fantaziarezu-ltati

qalTaJur-nali

denevifilmi1-liqali

Rire-buleba

mzisqali

ekli-aniqali

meTa-uriaseT-icaa

Tokirom-Sia

ООН

nawiliSaqrisdaba

oCam-Cirissofeli

rami-nis

satrfo

cixe,gala-vani

eski-mosTaqoxi

das.saq.rai-centriSxami

virtu-ozulipasaJi

xorcisTur-qulikerZi

indurileqsi

gasuliwlis

erTijgufisbato-noba

(....) ua-nderiromismteri

xelSiayvana

cnob.karatistifarT-obi

Crd.kavkas.mdi-nare

gaC-umdi!

zogiCitiaseTia

Zeli

CvenigazeTi

nabiji(rus.)

zne

berZn.aso

(.....)-Cveulebadidikbili

megob-rissakoc-neli

Turq.yor.prezi-denti

Zv.ger-manelifexbu-rTeli

maT-raxialter-nativa

ranev-skaiaqalsuyvars

resur-sebisaaka-Svili

trapicesaame-9gv.-zea

ZmashyavsZiriT.azri

avansi

leni-nis

gazeTi

sxeuli

qarT-lisrk.g.sadguri

SeadginaaleqsandreelerdaSvilma

#8(284), 20032

`jorjian malulas~ Zveli proeqtis Tanamedrove varianti

Tarazulad:1. vin imaleba krosvo-

rdis ukan (saxeli dagvari)?

P.S. am qalis xSiri ga-

moCena Cvens krosvor-

debSi SemTxveviTi ar

aris, male mas Sexvdeb-

iT Cven seriaSi `erTi

msaxiobis biografia~.

10. geometriuli inve-ntari. 11. qarTvel kin-oreJisorTa dinastiisgvari. 12. politikosi,romelic mefis interesebsiziarebs. 13. Cveni mezobe-li qveynis dedaqalaqi. 14.cxenisebrTa ojaxis pirut-yvi, romelic ZiriTadadSua aziaSi binadrobs. 15.akaki xoravas kinoroli.16. wonis aratradiciulierTeuli. 19. momgebiani qu-la ZiudoSi. 21. XIX-XXsaukuneebis Svedi mweralida dramaturgi, avtoricnobili piesisa `sikv-dilis rokva~. 25. mTelimsofliosaTvis kargadcnobili xeobasaqarTvelosi. 26. rihardvagneris opera. 27. qala-qi fineTSi. 28. sityva anfraza, rac ama Tu imenisaTvisaa damaxasiaTebe-li da praqtikulad uTa-rgmnelia. 29. dasavleT sa-moas dedaqalaqi da mT-avari porti. 32. po-loneli mweralic da rusieqimi-mogzauric. 33. in-duri religiuri himnebiskrebuli. 34. sityva, romel-ic anci da mousvenarigogonebis dasaxasiaTe-blad gamoiyeneba. 36. saer-To saxeli Crdiloame-rikuli irmebisa. 39. sam-kurnalo mcenare. 40. mw-vervali, romelic ernesthemingueim Tavisi erTiromanis saTaurSi moixse-nia. 44. kaci, romelicistorias kasris wyalobiTSemorCa. 45. cilindrisformis ormxrivi dididafdafi. 46. saz. kvebisitaliuri warmoSobisobieqti. 47. somxeTis ma-RalmTiani raicentri.

Sveulad: 1. amerikis SeerTebuli Statebis rigiT mesame prezidenti (Segi-ZliaT ixiloT vaSingtonSi mdebare misi memorialis fotoc, #1). 2. frinveliTurqi mwerlis emin nuri giunTeqinis gaserialebuli romanidan. 3. ayiyismecnierul-mineraluri saxesxvaoba. 4. sofeli wyaltubos SemogarenSi. 5.franguli JReradobis mqone ̀ paemani~. 6. nodar dumbaZis ̀ saniango~ fsevdon-imis nawili. 7. (Tundac) henrik ibsenis sayvareli saqmianoba. 8. sofeli sagarej-os raionSi. 9. samxreT-dasavleT afrikis saxelmwifo. 17. kasparovis pirveliwinapari (SegiZliaT ixiloT misi fotoc, #2). 18. sabWoTa sinamdvilis yvel-aze maRalTanamdebobiani megrulgvariani pirovneba (misi fotos Zvel gamoce-mebSi veRarsad ixilavT). 20. mcire aziis uZvelesi (aw saxelSecvlili) qala-qi. 22. wurbelebiT movaWre personaJi tolstoiseuli ̀ buratinos Tavgadasav-lisa~. 23. garkveuli safosto inventaris Segroveba. 24. saxelmwifo centraluramerikaSi. 25. kaci, romlis Sesaxebac ̀ fantaziis~ sam uaxloes nomerSi xangr-Zlivad visaubreT (SegiZliaT ixiloT misi fotoebic ivnisis ̀ fantaziebSi~.26. Cveni yvelaze saxelovani mxatvris xelovnebaTmcodneobrivi tituli (Seg-iZliaT ixiloT fotoc, #3). 30. inglisis safexburTo liga. 31. germanulifotofiri. 35. literaturuli ̀ atributi~. 37. e.w. ̀ bambukis daTvi~ (SegiZli-aT ixiloT misi fotoc, #4). 38. didi britaneTis erT-erTi yvelaze popu-laruli gazeTi. 41. lencis funqcionaluri kolega. 42. (mxolod) Tbilisismdinare. 43. erT-erTi yvelaze saxelovani ingliseli poeti-romantikosis sax-elis Semadgeneli nawili.

Seadgina qalbatonma nataliam, kompiuteruli fotografia

ekuTvnis al.elerdaSvilis

erT interviuSi baton gia

yanCels hkiTxes - ̀ rogor

aRiqvamTo Tqveni simRer-

ebis remiqss?~

- `remiqsi ra ariso?~ -

kiTxviTve upasuxa maest-

rom.

CvenTvissaintereso

siaxlemogexsenebaT, krosvor-

di post-sabWour sinamdv-ileSi gasarTobi presisa-Tvis erT-erT yvelaze mZ-lavr `industriul feno-menad~ iqca. krosvordismagiur Zalas verc inter-neti uvlis gverds da misukidegano sivrceSi uxvad-aa mimobneuli nairgvar-enovani sakrosvordo ni-muSebi.

hoda...amaswinaT internetSi

xetialisas SemTxveviT mi-vageniT qarTul krosvo-rdebsac da sixarulis Se-Zaxili aRmogvxda, radgandidi xania, imis surviligvawuxebs, rom qarTulikrosvordic gaebas ̀ obo-bas qselSi~ (ase uwodebenmoferebiT internets).

saitze Segvxvda sul eq-vsi krosvordi, romelTaavtoria cnobili krosv-ordisti Temur SaniZe.

erTi sityviT, yinulidaiZra da vimedovnebT,rom safuZvlianadac.

