ms

Ganancia -1.0dB

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 50: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

41

Tabla 36. Maximizador

Marca, Modelo y Tipo

Maximizador Maxim

Parámetros Valor de Configuración

Umbral -3.0dB

Liberación 250 ms

Wet 100%

Otros Preestablecido: CD Mastering (16 bits) Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Tabla 37. Reverberación

Marca, Modelo

Reverberación D-Verb

Parámetros Valor de configuración

Tipo Room 2 - Small

Wet 11%

Decay 501 ms

Diffusion 10%

Pre-Delay 35 ms

Ganancia -1.0dB

Adaptado del reglamento de la carrera, TSGPM, Formatos de especificaciones

técnicas (UDLA, 2017)

Page 51: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

42

5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

5.1. CONCLUSIONES

El desarrollo de la canción “Te Llamo” estuvo enfocado principalmente en la

implementación de técnicas aprendidas durante la carrera, además de la

implementación de instrumentación digital para que tenga un sonido similar al

pop actual. El productor durante el proceso y evolución del proyecto estaba

enfocado en el cumplimiento de las etapas que una producción debe tener para

culminar de manera exitosa, por lo que el planteamiento de objetivos fue

fundamental para llegar a lo esperado como producto final. Gracias a esto se

logró:

Se implementó instrumentación digital junto con instrumentos acústicos

para lograr que esta balada pueda complementarse con la parte pop que

caracteriza al género.

Se seleccionó la microfonía y técnica adecuada para que cada

instrumento acústico pueda ser grabada, editado y mezclado; de esta

manera conseguir la sonoridad esperada acorde a la referencia y

proyección que se tenía inicialmente.

Se precisó la estructura final del tema, dejando muy definidas sus partes

como introducción, versos, coros, etc; lo que facilitó el manejo del

producto a lo largo de todo el proceso de producción.

Se definió la densidad instrumental que era necesaria para lograr llegar al

producto final, gracias a la implementación de efectos y participación de

profesionales, adaptados a la proyección del artista y la visión del

productor.

Se cumplió el objetivo principal del proyecto gracias a la utilización de los

conocimientos aprendidos durante la carrera cursada.

Page 52: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

43

5.2. Recomendaciones

Se recomienda detallar y planificar con anticipación cada etapa del

proceso de producción, ya que esto nos ahorra tiempo y dinero al

momento de desarrollar el producto.

Se recomienda contar con más alternativas para grabación, no

únicamente un estudio lo cual nos puede complicar el cronograma que

planificamos previamente.

Se recomienda usar programas editores de audio que tengan la facilidad

de ser compatibles entre si para que se reduzca el tiempo de trabajo y

evitar la complicación de manejar demasiados formatos de archivos.

Se recomienda realizar un barrido de frecuencias al ecualizar para

encontrar determinados sonidos no deseados o ruidos que puedan afectar

nuestra edición y producto final.

Se recomienda trabajar basados en una grilla que permita moverse con

facilidad, pero mucha precisión para que la cuantización de las pistas sea

mucho mas simple al momento de trabajar en la edición.

Se recomienda seccionar por colores y agrupar las pistas dentro de

nuestra estación de trabajo de audio para mantener un orden apropiado y

de cómoda identificación para que esto no reste tiempo a todo el proceso.

Se recomienda mantener un equipo de trabajo que sepa manejar y aportar

a cada etapa de la producción y de esta manera hacer mucho más sencilla

y fluida la relación entre todas las personas que componen este

mecanismo.

Page 53: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

44

GLOSARIO

Ballade: Término francés que define una composición musical usualmente para

piano, de ritmo lento y composición de carácter íntimo (Webster, s.f.)

Decay: Determina cuanto tiempo le toma a las reflecciones del sonido quedarse

sin energía. (Anderton, 2007.)

High Pass Filter: permite cortar todas las frecuencias menores a la frecuencia

de corte. (Izotope, s.f.)

High Shelf: Permite cortar o potenciar la frecuencia de corte y todas las más

altas al mismo. (Izotope, s.f.)

Knee: Control que permite seleccionar la transición entre estado procesado y no

procesado de la señal comprimida o limitada. (Proaudio, s.f.)

