www.coolex.com.kw

Fan Coil SeriesLow Static 200-1200 cfm

For more technical information please visit www.coolex.com.kw

www.coolex.com.kw1

Table of Contents

INTRODUCTION 2

NOMENCLATURE 2

STANDARD SPECIFICATIONS 3

OUT STANDING FEATURES 4

OPTIONAL SPECIFICATIONS 5

GENERAL DATA 6

SELECTION PROCEDURE 7

SUPPLY AIR PERFORMANCE 8

PERFORMANCE DATA TABLES 9

UNIT DIMENSIONS 12

WIRING DIAGRAMS 13

NOTES 14

CONTACT DETAILS 16

1. Air Cooled Screw Water Chillers

2. Air Cooled Package Units

3. Air Handling Units

4. Ducted Split Units

5. Concealed Ducted Split

6. Air Cooled Scroll Water Chillers

OTHER COOLEX PRODUCTS

www.coolex.com.kw2

NOMENCLATURE

INTRODUCTION

COOLEX High Efficiency Low Static Fan Coil Units are highly efficient means of turning a water chiller, heat pump or hot water boiler into an efficient quiet air conditioning system with high performance,low

power consumption, easy installation “and low noise operation for both commercial and resi-dential applications applications.”

FCL 08 A D A G 0 0 0 A A

Drain PanA = STD.material/STD.length.B= STD. material /increment in length 250mm.C=S.S material/ STD.lengthD=S.S material/increment in length 250mm

ThermostatsA= 3 speeds thermostats (4/2 pipes)

Control Valve Kits0 =without valve kit1 = Ball valves with Balancing valve kit2 = Ball valves kit3= 2-way valve & Ball valves kit4= 2-way valve & Ball valves & Balancing valve kit5= 3-way valve & Ball valves kit6= 3-way valve & Ball valves & Balancing valve kit

Motor TypeA = STD. ESP W/O high temperture cutout220V/50-60Hz/1PH

Electric Heater0 = NoneA= 1.0 Kw Heater( 02,03)B= 1.5 Kw Heater( 04,05, 06)C= 2 Kw Heater(04,05,06,08,10)D= 3 Kw Heater(08, 10, 12)E= 4 Kw Heater(10, 12)

FAN COIL LOW static

Size / Nominal CFM02= 200CFM03= 300CFM04 = 400CFM05 = 500CFM06 = 600CFM08 = 800CFM10 = 1000CFM12 = 1200CFM

Development sequenceA = First Design

Coil Row, Connection Side (against R.A INLET)A= 2 row , right hand (2 pipe system)B= 2 row , left hand (2 pipe system)C = 3 row , right hand (2 pipe system)D = 3 row, left hand (2 pipe system)E = 4 row , right hand (2 pipe system)F = 4 row, left hand (2 pipe system)G = 2 row cooling, 1 row heating, right hand (4 pipe system)H = 2 row cooling, 1 row heating, left hand (4 pipe system)J = 3 row cooling,1 row heating, right hand (4 pipe system)K = 3 row cooling, 1 row heating, left hand (4 pipe system)

Coil FinsA= AluminumC= Tinned Copper

Casing FinishG= Non PaintedP= Painted

www.coolex.com.kw3

STANDARD SPECIFICATIONS

GeneralFan coil units are provided with the latest advanced technology to provide quiet, reliable performance.Chilled water coils are designed to give optimum heat transfer efficiency. Units casings designed to provide easy accessibility for Chilled water coil and unit fan deck.

Unit ConstructionFan Coil unit consists of a coil, motor/blower assembly and a drain pan securely mounted on heavy gauge galvanized steel housing.

Evaporator CoilsHigh heat transfer efficiency coils are built up of ripple finned seamless copper tubes and mechanically bonded to scientifically design louvered fins.The assembled coils are factory leak tested under water at a pressure of 350 psig for quality and leak free units.

