Fashion and Function nEWs 2.14

2

Neuheiten

BodyprotEctor

Größe/Size

Tiefer gezogenes Rückenteil für opti-

malen Schutz der Lendenwirbelsäule. Longer back part for an optimal protection of lumbar part of spine.

BESTSELLERBestseller

Spezieller Schaumkern mit Wabenstruktur für besten Schutz. Special foam filling in honeycomb structure for best protection.

Individuelle Größeneinstellung an Schulter und Taille durch kräftige Klett-

verschlüsseIndividual size adjustment at shoulder and waist

through strong velcro

Reißverschluss an der Vorderseite für schnelles an- und ausziehen Zipper in the front to dress easily

Entspricht den Sicherheitsanforde-rungen nach EN 13158 und BETA Level 3 Meets the safety requirements EN13158 und BETA level 3

Art. 595 001... Bodyprotector Kids

M LS

Art. 595 000... Bodyprotector Adult

S M LXSGrößesize

a. Brusta. chest

b. Tailleb. waist

c. Oberkörperc. over shoulder

Kids XS 69-77 cm 60-68 cm 65-70 cm

Kids S 74-79 cm 68-74 cm 73-79 cm

Kids M 83-88 cm 74-80 cm 77-83 cm

Kids L 89-94 cm 80-86 cm 81-87 cm

Adult S 95-102 cm 68-92 cm 88-94 cm

Adult M 105-112 cm 98-104 cm 89-95 cm

Adult L 113-120 cm 104-110 cm 92-97 cm

Größe/Size

Rote Bereiche am Klettverschluss zeigen falsche Einstellung

Red Velcro-parts show wrong adjustment

3

2014

BackprotEctor Back pro 2

XL

Größe/Size

Art. 595 020... Backprotector Back Pro 2 Kids

Art. 595 021... Backprotector Bck Pro 2 Adult

M L

Größesize

c. Oberkörperc. over shoulder

Kids M < 40 cm

Kids L < 44 cm

Adult XS < 48 cm

Adult S < 52 cm

Adult M < 56 cm

Adult L < 60 cm

Adult XL < 64 cm

Größe/Size

S M LXS

Tiefer gezogenes Rückenteil für opti-

malen Schutz der Lendenwirbelsäule. Longer back part for an optimal protection of lumbar part of spine.

Gibt deutlich mehr Bewehungsfreiheit als vergleichbare Produkte

Keeps free movement more than other products

Entspricht den Sicherheitsanforde-rungen nach EN 13158 Meets the safety requirements EN13158

Leicht verschließbar an der Vorderseite durch einen hochwertigen Reißver-

schluss Easy-to-close high quality zipper at the front

Angenehm leicht zu tragendes Material im Front-Bereich Comfortable, light material at the front

Flexibles, stoßabsorbierendes Material sorgt für eine hohe Sicherheit und einen angenehmen Tragekomfort.Flexible, shock-absorbing material provides a high satfety standard, as well as comfortable wearing.

NEWCOMERNewcomer

4

Neuheiten

Lack-trEnsE

Black bridle made of high-quality calf leather; swedish noseband; white pad-ded nose and browband; brow band with transparent and black crystals; softly padded neckband with anato-mic shape; fittings in silver; including webbing reins with leather bars and varnish application.

Schwarze Trense aus hochwertigem Rindsleder; schwedisches Reithalfter; weiß gepolsteter Nasen- und Stirnrie-men; Stirnriemen mit transparenten und schwarzen Strass-Applikationen; weich unterlegtes Genickstück anatomisch geformt; Beschläge in silber; inklusive Gurtzügel mit Lederstegen und Lack-Applikation im vorderen Bereich.

Varnish-Bridle swedish noseband

Art. 640 430...

schwarzblack

...099

Größe/Size

M LCob Full

Lack-Trense schwedisches Reithalfter

5

2014

Lack-trEnsE

Brown Bridle made of high-quality calf leather; English noseband; tonal pad-ded nose- and browband with varnish application; softly padded neckband with anatomic shape; fittings in gold; including webbing reins with leather bars and varnish application.

