~I'Vi io::.:.1?:0'1

QJ

""

(Ui-e{ VVf05t.~~;:; ~ILe- )f~~~1.cllVu­tut 1!Jl?~ V:qi<Jf b\~

~~~ __ ~~~~'~~~'~~~~~~A

Interessante i forbindelse med steroidproduktion.

1-,/

~

-s~?/ 'hl k C.~v.hl~ frP i-rz.vkJ.~ ~ k,'lo/.e/

11-.tV'Ai'2... ~

~,:-li) ~/ r,~) '-vi-

t;~~1~ 1-1"( ~ Cc..f?l"1 "'~

~ eN." 7~ ~/.-;?"'lc.

J ~

(7- - t;--C-f!; C ~f-?~ h~A:f-( .j).H '"'l ~ C'~~ _

~~ i/- ••(,..,..., -) ~bldirIC-WyI

, '1l tVl.-e1f l;j (~

Æ\

otlO j.f

CA ~/V~ ~&t--Ci 0~

\v~<.f

tv€-

t)j ~l "9 L.a("'

~S fif \<~ ;:.eyv>~~~('O\0~. 7,

D ( - *' I~ ..\~r~) , (1- 0.1-/ f- '\\f) {' ~ '''''~ fV I ~ v,,·~ l

C\l-v; J~~ (tv!­

[4HI-

(O'~(1+-0 ( (j [4

9If

9/..; leJ,v M~I."Y: . eif (o~?~ '?6t. ..•..•.1 'rJ''::'.I

(x)=forekommer sporadiskB=BuskeD=dækfrøedeS=sukkulenterT= Træer og lianer eller sukkulenterU=UrterV=vedplanter

\iC~-q"~~,"vC ~\.VV

> J-uj'oA

j l'l(.~,-,.~rL

1

DROGER I PH. EUR. 6udg. incl. suppl. 6.6

Folium, blad

Stamorganisme Familie

Artichoke leaf Cynarae foliumArtiskokbladCynara scolymusAsteraceaeAsh leaf

Fraxini foliumAskebladFraxinus exce/siorOleaceae

Bearberry leaf

Uvae ursi foliumMefbærrisbladArctistaJ)hvlos uva-ursiEricaceaeBelladonna leaf

Belladonnae foliumBelladonnabladAtropa belladonnaSolanaceaeBirch leaf

Betulae foliumBirkebladBetula pendula, B.BetulaceaepubescensBogbean leaf

Menyanthes trifoliataeBukkebladMenyanthis trifoliataMenyanthaceaefolium Boldo leaf

Boldi foliumBoldobladPeumus bo/dusMonimiaceae

Digitalis leafDigitalis purpureaeDigitalisbladDigitalis purpureaScrophulariaceae

folium Eucalyptus leafEucalypti foliumEukalyptusbladEucalVJ)tus SJ).Myrtaceae

GinkQo leafGinkQo foliumGinkgoblad'Ginkgo bi/obaGinkgoaceae

·Hamamelis leafHamamelidis foliumHamamelisbladHamamelis vir.QinianaHamamelidaceae

Ivy leaf

Hederae foliumVedbend bladHedera helixAraliaceae· Java tea

Orthosiphonidis foliumJavateOrthosiphonLamiaceae,. stamineusLemon verbena leaf

VerbanaeCitronverbenabladAloysia citriodoraVerbenaceaecitriodoratae folium Mallow leaf

Malvae foliumKalostbladMa/va sy/vestris, M.Malvaceaeneqlecta, Marshmallow leaf

Althaeae foliumAltæabladAlthaea officinalisMalvaceae'Melissa leaf

Melissae folium~itronmelissebladMe/issa officinalisLamiaceaeNettle leaf

Urticae folium- '"BrændenældebladUrtica dioica, U. urensUrticaceaeOlive leaf

Oleae folium-. Oliven bladO/ea euroJ)aeaOleaceae

: Peppermint leaf

Menthae piperitaePebermyntebladMentha x piperitaLamiaceaefolium

. ,Ribwort plantain

Plantaginis"

' LancetvejbredbladP/antago /anceolataPlantaginaceae

lanceolatae folium Rosemary leaf

Rosmarini foliumRosmarinbladRosmarinus officinalisLamiaceaeSaQe leaf

Salviae foliumSalviebladSalvia officin alisLamiaceae· Saqe leaf, three-Iobed

Salviae trilobae folium' Salvieblad, trelappetSa/via fruticosaLamiaceae· Senna leaf