Drain PanDrain Pan is constructed from a one piece painted galvanized sheet metal welded care-fully to protect from leakage.The insulation shall be special designed to be perfect

Blower AssemblyThe units are provided with new designed low speed and Wide impellers centrifugal fan which are statically and dynamically bal-anced, designed for low sound level opera-tion

Blower MotorMotors are of permanent split capacitor type of maximum efficiency and minimum noise with permanently lubricated, sealed sleeve bearings.Smart construction design and insulation with good noise elimination effect make the unit most lowest noise level.

www.coolex.com.kw4

OUTSTANDING FEATURES

Compact design

Low profile

Low sound power level

For ducted & Ducts free applications

3 speed motors

Easy maintenance

Easy installation

External terminal box

Bottom access for easy maintenance

Bottom fan deck removalBottom Coil and drain pan removal

www.coolex.com.kw5

Electric Heater

Finned Type Electric heater Following capacity range

OPTIONAL SPECIFICATIONS

Control Vlaves

6 Kits of valves packages available for models flow contro as per illustrated diagrams

M

M

M

inlet

outlet

inlet

outlet

M

KIT-05 (3-Way Valve Piping Connection)

KIT-03 (2-Way Valve Piping Connection)

Legend

Ball Valve

2-Way motorized valve

3-Way motorized valve

inlet

outlet

KIT-01 (Standard Piping Connection)

M

inlet

outlet

inlet

outlet

M

KIT-04 (2-Way Valve Piping Connection& Balancing valve)

inlet

outlet

KIT-02 (Standard Piping Connection & Balancing valve)

Balancing valve

KIT-06 (3-Way Valve Piping Connection& Balancing valve)

Cooling Coil- Available with 2 or 4 pipe arrangements for cooling &

heating.- With 3/4” connections Left or Right hand for more in-

stallation flexability- Tinned Copper fins

Drain Pan- G.I extended 300 mm- Stainless Steel extended 200 mm- Stainless Steel extended 300 mm

Air Filters- Nylon filter- Washable Aluminum filter 1/2”

Casing- Available with painted finishing

Thermostats- Decorative wall mounted type Operating mode: cooling

or heating Controlling valve packages & Electric heater

kW Model

1

1.5

2

3

4

FCL-02,03

FCL-04,05,06

FCL-04,05,06,08,10

FCL-08,10,12

FCL-10,12

www.coolex.com.kw6

Thermostats

Micro-processor controlled thermostat with intelligent control algorhythm (PID) Consequently, apart from the display of the room applications.Temperature, the control quality is greatly enhanced in all ap-plications

OPTIONAL SPECIFICATIONS

GENERAL DATA

Model

High speed

Medium Speed

Low Speed

Face Area, ft²

Connections, Sweat Type

Air Vent

Fin Material

Fin Spacing, FPI

Tube Material

Test Pressure

Maximum Working Pressure

Diameter, mm

Width, mm

Number Per Unit

Type

Construction

Housing

Watt (hp)

Quantity

FCL-02 FCL-03 FCL-04 FCL-05 FCL-06 FCL-08 FCL-10 FCL-12

CFM

COILS

FANS

MOTORS

Unit Operating Weight, kg

340

310

286

1.44

378

340

310

1.44

417

354

312

1.44

514

439

386

1.94

657

602

545

1.94

841

777

657

1.94

997

912

831

3.44

1155

997

912

3.44

3/4”

Manual and Furnished on All Coils

Aluminum

12

Copper

350 psig

200 psig

160

200

1 2 3

Double Width Double Inlet Forward Curved Directly Driven

Galvanized Steel - Dynamically Balanced

Galvanized Steel

37 (1/20)

1

75 (1/10) / 37 (1/20)

2

33

50 (1/15) 75 (1/10)

14 20

www.coolex.com.kw7

SELECTION PROCEDURE

The below example illustrates the selection procedure to assist using this catalog to select the appropriate FCL unit that meets the design requirements.