Braune Trense aus hochwertigem Rinds-leder; englisches Reithalfter; Ton-in-Ton gepolsteter Nasen- und Stirnriemen mit Lack-Applikation; weich unterlegtes Genickstück anatomisch geformt; Be-schläge in gold; inklusive Gurtzügel mit Lederstegen und Lack-Applikation im vorderen Bereich.

Varnish-Bridle English noseband

Art. 640 440...

cognaccognac

...185

Größe/Size

M LCob Full

Lack-Trense englisches Reithalfter

6

Neuheiten

kandarEnzaum

Black double-bridle made of high-qua-lity calf leather; swedish noseband; soft padded nose and browband; softly padded neckband with anatomic sha-pe; fittings in silver; including two pairs of rains (with and without bars).

Schwarzer Kandarenzaum aus hoch-wertigem Rindsleder; schwedisches Reithalfter; weich gepolsteter Nasen- und Stirnriemen; weich unterlegtes Genickstück anatomisch geformt; Be-schläge in silber; inklusive Trensen- und Kandarenzügel (mit und ohne Stege).

Double-Bridle swedish noseband

Art. 640 400...

schwarzblack

...099

Größe/Size

Kandarenzaum schwedisches Reithalfter

Mcob

SPony

LFull

kLassischcLassic

7

2014

kandarEnzaum crystaL

Black double-bridle made of high-qua-lity calf leather; swedish noseband; soft padded nose and browband; softly padded neckband with anatomic sha-pe; fittings in silver; including two pairs of rains (with and without bars).

With crystal browband and additonal pink browband for free. With original Swarovski crystals!

Schwarzer Kandarenzaum aus hoch-wertigem Rindsleder; schwedisches Reithalfter; weich gepolsteter Nasen- und Stirnriemen; weich unterlegtes Genickstück anatomisch geformt; Be-schläge in silber; inklusive Trensen- und Kandarenzügel (mit und ohne Stege).

Mit crystal Stirnriemen und gratis pinkem Stirnriemen zum Wechseln. Mit echten Swarovski Kristallen!

Double-Bridle Crystal swedish noseband

Art. 640 420...

schwarzblack

...099

Größe/Size

Kandarenzaum Crystal schwedisches Reithalfter

Mcob

SPony

LFull

schickFancy

8

Neuheiten

trEnsE pFErdEFrEundE

Awesome, soft padded bridle for small and large “Horse-Friends“; gir-th reins with colurful bars matching “Pferdefreunde“-collection; with shining neck crystal-browband, anatomic-shaped neck piece and silver coloured fittings; English noseband.

Tolle, weich gepolsterte Trense für kleine und große Pferdefreunde; Gurtzü-gel mit bunten Stegen passend zur „Pferdefreunde“-Kollektion; mit strah-lendem Strass-Stirnband, anatomisch geformtem Genickstück und silberfar-benen Beschlägen; englisches Reithalf-ter.

Bridle “Pferdefreunde“

Art. 640 450...

schwarzblack

...099

Größe/Size

Trense Pferdefreunde

Mcob

SPonypony XS

pony XS

XS

9

2014

stEigBügELriEmEn

Comfortable, soft stirrup straps made of high-quality leather; with incorporated girth marterial to prevent lengthening; small, numbered distance between holes for a perfect adjustment of stirrupstrap length; silver coloured, high quality fitting.

PU: 2 pcs

Angenehm weiche Steigbügelriemen aus hochwertigem Leder; mit eingear-beitetem Gurtband gegen Verziehen; kleiner, nummerierter Lochabstand für ein bestmögliches Anpassen der Steig-bügellänge; silberfarbene, hochwertige Schnalle.

VE: 2 Stck

Stirrup straps

Art. 640 810...

schwarzblack

...099

Größe/Size

Steigbügelriemen

M140 cm

S130 cm

L150 cm

trEnsE pFErdEFrEundE

10

Neuheiten

schaBrackE cotton.anatomicaArt. 371 132...

schwarzblack

...099

Vielseitigkeitall-purpose

Dressurdressage

Springenjumping

weißwhite

...000graugrey

...050marinenavy

...590champagner

champagne

...120mokkamocha

...190rotred

...350

Farbbeispiele colour examples

Anatomisch geformte Schabra-cke mit hoher Widerrist-Freiheit Anatomic shaped saddle pad with high withers

Hochwertige Steppung für einen guten Sitz High-quality stitching for a perfect fitting.