Sennae foliumSennesbladCassia senna, C.Caesalpiniaceae, anqustifolia; ;Stramonium leaf Stramonii foliumStramoniumblad,Datura stramoniumSolanaceae~

piqæbleblad

Herba, urt

'Agrimony Agrimoniae herbaAgermåneurtAgrimonia eupatoriaRosaceaeAlchemilla

Alchemillae herba" !.:øvefodAlchemillaRosaceaef,

xanthochlora

i' Black horehoundBallotae niqrae herba "trandbæqerurtBallota niqraLamiaceae

,~Buckwheat herbFagopyri herba-I BoghvedeurtFagopyrumPolygonaceae~.-

, esculentum

;'CentaurvCentaurii herbaTusindqyldenCentaurium erythraeaGentianaceae

'CentellaCentellae asiaticae'"'"CentellaurtCentella asiaticaApiaceae

herba Dandelion herb withTaraxaci officinalisMælkebøtteurt medTaraxacum officinaieAsteraceae

~rootherba cum radicerod

:Equisetum stemEquiseti herbaPadderokEquisetum arvenseEquisetaceae

2

DanskClro enavn

Stamorganisme Familie

Li'

FeverfewTanaceti parthenii, MatremTanacetumAsteraceae

herbaparlhenium

,Fumitory

Fumariae herba!læqe-iordrøqFumaria officinalisFumariaceae

Goldenrod, EuropeanSolidaginis virgaureaeAlmindelig gyldenrisSo/idago virgaureaAsteraceae

herba

"

, '

·GoldenrodSolidaginis herbaKæmpegyldenrisSo/idago giganteum,Asteraceae

,

S. canadensis~-

Greater celandineChelidonii herba'SvaleurtChelidonium maiusPapaveraceae

Hawthorn leaf andCrataegi folium cumHvidtjørn blad ogCrataegus spp.Rosaceae

flowerf10reblomst

Iceland mossLichen islandicusIslandsk mosCetraria is/andicaParmeliaceae

Kelp

Fucus velTangFucus vesicu/osisFucaceaeAscophyllum Knotgrass

Polygoni avicularisVej-pileurtPo/ygonum avicu/arePolygonaceaeherba Loosestrife

Lvthri herbaKattehaleurtLvthrum sa/icariaLvthraceaeMeadowsweet

Filipendulae ulmariae0jØdurt, almindeligFilipendu/a u/mariaRosaceaeherba Melilot

Meliloti herba;StenkløverurtMelilotus officinalisFabaceae, Motherwort

Leonuri cardiacae,fijertespandLeonurus cardiacaLamiaceaeherba ! Oreqano

OriQani herba,OreQanoOriganum onitesLamiaceaePassion f10wer

Passiflorae herba"

Passiflora incamataPassifloraceaec' iPassionsblomst

'Purple coneflower

Echinaceae purpureae''Purpur solhatEchinacea purpureaAsteraceaeherb

herbaSt. John's wort

Hyperici herbaPerikumHypericum perforatumHypericaceaeThyme

Thymi herbaTimianThymus vu/garisLamiaceaeVerbena herb

Verbenae herba"

Læqejernurt Verbena officin alisVerbenaceaeWhite horehound

Marrubii herbaKransburreMarrubium vu/aareLamiaceae:Wild pansy

Violae herba cum f10reStedmoderblomstViola tric%ur, V.ViolaceaeI;

arvensis'Wild thyme

Serpylli herbaTimian, smalbladetThymus serpyllusLamiaceae:Wormwood

Absinthii herbaMalurtArlhemisia absinthiumAsteraceaeYarrow

Millefolii herbaRøllikeAchillea millefo/iumAsteraceae

" " Flos, blomst

Arnica f10wer Arnicae flos" (~rnikablomstAmica montanaAsteraceae

