AL-HADITH نمبر :جلد ا و ل:صحیح بخار ی

ثی 271حد

مرفوع مکرر ا ت

ثیمتفق 21حد

مکرر 6علیہ

بدو ن

ہ سے

نع ر یرہ ر ضی ا للہ تعالی

ہ، ا بو

ا د ، ا عر ج

عبدا للہ بن یوسف، مالک، ا بی ا لزن

ر مان ا کہ ج ب تم میں سے کسی ف ہے کہ ر سول ا للہ صلی ا للہ علیہ و سلم نے

ثیر و ا

ر ی تن میں کتا ن ا نی پئے، توشخص کے

ا ۔ا سے سا ت

مرتبہ د ھون

www.softax.com.pk

Edition -34 Issue 4-10 / 11

AL-QURAN ي

ا ف

و

ن

م

ا

ذي

ا الم

اا ف

ه

ك

و

ا ف

فا

ة

ض

وع

ا ب

م

ا

لث

ب م

ض

ي

ن

ا

ى

ح

ت

س

ي

ل

ه الل

ان

ا

ن

و

ع

ق

ال

ب ى ك

ضل

ي

ا

لث

ا م

ذ

ب

ه الل

اد

ر

ا

ا

اذ

م

ن

و

ل

ول

ي

ا ف

و

ر

ف

ك

ذي

ا الم

ا

و

م

ب

ر

ب ى م

دى

ي

ا و

ا ثي

سلي

ف

ال

ال ب ى

ضل

ا ي

م

ا و

ا ثي

62ك

Maulana Muhammad Joona Garhi

ا خوا ہ مچھر کی ہو، ن ا ا س سے بھی ہلکی چیز۔

کرنے سے نہیں شرمان

ا ل کے بیان

ا للہ تعالی کسی من ا

ن و ا لے ( ١)قی

ا یمان

ر یعے

ا ل سے ا للہ کی کیا مرا د ہے؟ ا س کے د

ث سے صحیح سمجھتے ہیں ا و ر کفار کہتے ہیں کہ ا س من

یتو ا پنے ر ت کی جا

ر لوگون

کثا ہے ا و ر ا

ا ہے۔ بیشتر کو گمرا ہ کرن

پر لان

ا ہے۔( ٢)کو ر ا ہ ر ا سب

ا و ر گمرا ہ تو صرف فاسقون کو ہی کرن

Maulana Ishaq Madni

ا ل ( ن ا ک سبحانہ و تعالی)بیشک ا للہ

ر مائے کوئی منف

سے کہ و ہ بیان

ا نہیں ا س ن ا ت

حقیقت حال کی تو ضیح کے )شرمان

ھ کر کسی چیز کی ف ( لئے

ری سو جو لوگ ا یما ٢مچھر کی ن ا ا س سے بھی

ر کھتے ہیں و ہ یقین جانتے ہیں کہ ( کا نور )ن

کے ر ت کی طرف سے مگر جو لوگ کفر ( تمثیل)یہ

و ا لے ہیں و ہ کہتے ہیں ( کی ظلمت)قطعی طور پر حق ہے ا ن

ا لون سے ا للہ ا س سے بہتون کو گمرا ہی کی

ا لتا ہے ا و ر بہتون کو ( د لدل)کہ ا للہ کو کیا لگے ا س طرج کی من

میں د

ثی کی عظیم ا لشا)ہدا

ثت د و

ہی بدکار و ن کو ف ( ن

ا مگر ا ن

ا ہے ا و ر و ہ ا س سے گمرا ہ نہیں کرن

ن

٣سے نوا ر

Maulana Mahmood ul Hassan Deobandi

ھ کر ہے ف

ری ا ل مچھر کی ن ا ا س چیز کی جو ا س سے

کرے کوئی من

سے کہ بیان

ا نہیں ا س ن ا ت

٢بے شک ا للہ شرمان

ا جانتے ہیں کہ یہ من

نر سو جو لوگ مومن ہیں و ہ ی قی

ف کے ر ت کی طرف سے ا و ر جو کا

ل ہوئی ا ن

ا ر

ا ل ٹھیک ہے جو ن

ثیا ل سے بہتیرو ن کو ا و ر ہدا

د ا ئے تعالی ا س من

ا ہے خ

ا ل سے گمرا ہ کرن

ہیں سو کہتے ہیں کیا مطلب تھا ا للہ کا ا س من

ا ہے ا س سے بہتیرو ن کو ف

ا ل سے مگر بدکار و ن کو ٣کرن

ا ا س من

ا و ر گمرا ہ نہیں کرن

Maulana Fateh Muhammad Jalandhri

ھ کر کسی چیز

ری ا کہ مچھر ن ا ا س سے

سے عار نہیں کرن

د ا ا س ن ا ت

لا مکھی مکڑی و غیرہ)خ

ر مائے جو ( منف

ا ل بیان

کی من

ا ل

ر ہیں و ہ کہتے ہیں کہ ا س منف کے پرو د ر گار کی طرف سے سچ ہے ا و ر جو کا

مومن ہیں و ہ یقین کرتے ہیں کہ و ہ ا ن

د ا کی مرا د ہی کیا ہے، ا س سے

)سے خ

ا ( د ا خ

بخشتا ہے ا و ر گمرا ہ بھی کرن

ثیا ہے ا و ر بہتون کو ہدا

بہتون کو گمرا ہ کرن

ر مانون ہی کوفا

ہے تو ن

Maulana Abdur Rehman Kilani

کرنے میں

ا ل کے بیان

ر ا بھی)ن لاشبہ ا للہ کسی من

ا ( د

ا ل)نہیں شرمان

ھ ( چاہے و ہ من

ری مچھر کی ہو ن ا ا س سے بھی

ا ل ن ا لکل ٹھیک ہے جو ( کسی ا و ر حقیر چیز کی)کر

لا چکے ہیں و ہ تو سمجھتے ہیں کہ یہ من

کے ر ت ( ا و ر )لوگ ا یمان

ا ن

کہتے ہیں کہ ا للہ کا ا س ( سن کر)کیا ہے و ہ ( کا ر ا ستہ ا ختیار )۔ ا و ر جن لوگون نے کفر (ہے)کی طرف سے ( ہی)