Vordere Gurtschlaufe und Sattelgurtschlaufe mit Klett für ein einfaches Befestigen und Entfernen Front strap and girthstrap with Velcros für an easy fixation and removal

saddLE pad cotton.anatomica

PVC Ecke verhindert schnelles AbnutzenPVC edge protects pad from irregular wear.

Mit doppelter KordelWith double cord

12

Neuheiten

EquidEnpassmappEEquinE passport casE

Handy case for equine passports with four transparent pockets; made of du-rable outer material; easy to close and to open through a zipper. Available in three different colours.

PU: 1 piece

Praktische Mappe mit vier transpa-renten Einschubtaschen für Equiden-pässe.; aus strapazierfährigem Material gefertigt, leicht zu verschließen und zu öffnen durch einen Reißverschluss. In drei verschiedenen Farben erhältlich.

VE: 1 Stck.

Equine Passport Case

Art. 599 510...

schwarzblack

...099

Equidenpassmappe

anthrazitanthracite

...080royal blauroyal blue

...550

13

2014

EkzEmEr maskE cuLEx c³EczEma mask cuLEx c³

Art. 448 300...

Größe/Size

Vollblut Cob

Warmblut Full

M L

Reißfestes Netzgewebe für eine lange HaltbarkeitTearprof net-material for a good durability

3 Verschlüsse zum Anbringen

an der Decke 3 hooks to attach to rug

Atmungsaktiv durch High-Tech Gewebe Breathable through high-tech fabric

graugrey

...050

passEnd zur EzEmEr dEckE cuLEx c³matching EczEma rug cuLEx c³

Weicher Abschluss verhindert Scheuern

im Nasen- und GenickbereichSoft border at nose and neck area prevents rubbing

Helles, großes Sichtfenster ermöglicht dem Pferd weiterhin einen Rundumblick Light and tall viewing window provides the horse a 360° degree view

14

Neuheiten

dEckE / rugEquEst antiFLy “BLack & WhitE“ Art. 443 008...

schwarz / weißblack / white

...861

Größe/Size

Pony Vollblut Cob

Warmblut Full

Warmblut extra Full extra large

S M L XL

Das schwarz-weiße Muster erschwert lästigen Fluginsekten das Landen und erleichtert somit dem

Pferd den Sommer. The black-and-white pattern makes landing dif-ficult for insects, and relieves the horse during

summer time.

Stabile Kreuzgurte (größenverstellbar) verhindern Rutschen

Strong cross surcingles (size adjustable) prevent to get out of place

Große Gehfalte für eine große Bewe-gungsfreiheitShoulder gusset for freedom of movement

2 größenverstellbare Frontverschlüs-

se für individuelle Anpassung 2 size adjustable front closures for individual fitting

Klassischer Schweiflatz Classic flap

Innenliegende elastische Beinschnüre Elastic Inner leg straps

Reißfestes Netzgewebe für eine lange HaltbarkeitTearprof net-material for a good durability

Anatomisch geschnittene Rückenlinie Anatomic shape of back line

3 Ringe zum Anbringen des Halsteils 3 rings to attach neck cover

Atmungsaktiv durch leichtes, feinma-schiges AntiFly Material Breathable, finely woven AntiFly material

Endlich Ruhe auf der Weide...Finally rest on the pasture...

15

2014

haLstEiL / nEck covEr

EquEst antiFLy „BLack & WhitE“ Art. 443 308...

schwarz / weißblack / white

...861

Größe/Size

Vollblut Cob

Warmblut Full

M L

2 größenverstellbare Frontverschlüsse

für individuelle Anpassung 2 size adjustable front closures for individual fitting

Reißfestes Netzgewebe für eine lange HaltbarkeitTearprof net-material for a good durability

3 Haken zum Anbringen des Halsteils 3 rings to attach neck cover

Das schwarz-weiße Muster erschwert lästigen Fluginsekten das

Landen und erleichtert dem Pferd den Sommer.