Example :

Design requirements

• Totalcoolingcapacity 19 [MBH]

• Sensiblecoolingcapacity 13.5 [MBH]

• Airflowrate 700 [CFM]

• EnteringAirtemperatureDB/WB 80/67 [°F/°F]

• EnteringWatertemperature 45 [°F]

• Externalstaticpressure 0.1 [in.wg]

• Altitude 2000 [ft]

• Powersupply 220V/50Hz/1PH

From the performance Table: *Using the correction factor table at the specified altitude, thereby the required capacity will be:

Corrected capacity = Required capacity /corr. factor

Corrected total capacity =19000(Btu/hr)/.99 =19192(Btu/hr)

Corrected sensible capacity =13500(Btu/hr)/.99 = 13636 (Btu/hr)

Fromsupplyairperformance(page8)& thecoolingcapacity data (page 9) the closest selectionmodel to the required CapacityisFCL-08

Total capacity =20189[Btu/hr]

Sensible capacity =14218[Btu/hr]

Sea level

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

Altitude[ft]

Correctionfactor

1

0.996

0.990

0.984

0.980

0.974

0.965

0.960

www.coolex.com.kw8

Notes:1. CFM values are for Dry Coil conditions. Wet coils is 92% of Dry Coil CFM. Wet coil conditions occur when SH/TH

ratio is 0.91 or less.2 The above values include 3 Rows Cooling coil, & Nylon Air Filter.3. For ESP other than listed in the above tables, contact manufacturer’s representative.

SUPPLY AIR PERFORMANCE

EXTERNAL STATIC PRESSURE (inch W.G)

Model Speed 0

FCL-02

FCL-03

FCL-04

FCL-05

FCL-06

FCL-08

FCL-10

FCL-12

HI

MED

LOW

HI

MED

LOW

HI

MED

LOW

HI

MED

LOW

HI

MED

LOW

HI

MED

LOW

HI

MED

LOW

HI

MED

LOW

CFM

340

310

286

378

340

310

417

354

312

514

439

386

657

602

545

841

777

657

997

912

831

1155

997

912

0.05 0.1 0.15 0.2

WATT

98

86

77

114

98

86

118

96

81

127

101

84

153

134

118

217

184

153

251

220

195

298

251

220

CFM

323

295

272

359

323

295

395

333

297

481

398

344

619

555

508

797

704

619

942

850

780

1063

942

850

WATT

96

83

75

111

96

83

115

94

79

125

99

83

149

130

115

211

178

149

245

213

190

289

245

213

CFM

307

281

259

343

307

281

377

317

282

445

362

316

584

520

469

745

668

584

891

801

728

1011

891

801

WATT

93

81

72

108

93

81

112

92

78

122

97

81

146

127

112

203

174

146

239

208

184

282

239

208

CFM

293

267

246

326

293

267

359

301

268

414

337

294

560

482

435

717

627

560

853

749

682

953

853

749

WATT

90

78

70

105

90

78

110

90

76

119

95

79

140

123

109

205

169

140

230

201

179

274

230

201

CFM

278

254

235

311

278

254

341

286

255

377

307

267

520

463

404

673

584

520

798

717

638

895

798

717

WATT

87

76

68

102

87

76

107

88

74

115

91

77

141

122

106

202

163

141

228

198

174

265

228

198

www.coolex.com.kw9

Note: Data is based on 80/67°F (26.7/19.4°C) air on-coil DBT/WBT and 45/55 °F (7.2/12.78°C) entering/leaving water temperature

PERFORMANCE DATA TABLES

2 Rows cooling coil

MODEL

0 ESPSpeed Total Capacity

gpm WPD(Ft H2O)

02

03

04

05

06

08

10

12

HIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOW

Btu/hr T.RSensible Capacity Btu/hr T.R

0.1 ESP 0.2 ESP

88038300782294398841826510056913083041069296268623125971194311127146831406912597249472364922165273602510323565

0.70.70.70.80.70.70.80.80.70.90.80.71.01.00.91.21.21.02.12.01.82.32.12.0

62495865549967436281583672286508586678747051627793968872821811109106059396178131680415650197221794416733

