En kamp mEd mange navne

dEt nyE agfSportsdirektøren har ordet

F.C. K

øben

havn

, Per

Hen

rik L

ings

Allé

2, 2

100

Købe

nhav

n Ø

, tlf.:

35

43 3

1 31

, fax:

35 4

3 74

22,

e-m

ail: i

nfo@

fck.d

k, w

eb: w

ww

.fck.d

k | S

ports

dire

ktør

: Car

sten

V. J

ense

n |

Ansv

. red

aktø

r: Je

sper

Trau

nber

g |

Layo

ut: T

hom

as V

inth

er |

Fot

o: S

ports

agen

cy.d

k

F.C. København vs. aGFParKen | søndaG den 2. oKtober | Kl. 18.00

af Carsten V. Jensen, sportsdirektør

Så kan vi igen byde velkom-men til topopgør i PARKEN mellem sæsonens hidtil to bedste hold. For et par uger siden var det AaB og søn-dag altså AGF, der besøger hovedstaden i rollen som »runner up«. Mens vi måske nok i F.C. København havde ambitioner om igen at kunne spille med helt fremme i dette års Superliga, er det nok de færreste, der før sæsonen havde troet at AGF, som oprykker, kunne følge trop.

Men AGF har med udgangs-punkt i en stærk organi-sation, godt forsvarsspil og effektivt angrebsspil været stabile i præstatio-nerne og ligger derfor lige nu fortjent placeret på den UEFA Champions League- kvalifikationsgivende anden-plads i Superligaen.

AGF er således efter min mening på rette spor, og med

Peter Sørensen i cheftræner-stolen har spillet og resulta-terne udviklet sig i den rigtige retning. Efter mange sæsoner med slingrekurs ser det der-med ud til, at man i Aarhus har fundet opskriften, og at vi fremadrettet (forhåbentligt) skal regne med AGF som fast inventar i toppen af dansk fodbold. Det er glædeligt for alle, at Aarhus som fodboldby endelig ser ud til at indfri sit potentiale.

Når man ser, hvor svært det i årevis har været for eksempel-vis AGF at finde frem til, hvad der virker, og hvad der ikke gør, og når man uge efter uge bliver mindet om, hvor svært det er for vore konkurrenter og kolleger at finde stabilitet i præstationer og resultater, er det måske tidspunktet at stoppe lidt op og se på vores egen situation.

Vi har jo lige præcis det, som alle de andre går og sukker efter af stabilitet og resultater, men vi glemmer i denne tid,

efter min mening, at sætte pris på dette i tilstrækkelig grad.

Der har ligesom bredt sig en stemning af, at det er OK at være ekstra kritisk i forhold til F.C. Københavns præstatio-ner dette efterår og samtidig en tendens til at vores resul-tater og position i ligaen tages for givet.

Vi kan passende bruge kampen i dag til at vi alle i og omkring klubben, spil-lere, trænere, ledere og ikke mindst alle vores tilhængere, står sammen og viser vores glæde over en fantastisk start på ligaen og herfra lægger al

vores energi i at hjælpe hol-det til en god præstation og et forhåbentligt godt resultat mod AGF.

Velkommen til staben og spil-lere fra AGF, til publikum samt til dommerkvartetten.

dEt nyE agf En kamp mEd mange navne

vip

produkt

premium club

company club

øvrige

LANGELINIEPROMENDADEN - ØSTERBROKAPPA OUTLET STORE

Kom til lagersalg i Kappa Outlet Store på Langeliniepromenaden.Vi rydder op i kollektionsprøver, restvarer og sidste års modeller af Kappa, Robe di Kappa, Fila, Russell-Athletic og F.C. Københavnmerchandise - og har krydret det med et dagligt tilbud på helt nye varer, der er så godt, at det kun sælges i en time. TTimetilbud er kun gældende i nævnte antal, og der kan kun købes1 stk. per kunde. Alle tilbud er i assorterede farver og størrelser. Vi tager forbehold for udsolgte varer.