The black-and-white pattern makes landing difficult for insects and relieves the horse duri-

ng summer time.

Atmungsaktiv durch leichtes, feinma-schiges AntiFly Material Breathable, finely woven AntiFly material

16

Neuheiten

staLLdEckE vancouvEr smartFit

staBLE rug vancouvEr smartFit

Art. 494 653...

Größe/Size

250 g/m² Thermofleece Futter:Thermofleece mit ballistischem Nylon

250 g/m² thermo fleece filling:Thermo fleece with balistic Nylon

Stabile Kreuzgurte (Größenverstellbar) Strong cross surcingles (size adjustable)

Große Gehfalte (klassische Kellerfalte)Shoulder gusset (classic box plead)

2 größenverstellbare Frontverschlüsse

für individuelle Anpassung 2 size adjustable front closures for individual fitting

Klassischer Schweiflatz Classic flap

Innenliegende elastische Beinschnüre Inner leg straps

1100 Denier Außenmaterial- Wasser- und schmutzabweisend- Atmungsaktiv 1100 Denier outer material- Water and dirt repellent- Breathable

Anatomisch geschnittene Rückenlinie Anatomic shape of the back line

Xtra Widerristpolster gegen Scheuer-

stellen Xtra Neck padding against rubbing at the withers

SmartFit für individuelle Größeneinstel-lung am Hals SmartFit for individual size adjustment at the neck

Funktionale Steppung für einen guten Sitz Functional stitching for a good fitting

schwarzblack

...099marinenavy

...590mokkamocha

...190 M L XL135 cm 145 cm 155 cm

S125 cm

XXL

165 cm

17

2014

Stabile Kreuzgurte (größenverstellbar) Strong cross surcingles (size adjustable)

SmartFit für individuelle Größeneinstellung

am Hals SmartFit for individual size adjustment at the neck

1100 Denier Außenmaterial- Wasser- und Schmutzabweisend- Atmungsaktiv 1100 Denier outer material- Water and dirt repellent- Breathable

schwarzblack

...099marinenavy

...590mokkamocha

...190

staLLdEckE toronto smartFit

staBLE rug toronto smartFit

Art. 493 653...

250 g/m² Thermofleece Futter:Thermofleece mit ballistischem Nylon

250 g/m² thermo fleece filling:Thermo fleece with balistic Nylon

Große Gehfalte (klassische Kellerfalte)Shoulder gusset (classic box plead)

2 größenverstellbare Frontverschlüsse

für individuelle Anpassung 2 size adjustable front closures for individual fitting

Klassischer Schweiflatz Classic flap

Innenliegende elastische Beinschnüre Inner leg straps

Anatomisch geschnittene Rückenlinie Anatomic shape of the back line

Xtra Widerristpolster gegen Scheuer-

stellen Xtra Neck padding against rubbing at the withers

Größe/Size

M L XL135 cm 145 cm 155 cm

S125 cm

XXL

165 cm

18

Neuheiten

ELastischEr schWEiFriEmEn ELastic taiL strap

Easy attachable and removable tail strap with two plastic hooks. Easy to clean by washable PVC hose. Protects the rug by elastic material.

Mit zwei Plastikverschlüssen einfach anzubringender und abnehmbarer Schweifriemen; leicht zu säubern durch abwaschbare PVC-Hülle; schont die Decke durch elastisches Material.

Elastic trail strap

Art. 594 900

schwarzblack

...099

Größe/Size

Elastischer Schweifriemen

M40 cm

L50 cm

19

2014

saFE-gum

Safe-Gum is a predetermined breaking point for T-closures and spring snaps. Most horse rugs can be equiped with those gums. When the horse gets ent-angled in his rug the gums will break. The risk of a serious injury or breaking of the horse rug is minimized.

Safe-Gum dient als Sollbruchstelle für T-Verschlüsse und Karabinerhaken. Die meisten Pferdedecken können nach-träglich mit diesen Gummis ausgerüs-tet werden. Sobald sich das Pferd in der Decke verfängt, reißen die Safe-Gums . Das Risiko einer Veletzung des Pferdes oder einem Reißen der Decke wird deutlich verringert.

