Embed Size (px)
Citation preview
ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN JOSÉ
DIOCESE OF LAFAYETTE-IN-INDIANA 1310 Main Street Rochester, IN 46975
574-223-2808
Monday 8:00 am Mass May 21 †Poor Souls Tuesday 8:00 am Mass May 22 †Poor Souls Wednesday 6:00 pm Spanish Mass in Akron May 23 †Poor Souls Thursday 5:30 pm Mass May 24 Al & Ruth Ann Rudolph and family Friday 8:00 am Mass May 25 †Poor Souls Saturday 11:00 am May 26 Confessions/Confesiones 5:00 pm Mass †Geraldine Kitchen Sunday 9:00 am Mass May 27 Al & Ruth Ann Rudolph and family 11:30 am Spanish Mass People of the Parish
THIS WEEK / ESTA SEMANA
Pastor / Párroco Rev. Michael McKinney [email protected] Parish Secretary / Secretario Parroquial [email protected] Bulletin Deadline: Noon Monday
“Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are
retained.” John 20:23
“Reciban el Espiritu Sant: a quienes descarguen de sus pecados serán
liberados, y a quienes se los retengan, les serán retenidos.”
Juan 20, 23
LITURGICAL SCHEDULE Saturday, May 26, 5:00 pm
Reader: Bob Weaver
Eucharist: Curt & Chris
Haussmann
Server: Jason Lease
Hospitality: Chris & Marianne
Kromkowski
Music: Trinity Lease
Sunday, May 27, 9:00 am
Reader: Ted Denton
Eucharist: Greg & Kay Brash
Servers: Diego Ochoa
Araceli Ochoa
Isaias Olivarez
Hospitality: Jim Straeter
Jim Fritts
Music: Janet Copeland
Domingo, Mayo 27, 11:30 am
Lector: Salud Garcia
Angela Ramirez
Eucaristía: Guadalupe Rosas
Jesus y Lupe Quintana
Monaguillos: Arturo Rosas
Jorge Rosas
Anahi Ramirez
Andres Rosas
Hospitalidad: Martha Ramirez
y Familia
FINANCIAL STEWARDSHIP
Last Weekend’s Sunday Collection
$3653
From Father Mike
As we acknowledge this weekend the important moment of graduation
for several of our high school seniors, it is also a special moment for their
families and for all of us who have watched them grow up. It’s exciting to
be able to begin seeing the realization of their potential as persons
created in God’s image and how they will be a part of the building up of
his Kingdom. Notice that I am not using the typical buzzwords where you
would “congratulate” graduates on their “accomplishments” and “wish”
them “success” and a “bright future.” I am not trying to say there is
anything wrong with these sentiments, but none of these words are
biblical or theological, and they all focus on the person’s individual efforts
or goals. Today’s feast of Pentecost reminds us that, with the gifts of the
Holy Spirit, we are all meant for much more than a brief lifetime of
personal triumphs. We are part of a much larger movement of Jesus’
continued mission of compassion, healing, and service to others. One
way to tell the difference is when you are notice various things that
someone has done versus seeing them as an instrument of God’s grace
and mercy. The former fills you with pride, but the latter fills you with a
sense of awe. May our young people continue to use their gifts and
talents for the glory of God and fill us with amazement at how Christ is a
work among us.
Del Padre Miguel
Al reconocer este fin de semana el importante momento de graduación
de varios de nuestros estudiantes de último año de high school, también
es un momento especial para sus familias y para todos los que los hemos
visto crecer. Es emocionante poder comenzar a ver la realización de su
potencial como personas creadas a la imagen de Dios y cómo serán
parte de la construcción de su Reino. Tengan en cuenta que no estoy
utilizando las palabras de moda típicas en las que "felicitaría" a los
graduados por sus "logros" y les "desearía" "éxito" y un "futuro brillante.” No
estoy tratando de decir que haya algo de malo en estos sentimientos,
pero ninguna de estas palabras es bíblica o teológica, y todas se
enfocan en los esfuerzos o metas individuales de la persona. La fiesta de
Pentecostés de hoy nos recuerda que, con los dones del Espíritu Santo,
todos estamos destinados a mucho más que una breve vida de triunfos
personales. Somos parte de un movimiento mucho más grande de la
misión continua de Jesús de compasión, sanidad y servicio a los demás.
Una forma de notar la diferencia es cuando te das cuenta de varias
cosas que alguien ha hecho en vez de verlas como un instrumento de la
gracia y misericordia de Dios. El primero te llena de orgullo, pero el último
te llena de un sentimiento de asombro. Que nuestros jóvenes continúen
usando sus dones y talentos para la gloria de Dios y nos llenen de
asombro de cómo Cristo es un trabajo entre nosotros.
FRUITFUL HARVEST
Approaching the close of the current
Fruitful Harvest campaign, remember if
you have a pledge balance that you
have until September 1 to submit your
gift. If you wish to make a gift
electronically, visit www.dol-in.org.