; Bitter-orange f10wer

Aurantii amari flosT !?omeransblomstCitrus auranthiumRutaceae,

,ssp. auranthium

!,Calendula flowerCalendulae flos:'MorqenfrueblomstCa/endu/a officina/isAsteraceae

;Chamomile flower,

Chamomillael~omerskChamaeme/umAsteraceae'[roman

romanae flos~tIsamilleblomstnobi/e'[;Iove

Caryophylli flosKryddernellikeSyzygiumMyrtaceae,aromaticum

iElder f10werSambuci flosHyldeblomstSambucus nigraCaprifoliaceae

rJ-Jop strobileLupuli flos" HumlekopperHumu/us /upu/usCannabaceae

f;Lavander flowerLavandulae flosLavendelblomstLavandu/a officina/isLamiaceae

tLime f10werTiliae flosLindeblomstTilia cordata m. fl.Tiliaceae

;iMallow flowerMalvae svlvestris flosKatostblomstMa/va sy/vestrisMalvaceae

!Matricaria flowerMatricariae flosKamilleblomstMatricaria recutitaAsteraceae

,!Mullein f10werVerbasci flosKonQelysblomstVerbascum thapsusScrophulariaceae

"Red poppy petalsPapaveris rhoeadosKornvalmueblomstPapaver rhoeasPapaveraceae

flos 'RoseIIeHibiscus sabdariffaeHibiscusblomstHibiscus sabdariffaMalvaceae

flos

!'

Safflower flower

Carthami flosSaflorblomstCarlhamus tinctoriusAsteraceae

ff~

3

Fructus, frugt

Stamorganisme Familie

Aqnus castus fruit Aqni casti fructusKyskhedstræfrugtVitex agnus-castusVerbenaceae'Aniseed

Anisi fructusAnisPimpinel/a anisumApiaceaeBilberrv fruit

Myrtilli fructusBlåbærVaccinium myrtillusEricaceae

,Bitter-orange epicarp

Aurantii amari:Pomeransskal Citrus auranthium ssp,Rutaceae

and mesocarpepicarpium et auranthium

mesocarpium

-

'.~

Capsicum Capsici fructusCayennepeberCapsicum annuumSolanaceaevar, minimumCaraway fruit

Carvi fructus,KommenCarum carviApiaceaeCoriander

Coriandri fructus- -KorianderCoriandrum sativumApiaceaeDog rose

Rosae pseudo-fructusHunderosehybenRosa caninaRosaceae! -Fennel bitter

Foeniculi amari fructusFennikel, bitterFoenicu/um vu/gareApiaceaevar. vu/gare! Fennel sweet

Foeniculi dulcis:' Fennikel, sødFoenicu/um vu/gareApiaceaefructus

var. du/cisHawthorn berries

Crataegi fructusHvidtjørnfrugtCrataegus monogynaRosaceae, ; ,

m. fl.

JuniperJuniperi pseudo-EnebærJuniperus communisCupressaceae

fructus 'Milk-thistle fruitSilybi mariani fructus

-Maristidselfruqt Silybum marianumAsteraceae

_Saw palmetto fruit

Sabalis serrulataeSavpalmefrugtSerenoa repensArecaceaefructus Senna pods,

Sennae fructusSennesbælg,Cassia sennaCaesalpiniaceaeAlexandrian

acutifoliaeAlexandrinsk

Senna pods,

Sennae fructusSennesbælg,Cassia angustifo/iaCaesalpiniaceaeTinnevelly

anqustifoliaeTinnevellyiStar anise

Anisi stallati fructus- I $tierneanislIIicium verumMaqnoliaceae

II" S f-r' emen, rø_"l

-Cola Colae semenKolanødCo/a nitida, C.Sterculiaceaeacuminata-;Fenugreek

Trigonellae,, BukkehornsfrøTrigonel/a foenum-Fabaceae

:, ."