8

1 2 3 54

10

15

18 19

21

23 24 25 26

27

31

32

34 35 36

41 42

33

39 40

28

29

22

11

16

9

12

6 7

13 14

17

30

45 46 47 48

4443

37

20

38

qvemodan zemoT

8. siCqaris gasazomixelsawyo. 9. is,risSeqmnazedac yvela Si-nabera ocnebobs. 10.kaTolike mRvdlismosaxseniebeli sity-va. 11. gudis yvelisaucilebeli atribu-ti. 15. aman axla mTe-li saqarTvelo aav-so. 16. saqarTveloSiwarmoebuli ludi.19. astrid lindgre-nis fantaziis erT-erTi nayofi. 21. max-vilTan asocirebulimiTologiuri pers-onaJi. 22. arsena oZe-laSvilis savaJkacoarena. 28. sulxan-sa-bas mSobliuri sof-elia. 29. Tanamedro-ve italieli fexbur-Teli. 30. qalaqi-por-ti CrdiloeT brazi-liaSi. 31. ruseTissafexburTo gundi.32. qali,romelic er-Ti baski jariskacissiyvaruls Seewira.33. 70-iani wlebispopularuli indu-ri filmi. 37. is, risqonac dRes saarse-bo saSualebas vermogitans.

13. zmnis sawyisi for-ma. 14. xaSis Semadge-neli nawili. 18. ger-msniis mdinare. 21.tvistis funqcional-uri nawili. 27. didizomis arseba. 29. sam-egrelos cnobilisofeli. 32. sfero,romlis warmoSob-asac Svilebis mkvl-el dedas ukavSire-ben. 38. dokumenti,sadac dafiqsirebul-ia warsuli. 39. `zRa-pariao~ maszed amb-obdnen da marTlacdavrwmundiT amaSi,roca CavediT. 40. pi-rveli qristiani qa-rTveli dedofali.41. adgilis saxelisgamomxatveli sity-va. 42. nepalSi mcxo-vrebi tomis yoveliwarmomadgeneli.

1. gTxovT imReroT:bebia myavda (.......)

damirCa gasaTxovari2. dRes gavrcelebu-li vaWrobis erT-er-Ti forma. 3. XX sau-kunis germaneli mw-erali. 4. sityvis wa-rmomavlobis Sems-wavleli mecnieri.

5. mucelTan dakvSir-ebuli daavadeba. 6.Cveni ganedebis mtac-ebeli. 7. sxeulze ga-Cenili laqa. 12. Cve-ni didi mevioline.15. mzis sistemis pla-neta. 17. Tanamedro-ve frangi fexburT-eli. 18. Sua saukune-ebis azerbaijanelipoeti. 20. marTlma-didebeli mRvdlisTavsaburavi. 25. afr-ikis saxelmwifo nig-eris dedaqalaqi. 26.Tanamosaubris `dama-rcxebis~ erT-erTisaSualeba. 27. brazi-liuri warmoSobiscekva. 28. is,rac mTe-li cxovreba SeiZle-ba axsovdes kacs...ZaRlTan erTad. 29.erTdros ruseTis

pirveli ledi. 35. zo-gi mtaceblis kiduri.36. socialuri sta-tusi,romelic samu-damod daukavSird-aT boqulaZeebs.

18. roJe martin diugaris romanis ojax-is gvari. 23. Tbilis-is ubani. 24. erT-er-Ti yvelaze popula-ruli ssrk filmi.29. talaxis sino-

nimi. 32. parlament-is zogierTi wevrisaraoficialuri ti-tuli. 34. arcTu ax-

lo warsulis itali-eli fexburTeli. 39.arcTu axlo warsu-lis rusi fexburTe-li leningradidan.43. leila abaSiZiskinopersonaJi. 44.

msajuli aseTic Sei-Zleba iyos. 45. tipi-uri qarTuli mimar-Tva mamri arsebisa-dmi. 46. samxreT saq-arTvelos istori-

uli mxare. 47. fexsac-mlis aRmosavlurisaxesxvaoba. 48. pa-timroba aseTic Sei-

Zleba iyos.

sakrosvordo CempionatiSemdeg nomerSi, 15 agvistos, gamovaqveynebT Cvens mosazrebebs

saSemodgomo sakrosvordo Cempionatis Catarebis Taobaze.

40. siZulviliT Sepyrobili qalebi bevrad ufro sainteresoni ar-ian, vidre siyvarulis monebi.

41. igi cxovrebas aRiqvamda,rogorc romans, magram is moTxrobaaRmoCnda.

42. mamakacebma rom icodnen, Tu ras fiqroben qalebi,isini ocjerufro gambedavni iqnebodnen.

43. qalebi did saqmeebs STagvagoneben,magram gamudmebiT gviSlianxels maTs ganxorcielebaSi.

44. amqveynad bevrad ufro meti safuZveli arsebobs sikvdilisa,vidre qalis winaSemorcxvobis mizeziT gardacvaleba.

45. igi ekuTvnis qalebis im kategorias,romlebic amboben: `marTa-lia,me araferi gamegeba musikis,magram mainc unda vTqva...~

46. marTali rom giTxraT,mamakacs bevrad ufro moswons lamaz-ad gaSlili sufra,vidre ZvelberZnulad ametyvelebuli coli.

47. Tu qali kacs yvelaze Wkvians uwodebs,ese igi mas esmis,rommeore aseT debil arsebas versad ipovis.

oskar uaildi

oskar uaildi

ucnobi avtori

semiuel jonsoni

maqs birbomi

ucnobi avtori

ucnobi avtori

alfons kari

O-La-La!

rogoriaTqveni azri?76-68-02

fantazia

#8(284), 20034

Tarazulad: 1. akaki wereTlis leqsi. 4. es aziuri qalaqi msoflios uZveles dedaqa-laqad iTvleba. 7. kontrols moklebuli, anu rogori? 12. `supermarketis~ saxesxvaobasabWoTa epoqaSi. 13. 90-iani wlebis Svedi fexburTeli. 14. Cvens binebSi Cauweravadmcxovrebi arseba gansakuTrebiT zafxulobiT. 18. kaTolikuri eklesiis winamZRvariqali. 19. rogori avadmyofi iyo batoni nuartie, prokur volforis mama (gaxsovT albaT`grafi monte-kristo~?) 22. tajikuri literaturi klasikosi. 23. espanurenovan samyaroSiase ewodeba erTad mimaval cxenosanTa jgufs. 24. evropis saxelmwifo, romlis CempionifexburTSi wlebis manZilze Sveicariel gvardielTa gundi xdeba. 27. rwmena, romelsacwlebis manZilze propagandas uwevda sabWoTa xelisufleba. 28. ... Cexovi, rusi mwerali.29. vin iyo ekaterine II aleqsandre I-sTvis. 34. cnobil rus momTvinierebelTa dinastiisgvari. 35. Sinauri cxovelis naSieri. 36. berZnul miTologiaSi, titani, romelsac `cisTaRi uWiravs~. 40. rogoria kinofiri fotofirisgan gansxvavebiT. 41. erTmaneTs daqvem-debarebuli saxelmwifo mmarTvelobis, profkavSiruli, partiuli, sasamarTlo da sxvaorganoebis calkeuli rgoli, safexuri. 42. tvinis moqmedebis Sedegi (...gonebis arsebobisSemTxvevaSi). 46. ori napiris SemaerTebeli nageboba. 47. umaRlesi xarisxis qvanaxSiri.48. safosto gzavnili. 52. osmaleTis imperiis mmarTvelis tituli. 53. samuSao kvirispirveli dRe israelSi. 54. didi ingliseli mamakaci msaxiobi. 58. frangi komikosi msaxiobi.59. suraTis, naxazis, naxatis piri, romelic reliefuradaa gamoyvanili liTonis, xis ansxva masalis firfitaze. 60. qarTuli miTologiis gmiri. 64. cnobili Zveli rusi fex-burTeli da mwvrTneli. 65. cnobilia, rom adolf hitlers Tavisi Zma ar uyvarda mxolodimitom, rom am profesiis warmomadgeneli iyo (ra profesia?). 66. erTgvari ̀ fexsacmeli~.70. es sityva italiurad ̀ haers~ niSnavs, Cven ki mas operasTan vakavSirebT. 71. RrZilebis