0.50.50.50.60.50.50.60.50.50.70.60.50.80.70.70.90.90.81.51.41.31.61.51.4

1.801.571.351.801.801.801.801.801.802.242.011.802.692.492.243.143.012.694.944.734.495.394.854.49

5.835.274.736.595.895.227.376.255.261.461.221.001.951.831.672.562.381.95

10.519.588.53

12.3610.669.50

Total Capacitygpm WPD

(Ft H2O)Btu/hr T.RSensible Capacity Btu/hr T.R

79587517708485657993748590918168751192577938705011197103179575130071209611197223042076419418239492244420690

0.70.60.60.70.70.60.80.70.60.80.70.60.90.90.81.11.00.91.91.71.62.01.91.7

564953114980611956785285653558225306681758145132835276647072984191178352

159261475413710172631604314692

0.50.40.40.50.50.40.50.50.40.60.50.40.70.60.60.80.80.71.31.21.11.41.31.2

1.621.421.221.631.621.631.621.611.621.941.661.472.392.151.932.782.592.394.414.153.934.714.343.94

5.274.774.295.985.324.726.665.594.761.261.010.821.731.581.442.272.051.739.398.417.47

10.829.538.34

Total Capacitygpm WPD

(Ft H2O)Btu/hr T.RSensible Capacity Btu/hr T.R

72076807641577577238677982237388679478426725597299709186824011750105759970

199771859917022211922010218533

0.60.60.50.60.60.60.70.60.60.70.60.50.80.80.71.00.90.81.71.51.41.81.71.5

511648104510554151424786591152664799577549264348743768246086889079717437

142641321612019152761436913160

0.40.40.40.50.40.40.50.40.40.50.40.40.60.60.50.70.70.61.21.11.01.31.21.1

1.471.281.101.481.471.471.471.451.471.651.411.242.131.921.662.512.262.133.953.723.454.173.893.53

4.774.323.885.424.824.286.035.064.301.070.850.691.541.401.242.051.791.548.417.546.559.588.547.47

3 Rows cooling coil

MODEL

0 ESPSpeed Total Capacity

gpm WPD(Ft H2O)

02

03

04

05

06

08

10

12

HIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOW

Btu/hr T.RSensible Capacity Btu/hr T.R

0.1 ESP 0.2 ESP

11116104149746120131117210363128901158310418162851467013150193361828516971227902177419336319533012228029354053218729994

0.90.90.81.00.90.91.11.00.91.41.21.11.61.51.41.91.81.62.72.52.33.02.72.5

7567706365838221761170248866791370641115099828883134151263211654160501527513415218292049418967243872201220394

0.60.60.50.70.60.60.70.70.60.90.80.71.11.11.01.31.31.11.81.71.62.01.81.7

2.242.011.802.242.242.242.692.462.243.142.912.694.043.843.594.494.494.496.285.865.397.186.385.83

4.303.853.414.934.363.805.594.663.844.703.943.236.375.785.068.507.876.377.957.196.319.538.097.11

Total Capacitygpm WPD

(Ft H2O)Btu/hr T.RSensible Capacity Btu/hr T.R

10050943188261090110100938511654103629423140991209710751171881579414604201891872017188285682644824555309912877726335

0.80.80.70.90.80.81.00.90.81.21.00.91.41.31.21.71.61.42.42.22.02.62.42.2

684163965962746068816361801670796390965382317262119241091110029142181313211924195171799416616213471968017906

0.60.50.50.60.60.50.70.60.50.80.70.61.00.90.81.21.11.01.61.51.41.81.61.5

2.031.821.632.042.032.032.432.202.032.722.402.203.593.323.093.983.863.995.625.154.726.295.705.12

3.893.483.094.483.943.445.054.173.474.073.252.645.665.004.357.536.775.667.116.315.538.347.236.24

