ïê

©°º¦«ºª´úÖËÛͪص屳åÛÍ·º¸¯«º±Ùôº¦¼µÇ »³å¿¨³·º©Ö¸ ¬«­·º¸«¼µªµ§º§¹ñ

Ñ°®¿¸ É·²º®»§

¿½¹·ºå¿¯³·º©°º¿ô³«ºúÖË»³å¨Ö®Í³ ¶§²º±´¿©ÙúÖË ¬±Ø§Öúͼ±·º¸©ôºñ

ɱ±¼®±© É·´­±²ô ß³»®·½¿² Ю»­·¼»²¬

Ãÿ½¹·ºå¿¯³·º ¼µ©³ «¼µôº¿½¹·ºå¿¯³·º¿»ú©Ö¸±´¿©Ù ¬®Í»º«¼ µ ¿ ¶§³¦ ¼ µ Ǭ³å¿§åú®ôºñ «¼ µôº Ó«³å½­·º©³«¼ µ ¿¶§³¿»©Ö¸±¿©Ù«¼µ ¿¾å¦ôºú®ôº££

Ö±¸² Ý Ó¿¨©»´´

«®Y³¿§æ®Í³ ª¿©Ù«¼µ ӱƳªÌ®ºå®¼µåÛ¼µ·º±¿©Ù«¼µ ¶§§¹ ¼µ ú·º ¬¿®ú¼«»º±®r© ¬¼µ¾³å®³åá ©cµ©º¶§²º±´ÇÛ¼µ·º·Ø±®r© ¦«­·º¿©³·ºá §µ§ºúÅ»ºå®·ºåÞ«Üåá ß°°´» úÖˬ®×¿¯³·º¬ú³úͼ½­Õ§º ͬ»ª» Ö±¾ °©Üåߺ¿ö­³ °±´¿©Ù«¼µ °Ñºå°³å®¼§¹ª¼®º¸®ôºñ Ñ°®¿¸

É·²º®»§ ¿¬³º§ú³ð·ºå¦úÜ嫼µ¿©³¸ ¿©Ù宼ӫ®ôº®¨·º§¹¾´åñ ð·ºå¦úÜåų ïçèë®Í³ °©Üß·º°§Ü復ºc¼µ«º©Ö �̸» ݱ´±® Ы®°´»

cµ§ºúÍ·º®Í³ §¹¦´å§¹©ôºñ ½­Ü«³ö¼µÒ®¼ÕˮͳªÌ·º¸©Ö¸ ®»«º°«³åð¼µ·ºå ¬°Ü¬°Ñº«¼µ ©·º¯«º±´¬¶¦°º¿¯³·ºúÙ«º§¹©ôºñ ïçèë½µÛÍ°º ¬ ¼ ð·ºå¦úÜ嫼µ ª®±¼Ó«¿±å§¹¾åñ ð·ºå¦úÜ忬³·º¶®·ºª³ú©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå«¿©³¸ °«³å¿¶§³¿«³· ºå ¶½· ºå ¶¦° º§¹©ôºñ ©«ôº¿©³¸ ð·ºå¦úÜåų °«³å¿¶§³¿«³·ºå±¿ª³«º ©°º¦«º±³å°«³å¿¶§³©³«¼µ »³å¿¨³·º¿§å©Ö¸¿»ú³®Í³ ¬ªÙ»º °¼©ºúͲº±¶¦°º§¹©ôºñ Ãê´¿©Ù»ÖÇ¿¶§³¯¼µ¯«º Ø¿úå¿«³·ºå¦¼µ Ç ©¼µå©«º¦¼µÇ«¼µ «Î»º®¬Ò®Ö Þ«¼Õ尳忻§¹©ôº££ ª¼µÇ ð·ºå¦úÜå«¿¶§³½Ö§¹©ôºñ