foenugraeci semen graecum,,iGuar Cyamopsidis seminisGuarCyamopsisFabaceae

"

pulvis tetragon%busf

'Isphagula huskPlantaginis ovataeLoppefrøskallerP/antago ovataPlantaginaceae, seminis tegumentum

i Isphagula seed

Plantaginis ovataeLoppefrø, hvideP/antago ovataPlantaginaceaesemen Linseed

Lini semenHørfrøLinum usitatissimumLinaceae"Psyllium seed

Psyllii semenL:.oppefrøP/antago afra, P.Plantaginaceaeindica

~Cascara Rhamni purshianae;PurshianabarkRhamnus purshianusRhamnaceaecortex

. 1 ~

:Cinchona bark

Cinchonae cortex' ;KinabarkCinchona pubescens,Rubiaceae'.-

C. ca/isaya,

C./edqeriana-

4

Stamorganisme Familie

Cinnamon Cinnamomi cortexKanelCinnamomum cassiaLauraceae

· FranQula bark

Franqulae cortex,Franqulabark Rhamnus frangulaRhamnaceaeOak bark

Quercus cortex:Egebark Quercus robur m. fl.Faqaceae

Pygeum africanum

Pruni africani cortex,

:Afrikansk blommebark Pygeum africanumRosaceaeibark Willow bark

Salicis cortexPilebarkSalix purpurea m. fl.Salicaceae

Radix, rod

:' Anqelica root Anqelicae radixAnQelikarodAngelica archangelicaApiaceae

..••.Dandelion root

Taraxaci officinalisMælkebøUerodTaraxacum officinaIeAsteraceaeradix Devil's c1aw root

Harpagophyti radixDjævleklorodHarpagophytumPedaliaceaeprocumbens,

Eleutherococcus Eleutherococci radixRussisk rodEleutherococcusAraliaceaesenticosusGarlic powder

Allii sativi bulbusHvidløgAllium sativumLiliaceaeGentian root

Gentianae radixEnsianrodGentiana luteaGentianaceaeGinsenq

Ginsenq radix.GinsenqrodPanax ginsengAraliaceae

:.\

Ipacacuanha rootIpecacuanhae radix"!pecacuanharod CephaelisRubiaceae

,ipecacuanha

l,·

Liquorice root Liquiritiae radix~ ..LakridsrodGlvcyrrhiza glabraFabaceae;

Lovaqe root Levistici radix..i. .,tøvstikkerodLevisticum officinaIeApiaceae·~ Althaeae radixi AltæarodAlthaea officin alis; . Marshmallow root Malvaceae

.: Narrow-Ieaved

EchinaceaeSmal bladet solhatrodEchinacea angustifoliaAsteraceae

! coneflower rootanqustifoliae radix

Notoqinsenq rootNotoqinsenq radixKinesisk qinsenqrodPanax notoginsengAraliaceae

~ Pale coneflower root Echinaceae pallidaeBleg solhatrodEchinacea pallidaAsteraceae

1

radix

·

Pelargonium rootPelargonii radixPelargonierodPelargonium sidioides,Geraniaceae

,P. reniforme

Primula rootPrimulae radixPrimularodPrimula veris, P.Primulaceae

elatiorPurpie coneflowerEchinaceae purpureaePurpur solhatrodEchinacea purpureaAsteraceae

rootradix

Restharrow rootOnonidis radixKraqeklorodOnonis spinosaFabaceae

Rhatany root

Ratanhiae radixRatanjerodKrameria triandraKrameriaceaeRhubarb

Rhei radixRabarberrodRheum palmatumPolyqonaceaeSanquisorba root

Sanquisorbae radix. læqekvæsurtrodSanouisorba officin alisSenega root

Polyqalae radix'SeneqarodPolyga/a senegaPolYQalaceae; Turmeric, Javanese

Curcumae. Gurkemejerod,Curcuma xanthorrizaZingiberaceae"

xanthorrhizae radixiavanesiskValerian root