ALLE DAGE 10:00 - 18:00- SØNDAG 9/10FREDAG 30/9

PÅ LANGELINIE LAGERSALG

LØRDAG 1/10 11:00

LØRDAG 8/10 11:00 SØNDAG 9/10 11:00

SØNDAG 2/10 11:00

MANDAG 3/10 17:00 TIRSDAG 4/10 17:00 FREDAG 7/10 17:00

T-SHIRTS & POLO: 50,-SWEAT & STRIK: 75,-

PANTS: 75,-SHORTS: 50,-SKO: 100,-

KOLLEKTIONSPRØVERBUNDPRISER PÅHVER DAG:

100,-KUN 40 STK.

50,-KUN 40 STK.

50,-KUN 40 STK.

VIND GAVEKORT

PÅ 3.000,-

www.kappa-outlet.dk

50,-KUN 40 STK.

50,-KUN 40 STK.

50,-KUN 40 STK.

50,-KUN 40 STK.

af Torkil Fosdal

De regerende mestre mod nyoprykkerne. Bykamp mel-lem landets to største byer. Topopgør mellem ligaens øje-blikkelige nummer et og to. Jo, kær kamp har mange navne … Og med respekt for Gilberto Macena kan man også kalde det en topscorer-duel mel-lem de fire angribere, der p.t. deler andenpladsen på top-scorerlisten efter AC Horsens-brasilianeren: Løvernes Dame N’Doye og César Santin, og AGF’s Søren Larsen og Peter Graulund, der alle er noteret for seks træffere hidtil mod Macenas otte. Eller hvad med muligheden for AGF-debut til Hjalte Nørregaard mod netop

den klub, han har optrådt for 320 gange i karrieren?!

Der er altså mange gode grunde til at gå i PARKEN søndag, for AGF er for alvor back in business efter et enkelt år i den næstbed-ste række. Og tabellen lyver som bekendt aldrig, og AGF ligger altså på andenpladsen lige nu – ganske vist kun på bedre mål-score end FC Midtjylland, men det »jyske mesterskab« ligger inden for århusiansk rækkevid-de. Esbjerg fB og Randers FC er helt væk i år, Silkeborg IF halter i bunden, AaB har efter en god start tabt tre i træk, SønderjyskE vinder og taber lige mange – så p.t. er det AGF, FCM og »De Gule« fra Horsens, der har teten på hovedlandet.

Som nævnt er det især takket være 12 scoringer fra d’her-rer Larsen og Graulund, men århusianerne lukker også godt af i den anden ende, hvor kun F.C. København og FC Nord-sjælland har lukket færre mål

ind. Og efter en lidt blandet start på sæsonen, har de vun-det fire i rap nu, så fodboldfe-beren raser i Aarhus!

Løverne, der efter vores dead-line spillede UEFA Europa League-kamp i Liége, mang-ler kun at møde AGF, før man har mødt alle Superliga-hold én gang. Endnu har ingen for-mået at besejre mestrene, og i søndags satte man endda en imponerende Superliga-rekord ved at vinde for niende gang i ti kampe, da Brøndby IF blev besejret 2–1.

En kamp mEd mange navne

1 Steffen Rasmussen2 Anders Nielsen3 Mark Howard4 Atle Roar Håland6 Adam Eckersley7 Stephan Petersen8 Hjalte Nørregaard9 Søren Berg10 Martin Jørgensen11 Peter Graulund14 Søren Larsen16 Jens Jønsson18 Arthur Sorin20 Aron Jóhannsson21 Jerry Lucena

22 Davit Skhirtladze23 Emil Ousager24 Giorgi Diasamidze25 Kasper Povlsen26 Emil Scheel27 Anders Kure30 David Devdariani31 Anders Rasmussen37 Mikkel Kirkeskov38 Casper Sloth

Cheftræner: Peter Sørensen

agf

kampens dommereDommer: Michael SvendsenLinjevogtere: Niels Høg og Darko HaramijaFjerdedommer: Anders Hermansen