¾ôº§²³®¯¼µ ±·º½­·º©©º½­·º©Ö¸°¼©º« ð·ºå¦úÜå®Í³ ¬c¼µå°ÙÖ¿»§¹©ôºñ ð·ºå¦úÜåų ú±°³¿§á ±µ©°³¿§á ¬©tÕ§D©;¼ ¿©Ù«¼µ¦©º§¹©ôºñ ¦©º©³®Í ©°º¬µ§ºÒ§Üå©°º¬µ§º«¼µ ¬·®ºå®ú ¦©º§¹©ôºñ ¦©ºú·ºå»ÖÇ °³¿úå¯ú³®­³åúÖˬ±¼Ñ³Ðº¿©Ù«¼µ úúͼ ½Ö¸§¹©ôºñ ª¿©Ù¾ôºª¼µ°Ñºå°³å©ôºá ½Ø°³å©ôº ¼µ©³«¼µ ¿ª¸ ª³±·ºô´½Ö¸§¹©ôºñ «¼µôº¸¬¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå °³¦©ºú·ºå ¯·º¶½·ºÓ«²º¸½Ö¸©Ö¸¬©Ù«º «¼µôº¸¬¿Ó«³·ºå «¼µôº§¼µ±¼½Ö¸§¹©ôºñ

¿¬³·º¶®·º®×¿©Ù«¼µ ð·ºå¦úÜåú½Ö¸©Ö¸¬¿¶½½Ø¬¿Ó«³·ºåú·ºå « »³å¿¨³·ºª¼µÇ§¹§Öñ ð·ºå¦úÜåų ±ÇúËÖ¬°Ü¬°Ñº®Í³©·º¶§®ôº¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¼µ ¬½­¼»º¶§²º¸úͳ¿¦Ù§¹©ôºñ ª¿©Ù¾³°¼©ºð·º°³å ¿»©ôº ¼µ©³«¼µ »³å°Ù·º¸§¹©ôºñ

ð·ºå¦úÜåų ±´ÇúÖˬ°Ü¬°Ñº«¼µ »³®²º¿«­³ºcµ§ºúÍ·º ®·ºå±³å®·ºå±®Üå¿©Ùá ¬ ¼µ¿©³º¿©Ùá °³¿úå¯ú³¿©Ùá ¾³±³ú§º «Î®ºå«­·º±´¿©Ù«¼µ ¦¼©º©Ö¸¬½¹®Í³ ±©¼µÇ¿¶§³©³¿©Ù«¼µ °¼©ºð·º ©°³å»ÖÇ¿±¿±½­³½­³»³å¿¨³·º§¹©ôºñ »³®²º¿«­³º¬ ¼µ¿©³º ®«º¿ù¹»³å« ÃÃð·ºå¦úÜ嫼µ §ú¼±©º¿©Ù±¼©³Ó«³§¹Ò§Üñ ª´©¼µ·ºå »ÖÇú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜå ¯«º ØÛ¼µ·º©³ ±ÇúÖˬú²º¬½­·ºå§¹§Öñ ¾ôºª¼µ ªµ§º©ôº ¼µ©³ «Î»º®¿©³¸®¿©Ùå©©ºÛ¼µ·º¿¬³·º§¹§Ö££ ª¼µÇ¿¶§³

ïïñ »³å¿¨³·º§¹ñ

½Ö¸§¹©ôºñ ŵ©º§¹©ôºñ ©«ôº¿©³¸ ¬°Ü¬°Ñº«¼µ¿ú³«ºª³ ±´©¼µ·ºåúÖË ÛÍ°ºÒ½¼Õ«º®×«¼µú¿¬³·º ð·ºå¦úÜå« ¾³®Í¬¨´å©ª²º ®ªµ§º½Ö¸§¹¾´åñ °¼©ºð·º©°³å»³å¿¨³·º½Ö¸©³§¹§Öñ

ª¿©Ù¿¶§³©³«¼µ °¼©ºð·º©°³å»³å¿¨³·º¿§å®×¿Ó«³·º¸ ð·ºå¦úÜåų ¬ªÙ»º¿«­³ºÓ«³å¿¬³·º¶®·º±´á ӱƳªÌ®ºå®¼µåÛ¼µ·º±´ ©°º¿ô³«º¶¦°ºª³§¹©ôºñ