Valerianae radix'.l3aldrianrodValeriana officin alisValerianaceae

Rhizoma, jord stængel.• j

Bistort rhizome Bistortae rhizomaSlanQeurtrhizomPersicaria bistortaPolyqonaceaeButcher's broom

Rusci rhizomaMusetornrhizomRuscus aculeatusRuscaceaeCouch qrass rhizom

Graminis rhizomaKvikqræsrhizomAgropvron repensPoaceaeGinqer

Zinqiberis rhizomaInqefærZinoiber officinalisZinQiberaceaeTormentil

Tormentillae rhizomaTormentilrodPotentilla erectaRosaceae

5

Aetheroleum, æterisk olie

Stamorganisme Familie

Anise oil Anisi aetheroleumAnisoliePimpinel/a anisumApiaceaeBitter-fennel fruit oil

Foeniculi amari fructusBitter-fennikelolieFoeniculum vulgareApiaceaeaetheroleum

;ssp vulqare

Bitter-fennel herb oil

Foeniculi amariBitterfennikel urt olieFoeniculum vulgareApiaceaeherbae aetheroleum

ssp vulqare

Caraway oil

Carvi aetheroleum'KommenolieCarum carviApiaceae

Cassia oil

Cinnamomi cassiaeKassiakanelolieCinnamomum cassiaLauraceaeaetheroleum

,,'

Cinnamon bark oil,Cinnamimi zeylaniciCeylon kanel barkolieCinnamomumLauraceae

Ceylon

cortices aetheroleum zev/anicum

Cinnamon leaf oil,

Cinnamomi zeylaniciCeylon kanel bladolieCinnamomumLauraceaeCeylon

folii aetheroleum zev/anicum

Citronella oil

CitronellaeCitronelleolieCymbopogonPoaceaeaetheroleum

winterianus

,Clary sag e oil

Salviae sclareaeMuskatellersalvieolieSa/via sc/areaLamiaceaeaetheroleum ''clove oil

Caryophylli florisNellikeolieSyzygium aromaticumMyrtaceaeaetheroleum , Coriander oil

Coriandri aetheroleum"KorianderolieCoriandrum sativumApiaceae

Dwarf pine oil

Pini pumilionisDværgfyrrenåleoliePinusmugoPinaceaeaetheroleum Eucalyptus oil

Eucalypti aetheroleum~EukalyptusolieEuca/yptus gobu/us m.Myrtaceae,fl.

,Juniper oilJuniperi aetheroleumEnebærolieJuniperus communisCuoressaceae

Lavander oil

Lavandulae' LavendelolieLavandu/a officin alisLamiaceaeaetheroleum

-!;'Lemon oil

Limonis aetheroleum' Citron olieCitrus limonRutaceae: Mandarin oil

Citri reticulatae: MandarinolieCitrus reticu/ataRutaceae,.

aetheroleum.. L~

! 'Matricaria oil

Matricariae'KamilleolieMatricaria recutitaAsteraceaeaetheroleum ~Mint oil

Menthae arvensisMynteolieMentha canadensisLamiaceaeaetheroleum

;

LNeroli oilNeroli aetheroleumPomeransblomstolieCitrus aurantiumRutaceae

)-.

SUbSD.amara

t,Nutmeg oil

Myristicae fragrantisMuskatolieMyristica fragransMyristicaceaeaetheroleum ;Peppermint oil

Menthae piperitaePebermynteolieMentha x piperitaLamiaceaeaetheroleum •Pine silvestris oil

Pin i silvestrisFyrrenåleoliePinus silvestrisPinaceaeaetheroleum .'Rosemary oil

Rosmarini~osmarinolieRosmarinus officina/isLamiaceaeaetheroleum Spanish sag e oil

Salviae lavandulifoliae~alvieolie, spanskSalvia lavandulifo/iaLamiaceaeaetheroleum

- :~.;'

;Spike lavender oil

Spicae aetheroleum" ;SoikolieLavandu/a /atifo/iaLamiaceae.;Star anise oil

Anisi stallati~;S~jerneanisolie

lIIicium verumIlIiciaceae;,.