Safe-Gum Box (6 pieces for T-Closure, 6 pieces for spring snaps)

Safe-Gum Set of 4 for T-Closure Safe-Gum Set of 4 for spring snaps

Art. 594 500... Safe-Gum Dose (6 Teile für T-Verschluss, 6 Teile für Karabiner)

Art. 594 503... Safe-Gum 4er Set für T-VerschlussArt. 594 504... Safe-Gum 4er Set für Karabiner

Neue Verkaufseinheit!

New packaging unit!

20

Neuheiten

EquEst FLiEgEnohrEn - nEWs -

High quality EQuest fly veils in new co-lours! Ears made of elastic material for an improved fitting and high comfort.

Hochwertige Fliegenohren in ge-wohnter EQuest Qualität jetzt in neuen Farben! Ohren aus elatischem Material für eine verbesserte Passform und einen angenehmen Tragekomfort.

Fly veils

Art. 581 120...

Fliegenohren

Art. 581 130...

Art. 581 139...

Fliegenohren mit Cord / Fly veils with cord

Fliegenohren mit Twin-Cord / Fly veils with twin-cord

Fliegenohren mit Tri-Cord / Fly veils with tri-cord

21

2014

Größe/Size

Pony Warmblut Full

S L

bordeauxbordeaux

...390marinenavy

...590rotred

...350royalroyal

...550

graugrey

...050grüngreen

...750anthrazitanthracite

...080tannedark green

...780

schlammmud

...170

nougatnougat

...177

schwarzblack

...099mokkamocha

...190

sandsand

...128weißwhite

...000

zimtcinnamon

...180

vanillevanilla

...123

FarBüBErsicht coLour variations

Kordeln frei wählbarCords choosable

S L

L

S L L

S L

S L

L

L L

L

LS L

S L

S L S L

LS

22

Neuheiten

Art. 633 400...

VetMedCare Kopf- und Ohrenschutz

Die VetMedCare Produkte bestehen aus einem Elasthan und Polyamid Mikrofaser-Tex-til. Dieses Material ist besonders hautfreundlich, leicht waschbar und schnell trocknend. Die Elastizität ermöglicht die beste Passform und höchsten Tragekomfort. Die Textilien sind leicht, multifunktional anwendbar und können beliebig zugeschnitten werden, ohne dass Laufmaschen entstehen. VetMedCare Produkte sind atmungsaktiv und luft-durchlässig, geben optimalen Schutz vor Insekten und UV-Strahlung und sind hilfreich gegen Sommerekzeme. Für den Einsatz speziell im Pferdesport sind die aufgeführten Artikel von Dr. Norbert Freitag entwickelt worden und schützen die unterschiedlichen Körperregionen. Erhältlich sind die Produkte in vier bis fünf verschiedenen Größen in der Farbe „medizinisches Grün“.

XSPony Cob WarmblutShetty

S M L

Innovationen für den Tierbedarf

VetMedCare products are made of elastan and polyamid-micro-fabric. This material is especially skin-friendly, easy washable and quick-drying. Its elasticity provides best fitting and high wea-ring comfort. The fabrics are light, mutifunctional to use; and can be cutted individually without getting ladders. VetMedCare products are breathable; protect optimal agains incects and UV-radiation; and ease summer itch. The products have been devleoped by Dr. Norbert Freitag; va-rious products support different body parts. „Medical green“ is the colour of the products, which are available in four to five sizes.

23

2014

Art. 633 300...

VetMedCare Beinling

Art. 633 200...

VetMedCareBody

S M LPony Cob Warmblut

XSShetty

XSPony Cob WarmblutShetty

S M L

Art. 633 100...

VetMedCarePferdehaube

XSPony Cob WarmblutShetty Kaltblut

S M L XL

Josef Hölscher GmbH & Co. KG

Am Bach 4D-48612 Horstmar-Leer

Tel. +49 (0)2551 - 93 69 0Fax +49 (0)2551 - 93 69 69

Mail info@equest-online.deWeb www.equest-online.de