ð·ºå¦úÜåų «®Y³¿§æ®Í³ 𷺿·Ù¬®­³å¯Øµåú©Ö¸ ©ÜßÜ ¬°Ü¬°Ñº©·º¯«º±´©°º¿ô³«º¶¦°ºÒ§Üåá ±´ÇúÖˬ°Ü¬°ÑºÅ³ ¿ù檳±»ºå ëð𿪳«º©»º¦¼µåúͼ§¹©ôºñ ¬§©º°Ñº ±´ÇúÖË ¬°Ü¬°Ñº«¼µ Ó«²º¸c×±´ ¬¿®ú¼«»ºÛ¼ µ·º·Ø®Í³©·º ª´ÑÜå¿ú íí±»ºå¿«­³ºúͼ§¹©ôºñ

ð·ºå¦úÜåúÖË°«³å¿¶§³ ¿¯Ùå¿ÛÙ嶽·ºå cµ§º±Ø¬°Ü¬°ÑºÅ³ ¬ªÙ»º¿¬³·º¶®·º¿±³ºª²ºå ð·ºå¦úÜå« ª¿©Ù§¼µÒ§Üå°¼©ºð·º°³å ª³¿¬³·º ¿¶§³·ºå®ôºªµ¼Ç¯Øµå¶¦©º½Ö¸§¹©ôºñ ¾³¿©Ù¿¶§³·ºå±·º¸ ©ôº ¼µ©³«¼µ ±ÇúÖ˪µ§º¿¦³º«¼µ·º¦«ºð»º¨®ºå¿©Ù«¼µ ¿®å½Ö¸§¹©ôºñ

Ãì°Ü¬°Ñº«¼µ¿¶§³·ºå©ôº ¼µ©³ ¾ð®Í³¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºå ¿©Ùªµ§º±ª¼µ§¹§Öñ ¾³¿©Ùªµ§ºú·º §¼µ¿§­³º°ú³¿«³·ºå©Ö¸ ¬°Ü¬°Ñºá ° ¼©ºð· º°³ å°ú³¿«³· º å©Ö ¸¬° ܬ°Ñ º ¶¦° ºª³®ôº¯¼ µ©³ ¬Þ«Øѳк¿§å§¹££ ªµ¼Ç¿¶§³½Ö¸§¹©ôºñ

ªµ§º¿¦³º«¼µ·º¦«ºð»º ®ºå¿©Ù¿§å©Ö¸ ¬Þ«Øѳк©°º½µ«¼µ Þ«¼Õ«º¿§®ôº¸ ¿¬³·º¶®·º§¹¸®ª³å ¼µÒ§Üå ð·ºå¦úÜå±Ø±ô¿©Ù ¶¦°º½Ö¸ ú§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ Þ«¼Õå°³åÓ«²º¸®ôº¯¼µÒ§Üå °½Ö¸©³«¿©³¸ °³¬µ§º°·º«à¶¦°º§¹©ôºñ ú³¿§¹·ºå®­³å°Ù³á ¿¨³·º¿§¹·ºå®­³å°Ù³ ¿±³ª´¿©Ùų ð·ºå¦úÜåúÖˬ°Ü¬°Ñº¿Ó«³·º¸ °³¦©ºª³Ó«§¹ ©ôºñ °³¦©º¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ¬±¼§²³á ¬©©º§²³á °¼©º¿»°¼©º

Ñ°®¿¸ É·²º®»§

ïé

¨³å¿©Ù ©¼µå©«º¿«³·ºå®Ù»ºª³Ó«§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë ¼µú·º ð·ºå¦úÜå ¬°Ü¬°Ñº«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå®Í ¾ð®Í³§¨®ÑÜå¯Øµå°³°¦©º±´¿©Ù ¶¦°ºª³§¹©ôºñ ð·ºå¦úÜåúÖ˾ðú²º®Í»ºå½­«º« ª¿©Ù«¼µ©»º¦¼µå úͼ¿¬³·ºªµ§º¿§å¦¼µÇ§¹ñ ð·ºå¦úÜ忬³·º¶®·º½Ö¸§¹©ôºñ ¿¬³·º¶®·ºú©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºåú·ºå«¿©³ ð·ºå¦úÜå« ±®­³å¿¶§³©³«¼µ°¼©ºð·º©°³å »³å¿¨³·ºª¼µÇ§¹§Öñ