Total Capacitygpm WPD

(Ft H2O)Btu/hr T.RSensible Capacity Btu/hr T.R

910185417993987291478499

105419373852411944102489108

153041406312568182371636615304255872369021525274242577423589

0.80.70.70.80.80.70.90.80.71.00.90.81.31.21.01.51.41.32.12.01.82.32.12.0

619557935399675662325761725064035779817869736152

1061897168631

128441148110618174801611814566188891762716039

0.50.50.40.60.50.50.60.50.50.70.60.50.90.80.71.11.00.91.51.31.21.61.51.3

1.841.651.471.841.841.842.201.991.842.302.031.873.202.952.663.593.373.555.034.614.145.565.114.59

3.523.162.804.053.573.124.573.773.143.452.752.235.044.453.756.805.925.046.375.654.857.386.485.59

www.coolex.com.kw10

Notes: Data is based on 80/67°F (26.7/19.4°C) air on-coil DBT/WBT and 45/55 °F (7.2/12.78°C) entering/leaving water temperature

PERFORMANCE DATA TABLES

MODEL

0 ESP

Speed Total Capacitygpm WPD

(Ft H2O)

4 Rows cooling coil

02

03

04

05

06

08

10

12

HIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOW

Btu/hr T.R

Sensible Capacity

Btu/hr T.R

0.1 ESP 0.2 ESP

126761181410995137861274911750148791326011817186871671114852224792117019534268252554722479368693460132007411933717434435

1.11.00.91.11.11.01.21.11.01.61.41.21.91.81.62.22.11.93.12.92.73.43.12.9

84237829726491988477778299688837782912474111029810151721423813072183401740815172245322294821137275962475922826

0.70.70.60.80.70.60.80.70.71.00.90.81.31.21.11.51.51.32.01.91.82.32.11.9

2.692.462.242.692.692.693.142.672.243.593.363.144.494.294.045.395.124.497.186.766.288.087.286.73

3.272.902.543.793.312.864.343.572.894.053.352.705.605.054.377.657.045.606.165.534.817.496.295.46

Total Capacitygpm WPD

(Ft H2O)Btu/hr T.R

Sensible Capacity

Btu/hr T.R11460106999957125101152610641134521186310689161781378012142199811828616810237632196319981329633038028040360573323530234

1.00.90.81.01.00.91.11.00.91.31.11.01.71.51.42.01.81.72.72.52.33.02.82.5

761570906578834676637048901279067082

1079991548020

134861229911249162461496613486219332014918517241552213620041

0.60.60.50.70.60.60.80.70.60.90.80.71.11.00.91.41.21.11.81.71.52.01.81.7

2.432.232.032.442.432.442.842.392.033.112.772.573.993.703.484.774.403.996.425.945.507.076.515.91

2.952.622.303.443.002.593.923.192.613.502.762.214.984.373.766.776.064.985.514.854.216.565.624.80

Total Capacitygpm WPD

(Ft H2O)Btu/hr T.R

Sensible Capacity

Btu/hr T.R103789690901811329104389637

12167107309668

137061167410287177921628214466214661920117792295242721224580319072976827082

0.90.80.80.90.90.81.00.90.81.11.00.91.51.41.21.81.61.52.52.32.02.72.52.3

689664215958755969406382815171516405914977556794

12008109519681

146761308412008196451804816232213751982617952

0.60.50.50.60.60.50.70.60.50.80.60.61.00.90.81.21.11.01.61.51.41.81.71.5

2.202.021.842.212.202.212.572.161.842.632.352.183.553.302.994.313.853.555.755.324.836.265.835.29

2.682.382.093.112.712.343.542.892.362.972.341.874.433.893.246.125.304.434.934.353.695.805.034.30

www.coolex.com.kw11

Note: Data is based on 70°F (21°C) air on-coil DBT and 180/160°F (82/71°C) entering/leaving water temperature

PERFORMANCE DATA TABLES

MODEL

0 ESP

Speed

0.1 ESP 0.2 ESP

Total Capacity

Btu/hrgpm WPD

(Ft H2O)Total Capacity

Btu/hrgpm WPD

(Ft H2O)Total Capacity

Btu/hrgpm WPD

(Ft H2O)