Thanks to all who support our parish
and diocese.
COSECHA FRUCTUOSA
Al acercarse al final de la campaña
actual de Fruitful Harvest, recuerde
que tiene un saldo de compromiso
que tiene hasta el 1 de septiembre
para enviar su donación. Si desea
mandar su regalo electrónicamente,
visite www.dol-in.org. Gracias a todos
los que apoyan a nuestra parroquia y
a nuestra diócesis.
Prayer Requests
Contact the Parish Office to place
someone on the prayer list. Names will
be kept on the prayer list for three
weeks. Please refer to the monthly
calendar for a complete list of those
needing ongoing prayers.
GRADUATION BRUNCH
All St. Joseph parishioners are invited to
a brunch served this Sunday, May 20
a f t e r t h e 9 : 0 0 a m M a s s t o
acknowledge the 2018 graduating
seniors.
BRUNCH DE GRADUACIÓN
Habrá una comida servido en este
domingo, el 20 de Mayo después de
la Misa de 9:00AM para reconocer a
los jóvenes que están graduando.
Good Sams May Leader:
Robyn Jones
Good Sam’s helps with meals, trans-
portation or other pressing needs.
Contact Robyn Jones 574-835-0937, or
the Parish Office.
FATHER RAPHAEL VISIT
Fr. Claudener Raphael, pastor of our sister parish of Our Lady of Immaculate
Conception in Mariani, Haiti, is visiting our area June 7-18. A schedule of his visit
is posted on the bulletin board in the church. Please contact Pierre Absi at 574-
835-2168 if you wish to host him for part of his stay.
VISITA DE PADRE RAPHAEL
Padre Claudener Raphael, párroco de nuestra parroquia hermana de Nuestra
Señora de la Inmaculada Concepción, en Mariani, Haití, nos visitará el 7-18 de
junio. Esperan su presencia en las Misas en Rochester y Akron. Si quieren
recibirlo en su casa, contacta a Pierre Absi 574-835-2168.
KERMES FESTIVAL
Enjoy authentic Mexican food and music and more on Saturday, June 9, 2:00-
10:00 pm in the Parish Hall. Proceeds from this event will be sent to our sister
parish in Haiti. If you would like to donate supplies to help defray costs, see the
sign-up sheet in the church foyer. Items needed include disposable plates,
cups, forks, spoons, napkins, carryout plates and bowls, plastic serving gloves,
hairnets, ground beef, or cases of bottled water, soda pop, or beer. Monetary
donations for supplies also welcome. Drop off items in the church foyer.
KERMES FESTIVAL
Disfrute de auténtica comida y música mexicana y más, el sábado 9 de junio,
de 2:00 a 10:00 pm en el salón parroquial. Las ganancias de este evento se
enviarán a nuestra parroquia hermana en Haití. Si desea donar suministros para
ayudar a cubrir los costos, consulte la hoja de inscripción en el vestíbulo de la
iglesia. Los artículos necesarios incluyen platos desechables, vasos, tenedores,
cucharas, servilletas, platos y cajas para llevar, guantes de plástico, redecillas
para el cabello, carne molida o cajas de agua embotellada, refrescos o
cerveza. Las donaciones monetarias para suministros también son bienvenidas.
CHURCH INTERIOR WORK
Work has begun on repairing the ceiling beams towards the front of the church
that have been sagging. After a recent inspection by a professional engineer, it
was determined that this needed for the long term safety and structural integrity of
the church. Thank you for your ongoing financial generosity that has made
possible this important repair work.
REPARANDO EL INTERIOR DE LA IGLESIA
El trabajo ha comenzado de arreglar las vigas del techo que están en la parte del
frente de la iglesia que se han combado. Después de una inspección reciente
realizada por un ingeniero profesional, se determinó que este trabajo era
necesario para la seguridad y la integridad estructural de la iglesia a largo plazo.
Gracias por su continua generosidad financiera las que ha hecho posible este
importante trabajo de reparación. LADIES LUNCH
All ladies of St. Joseph are invited to a
time of fellowship by enjoying lunch
at Jarrety’s this Tues, May 22 at 11:00
am in “The Other Side” meeting area.
ALTAR & ROSARY SOCIETY
Altar & Rosary Society will have their
meeting Mon, May 21 at 7:00pm in the
Parish Hall. All ladies of the parish are
welcome to attend!
ORDINATION MASS
All are invited to St. Mary Cathedral in
Lafayette on Sat, June 2 for the
11:00am Ordination Mass of Rev. Mr.
James D’Oreo and Rev. Mr. Christian
DeCarlo, getting ordained priests, and
Mr. Sean Aaron and Mr. William
Summerlin getting ordained as
transitional deacons.