¿½¹·ºå¿¯³·º©°º¿ô³«ºÅ³ °«³å¿¶§³¿©³®ôº ¼µú·º «¼µôº°«³å¿¶§³®ôº¸±´»Ö Ç Û껯 µå±³å½­·ºå¬ú·º¯«º±Ùôº¦¼ µ Ç ª¼µ§¹©ôºñ Ûͪص屳彭·ºå¯«º±Ùôº¦¼µÇ¯¼µ©³ ©°º¦«º±³åúÖË Ûͪص屳å ֮ͳ ¾³úͼ©ôº ¼µ©³±¼¦µ¼Ç ªµ¼§¹©ôºñ ùܪ¼µ±¼¦¼µÇ«¿©³ »³å¿¨³·º®Í±¼§¹®ôºñ

°Ù®ºåú²º «º¶®«º®×®úͼ©Ö¸ ¿½¹·ºå¿¯³·º¿©ÙúËÖ ¬³å»²ºå ½­«º«¿©³¸ ±´®­³å¿¶§³©³«¼µ»³å¿¨³·º¦¼ µ Ç ° ¼©ºð·º°³å®× ®úͼ©³§¹§Öñ ùܪ¼µ¿½¹·ºå¿¯³·º¿©Ù«¿©³ ú³¨å¿Ó«³·ºá ±¼µÇ®Åµ©º ¬©·ºåªµô¨³åª¼µÇ±³ ¿½¹·ºå¿¯³·º¶¦°º¿»¿§®ôº¸ ª¬®­³å« ¿ªå°³åÓ«²º²¼Õ©Ö¸á °Ù®ºåú²º¨«º¶®«º©Ö¸ ¿½¹·ºå¿¯³·º¿©³¸ ¶¦°º®ª³Û¼µ·º§¹¾åñ °Ü®Ø½»ºÇ½ÙÖ¿ú姲³úÍ·ºöµcµÞ«Üå ø묻® Ü®«½µ»®÷

§Ü©³ùú§º«³«ª²ºå °Ü®Ø½»º ǽÙÖ®× ¶§-»³¿©ÙúÖË êðûų ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º»³åª²º®×ªÙÖú³«°©ôºª¼µÇ ¼µ§¹©ôºñ »³åª²º®×ªÖÙú©³«¿©³ öcµ©°¼µ«º°¼©ºð·º©°³å »³å®¿¨³·º ª¼µÇ§¹§Öñ

»³å¿¨³·º©ôº¯¼µ©³ ©°º¦«ºª´»Ö Ç»³åª²º®×ú¦¼µ Ç ¬©Ù«º ¬¿úåÞ«Ü姹©ôºñ ¬±¼§²³á ¬©©º§²³¿©Ù«¼µ ®¼®¼ ¾ð©¼µå©«º¦µ¼Ç¬©Ù«º ±·ºô´©Ö¸¬½¹®Í³ª²ºå °¼©ºð·º©°³å»ÖÇ »³å¿¨³·º©©º¦¼µ Ǫ¼µ§¹©ôºñ ¿«­³·ºå©«º¿»®Í®Åµ©º§¹¾´åñ ¿»Ç°Ñº¾ð®Í³ «¼µôº¸¨«º¬¿©ÙÇ ¬Þ«ØÕ®­³å©Ö¸±á §¼µ©©º©Ö¸±´á §¼µ¿©³º©Ö¸±á ¾³±³ú§º©°º½µ«¼µ ¬¨å«Î®ºå«­·º±¿©Ù»ÖÇ ¿©ÙÇú

صú¿ªúͼ§¹©ôºñ ùܪ¼µ¬½Ù·º¸¬¿úå¿©Ùú©Ö¸¬½¹ »³å¿¨³·º©©º ®Í ¾ð®Í³©¼µå©«º®×¿©Ùú§¹ª¼®º¸®ôºñ