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17

18 19

20 21

22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

37 38 39

40 41 42

43 44 45

46 47 48

49 50 51

52 53 54

55 56 57

58 59 60

61 62 63

64 65 66

67 68 69

70 71 72

73 74 75

76 77

78 79

80 81 82

/ 83 84 85

86 87 88 89

90 91 92 93

94 95

96 97 98

anTeba. 72. ̀ Greenpease~-is TiToeuli war-momadgeneli. 76. inkviziciis yvelaze cn-obili xelmZRvaneli Sua saukuneebis esp-aneTSi. 77. musikaluri instrumenti. 80. XXs erTi didi qarTveli poetis bavSvobissaxeli. 81. bunebrivi movlena, romlis ga-moCena aSS-Si yvelaze xSirad 14 maissxdeba. 82. istoriuli regioni imereTSi.86. is, riTac robinzon kruzo da paraskevagaiqcnen kunZulidan. 87. zogi kinoTea-trSi filmis sayureblad midas, zogi - er-TmaneTis, zogi ki ̀ amis~ sasmelad (rekl-amis Tanaxmad). 88. is, rac Cveni organizmis80%-s Seadgens. 89. is, rac aerTianebs a1.h1, a8, da h8 ujrebs. 94. 31 dekembers 23:55dan 24:00 saaTamde satelevizio eTerSimyofi gadacemis `wamyvani~. 95. cnobilifilmi Jan-pol belmondos monawileobiT.96. is, rac aerTianebs CineTs, indoeTs,arabeTs da, Tundac, yirgizeTs. 97. geogr-afiuli regioni samxreT amerikaSi, rom-elmac saxeli miiRo ̀ didfexeba~ indiel-ebisgan. 98. egviptis siamaye.Sveulad: 1. skandinaviuri, Tqmuleba. 2.

evropis dedaqalaqi, romelmac 1755 welsdamangreveli miwisZvra ganicada. 3. masSemdeg rac dampyroblebma kunZul okin-avaze adgilobriv mosaxleobas aukrZa-les iaraRis tareba, maT gamoigones is, racTqven axla unda CaweroT. 5. `... materi~ -sauniversiteto sityva. 6. qarTuli samk-urnalo wigni. 8. filipinebis erT-erTididi kunZuli. 9. dagroveba anu ra? 10.ruseTis ukanaskneli imperatoris iduma-lebiT moculi qaliSvili. 11. ruseTismTiani avtonomiuri respublika. 15. wyn-ari, uSfoTveli yofa. 16. sabrZola manqana,Cexoslovakiis amboxebis CamxSobi 1968wels. 17. adamiani, romelic mudmivad ucxoqveyanaSi cxovrobs. 20. volteris Txzu-leba. 21. operetebis yvelaze didi kompo-zitori. 25. Sua saukuneebSi ruseTis miw-ebis mmarTveli. 26. mcire zomis miwis na-kveTi. 30. XX saukunis herakle (saxeli).31. kazakTa sofeli. 32. qimiuri elementi,tuteliTonTa ojaxidan. 33. afxazuri li-teraturis mamamTvari. 37. yvelaze maRa-lmTiani regioni saqarTveloSi. 38. sama-gri mowyobiloba. 39. JuJunasac hqondaes erT filmSi. 43. yvelasgan gamorCeuliWadrakis figura. 44. XX saukunis erT-erTi fsevdonimiani qarTveli poeti. 45.organuli nivTiereba. 49. monRoleTisfulis erTeuli. 50. konkis STamomavali..51. musikaluri nedleuli. 55. yvelazecnobili elenes epiTeti. 56. adgili, sadacgardaicvala inglisis mefe Carlz I. 57.rogorc mark tveni aRniSnavda, igi pirvelxelovanTan erTad gaCnda. 61. karibis zR-vis auzis saxelmwifo. 62. SeduRebisasgamosayenebeli airi. 63. is, rasac mebaJeebiguldasmiT amowmeben. 67. NHL-is maiamisgundis simbolo. 68. cnobili brazilielimwerali. 69. samkurnalo dawesebuleba.73. ufleba, romliTac kanadaSi kvebekisargeblobs. 74. maTi raodenoba zamTrSiufro matulobs. 75. aristoteles Txzu-leba. 78. iaraRis tipi. 79. alpebidan Cam-onaqroli qari provansSi. 83. udidesi mo-deliori. 84. ra aqvT saerTo Wadraks dapolitikas? 85. fena, Sre. 90. samoas deda-qalaqi. 91. mawonsac hyavs. 92. erTeulov-ani veqtori. 93. sityva matyuaras TiTqmisaucilebeli `kolga~ Cvens zRaprebSi.

#8 (284), 2003 5

Tarazulad: 1. gancalkevebuli oTaximatareblis vagonSi. 3. uiliam Seqspiris-euli venecieli vaWari. 6. warsulis sal-onur poeziaSi miRebuli patara liriku-li leqsi. 14. vin aris avtori sityvebisa:

`Ежь ананасы рябчиков жуй,пришел твой конец проклятый буржуй~.15. filosofiuri rwmena imisa, rom Se-

mecnebisaTvis yvelaferi misawvdomia. 17.israelis axlandeliprezidenti gaxlavTmoSe... vin? 18. minotavris dammarcxebelimiTiuri gmiri. 19. didi zomis frinvelicda satransporto sahaero saSualebac. 22.yofil sabWoeTSi gamarTuli Sejibrebeb-is saxelwodeba. 23. istoriuli olqi SuaaziaSi. 27. osip deribasis mier `aSenebu-li~ qalaqi. 28. ukiduresi aRgzneba seqs-ualuri aqtis finalSi. 29. ra erqva frangmwerals, gvarad moruas? 34. yovelive fu-Wis da uSedegos mosaxseniebeli sityva.35. xurda fuli. 36. sabudareli Wabukissatrfo. 37. turgenevis moTxroba. 41. Cve-ni satirul-iumoristuli beWdviTi pro-duqcia. 42. Zveli romaeli imperatori an-toninusebis dinastiidan. 43. nikolai gu-miliovis meuRle da muza, aseve SesaniS-navi poeti. 46. oTxi quCiT SemosazRvru-li nawili qalaqisa. 47. XVII saukunis es-paneli fermweri, fransisko... 48. frangu-li damSvidobeba. 51. kinofilm ̀ raikomismdivanSi~ arsebuli velebis saxelwode-ba. 52. oTxeleqtrodiani eleqtronmila-ki. 53. uaryofiTi kinopersonaJi filmisa`SesaniSnavi Svideuli~. 57. daSoreba ormoZrav obieqts Soris. 58. yvelaze cnob-ili kanadel momReral qalebs Soris. 59.is, rac virisagan ar unda gvewyinos. 64.Cveni estradis momRerali, qalbatonieka... 65. samecniero xarisxi bakalavrsada aspirants Soris. 68. londonis yvelazecnobili istoriuli cixe. 69. atmosfer-os erT-erTi Sre. 70. maxaCkalis safexbu-rTo gundi. 73. ra ewodeba SaSSi egreTwodebul ̀ damkas~ qarTul enaze? 74. val-Si datovebuli nivTi. 75. vampirTan dakav-Sirebuli ̀ Jurnalisturi~ termini bolowlebis erT gaxmaurebul holivudur fi-lmSi. 78. qalaqi, romlis aRebamac napo-leons gza gauxsna moskovisaken. 79. fran-gi mRvdeli. 80. ra hqvia saxelad misterhefners, `pleibois~ imperiis damaarseb-els? 85. patarZlis Tavsaburavi. 86. ital-iis safexburTo klubi. 87. sivrce, sadacsaomari operacia igegmeba, mzaddeba daxorcieldeba. 91. ra aris Tavisi arsiT`stimorolic~ da `dirolic~? 92. jariswin mimavali nawili. 93. rogori Sei-Zleba iyos klde? 94. niadagSi Casmulisayrdeni Zeli. 95. amonaweri Tanamedrovekompiuteruli terminologiidan: erTi(...ra?) udris 1024 megabaits. 96. mavanTainteresebis damcveli piri parlamentSi.Sveulad: 1. Tanamedrove amerikeli