1 Kim Christensen 3 Pierre Bengtsson5 Sölvi Ottesen6 Claudemir7 Martin Bergvold8 Christian Grindheim9 Morten Nordstrand11 César Santin12 Peter Larsson13 Pape Pate Diouf14 Dame N’Doye15 Johnny Thomsen16 Thomas Kristensen17 Ragnar Sigurdsson

18 Kenneth Zohore19 Bryan Oviedo20 Martin Vingaard21 Johan Wiland22 Johan Absalonsen23 Søren Frederiksen24 Youssef Toutouh25 Mathias »Zanka«26 Christian Gamboa27 Thomas Delaney28 Saban Özdogan30 Christian Bolaños

Cheftræner: Roland Nilsson

f.c. københavn

vip

5E Byg A/SAaløse Marketing ALK-Abello A/S Anker & GenzA/S KFI-HoldingAuto-Centralen Nord A/S BDO Statsaut. revisionsaktieselsk.BENCONI VINIMPORTBent V. Nielsen A/S Bonell´s Guld, Sølv & Ure BRFkreditBridge ConsultingBV Travel A/S

Bøjgaard Travel A/S Casino CopenhagenContinental Dæk Danmark A/SConxion A/SDanBolig v. Holm & HaubergDanders & MoreDAS Karrosseri A/SDaugaard Biler A/SDiplom-Is Danmark I/SDKT Auto A/SEriksson StilladserESG RengøringEuroPark A/S

Forenede Rengøring A/SFrokost +FTZFujitsuFunktionær Pension Gemini Koncept Huset A/SGANTGive Elementfabrik A/SH. Helbo Hansen A/SHaribo Lakrids A/SHellerup BygHerome ApSHerstal A/SHeibing Stilladser A/SHilton Copenhagen AirportHospitech

House of Candy ApSHTH Øst A/SIDdesign ProjectIJS Ingeniørfirmaet Jørgen Søgaard InfopaqINFOPAQ Danmark A/SIP VisionJ S Ventilation a-s J. Haunstoft A/S J. Jensen A/SJK SikringJönsson Consulting A/SJunge Byg ApSK.C. Frugt ApSKFI Holding

Kjær & Sommerfeldt A/SKonceptbureauetMalerselskabetMARS DanmarkMathiesen A/SMegasoundMentor Fashion ApSMeyer & Bukdahl A/SMR EbbeNRGi Rådgivning A/SN & K Spedition A/SNCC Construction Danmark A/SNORRIQ NetPartner A/SNorrportenNybolig Erhverv København A/SNybolig – Peter Norvig

Nykredit Erhverv HellerupNy Trio BilerOKI Printing Solutions systemsOK Snacks A/SPANTOM A/SPARKENs PrivathospitalPeterson Packaging A/SPRIME CARGO A/SPrintdivision A/SPrivathospitalet Hamlet A/SQuorum ConsultRD LogisticsRenviRosendahls print-design-mediaRostedScandic Hotels A/S

Scan Global LogisticsSchlüntz FestudlejningSehested Holding Slagter BroeSmoke Free Systems DenmarkSodexo A/SSony DADC Copenhagen OfficeSpar Nord BankSpiesSR Furniture Group ApSStrandgaarden Wine & Spirits A/STCF Fast Food A/STestHusetTET A/STravel SenseUnigraphic Scandinavia A/S

Vridsløsemagle TuristfartWyrwik Revisions- og Konsulentvirksomhed, Statsautoriseret RevisionsanpartsselskabX-StreamØresundsbronØsterbro Avis

2ndC Danmark A/SAdserballe & Knudsen A/SA. Hartrodt ApSA&K TeknikA.M. Rosengaard A/S AteaA-TexeBayAachmann ServiceAalborg Flag & Sport ApSAbakion a/sAberdeen Asset Management Denmark A/SACE European Group Denmark (A&H)ACE European Group Denmark (P&C)ACS -Trælast A/SAdPeople A/SAdvokatfirmaet Erritzøea.hartrodtAK Smeden ApSAllan Ploug A/SAMC RådhusentrepriseAmager Fiskehus ApSA.M. Rosengaard A/S Frugt EngrosAmerican Express Business TravelAndreasen & Elmgaard A/S Aqua Service VVSArt of Style and Make-Up Atea A/SB.A. Elevator A/S B1903 Ballerup-Smørum Kloak Service A/S Balslev Rådgivende Ingeniører A/S Bang og OlufsenBankNordikBaridi Køl & Klima ApS