ا ہے ا و ر ا یسی ہی م

ا ل سے ا للہ بہتیرو ن کو گمرا ہ کرن

ا ل سے کیا مطلب تھا۔ ا یسی من

د یتا من

ثیا ل سے بہتیرو ن کو ہدا

ن

ا

ہے تو صرف فاسقون کو( بھی)ہے ا و ر ا س سے گمرا ہ کرن

Maulana Ahmad Ali Lahori

کو

ا کہ مچھر ن ا ا س سے بھی حقیر تر کسی چیز کی تمثیلیں د ے ۔ جو لوگ حق ن ا ت

ر گز نہیں شرمانہہان ، ا للہ ا س سے

ہی کی طرف سے ا ن ا قبول کرنے و ا لے ہیں ، و ہ ا نہی تمثیلون کو د یکھ کرت کے ر

لیتے ہیں کہ یہ حق ہے جو ا ن

جان

ہے ، ا و ر جو ماننے و ا لے نہیں ہیں، و ہ ا نہیں سن کر کہنے لگتے ہیں کہ ا یسی تمثیلون سے ا للہ کو کیا سرو کار ؟ ا س طرج

د کھا د یتا

لا کر د یتا ہے ا و ر بہتون کو ر ا ہ ر ا سب

نمی سے بہتون کو گمرا ہی میں

ہے ۔ ا و ر ا س سے گمرا ہی ا للہ ا ن ک ہی ن ا ت

ا ہے جو فاسق ہیں۔

لا کرن

نمی میں و ہ ا نہی کو

Maulana Abul Aala Maududi

ھ کر ہے سو جو

ری کرے مچھر کی ن ا ا س چیز کی جو ا س سے

ا ل بیان

سے کہ کوئی من

ا ا س ن ا ت

بے شک ا للہ نہیں شرمان

ا ل سے کیا لوگ مومن ہیں و ہ ا سے ا پنے ر ت کی طرف سے صحیح جانتے ہیں ا و ر جو کا

ر ہیں سو کہتے ہیں ا للہ کا ا س منف

ا ہے ا و ر ا س سے گمرا ہ تو

کرن

ثیا ہے ا و ر بہتون کو ا س سے ہدا

ا ل سے بہتون کو گمرا ہ کرن

مطلب ہے ا للہ ا س من

ا ہے

بدکار و ن ہی کو کیا کرن

Maulana Taqi Usmani

Indeed, Allah does not feel shy in citing any parable, be it that of a gnat or of something above it (in meanness). Now, as for those who believe, they know it is the truth from their Lord; while those who disbelieve say, :What could Allah have meant by this parable? By this He lets many go astray, and by this He makes many find guidance. But He does not let anyone go astray thereby except those who are sinful

Maulana Abdul Majid Daryabadi

Well, Allah is not ashamed to cite the similitude of a gnat or of something even more insignificant than this *28. As for those who believe, they come to know from the same similitude that it is the Revelation from their Lord; but those who disbelieve, say, "What does Allah mean by such similitudes?" *29 Allah leads astray many and guides many to the right way by the same thing *30. And He leads astray only those who disobey Allah;

Sahih International The lightning almost snatches away their sight. Every time it lights [the way] for them, they walk therein; but when darkness comes over them, they stand [still]. And if Allah had willed, He could have taken away their hearing and their sight. Indeed, Allah is over all things competent.

13. If you want to cease relation with your friend, then

do not break off totally and completely, let your

heart retain some consideration of him.

14. [Hazrat Ali (KAW)]

Softax (Private) Limited URL: www.softax.com.pk Email: care@softax.com.pk

Phone: 92-42-36312148, 36305534

31. Information regarding sales and purchases from unregistered person shall be provided by Sales Tax Registered Manufacturers, Importers and Exporters in their monthly sales tax return

Now you’re the Boss –Strategies for a Successful Transition

By: Qasim Usmani

Part IV

Communicate your expectations. Your new

team isn't used to working with you as a boss. Figure out your routine, and let them know what to expect.

Will you have regular team meetings?

Will you have an "open door" policy?

What are your priorities?

How will you communicate?

What are your objectives?

How will they be evaluated? Clarify and regularly update your expectations. The sooner you start a pattern of open communication, the better.

NIU TRAINING WING OF SOFTAX

Upcoming Events

Training Workshop in Lahore & Karachi

Two days Fast Learning Programme On

SALES TAX LAW

Lahore Karachi November 21-22, 2011 Time: 9:30 am to 05:00 pm Venue: Sunfort Hotel, Lahore

November 24-25, 2011 Time: 09:30 am to 05:00 pm Venue: Regent Plaza Hotel, Karachi

Click here to view the course objective, contents &

other information

Or Contact

Mr. Nasrullah Butt at 0322-3439999