ïñ ±·ºÑÜ忯³·º¿»ú±´¿©Ù °Ù®ºåú²º¨«º¶®«º©Ö¸¿½¹·ºå¿¯³·º¿«³·ºå¿©Ùų «¼µôº

¿½¹·ºå¿¯³·ºú©Ö¸±¿©Ù»ÖÇ ©°º¿ô³«º½­·ºå¿©ÙÇú¦¼µÇ ¬½­¼»º¿§å¿ª¸ úͼ§¹©ôºñ ©°º¿ô³«º½­·ºåúÖË°¼©ºþ³©ºá ôصӫ²º½­«º»ÖÇ ¬¿©Ùå ¬¿½æ¿©Ù«¼µ ±¼¿¬³·ºá ½Ø°³å®¼¿¬³·º »³å¿¨³·º§¹©ôºñ ¬«ôº3 ±·ºÅ³ ¬½­«º¬ª«º¿©Ù«¼µ±³ »³å¿¨³·ºÒ§Üåá ©·º¶§¿»±úÖË °¼©º«¼µ »³å®¿¨³·º¾å¯¼µú·º ±·º»³å¿¨³·º©³ ¶§²º¸°Øµ®×®úͼ¿±å§¹ñ ¬³cص°å°¼µ«º®×¿¶§³·ºåÒ§Ü廳忨³·º§¹ñ

îñ ±·ºúÖË¿¦³«º±²º¿©Ù Ãð«³å©¼µå©¼µå¿¶§³±Ø«¼µ »³å¿¨³·º¿§åú·ºá ¿¬³º±Ø«¼µ

Ó«³åú®Í³ ®Åµ©º§¹¾å££ ª¼µÇ ݸ»®±µ»» ½­ôºc¼µ«Üå¿©Ù« ¼µ§¹©ôºñ Ã齭ռ˰Üå§Ù³å¿ú忽¹·ºå¿¯³·º¿©Ùų «¼µôº¿¶§³½­·º©³§Ö

¿¶§³¦¼µÇ °¼©º¬³å¨«º±»º¿»Ò§Üåá «¼µôºúÖË¿¦³«º±²º¿©Ù ¿¶§³©³«¼µ ¾ôº¿©³®Í®Ó«³å¦´å££ ª¼µÇª²ºå¿¶§³§¹©ôºñ ®Í©º½­«ºñ ®Í©º½­«ºñ ®Í©º½­«ºñ ®Í©º½­«ºñ ®Í©º½­«ºñ ½­ôºc¼µ«Üå±²º ¬¿®ú¼«»ºÛ¼µ·º·ØĬ¿úÍ¿©³·º¾«º©Ù·º

¿» ¼µ·º¿±³ ¿ù±½Ø¬¿®ú¼«»º©¼µ·ºåú·ºå±³åª®­Õ¼å®­³å ¶¦°º±²ºñ ®¼µ«º«c¼µ¿¯³ø¦º÷©²º¿¨³·º± Þ·´´ Ù¿¬»­ ¾Üªºö¼©º«

±ÇúÖË Þ«­·²»­­à̸» Í°»»¼ ±º ̸±«¹¸¬ ֮ͳ Ã𼩺¿«­»§º®× ®úͼ©Ö¸ ¿¦³«º±²º¿©Ù«¼µ öcµ°¼µ«º¦¼µÇª¼µ§¹©ôºñ ±©¼µÇ¿©Ùų «Î»º¿©³º ©¼µ Ǭ©Ù«º ©«ôº¸¬½Ù·º ¸¬¿úå¿©Ù§¹§Ö££ ª¼µ ǯ¼ µ½Ö ¸§¹©ôºñ ¿½¹·ºå¿¯³·º¿«³·ºå¿©Ùų «¼µôº¸úÖË¿¦³«º±²º¿©Ù °¼©º¿«­»§º ®×úúͼ¦¼µÇ«¼µ ¬Ò®Ö¬¿ú忧姹©ôºñ

íñ ±·ºÄÒ§¼Õ·º¦«º®­³å Í¿³ Ó¿®µ»©·½¸ ¯®º®©ºø½º÷𰺫 Ãëλº¿©³º¿¶§³©³

«¼µ ±¿¾³®©´ú·º ½·ºß­³å»³å¿¨³·º®¿»ª¼µÇ¾Ö¶¦°º®ôº££ ª¼µÇ úôº°ú³¿¶§³½Ö¸¿§®ôº¸ ª«º¿©ÙǮͳª²ºå ©½­Õ¼Ë¿½¹·ºå¿¯³·º¿©Ù « «¼µôº¸úÖËÒ§¼Õ·º¦«º¿©Ù¿¶§³©Ö¸°«³åá ªµ§º¿»©Ö¸¬ªµ§º¿©Ù«¼µ »³å¿¨³·º¦µ¼Çá ¿ª¸ª³±·ºô¦¼µÇ®°Ñºå°³åÓ«§¹¾åñ