1 Rows Heating coil

02

03

04

05

06

08

10

12

HIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOWHIMEDLOW

168211582414995180281682115824192081727215892239752163019860280342652924898326513111028034446604217639705490174466042176

1.721.711.691.781.731.721.801.761.722.242.121.982.692.522.473.143.002.694.494.224.044.944.494.22

13.6812.2911.1815.4513.6812.2917.2814.3312.384.553.803.275.995.444.867.837.205.993.112.812.563.663.112.81

152071433113580163591520714331173661545214375207571783616236249192291521426289242674624919399293703134784429063992937031

1.551.551.531.621.561.561.621.571.561.941.751.622.392.182.132.782.582.394.013.713.544.324.013.71

12.3711.1310.1214.0212.3711.1315.6212.8211.203.943.132.675.324.704.186.946.195.322.782.472.243.202.782.47

137721297812298148151377212978157071397713002175851511113755221882040418439261292338322188357633317030492379673576333170

1.411.401.391.461.421.411.471.421.411.651.481.372.131.941.832.512.252.133.593.323.103.823.593.32

11.2010.089.1712.7011.2010.0814.1311.6010.133.342.652.264.744.183.606.275.414.742.492.211.972.842.492.21

www.coolex.com.kw12

UNIT DIMENSIONS

FCL-02

FCL-03

FCL-04

FCL-05

FCL-06

FCL-08

FCL-10

FCL-12

500

500

500

500

500

500

500

500

675

675

675

947

947

947

1600

1600

252

252

252

252

252

252

252

252

632 X 136

632 X 136

632 X 136

904 X 136

904 X 136

904 X 136

1560 X 136

1560 X 136

MODELL W H

DIMENSIONS

DUCTCOWN AX5

ALL DIMENSIONS ARE IN MM

www.coolex.com.kw13

WIRING DIAGRAM

www.coolex.com.kw14

About RIC

Refrigeration Industries Company (KSE 504) is a group holding company with diversified interests in manufacturing, contracting and services. Recognized regionally for our engineering capabilities and management excellence, RIC and its subsidiaries offer a wide range of high quality products and services that cater to both residential and commercial customers, in the areas of climate control technologies and specialized storage solutions.

In view of the growing Kuwait infrastructure and the limitations imposed on it by the country’s arid climate, the Refrigeration Industries Companywasestablished40yearsagoin1973,byAmiriDecree.Thecompany’s operations began with the construction of the first cold stores in the region, to enable the storage of the imported foods, on which Kuwait relied. Along with the development and advancement of the country, so has RIC prospered and expanded, and is now a milestone in the history of modern Kuwait.

RIC takes pride in its successful record and the many accolades it has garnered over time, but the greatest achievement has been the provision of comfort and protection from the harsh climate, to the people of Kuwait.

More than 40 years of uninterrupted service, overcoming extreme weather conditions, war, economic recessions and ever increasing competition, is testimony to the fact that RIC has met the expectations and responsibilities that was envisioned at the beginning and also highlights the tenacity and vision to exceed them in the future.Facts throughout the years

1973WarehouseswereestablishedbyAmiriDecree.

1979RICConstructed theMedicalColdStoresComplex, theworld’slargest at that time.

1980RICAirConditioningmanufacturingplantsetupinSulaibya.

1981ProductionofPackage&Mini-SplitA/CsstartedunderYork-Gulf.

1984RICwaslistedinKuwaitStockExchange.

1986COOLEXbrandProductionLaunched.

1991RICrebuiltthemanufacturingplantdestroyedduringthewar.

1997AchievedISOCertificationISO9001:1994.

2002 ETL Designed testing lab became fully operational.

2004 Privatization of RIC.

2010 COOLEX becomes the first A/C Unit to Pass MEW’s new regulations.

2010 RIC Factory Renovation and Expansion into neighboring countries.

2012 Achieved UL & AHRI Certification for Coolex Units.

2014 Achieved SASO Certification for Concealed Ducted Split Series.

2014AchievedEUROVENTCertificationforAirHandlingUnitsAHU.