grosmeisteri moWadrake, gata... 2. ercher-cogi ferdinandis mkvleli saraevoeliWabuki, gavrila... 4. undoblobis pirvel-wyaro. 5. romis papis aleqsandre VI-isqaliSvili da Cezare borjias da. 7. raerqva qarTvel poets, mircxulavas? 8. xismrgvali Zelebis da foladis milebis er-Toblioba gemis aRWurvilobaSi. 9. Cvenipoeti. 10. qristes mier mkvdreTiT aRd-genili Wabuki. 11. XVIII s ukraineli filo-sofosi. 12. didi germaneli maTematikosi,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13

14 15

16

17 18 19

20 21

22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36 37

38 39 40

41 42 43

44 45

46 47 48

49 50

51 52 53

54 55 56

57 58 59

60 61 62 63

64 65

66 67

68 69 70

71 72

73 74 75

76 77

78 79 80

81 82 83 84

85 86 87

88 89 90

91 92 93

94 95 96

karl fridrih... 13. qarTlis mefe Cveni gaqristianebisas. 16. ipolit vorobianinovisTanamosaqme. 20. ras warmoadgens egreTwodebuli ̀ topiki~ Cveni Tineijerebis ̀ enaze~?21. istoriuli olqi aziaSi, mdinare indis zemo dinebaSi. 24. sabWouri warmoebis cecxl-sasroli avtomaturi iaraRi. 25. Sesaxedaoba, ieri... kidev? 26. sityvis amocnobaze dafuZneb-uli `jvarsityva~-gasarTobi. 30. avtori baletisa `vefxistyaosani~. 31. avi da abezaricolis mosaxseniebeli sityva. 32. daviT aRmaSeneblis winamorbedi. 33. kviprosis qala-qi-porti. 38. erkul puaros da mis marplis literaturuli `dedis~ saxeli. 39. CveniSavizRvispira kurorti afxazeTis teritoriaze. 40. kaci, romelmac 1966-1976 wlebSi sak-uTar qveyanaSi kulturuli revolucia moawyo. 44. zamTris 1992 wlis olimpiuri deda-qalaqi. 45. Tezevsis miTiuri satrfo. 49. mowaxnagebuli almasi. 50. germaniis safexbur-To klubi. 54. rogori kulinaris 1001-e receptis Sesaxeb mogviTxro nana jorjaZemTavis filmSi? 55. ̀ wignis Wiobis~ ZvelberZnuli sinonimi. 56. XX saukuni rusi mwerali,avtori romanisa ̀ Cevenguri~. 60. franguli frankis measedi evros epoqamde. 61. yvelazedidi kontinenti. 62. Sav zRvaSi mobinadre zvigeni. 63. lemuel guliveris mier monax-ulebuli kunZulTagani. 66. XX saukunis ferweraSi arsebuli stili, romlis mimdevar-ic kazimir maleviCi iyo. 67. baSkireTis dedaqalaqi. 71. buriatiis dedaqalaqi. 72. saku-Tar TavSi CaRrmavebisa da sakuTari Tavis Secnobis aRmosavluri meTodi. 76. iaponiiskuTvnili kunZuli, sadac, legendis Tanaxmad, Seiqmna karate (Seadare me-4 gverdis kros-vordis me-3 Sveul kiTxvas). 77. musikaluri nawarmoebis Sesavali. 81. yvelaze srulyo-fili geometriuli sxeuli. 82. cxenis aRWurvilobis nawili. 83. viris gasamxnevebelisityva. 84. akaki wereTlis ZiZiSvili. 88. ̀ benk~-is funqcionaluri nawili. 89. samglovia-ro tanisamosi. 90. qalaqi poloneTSi.

#8(284), 20036

Cveni axali krosvorditis, qal-

batoni ninos sareitingo nawar-

moebi ̀ imena~ mTavari redaqtoris

wiaRsvlebiT

1. afrikis saxelmwifo, rom-elsac Cveni winaprebi `abaSe-Tad~ moixseniebdnen. 2. mosa-marTleebs (da zogadad iuri-stebs) am ZvelberZnuli qal-RmerTis msaxurebad moixse-nieben... vin igulisxmeba (iur-istebi ki ara, qalRmerTi?) 3.sityva, romelic ganmeorebi-Ti moqmedebis faqts adastu-rebs. 4. afroditeze gamijn-urebuli lamazi Wabuki, ber-Znuli miTologiis Tanaxmad.5. is, rasac adre mecnierebasSexiznuli bevri adamianiscxovreba ewireboda. 6. frange-bisaTvis filosofosad cnob-ili, CvenTvis ki ufro mwera-li... vin? 7. kaci romelmac Tq-va, rom miznis misaRwevad yve-la saSualeba gamarTlebulia(...an daaxloebiT ase Tqva). 8.ra sityva aerTianebs qoreo-grafias da axlo warsulissabWour Tambaqos mrewvelo-bas? 9. erTi anekdotis Tanax-mad, `es~ gurulebma imitommoaxdines, rom Tavad wiwilsWamdnen, imperatori nikolozi ka-tlets miirTmevda... ra igulisxme-ba? 10. universitetis mosaxsenie-beli metaforuli frazis pirve-li naxevari. 11. Zvel muslimanursamyaroSi gavrcelebuli saswav-lo dawesebulebis saxeoba. 12. mu-sie volteri yvelas gsmeniaT... misnamdvil gvarsac xom ar gaixsne-beT? 13. wonis Zvelromauli sa-zomi erTeuli. 14. qsovili, rome-lsac cxens afareben zurgze. 15.kaifvordisti ase ityoda - Citi,romelic `mdinare tanaisze amos-ul yvavils~ ugalobso (...magramra ician imaT, romel mdinaresuwodebdnen berZnebi ̀ tanaiss~). 16.ama Tu im msaxiobis sagangeboagenti, romelic mis (msaxiobis)saorganizacio saqmeebs agvarebs.17. istoriuli Zegli Tbilisis ax-los, romelic grigol orbelian-ma Tavis leqsSi moixsenia erT sa-gangebo faqtis gamo. 18. edgaralan pos moTxroba (swored aseJRers misi saTauri qarTul Targ-manSi). 19. es sityva arabuli gax-lavT da CvenSi vadis, pirobis gan-sazRvruli drois aRsaniSnavaddamkvidrda. 20. ZvelberZnuli war-moSobis wriuli nageboba Tanda-TanobiT amaRlebuli adgilebiT.21. adamiani, romelsac ferebis (anama Tu im feris) SegrZnebis un-ari aqvs dakarguli. 22. xSirad ̀ pa-triarqTan~ dawyvilebuli sityva.23. samxreT amerikis am teritori-aze inkebis didi imperia mdebare-obda... ra qalaqi SemorCa im im-periidan (Cven ase gvgonia, romis SemorCa). 24. Zvelad kolxeTisdablobze yvelaze metad gavrce-