Low Shelf: Permite cortar o potenciar frecuencia igual y más bajas a la

frecuencia de corte. (Izotope, s.f.)

Peak: Permite cortar o potenciar frecuencias cercanas a la frecuencia central

(Izotope, s.f.)

Time sheet: Registro del tiempo que conlleva una tarea o proyecto en especifico

y la segmentación de procesos a cumplirse por día, semana o mes. (Natural HR,

s.f.)

Wet: Porcentaje que afecta o mantiene reverberación (Anderton, 2007.)

Page 54: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

45

Referencias

Anderton, C. (2007). Cheat Sheet: Reverb Parameters. EMusician. Disponible

en: https://www.emusician.com/gear/cheat-sheet-reverb-parameters.

Arango, G. (2012). Historia de la balada. Disponible en:

https://pensamientosdevida.wordpress.com/2012/03/05/historia-de-la-

balada/

Biografiasyvidas.com. (2017). Biografia de Michael Jackson. Disponible en:

https://www.biografiasyvidas.com/biografia/j/jackson.htm.

DANO. (2017). Juan Fernando Velasco. Disponible en:

http://www.juanfernandovelasco.com/.

Díez, J. (2016). Martin, George (1926-2016) MCNBiografias.com. Disponible

en: http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=martin-george.

Harman, I (2017). P220 | High-performance large diaphragm true condenser

microphone. Disponible en:

https://www.akg.com/Microphones/Condenser%20Microphones/P220.ht

ml.

Harman, I. (2017). C451 B | Reference small-diaphragm condenser

microphone. Disponible en:

https://www.akg.com/Microphones/Condenser%20Microphones/C451B.h

tml.

HR, N. (s.f.). What is a timesheet? Natural HR. Disponible en:

https://www.naturalhr.com/blog/what-is-a-timesheet.

Izotope.com. (s.f.). Principles of Equalization | Audio Mixing Tips. Disponible en:

https://www.izotope.com/en/community/blog/tips-

tutorials/2013/12/principles-of-equalization.html.

Morales, E. (2010). Guia de la musica latina. España: Ma Non Troppo.

Page 55: FACULTAD DE INGENIERÍAS Y CIENCIAS AGROPECUARIASdspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/9015/1/UDLA-EC-TTSGPM-2018-04.pdf · de instrumentos tradicionales de cada región como por ejemplo

46

Noguez, P. (2015). Leonel García. Disponible en: http://www.leonelgarcia.com/.

Party, D. (2003). Transnacionalización y la balada latinoamericana - Daniel

Party,Ph.D. Disponible en:

https://sites.google.com/site/dparty/conferencepresentations/transnacion

alizacion

Proaudio, D. (s.f.). Compressors / limiters < Dynamics processors < Pro-Audio

Basics Doctorproaudio.com. Disponible en:

http://www.doctorproaudio.com/doctor/temas/dynamics-processors-

compressors_en.shtml.

Sacm (2015). Biografía de Áureo Baqueiro - SACM. Disponible en:

http://www.sacm.org.mx/biografias/biografias-

interior.asp?txtSocio=26095.

Sacm (2015). Biografía de Leonel García - SACM. Disponible en:

http://www.sacm.org.mx/biografias/biografias-

interior.asp?txtSocio=28189.

Sandoval, A. (2012). Balada Pop. Mimusicageneros.blogspot.com. Disponible

en: http://mimusicageneros.blogspot.com/2012/04/balada-pop.html.

Sony Music Entertaintment. (2018). Biografía - Sin Bandera. Disponible en:

https://sinbandera.com.mx/biography/.

Sony, M. (s.f.). Home - RCA Records. Disponible en:

https://www.rcarecords.com/.

Vanguard, A. (2015). V13 Tube Condenser - Vanguard Audio Labs. [online]

Vanguard Audio Labs. Available at:

http://vanguardaudiolabs.com/products/v13-tube-condenser/.

Webster, M. (s.f.). Definition of BALLADE. Merriam-webster.com. Disponible en:

https://www.merriam-webster.com/dictionary/ballade.