2014 Achieved UL Certification for Air Cooled Chillers.

نبذة عن ال�شركة �سركة �سناعات التبريد (متداولة في �سوق الكويت للأوراق المالية برقم الت�سنيع والمقاولات الاإن�سطة تعمل في مجال 504) هي �سركة متنوعة والخدمات. ونحن نقدم مجموعة كبيرة من المنتجات والخدمات والحلول التقنية في مجال مواجهة الظروف المناخية وحلول التخزين. وقد حازت

ال�سركة على اِعتراف اإقليمي بقدراتها الهند�سية وكفاءتها الاإدارية.�سركة �سناعات التبريد هي مجموعة �سركات تهدف اإلى توفير اأعلى اإحتياجات تلبي التي والخدمات المنتجات حيث من الجودة م�ستويات عملئها ال�سكنية والتجارية. وعلى مدى اأربعون عاما م�ست على اإن�ساء ال�سوق قطاعات جميع في اأقدامنا نوطد اأن اإ�ستطعنا فقد �سركتنا الكويتي. ونحن اإذ نفتخر بالاإنجازات التي حققناها, اإلا اأننا اأ�سد فخرا باأننا تمكنا من الوقوف اإلى جانب اأهل الكويت على مدى �سنوات طويلة درجات حيث من �سواء القا�سية المناخية الظروف تقلبات مواجهة في

الحرارة العالية اأو الاأتربة اأو الرطوبة.وباإعتبارها اإحدى ال�سركات ال�سناعية العاملة في دولة الكويت, فقد وقد النجاح, لتحقيق �سعيها في كبيرة واآمال ال�سركة تحديات واجهت كانت ال�سركة – ولا تزال – معلما من المعالم المهمة في نظر اأهل الكويت القا�سية الطبيعة تغير اأن اإ�ستطاعت وخدمات منتجات من قدمته لما لمناخ الكويت. فبعد نحو 40 عاما تقريبا, لا يزال ال�سوؤال مطروحا حول تحقيقنا لهذه التوقعات, فهل اإ�ستطاعت ال�سركة اأن تتحمل م�سوؤولياتها على الوجه الاأكمل؟ وياأتي الرد بالاإيجاب, فعلى مدى اأربعين عاما تقريبا واأعمالها الاإ�ستمرار في تقديم خدماتها ال�سركة خللها عن تتوقف لم رغم ال�سعوبات التي تمثلت في ظروف الطق�س القا�سية اأو الحروب اأو الك�ساد الاقت�سادي اأو اإرتفاع حدة المناف�سة, فقد كانت كل واحدة من هذه العزم به وما عقدنا اأننا حققنا ما وعدنا �سهادة على الظروف بمثابة

على تنفيذه. حقائق وتواريخ

1973 تم اإن�ساء الم�ستودعات بناء على مر�سوم اأميري.باإن�ساء التبريد �سناعات ل�سركة الكويتية ال�سحة وزارة عهدت 1979مجمع م�ستودعات مخازن التبريد الطبية, وقد كان هذا المجمع حينها اإلى هو الاأ�سخم من نوعه على م�ستوى العالم, وقد و�سلت تكلفته

12,000,000 دينار كويتي.1980 تم اإن�ساء م�سنع مكيفات الهواء التابع ل�سركة �سناعات التبريد في

ال�سليبية.1981 بدء اإنتاج اأجهزة التكييف المدمجة والمنف�سلة ال�سغيرة تحت علمة

.York-Gulf1984 تم قيد �سركة �سناعات التبريد في �سوق الكويت للأوراق المالية.

1986 بدء اإنتاج مكيفات علمة كولك�س.1991 قامت �سركة �سناعات التبريد باإعادة بناء م�سنعها الذي دمرته

الحرب.1997 الح�سول على �سهادة الاآيزو 1994:9001

(ETL) 2002 بدء ت�سغيل مختبر فح�س وحدات التكييف2004 خ�سخ�سة �سركة �سناعات التبريد.