Basico ConsultingBeckers FarvecenterBella Vista TravelBillund ExpressBillund turistbusser ApSBisgaard SUBcontractingBlue Water ShippingBo KreditBoresko TotalkontorBoss Company ApS.Bramdrupdam HallerneBrian’s RenovationBridgestone Danmark/First StopBritish American Tobacco DenmarkBruno Weile Chemicals ApS Børsen ForumBørsen Service A/SCafé Petersborg CarloVerde Gruppen Holding ApSCarlson WineCC Plast A/S Centerbageren Frederiks- værk ApS. Charles Nielsen VVS A/SChr. Olesen & Co A/SChristensen Kjærulff Classic Wear Clipper Group A/S Colas Danmark A/S Comm/2Connecto A/SCopenhagen Catering Cortex Consult A/S Coronet A/SCULT A/SCup MediaD.B.N MalerfirmaDagbladet Børsen A/S

Dahl & Kjærgaard Human Resources DAKI A/S Dalby Malerservice Daluiso A/S Dampskibsselskabet NORDEN A/S DanBolig Ejendomsmægler Niels Hald A/SDan CargoDan Æg A/S Dan-Ejendomme A/S DanContainer A/S Dansk Handelsblad A/S Dansk Lyn Transport Dividan Skilte og Marketing ApSDax Polering ApS De Forenede Dampvaskerier A/SDeloitte Financial Advisory Services A/S Den Jyske GulvmandDHL Global Forwarding/ ExelDIAGEO DENMARK A/S Discovery Communications Nordic A/S Drachmann AdvokaterDSI A/S EA VærktøjEcolab Egon Olsen & Søn A/SE.ON DanmarkEuLogik ApS.Euro-SteelElconnection ApS EN Gardiner ESG Rengøring Euromaster Hjulcentret Eurostar Danmark A/S EventkontoretExcell Corporate Service ApS.Fairpoint Lifestyle A/S Falck Danmark A/S Falsing & GrauFenst Totalentreprise ApS

Finlow VVS Finmekanisk Fabrik ApS. Flügger farver Forretningsfilm ApSGaranti Invest GrangårdenGröning ArkitekterGyproc A/S Handelsbanken Østerbro AfdelingHandling-Danmark Aps.Henrik Bernhardt ApSHERTZ Lease Hillestrøm VVS ApS HJ Invest af 12/5 2003 ApsHLW ConsultingHOH Water Technology A/S Horsdals Køleservice ApS. Hotel SvanenHuman ImpactHøyers Bageri A/S IDHair Company A/SID-Tryk ApS. IDEAPOWER ApS. If ForsikringIM ServiceIndoorSki InnovatorIntra Products A/S Invita LyngbyItavis Services Itavis Storage Solutions ApS IT Service PartnerJacob Kongsbak LassenJ & J Development aps J.A. Diamantboring A/S JD-transport A/S Jep-IT Consulting Aps. JKE Design KøbenhavnJLG Entreprise A/S JohannesskolenJohn Jensen A/S Johnson & Johnson

J.P. Morgan Asset ManagementKaj Ove Madsen A/S KøbenhavnK/S TårnetKanal Cafeen Keel SolutionKen StorkøkkenKeycab ApS. Kims A/S KirkebjergKitjn Cocktail BarKjaerstrup Chocolate By Hand ApS. Knud Olsen VVSKoldby OptikKobber & Co.Koncecranes Kjær & LassenLandinspektørgården I/SLAS TransportLCH A/S LD Kontorbeplantning ApS Lemvigh-Müller A/S Letz ShopLightship Chartering A/S Lokalbolig ØsterbroLund SkilteLux LeasingLyrecoMalerfirmaet Poul Erik Rasmussen ApSMalerfirma Schmeer & Plam A/S Maler LethMangor & NagelMavt – Midtjysk AV TeknikMaxxium Danmark A/SMedia Insurance Brokers A/S Mediacenter Danmark A/S MelbyeMerrild Coffee Systems A/S metroXpressMichael Parsberg Studion ApSMichelsen & Rasmussen A/S Microsoft Danmark A/S mono cph A/S