MISA DE ORDENACIÓN
Todos están invitados a la Catedral de
Santa María en Lafayette el sábado 2
de junio para la Misa de Ordenación a
las 11:00 a.m. del Rev. James D'Oreo y
el Rev. Sr. Christian DeCarlo, siendo
ordenados sacerdotes, y el Sr. Sean
Aaron y El Sr. William Summerlin fue
ordenado diáconos de transición.
1568
James J. Fritts, DDSMichael Laszynski, DDS
FAMILY DENTISTRY750 N. State Road 25 • Rochester, IN 46975
Providing superior service to Lake Manitou, Lake Winona& surrounding lake communities
New Docks & Accessories
New & Used Boat & Watercraft Lifts
New Lift Motors
Boat & Lift Storage
Boat Shrink Wrapping
Inboard & OutboardBoat Repair
Boat & PWC WinterizationBoat & PWC
MaintenanceBoat Cleaning
& Detailing
Boat RefuelingBoat Welding &
FabricationBoat Prop Rebuilds
410 N State Road 25 [email protected]
Water SoftenerS Water Purification Bottled Water Salt
114 E. Jefferson St.Culver
(574) 842-2742
1100 W. Jefferson St.Plymouth
(574) 936-2453Lance [email protected]
www.overmyerwater.comTRIUNEHOME HEALTHP A R T N E R S
Home Health Services Provided:
Phone# 574-807-6008www.trinityhealthcareinc.com
Skilled Nursing, Physical Therapy,Occupational Therapy, Speech Therapy,
and Home Health Aide
BOENER’S
COUNTERTOP SHOPPE, INC.
FINE CABINETRY505 W. Jefferson Street • Plymouth, IN 46563(574) 936-1423 • Fax: (574) 936-9575
Mark’s Home Maintenance
Mark E. Zehner Insured & Bonded
Maintenance for your home or office
574-933-3314
4 ACES HANDYMAN SERVICE LLCQuality isn’t expensive - it’s priceless
11749 E 300 SAkron, IN 46910
Home: 574-893-4945Cell: 574-549-7720
Free estimates
Charles GerdemanOwner
Fully Insured
Marita R. Grisel, CPAMarita R. Grisel, CPAthe value of relationships...
• Tax Planning & Preparation• Bookkeeping Services• Payroll Reporting• Quickbooks Setup/Support
574.946.6166Like us on
Member
Garcia’s
MexicanFood
401 E ROCHESTER ST. · AKRONCarry Out Only
574-230-3272
DIOCESAN PUBLICATIONS IS PROUD TO BE PRINTING THE BULLETIN OF:
SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH
If you have any questions regarding your current ad or new
advertising possiblities please contact: Dave Laney at (616) 443-0583
Now with www.DiscoverMass.com you can view your bulletin online orSign-Up to receive this bulletin in your email each week at www.DiscoverMass.com
St. FrancisBOOK & GIFT SHOP
900 E Market St.Logansport
574-753-0202
Nubiano’s Pizza714 E. 9th St., Rochester
574-223-42242 Large Pizzas
$18.99!with one
topping eachfor only...
Drs. Price, Shepler & HallO P T O M E T R I S T S
LOGANSPORT444 Mall Road574-722-3937
ROCHESTER1327 Main Street
574-224-3937
e 1971 “Our Focus is Your Vision”amily Eye Care, llc
See us at: www.PricelessEyes.com
and Collision, Inc.
574-223-88002123 Southway 31, Rochester
www.truckstylinandcollision.com
PayrollBookkeepingPersonal& BusinessTaxesCorporation FormationNotary
www.tidewater-tax.com
1525 Main St.Rochester
Office:574.223.6574
Fax:574.223.4930
Since 1956
TOTAL FLOOR COVERINGAND INSTALLATION
Walls • Windows • Floors
508 E BROADWAY732-0678
www.thegraymill.com Email: [email protected]
Fifth & Broadway
Ag Technologies is a New Holland Rochester Group Company
574-224-8324
SOLAR ENERGYOur Patented SolarCAM solar energy system can provide decades of clean, environmentally friendly energy for your home or business. Call us today at
or visit us at www.agtechnologiesinc.com
• US Made Panels• Unparalleled Efficiency• Local Support• Locally Built Mount• Panel-level Monitoring
119 E FOURTH ST.ROCHESTER, IN 46975
www.RochesterFordOnLine.com
Joyce, Jon, Jeri & LaytonServing Fulton County for 3 Generations Since 1955
574.223.1200 www.goodfamilyfh.com1200 West 18th Street • Rochester
CHARITY • UNITY • FRATERNITY • PATRIOTISM
LEAD WITH FAITHKnights are committed to daily prayer, weekly Mass and building a community of faith. This is the Knights of Columbus difference, knowing that you are backed by a band of brothers in the quest
to become better Catholic men. Join us.
Knights Of ColumbusCouncil 5584
Thomas Butler 574-835-5313 Steve Hoyt 574-835-0996
1310 MAIN ST.
MAGNETICSINC.
AD-MU SHEILDING