lebuli seni. 25. ra sityva aerTi-anebs ̀ imena~ qarTul arqiteqturasda `imena~ mamrTa saopero xe-

lovnebas? 26. saxeli qalisa,romelic arturs da JorJsgaejibra `imena~ literatur-is erT sferoSi. 27. `cisferimTebisa~ ar iyos, am portuga-liur koloniasac ori saxe-li hqvia... erT-erTi maTganiCawereT krosvordSi. 28. enas-Tan dakavSirebuli mecniere-bis specialistis mosaxseni-ebeli erT-erTi sityva. 29. ac-tekebi mas Turme `RmerTebissasmels~ uwodebdnen... ra igu-lisxmeba? 30. filatelistis`puri arsobisa~.

31. gramatikuli testi: TuiciT, ra enacvleba zmna ̀ vard-nas~ mravlobiTSi, CasvamT masawmyo droSi, daurTavT pir-veli obieqturi piris niSans(TavSi) da mesame subieqturipiris niSans (boloSi) da mii-RebT zmnis aseT formas.

32. `RrubelTmefis~ umSve-nieresi asuli (...Tumca es ar-abuli sityvaa da `mTvares~niSnavs). 33. rom ara jeimz bon-di, Tanamedrove axalgazrd-obas es sityva SeiZleba `ime-

na~ ar scodnoda... ra? 34. `es~ Tuar gamoiCine, briyvebi sicocxlesmogispoben `uamisobiT~... ra vig-ulisxmeT (me - mTavarma redaq-torma - da ninom)? 35. mak-dauelicda garsiac. 36. ToneSi Cavardnilpurs es saxeli hqvia. 37. samegre-los SavizRvispira sofeli. 38.mavani nasr-ed-dinis sasulierowodeba. 39. amboben - sami aseTiTevzi erTi niangis Semcvleliao...ra Tevzia es? 40. navTobisagan mi-Rebuli da medicinasa da teqnika-Si farTod gamoyenebuli sacxi.

amieridan `reitingis~ pasuxebs

pasuxebs imave nomerSi aRar davbe-

WdavT. Tu survili geqnebaT, mTe-

li kviris ganmavlobaSi SegiZli-

aT dagvikavSirdeT (76-68-02 an 79-

53-70) da Cven davafiqsirebT Tqvens

Sedegs, rasac gazeTSic gamovaqvey-

nebT, garkveuli drois Semdeg Ta-

vs movuyriT da saukeTeso Sedeg-

is mqone `fantaziels~ siurprizs

mivuZRvniT.

saerTod ki 30 kiTxvaze pasuxis

gacema Tqvens erudiciaze da ̀ fan-

taziasTan~ karg nacnobobaze

metyvelebs.

40 20

`italiuri kros-

vordebi~ agvistoSi

gamova erTxel, 18

ricxvSi, didi mocu-

lobiT (16 gverdi)

#8 (284), 2003 7

gasuli nomris foto-robotispersonaJebi iyvnen Stefi grafida lui de fiunesi, romlebsac

cxvirebiT icnobdiT

1. am simReraSi eWvgareSed aris miC-neuli, rom floris warmomadgenlebicvokaluri xelovnebis uzado unars av-lenen....

2. am simReraSi eWvgareSed aris miC-neuli, rom sizmarSi adamians ynosvisunari uviTardeba, roca zmaneba satrfo-sTan mimarTebaSia warmosaxuli...

3. am simReraSi eWvgareSed aris miC-neuli, rom arsebobs frinveli, romelsacgarkveulwilad SeuZlia Cveni energo-problemebis mogvareba...

4. am simReraSi eWvgareSed aris miC-neuli, rom vizualur kontaqts SeuZliatemperaturuli garemos daregulirebacki...

5. am simReraSi eWvgareSedaris miCneuli, rom uary-ofiTi emociuri ganwyo-bis elementi garkveultemperaturul faqto-rs SeiZleba iZendesrbil saTavsSi...

6. am simReraSieWvgareSed aris miCneuli, romfloris warmomadgenlebs nor-Ci gamonazardebi zamTarSiacSeiZleba ganuviTardeT da, or-niTologiis virtualuri wa-rmomadgenlisagan gansxva-vebiT, siciveSi maTi uke-Tesi mdgradoba eWvs ariwvevdes...

#8(284), 20038

No more be grieved at that which thou hast done:Roses have thorns, and silver fountains mud;Clouds and eclipses stain both moon and sun,And loathsome canker lives in sweetest bud.

All men make faults, and even I in this,Authorizing thy trespass with compare,Myself corrupting, salving thy amiss,Excusing thy sins more than thy sins are;

For to thy sensual fault I bring in sense —Thy adverse party is thy advocate —And ‘gainst myself a lawful plea commence:Such civil war is in my love and hate

That I an accessary needs must beTo that sweet thief which sourly robs from me.

* * *Ì

(Ñ.ß.Ìàðøàê)Òû íå ãðóñòè, ñîçíàâ ñâîþ âèíó.Íåò ðîçû áåç øèïîâ; ÷èñòåéøèé êëþ÷Ìóòÿò ïåñ÷èíêè; ñîëíöå è ëóíóÑêðûâàåò òåíü çàòìåíüÿ èëè òó÷.

Ìû âñå ãðåøíû, è ÿ íå ìåíüøå âñåõÃðåøó â ëþáîé èç ýòèõ ãîðüêèõ ñòðîê,Ñðàâíåíüÿìè îïðàâäûâàÿ ãðåõ,Ïðîùàÿ áåççàêîííî òâîé ïîðîê.

Çàùèòíèêîì ÿ ïðèõîæó íà ñóä,×òîáû ñëóæèòü âðàæäåáíîé ñòîðîíå.Ìîÿ ëþáîâü è íåíàâèñòü âåäóòÂîéíó ìåæäîóñîáíóþ âî ìíå.

Õîòü òû ìåíÿ îãðàáèë, ìèëûé âîð,Íî ÿ äåëþ òâîé ãðåõ è ïðèãîâîð.

* * *nuras inaRvleb, Tu Sens warsuls augi gasdevs, _mzis Semyures xom mzis diskoze laqac daxvdeba,vardic xom eklebs ver iSorebs, verc wyaro xavsebs,kokors ki gulSi zogjer matli Causaxldeba.

an egeb vcdebi _ mec Semyria mliqvnelTa seni,egeb Sens augs patieba fuWad rgebia?!egeb sxvebiviT mec mexotbe Seviqen Senida didi codva mcire naklad momCvenebia?!

Sens dasacavad me veqilis xelobas vswavlob,magram giyureb bralmdebelis mdumare wyromiTda Cems cxovrebas xan vawameb da zogjer vwyalobsiyvarulis da siZulvilis sastiki omiT.

Sen Cemi ZarcviT daimkvidre qveynad saxelida mec gamxade Cemiv Zarcvis Tanamzraxveli.