MR EbbeMS Total VVS A/S MT Gulve og Gardiner ApSM.U.D. Trading ApSMulti Media ApSMulti Trans A/SMurerfirmaet H.P. Jensen Murermester J. Botner Murermester Jens Nørager Murermester John S. Pedersen A/S Murermester Lars Christiansen NetværksGURU Nike Danmark ApSNoka Holding A/S Norconsult Danmark A/SNordea A/S Bank Danmark Nordic Sugar A/S Nortec System A/SNovellNybolig VordingborgNybolig-Østerbro v/ Henrik Mune & Peter Herdichek JepsenOffice Nordic OffpisteOleum Olea Foods Aps. Oluf Brønnum & Co. A/SOptimal Frugt TransportOracle Danmark Outcom A/S OZ MenPandrup GrafiskPB-HusetPensionDanmarkPernod Ricard Denmark A/S Personaleforeningen SEB Peter JohansenPeter Warberg Løvgreen ApS. Pharma+ Apoteket Trianglen Pixeline Polar Overfladeteknik Politiken Annoncer Polyfa HoldingPorsborg Flytteforretning

Progressive ITPromando A/SPromotors ApSProoffice ÅrhusPræmal Industrilakering A/S PT FINANCE ApS. PWCREMA 1000 NakskovRenault Denmark Restaurant Balka Strand Retailaktieselskabet 1. juni 2000 A/S Riskpoint A/S Rockfon A/S Rocla A/SRosendahl ConsultingRoss & Edelberg A/SRS ServiceSaint-Gabain EcophonScan Studio ApS.Select Sport A/S Sigurd Müller Vinhandel A/S Sikker Byg- og Bo ApSSille H. Blomster SIPA / Martin Almdal Skorstensfejerfirmaet BredgaardSlagtergården St. Lihme A/SSmørum GolfcenterTom Christensen ApSSOS International A/S Spoing A/S Stacey Europe/Safeway Stange & Johnsen Aps. STARK FrederiksbergSTARK K&M FrederiksbergSTREGLERStryhns A/S Sunrise Reklamebureau A/S SuperBest SolrødSuperBest VirumSynflex A/SSæbe Compagniet apsSøpromonaden

Taegu Tec Scandinavia A/S Tandlæge KTech Data DenmarkTegneriet Antracit ApSTesa A/S Tharsgaard Consulting ApS The LAB ApS.The South African Bar Thy Data A/S T.K.B. Shipping A/STom EltangTordrup Consulting Trianon I/S Tryk BarTrælasten BillundTømrermester Michael BjørkUbisoft A/SUponor VVS UrtehusetVagner Knudsen & Sønner A/SValeur A/SV. Lauridsen Totalbyg ApS. Valora Trade Denmark A/S Vanting event Vaskeholdet.dk Vejle TuristtrafikVenzo Sales A/S Vestergaard & Nielsen A/SVetrotech Saint-Gobain North & Baltic A/SVinslottetVirklund Sport VVS Henning SørensenVVS SolutionW. Johansen VVS ApS. WPM Water Partner ManagementXPConsultXstream ApS Øens Murerfirma A/S Øjenlæge Sten Asboe Østblik-VVS ApS.Østerfælled Torveforening

G. Tscherning A/S MediGroup ApS Men -2Rent

produkt

premium club

company club

øvrige

Bacher Bauhaus

Ape InvestFrisko A/S

Hatting Bageri A/SKappa

metroXpressMaxin Denmark

Privathospitalet Hamlet A/S uhlsport scandinavia AB

hovedsponsor superior club

An

no

nc

e

CateringEngros

– en del af FoodService Danmark

Container Service A/Swww.hccontainer.dk