2010 كانت وحدات كولك�س اأول وحدات تكييف هواء تجتاز اللوائح التي اأقرتها (وزارة الكهرباء والماء).

2010 تم تجديد م�سنع �سركة �سناعات التبريد وبدء التو�سع والت�سدير اإلى الدول المجاورة.

2012 الح�سول على �سهادة UL و AHRI لاأجهزة التكييف كولك�س. 2014 الح�سول على �سهادة SASO لاأجهزة التكييف المنف�سلة.

2014 الح�سول على �سهادة EUROVENT لاأجهزة مناولة الهواء.2014 الح�سول على �سهادة UL لمبردات الهواء ال�سيلر.

www.coolex.com.kw15

CENTRAL AIR CONDITIONING AND SPLIT UNITCoolex continuously works towards the improvement of its products. Hence, the design and specifications of the ordered product may vary without prior notice.

Please contact Sales and Marketing Department sales@ric.com.kw or www.coolex.com.kw for specific information on the current design and specifications. Ref no.: CFL15-5-000

COOLEX is a subsidiary of the RIC Groupwww.ric.com.kw

NOTES

Coolex Distributors

Sultanate of Oman

Al Noor Projects Engineering & Trading Company Address

TelFaxEmailEmailWebsite

: Third Floor, Oman HouseP.O.Box:1047,P.C:114HayAlMina-Muscat:+96824709402/403:+96824709401: info@alnoorprojects.com: gm@alnoorprojects.com: www.alnoorprojects.com

Republic of Iraq

SWEER Company Limited Address

TelMobileEmailWebsite

: Al Senak -Jumhuria Street - Baghdad-IraqP.O.Box:8095:+96418181196:+9647705884444: sweerco@yahoo.com: www.sweerco.com

Kingdom of Bahrain

Y.K. Almoayyed & Sons Address

TelDirectFaxEmailEmailWebsite

: EHAD – Project Department, Sehla Workshop P.O. Box 143, Manama, Kingdom of Bahrain:+97317400444,Extn.205:+97317405250:+97317400388: Pradeep@almoayyed.com.bh: anshul.bawa@almoayyed.com.bh: www.almoayyed.com

State of Qatar

Darwish Trading Company W.L.L AddressDirectTelFaxEmailEmailWebsite

:P.O.Box92Doha-Qatar:+97444683951:+97444683950:+97444685681: acvr@darwish-tdg.qa: dtcaircondi@darwish-tdg.qa: http://www.darwish-trading.com

Turkey

CS GROUPAddress

TelFaxCall CenterEmailWebsite

: Küçükyalı, Altıntepe Mah. Galipbey Cad. CS Plaza, No:12734840Maltepe-IstanbulTurkey:+902163888550:+902163888690:+904444491: info@csgroup.com.tr: www.csgroup.com.tr

Iran

Capital ICEBERG Limited Company Address

TelFaxMobileEmailEmailEmailWebsite

: No. 31, 3rd Floor, Aghdasieyeh Trade Center Aghdasiyeh Street. Tehran – Iran :+98(021)26110510:+98(021)26110510:+989121192961: info@capitaliceberg.com: saeed.s@capitaliceberg.com: sara.s@capitaliceberg.com: www.capitaliceberg.com

Kingdom of Saudi Arabia KSA

Al-Etmad for Refrigeration and Air Conditioning Industries CompanyAddress

TelFaxMobileEmailWebsite

:AlQortobahQuartier,KingAbdullahRoadRiyadh–KSA,P.O.Box50467Riyadh11533:+966112447789:+966114958812:+966560034240:abunaif722@ksacoolex.com: www.Coolex.co

United Arab Emirates UAE

Obaid Humaid Al-Tayer Engineering DivisionAl Tayer GroupAddressTelFaxMobileEmailWebsite

: Dubai – UAE, PO Box 2623:+97142011272:+97142825008:+971503500747: bkrishnan@altayer-eng.com: www.altayer.com

www.coolex.com.kw