Targmna al.elerdaSvilma

35

inglisuri enis SemswavlelTaTvis

WilliamShakespeare(1564-1616)

Sonnets

uiliamSeqspirisonetebi

1. cnobili rusi poeti-simbo-listi valeri briusovi ZalzedxSirad beWdavda Tavis leqsebssruliad gansxvavebuli fsevdo-nimebiT, rac erT konkretul dasakmaod eSmakur mizans emsaxure-boda...

ras?

* * *2. Crdilo-dasavleTidan qris

Zlieri qari. dizel lokomotivimiemarTeba samxreTidan Crdil-oeTisaken....

ra mxares ifanteba kvamlis

bolqvebi?

* * *3. sportis es ori saxeoba ab-

soluturad identuria erTmane-Tisa. erTi maTgani evropasa damTel msoflioSia gavrcelebu-li, samxreT amerikis garda.samxr. amerikaSi sportis am sa-xeobis moyvarulebs ar surT im-is aRiareba, rom misdeven imavesports, rasac maTi evropelikolegebi da amis mizezi mxolodis aris, rom is, rac aris evropa-Si, ar aris samxreT amerikaSi dais, rac aris samxreT amerikaSi,ar aris evropaSi.

ra hqvia sportis am saxeobas

samxreT amerikaSi?

* * *4. Zvelinduri gamocana:ra emsaxureba adamians Tavis

dabadebamde, mTeli Tavisi si-

coxlis manZilze da sikvdil-

is Semdegac?

* * *5. sabWoTa kavSirSi warmoebu-

li sigaretebisaTvis miRebuliiyo parametris standarti, racZalzed aaxloebda mas kalaSni-kovis avtomatTan, Tumca zustadaTjer gansxvavdeboda misgan...

ra parametrzea saubari?

* * *6. wesrigis damcvelma orga-

noebma sportuli TamaSebis gan-viTarebaSi Seitanes Tavisi uza-rmazari wvlili, rac dRemdeaucileblobadaa miCneuli.

ra wvlilzea saubari?

* * *7. CexeTSi samTo moTxilamu-

reTa meti usafrTxoebis mizniTSemouRiaT sagangebo saSualeb-

ani, rac yvelaze metad exmarebamaT, vinc mZRolis profesias sr-ulyofilad flobs...

ra igulisxmeba?

* * *8. cnobilia, rom operis Te-

atrebsa da im sakoncerto darba-zebSi, sadac klasikuri musika-luri nawarmoebebi sruldebakategoriuladaa akrZaluli e.w.`dRis sinaTlis~ naTurebis ga-moyeneba...

ratom?

* * *9. amerikeli statistikosebis

mtkicebiT, SesaZloa zustad da-dgindes, dedamiwaze CamobrZaneb-ul ucxoplanetelebs Soris ra-mdeni iyo mamri da ramdeni md-edri erTi sruliad adamianuriprincipulad ganmasxvavebelifaqtoris gamo...

ra faqtori igulisxmeba?

* * *10. jer kidev petre I-ma gamos-

ca kanoni imis Sesaxeb, rom ase-Ti dawesebuleba qalaqSi SeiZ-leba yofiliyo mxolod erTi,raTa aseT dawesebulebasTan da-kavSirebuli produqciis srulikontroli da standartizaciaganxorcielebuliyo... am kanonisgarkveuli interpretacia Cve-namdec (komunistobis epoqaSimcxovreb adamianebamdec) mov-ida _ yvelas gvaxsovs, rom esdawesebuleba TbilisSi iyo mx-olod erTi erT romelime didraionSi... dRes ki erT quCaze Sei-Zleba ganTavsebuli iyos aTi (anmeti) aseTi dawesebulebac ki...(quCas gaaCnia)

romeli dawesebuleba?

gasuli nomris pasuxebi

1. es aris saqarTvelo - ocTe-Triani icvleba oTx xuTTeT-rianze. 2. biliardi golfis sa-magido nairsaxeobaa da balax-is feri SeinarCuna. 3. dacemine-ba. 4. samive qalaqSi cxeli wyl-ebia 5. bambuki wvisas tkacunobsda afrTxobs nadirs. 6. ...romadamiani maimunisagan warmoiSva.7. laparakia e.w. ̀ sufTa droze~.8. 8-is horizontalurad gaWriTmiiReba ori nuli, vertikaluradgaWriT ki sarkiseburad Setri-alebuli ori samiani. 9. turiste-bis mimosvla. 10. `Citis gamof-rena~ fotoaparatidan.

#8 (284), 2003 9

hamletisrolSi

kacobriobis cnobili qalebi

sara bernari _ XIX saukunis udides

msaxiobad aRiarebuli qali.

hiugos, diumas, rostanis piesebis

personaJebis ubadlo Semsrulebeli.

1872-1880 wlebSi ̀ komedi fransezis~

msaxiobi.

1898-1922 wlebSi `sara bernaris Teat-

ris~ xelmZRvaneli.

daibada 1844 wlis 22 oqtombers,

parizSi.

gardaicvala 1923 wlis 26 marts,

parizSi.

...saras ded-mama naklebad Tu Seesabame-bodnen ̀ mSoblebis~ cnebas.

deda, holandieli ebraeli iu-dit harti, didi msaxiobis biogra-fiaSi moixsenieba rogorcmusikis maswavlebeli, Tumca si-namdvileSi maRalanazRaurebadisaaristokrato kurtizani qaligaxldaT, romlis ZiriTadi miza-ni da daniSnuleba amqveynad saku-Tari Tavis fereba da movla-pa-tronoba iyo. am qalis ukanonoSvili, romelsac sara daarqves,qveynierebas avadmyof, tuberku-lozisadmi didi midrekilebismqone arsebad moevlina. marTa-lia, dedas raRac grZnobebi gaa-Cnda Cvilis mimarT, magram deda-Svilobis namdvili urTierTo-bisagan Zalzed Sors iyo es kav-Siri.

saras mamis vinaoba ki msaxio-bis biografiis mkvlevarTaTvisdResac didi bundovanebiTaa moculi. miRe-bulia, rom am pirovnebad miiCnion inJin-eri eduard bernari, Tumca raime zusti sabu-Ti an Tundac miniSneba amis Sesaxeb ar ar-sebobs.

pirveli improvizirebuli

speqtakli

amqveynierebis srulfasovani wevri jer-ac ar eTqmoda saras. roca igi gran-SanismonasterTan arsebul pansionSi miabares daswored am pansionis monazvnebma Seucvlesda Seuqmnes mcirewlovan bavSvs is, rasacnormalur situaciaSi `ojaxs~ uwodeben.gadmocemis Tanaxmad, gogonas yvelaze metadmfarvelobda da patronobda am monastrismTavari abatisa, deda sofia, Tumca es keTiliqalbatonic Znelad Tu axerxebda bunebisa-gan metismeti sijiutiTa da kaprizulobiTdajildoebuli saras energiis daokebas.

swored xsenebuli avadmyofuri sijiutegaxda imis mizezi, rom sara bernars drozeadre mouxda monastris mitoveba, Tumca imerT sabediswero dRes momavalma msaxiob-ma sakuTari personis sajaro demonstrire-bis survili ufro gamoavlina, vidre sxvaadamianuri naklovaneba:

im dRes monastris kedelTan erTisamxedro SenaerTis jariskacebma Caiares,romelTagan erTma kiveri moixada da mon-asterSi gadaagdo. jariskacis quds pirve-li swored sara swvda, iqve amarTulsportul baqanze airbina da oxunj jarisk-

acTan gaxumreba daapira. jariskacebmacsaTanadod Seafases pansionis moswavlisaseTi saqcieli da atyda erTi Rrianceli.zogierTma maTganma misken gaiwia kidec, racsaras ar moewona da baqanze miyudebuli ki-bis zemoT aTreva daapira. magram xelidandaucurda da jariskacebis stvenasa daxorxocs kibisa da baqnis erTad Camongre-vac zed daerTo...

