Oprawy zewnętrzne • Outdoor luminaires • Светильники наружного освещения

8

8 8

.1

FASAD WALL LED

• Wysoki poziom ochrony przed wnikaniem pyłu i wody - IP65,

• Oprawa odporna na uderzenia IK09,

• Możliwość regulacji światła,

• Zastosowanie wysokowydajnych źródeł LED,

• Oprawa do iluminacji.

• High level of protection against penetration of dust and water - IP65,

• IK09 strike resistant luminary,

• Possibility of light direction adjustment,

• High efficient LED sources applied,

• Luminary dedicated for illumination.

• Высокий уровень защиты от загрязнения и воды - IP65,

• Cветильник антивандальный (IK09),

• Использование высокоэффективных светодиодных источников,

• Светильник предназначен для освещения стен, архитектурных объектов,

• Светильник для архитектурной подсветки.

Oprawy zewnętrzne • Outdoor luminaires • Светильники наружного освещения

8

8 8

.2

FASAD WALL LEDKonstrukcja/Features/ Конструкция

Korpus oprawy wykonany z profilu aluminium, malowany farbą proszkową odporną na czynniki atmosferyczne. Przesłona to szyba hartowana przeźroczysta. Oprawa wyposażona w regulację umożliwiającą odpowiednie skierowanie strumienia światła. Źródła światła stanowią wysokowy-dajne panele LED. Oprawa rekomendowana jest do montażu na ścianach lub na podłożach stałych.Oprawa przeznaczona do oświetlania ścian obiektów architektonicznych.

Weather proof powder painted aluminum housing. Clear stainless steel diffuser. Luminaire is equipped with adjustment allowing proper light flux operation. LED panels are applied as light sources. Recommended for walls and solid base. FASAD WALL is dedicated to illuminate walls of architectural objects.

Корпус изготовлен из алюминия, покрыт порошковой краской устойчивой к атмосферным воздействиям. Профиль представляет собой прозрачное закаленное стекло. Возможность регулировки направления света. Источниками света явлются высокоэффективные светодиодные панели LED. Светильник рекомендуется для монтажа на стене или на твердых основаниях.

Oprawy zewnętrzne • Outdoor luminaires • Светильники наружного освещения

8

8 8

.3

FASAD WALL LEDFASAD WALL LED

Wymiary / Dimensions / Размеры09

840/830FASAD WALL LED NARROW 5 W LED 650FASAD WALL LED MEDIUM 5 W LED 650FASAD WALL LED FLOOD 5 W LED 650FASAD WALL LED NARROW 8/9 W LED 1100FASAD WALL LED MEDIUM 8/9 W LED 1100FASAD WALL LED FLOOD 8/9 W LED 1100FASAD WALL LED NARROW 10 W LED 1300FASAD WALL LED MEDIUM 10 W LED 1300FASAD WALL LED FLOOD 10 W LED 1300FASAD WALL LED NARROW 17 W LED 2200FASAD WALL LED MEDIUM 17 W LED 2200FASAD WALL LED FLOOD 17 W LED 2200FASAD WALL LED NARROW 33/34 W LED 4400FASAD WALL LED MEDIUM 33/34 W LED 4400FASAD WALL LED FLOOD 33/34 W LED 4400

A B H (mm) (mm) (mm)

650 364 62 1141100 364 62 1141300 619 62 1142200 619 62 1144400 1180 62 114

Przesłony / Diffuser/Рассеиватели:SH szyba hartowana tempered glass / стекло калёное

Opcje oprawy/Luminaire options/ Характеристика светильника

Dostępna barwa światła: 830/840Available colour of the light: 830/840 Цветовая температура: 830/840

Układ zapłonowy / Control gear / Пускорегулирующаяаппаратура:E zasilacz driver / Блок питания

EDD zasilacz DIM DALI DIM DALI driver / Блок питания DIM DALI

UWAGA!!!Dane techniczne mogą ulec zmianie. Zdjęcia opraw mogą odbiegać od rzeczywistości. Data ostatniej aktualizacji 21.12.2014 r.Inne opcje oprawy dostępne na indywidualne zapytanie.

WARNING!Technical data may be changed. Photos of the luminaries may differ from reality. Last updated 21.12.2014.Other options of the luminaire available on request.

ВНИМАНИЕ!Технические характеристики могут изменится. Изображение продукта может незначительно отличаться от оригинала.Дата последнего обновления 21.12.2014.Реализация индивидуального варианта возможна по запросу.

Oprawy zewnętrzne • Outdoor luminaires • Светильники наружного освещения

8

8 8

.4

8

„Stosowanie opraw oświetleniowych firmy LUXIONA POLAND”Oprawy oświetleniowe firmy LUXIONA POLAND przeznaczone są do pracy w normalnych warunkach, z wyjątkiem opraw o przeznaczeniu specjalnym. Opraw nie należy stosować w przypadku, gdy warunki otoczenia mogą zagrozić konstrukcji oprawy, powłoce lakierniczej lub komponentom elektronicznym umieszczonym w środku powodując nieprawidłowe działanie oprawy. Oprawy są zbadane i zgodne z normą europejską EN-60598-1 Do czynników zagrażających konstrukcji oprawy można zaliczyć min.: wysoką temperaturę, wysoką wilgotność, zapylenie, obecność w powietrzu substancji chemicznie nieobojętnych (chlor, sól, kwasy, zasady), wibracje, wstrząsy, narażenie na udar, UV, pole elektromagnetyczne. Oprawy należy stosować zgodnie z ich przeznaczeniem. Konieczne jest instalowane opraw zgodnie z instrukcją montażową, wyłącznie przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia”

„The usage of Luxiona Poland luminaries”The luminaries manufactured by Luxiona Poland company are designed to operate in normal conditions, except from those luminaries designed for a special usage. The luminaries shall not be used when the environment conditions are hazardous for its structure and paint, or for the inside electronic components. The luminaries have been tested in accordance with EN-60598-1 European norms.The hazardous factors include: high temperature, high humidity, dust, chemically indifferent substances (chlorine, salt, acid, bases), vibrations, impacts, exposure to UV rays and electromagnetic field. The luminaries shall be operated in accordance with their usage. They shall be installed in reference to the assemble instructions by the qualified persons only.

„Применение светильников фирмы LUXIONA POLAND”Светильники фирмы LUXIONA POLAND предназначены для работы в стандартных условиях за исключением светильников спецназначения. Не рекомендуется использовать светильники в условиях, которые могут привести к нарушению конструкции светильника, лакокрасочному покрытию или сбою в работе электронных компонентов светильника. Светильники позитивно прошли испытания согласно европейской норме EN-60598-1.К числу факторов, угрожающим конструкции светильника относятся в том числе высокие температура, влажность, запылённость, присутствие в атмосфере агрессивных субстанций (хлор, соль, кислоты, щёлочи), вибрации, тряска, опасность ударения, ультрафиолетовое излучения, элекстромагнитное поле.Применять светильники необходимо согласно их назначению. Установка светильников проводится обязательно согласно инструкции по установке лицами обладающими соответствующие квалификации.