, aetheoleum

Sweet orange oil

Aurantii dulcisr,AppelsinolieCitrus sinensisRutaceae~aetheroleumI'. ,

:Tea tree oilMelaleucaeTetræolieMe/a/euca a/temifo/iaMyrtaceae~-aetheroleum m. fl.

.Thyme oilThymi aetheroleum,TimianolieThymus vu/garisLamiaceae

J

.l, ".

Tf

6

Oleum, fed olie

Stamorganisme Familie

,..Arachis oil

Arachidis oleum;l "JordnødolieArachis hyooqaeaFabaceae

~Almond oil

Amvqdalae oleum.i~MandeloliePrunus dulcisRosaceae

Borage oil

Boraqinis oleumHiulkroneolieBoraqo officinalisBoraainaceae

Castor oil

Ricini oleum; ·Amerikansk olieRicinus communisEuphorbiaceae

Coconut oil

Cocois oleum: 'KokosolieCocos nuciferaArecaceae

Cod-Iiver oil

lecoris aseIIi oleum,LevertranGadus cal/ariasGadidaeCottonseed oil

Gossvpii oleum' BomuldsfrøolieGossypium hirsutumMalvaceaeLinseed oil

Lini oleum' 'LinolieLinum usitatissimumLinaceae

, Maize oilMavdis oleumMaisolieZea maysPoaceae

Olive oil

Olivae oleumOlivenolieOlea eurooaeaOleaceae

Rapeseed oil

Rapae oleumRapsolieBrassica napus, B,BrassicaceaecamoestrisSafflower oil

Carthami oleumSaflorolieCarthamus tinctoriusAsteraceael Sesame oil

Sesam i oleumSesamolieSesamum indicumPedaliaceae

! Sova-bean oilSoiae oleumSoiaolieGlycine max, G, soiaFabaceae

, Sunflower oilHelianthii annui oleumSolsikkeolieHelianthus annuusAsteraceae

Wheat-germ oil

Tritici aestivi oleumHvedekimolieTriticum aestivumPoaceae

::r:Amylum, stivelse-~:r

,

Maize starchMavdis amvlum_,. MaisstivelseZea mavsPoaceae

Pea starchPisi amvlum., .ÆrtestivelsePisum sativumFabaceae

,Potato starchSolani amvlum-Kartoffelstivelse

Solanum tuberosumSolanaceae:

Rice starch Oryzae amvlumRisstivelseOryza sativaPoaceae

:.Wheat starch

Tritici amvlumHvedestivelseTriticum aestivumPoaceae

"

Andre drogetilberedninger

Aloes, Barbados Aloe barbadensisBarbados-aloeAloe barbadensisLiliaceae

'Aloes, CapeAloe capensisKap-aloeAloe feroxLiliaceae

, AcaciaAcaciae qummiAkaciegummiAcacia seneqalMimosaceae

AqarAqarAqarGelidium sooGelidaceae

Beeswax, white

Cera albaBivoks, hvidAois mellificaADidaeBeeswax, yellow

Cera f1avaBivoks, qulApis mel/ificaApidaeCarnauba wax

Cera carnaubaeCarnaubavoksCooemicia ceriferaArecaceaeColophonv

ColophoniumKolofoniumPinus sooPinaceaeGelatin

Gelatina., -GelatineSus scrofa m. fl.Suidae. Indian frankincense

Olibanum indicum: 'Indisk olibanumBoswellia serrataBurseraceaeMastic

MastixMasticsPistacia lentiscus var.Anacardiaceae, latifolius,Mvrrh

Mvrrha.' MvrraCommiohora molmolBurseraceaeOpium, raw

Opium crudumOpiumPaoaver somniferumPapaveraceaePeru balsam

BalsamumPerubalsamMyroxylonbalsamunFabaceaeperuvianum

var pereira.Tolu balsam

Balsamum tolutanumTolubalsamMyroxylonbalsamunFabaceaevar. balsamumTraqacanth

TraqacanthaTraqantAstraqalus qummiferFabaceaeWool fat

Adeps lanaeLanolin, vandfritOvis ariesBovidae.Shellac

LaccaShellacKarria laccaCoccidae