Zneli warmosadgeni ar aris, Tu ra STa-beWdileba moaxdina aseTma improvizir-ebulma speqtaklma monastris umkacres de-da-deidebze...

am dRis Semdeg sara mZimed daavadda, Tum-ca janmrTelobaze metad fsiqika Seerya dayvelasaTvis cxadi gaxda, rom aseTi ̀ monace-

mebiT~ dajildoebuli arsebis yofnamoWarbebuli zneobriobis mdedrTa SorismizanSewonili aRar iyo.

ase rom sara saxlSi daabrunes, Tumca imgaremos namdvilad ar eTqmoda saxli, rad-gan dedis morigi sayvarlis mier naqiraveb`buduars~ ufro mogagonebdaT. asea Tu ise,madam iudit harti problemis winaSe aR-moCnda - mas rogorme, sadme unda gaemwese-bina sakuTari qaliSvili, raTa cxovreba-saqmianobis saTanado pirobebi kvlavacSeenarCunebina (dedaze mogaxsenebT).

imxanad am qalbatons intimuri kavSiriTavad napoleon III-is biZaSvilTan hqondagabmuli da swored am pirovnebis rCeviTada gadawyvetilebiT Tavqariani gogona kon-servatoriaSi miabares.

arc aravis gahkvirvebia is ambavi, rom sa-ram misaRebi gamocdebi SesaSuri warmate-biT Caabara da maSinve miipyro konserva-toriis pedagogebis yuradReba. am saswav-lebelSi wesad damkvidrebul yovelwliurkonkursze saram ori premiac ki daimsaxu-ra: pirveli tragikuli rolis Sesruleb-isaTvis da meore - komediurisaTvis.

uCveulod lamazi xma, katisebri plastika,TvalSisacemi garegnoba... es is Tvisebebiiyo, riTac ukve msaxiobad Seracxuli axal-gazrda sara parizis Teatrebis mesveurTaTvalTaxedvis areSi moeqca da Sedegmac ardaayovna - yvelaze prestiJulma frangul-ma Teatrma `komedi fransezma~ sara ber-nari Tavis dasSi miiwvia da arcTu meorex-arisxovani rolebis micemasac dahpirda....

magram (oh, es magram!)

`komedi fransezis~ direqtorTan Tavisipirveli xelSekrulebis punqtebis gansax-ilvelad rom wavida, saram Tavisi umcrosidac gaiyola, romelic imxanad sul raRacxuTiode wlis bavSvi iyo, Sesabamisi celqo-biTac uxvad iyo aRWurvili da ufrosi dismsgavsi `keTilSobiluri~ aRzrdac gaaCn-da. am patara eSmakunasaTvis Teatris direq-toris kabineti mTeli Tavisi fafuki ave-jiTa da nairgvari muTaqa-baliSebiT kot-rialisa da yiraze gadasvlis fantastiurarenad iqca, magram am qalbatonma esec arikmara da oTaxSi mimofantuli qaRaldebisfrial-frialiT sakmaod rom Seawuxa

maspinZeli, misgan sayveduri daim-saxura, razedac mis bageebs aseTipasuxi dascdaT:

`ici, ras getyvi, bebero batono,Tu wesierad ar damelaparakebi,yvelas vetyvi, rom tyuili da-pirebebis ostati brZandebi~.

`rao?!~`rao da deidaCemi ase ambobs

Senze!~* * *saras ki cremlebi wamoscviv-

da da lamis goneba dakarga. manZlivs gamoaTria Tavis ugnurida kabinetidan, miaTria etlamdeda ukiduresi mrisxanebis gamokinaRam xelSi Semoakvda atire-buli bavSvi.

miuxedavad amisa

direqtorTan momxdari skandalis miuxe-davad, 1862 wels sara bernarma mainc SeZ-lo ̀ komedi fransezis~ dasSi moxvedra da1862 wels misi debiuti Sedga - rasinis tra-gediaSi man ifigenias roli ganasaxiera da,daimsaxura ra imxanad cnobili kritikosis,vinme fransisk sarses dadebiTi Sefaseba, amkritikosis saxelic SeunarCuna istoriasimiT, rom swored man ganWvrita scenis mo-maval didostatSi SesaSuri samsaxiobo mo-nacemebi.

...magram saxelganTqmul TeatrSi moR-vaweoba saras didxans ar mouxda. kvlavifeTqa seriozulma skandalma da amismizezi kvlav misi umcrosi da aRmoCnda.

TeatrSi erTi cnobili, ukve asakovanimsaxiobis, vinme natalis benefisi iyo daniS-nuli. mayurebeli didxans eloda msaxio-bis scenaze gamoCenas. is qalbatoni ki may-urebalTa darbazSi gamoCnda da nelinabijiT gaeSura scenisken, magram uceb misikabis Sleifs fexi saras daikom daadga daqalis svla Seaferxa. im moxucma da avmaqalbatonma ki gogonas iseTi ZaliT ubiZga,rom es ukanaskneli darbazis kedels mienar-cxa da saxe mTlad dausisxlianda.

`bebero Zroxa~ - es ukve saras isteriu-li yvirili iyo, rasac asakovan kolegasTanmisi xelCarTuli brZola mohyva da axal-gazrdobis, Tu sxva faqtorebis gamo, Widil-Si gamarjveba swored saras darCa...

skandali marTlac sanaqebod Teatral-izirebuli gamovida, ris Sedegadc sara ber-nari Teatridan gaaZeves.

(dasasruli Semdeg nomerSi)

Tbil.fexb.gundi

gare-kaxe-TismTa

wynari

yvelisnarCeni

frangibatoni

aSS-sqalaqi

zodi-aqosniSani

fazisi

uSfoT-veli

cxeni

8848 m

Sara-SarasSemdegsimRe-raSi

ura-lisSena-kadi

sevda

maty-uaramoTa-maSe

miki

kam-puCia

evro-pisqve-yana

Wri-loba

espan.mxaretrok.xili

guguascoli

adgil-nacvali

home-rosispoema

xmisdaWera

`barse-lonas~fexbu-rTeli

Zv.ger-manelifexbu-rTeli

Sign-eulsikvlevs

goCasalan-diasasuli

gada-saxadi

pauza

kompl-imenti

Zv.es-panelimekare

Zv.es-panelifexbu-rTeli

kacissomx.saxeli

rezi-kosfrin-veli

radio-sadguri

(....)pelinifinelipoeti

pira-mida-Sia

qalaqikame-runSi

(......)munjaZe

germ.mweral.Tvalisnawili

pla-neta

liTOoni

brZ-oliswinaxazi

cximi

raWa

anar-qistTamowo-deba

suli-erisam-yaro

pauza

pauza

pauza

momx-dariszmniz-eda

gamoZalva

maradonadiego armando

fexburTelis cxovreba10 8(284), 2003

1

#8 (284), 2003 11

gasuli 283-e nomris pasuxebi1-li gverdi -1

1. video. 2. akreditacia. 3. Se-moSveleba. 4. feria. 5. Winka. 6.medea. 7. monstri. 8. selenologia.9. firsovi. 10. javri. 11. ebani. 12.gadabraleba. 13. orgia. 14. abano.

1-li gverdi -2

1. Cvili. 2. veterinaria. 3. lis-abonji. 4. elberdi. 5. lafi. 6. di-nozavrebi. 7. akutagava. 8. frone.9. kananixini. 10. katastrofa. 11.anZa. 12. gastriti. 13. taribana. 14.zarzma. 15. mosqo. 16. ganina. 17. mos-tovoi. 18. wrfe. 19. viri. 20.praqsiteli. 21. galatea. 22. rixi-ni.

me-3 gverdi

Tarazulad: 1. gladiatori. 5.krasavica. 12. navareli. 13. TaqTa-qiSvili. 15. prostitucia. 16. sten-dali. 19. planeri. 20. kasteti. 24.salemi. 25. hermesi. 26. uncia. 30.arpa. 31. Sopenhaueri. 32. argo. 35.qsenofonte. 36. agiografia. 38. oka-pi. 39. bravo. 40. folianti. 44. ver-diqti. 45. qristiani. 48. georgievs-ki. 49. Wrela. 53. maastrihti. 54.mZaRe. 55. uqme. 58. doli. 59. egor-ovi. 60. klarneti. 63. amuri. 64. an-drade. 65. amoni. 70. rentgeni. 71.anglikani. 74. miau. 75. viCenca. 76.irkutski. 77. citologia. 78. is-torikosi.Sveulad: 1. gana. 2. aRviri. 3.

ierusalimi. 4. tolkieni. 6. ruTi.

7. seqsteti. 8. vaSingtoni. 9. cvikau.10. racia. 11. Silingi. 14. fuerteven-tura. 17. aristarqe. 18. habsburgi.21. klipmeikeri. 22. omaha. 23. mik-rofoni. 27. hoboi. 28. briologia.29. monanieba. 33. komplimenti. 34.braitneri. 37. gvergvi. 41. kvazimo-do. 42. sterlingi. 43. isakaZe. 46.viqtorina. 47. bleqberni. 50. par-lamentari. 51. uReli. 52. gedia. 56.zvartnoci. 57. krimanWuli. 61. gro-gi. 62. mdelo. 66. frami. 67. enriko.68. skerco. 69. mujiri. 72. beli. 73.oslo.

me-6 gverdi

1. sanitaria. 2. yveli. 3. tlu. 4.kopitnari. 5. tonia. 6. Sno. 7.ukanaskneli. 8. kalvili. 9. hoboi.10. Sneki. 11. ioseliani. 12. rioni.13. amoni. 14. krusuni. 15. morieli.16. siliciumi. 17.indra. 18. parmaRi.19. abstinencia. 20. weRan. 21.iavnana. 22. anabasisi. 23. ormondi.24. cementi. 25. piligrimi. 26.arqeo. 27. stanini. 28. infolio. 29.amoraluri. 30. ani. 31. pokleni. 32.germaneli. 33. kalvadosi. 34.metreveli. 35. kantalupi. 36.lando. 37. qolesterini. 38. san. 39.boqveni. 40. kaifi. 41. ciriaki. 42.cocva. 43. palitra. 44. alpinisti.45. ayalo. 46. otiti. 47. avadmyofi.48. sviteri. 49. alali. 50. Sua. 51.win. 52. eniseli. 53. dubleti. 54.sinkope.

a g n i s k

a f a t a

f r T a p s

u d a b n o a

T a r o v c

s l e l a b i r i n T i

a T e i s t i a t e a

r o e b a n k i l

k o p e r n i k i q a t o

o o i o d i t c a

m u l i b o d l e r i x

a d e o s a z i a

f i r a l i t i

e e i t r i b u n a

t r o l i b e i g W

n s k o m p i u t e r i

a r S i a u t r r p

o b a l t i m o r i i

o d e s a i l a C

e S n a i a g a

i n o l a g a r b o l a

i C i a i a

e z i a s p a r e z i

i l m e n i o o a j

l e d o k l i m e n t i

e i n k a s o a t l

r k a e n i b a n k i r i

i n a n a m j a i e

u t x a r o s t

o r s k i u v e r t i u r a

m d r e l i n o

i g a v l i e t

r a a b a i n d o b i T

a j e m a l t i a

c d a e e l C i z a l a

i n t r o m n

a m i l a x v a r i i n o i

i m i a t k m a a i

n l k o p e n h a g e n i

a x e r g n l v u g

i a e t l i a r t e l i

k o m S i i q z i i

a o e g r i s i n s

n a r g i l e S a i Z i Z

g r i n a v n a

a v l a a t r i b u t i l

i f v i a l i r s i

a s t i k a y i n v a i s

t k i d e S a m p i

r o m a n s i J i r a r d o

e a g n v i l i

p e t a r d a k a i e i

i r o i a m o s a l e s i

i l i m r p a a i

e i l u m a i r J Z m

r n b k i k e t r a

k i k i l a i g o r

i v n i t r o j t x

a b a s d s b r e m e n i

z l b i k i n i q m l

o t i t m o n a s i s i

individualuri sawarmo `natalia berikiSvili~(`fantazia~- 2000). registrirebulia vake-saburTalos raionuli sasamarTlosmier #5/1-2304. telefonebi - 76-68-02, 79-53-70, (877) 45-19-80 mTavari redaqtori - aleqsandre elerdaSvili

25 35

gulze mikoneba

(relig. cneba)

foto

saqmis

lid-

eri

Cveni

lit.

qosa

(......)

avstr.

kompo-

zit.

gustav

(.......)

(......)

grZ-

eli

winda

berZn.

lege-

nda

moxe-

vis

qali

popo-

vis

Seqm-

nili

sity-

vis Se-

mokl-

ebis

niSani

Cveni

msax-

iobi,

gogi

(........)

(......)

silv-

erst-

ouni

(......)

guri-

eli

ixile

foto

orTo-

graf-

iuli

xazi

cxadi sasw-

oris

TefSi

didi

gaS-

lili

TefSi

pana-

mis

(.......)

Cven-

eburi

bel-

adi

saZo-

vari

aRdg-

omis

Semdeg

gasa-

keTeb-

eli

ram

ssrk

naTu-

rebis

avt-

ori

geom-

etr.

fig-

ura

ander-

senis

qveyanatani

mRvdl-

is sa-

mosi

ilias

samS-

oblo

marja-

niSvi-

lis

filmi

praqtikis

safuZveli

cxenis rZe

vulkanuri

produqti

parikmaxero

mefe liris

umcrosi qaliSvili

ZiriTadi azri

mxedris inventari

(......)

muromeci

(.......)

ziCi

saojaxo

TamaSi

wylis

sadinari

deda

qaTami

ukrainis

naxevarkunZuli

Cveni

poeti

muslim-

anis

qudi

celqi

derefani

(.......) giorgis

asuli feraZe

cxovrebis

aRwera

marTkuT-

xedis gv-

erd. jami

gadaxtomis

gamomxatveli

sityva

danaleqi

wminda

sila

speqt-

aklis

reklama

(.......)

arafati

dRe-

Ramis

nawili

dRe-Ramis

saamo

nawili

Crd. kavkasiis

saZovrebis saxeli

evrop.

juja

saxelmw.

rusi ebraeli

mwerali isaak...

xaka-

siis

deda-

qalaqi

(......)

rurki

kompi-

uteris

Tagvi

12 8(284), 2003

musi-

kaluri

amplua