Ô¿®®§ Õ·²¹ «ª²ºå Ãëλº¿©³º®»«º©¼µ·ºå«¼µôº«¼µôº«¼µ ±©¼¿§å§¹©ôºá «Î»º¿©³º¿¶§³©Ö¸°«³å«¿» «Î»º¿©³º¾³®Í ±·º½»ºå°³ôª¼µÇ®ú§¹¾åñ «Î»º¿©³º©°º½µ½µ«¼µ ±·º½­·ºá ©©º½­·ºá ±¼½­·ºú·º¿©³¸ »³å¿¨³·ºú®ôº££ ª¼µÇ¯¼µ½Ö¸§¹©ôºñ ¿½¹·ºå¿¯³·º ¿«³·ºå©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ «¼µôºÒ§¼Õ·º¦«º¿©Ùªµ§º©³«¼µ ª¼µ«ºªµ§º ¦¼µÇ®ªµ¼§¹¾åñ ù¹¿§®ôº±©¼µÇ¾³¿¶§³©ôº ¼µ©³«¼µ »³å¿¨³·º®ôºá ±´©¼µÇ¾³ªµ§º©ôº¯¼µ©³«¼µ ¿ª¸ª³Ò§Üåá «¼µôº¸úÖË©¼µå©«º®×«¼µ úͳ¿¦Ù¦¼µÇª¼µ§¹©ôºñ

ìñ ±·º¸úÖǯú³ ¯ú³®úͼ©Ö¸¿½¹·ºå¿¯³·º ¼µ©³ ®úͼ§¹¾åñ ¿ªå°³åú©Ö¸á

¬©µô´ú©Ö¸¯ú³¯¼µ©³ ¿½¹·ºå¿¯³·º©¼µ·ºå®Í³ úͼ§¹©ôºñ ®úͼú·º ª²ºå úͳú§¹ª¼®º¸®ôºñ ¯ú³¯¼µ©³ ®­«ºÛͳ½­·ºå¯¼µ·º¿©ÙÇú®Í ®Åµ©º§¹¾åñ °³®­³å®­³å¦©º¶½·ºå¶¦·º¸ª²ºå ¿ªå°³å¬©µô´ú©Ö¸ ¯ú³¿©ÙúÖË ¬ ¼µ¬®¼»ºÇ¿©Ùá ¬¿©Ù嬿½æ¿©Ùá ¶®·º¸¶®©º©Ö¸°¼©º ¨³å¿©Ù«¼µ úúͼۼµ·º§¹©ôºñ

®¼®¼«¼µôº®¼®¼¯»ºå°°º§¹ñ ±·ºÅ³ »³å¿¨³·º±©°º¿ô³«ºÅµ©ºúÖ˪³å ±·º¾ôº©µ»ºå« °¼©ºð·º©°³å»ÖÇ ±´®­³å¿¶§³©³«¼µ

»³å¿¨³·º¦å§¹±ªÖ »³å¿¨³·º©Ö¸¬½¹ §¹å°§º«¿¶§³©³«¼µ »³å¿¨³·º

©Ö¸¬¶§·ºá ¬±²ºåÛÍªØµå« ¿¶§³©³«¼µ¿ú³ »³å¿¨³·º®¼úÖ˪³å

»³å¿¨³·º©Ö¸°Ù®ºåú²º©¼µå©«ºª³¦¼µÇ¬©Ù«º

¿»Ç°Ñºªµ§º¿»«­¬½­¼»ºÆô³å«¼µ¿¶§³·ºå§¹ñ ®¼®¼¿½¹·ºå¿¯³·º¿»ú±´®­³åá ®¼®¼úÖË¿¦³«º±²º®­³åá ®¼®¼

Ò§¼Õ·º¦«º®­³åá ®¼®¼úÖ˱·º ú³á Ó«³å¯ú³®­³åúÖË°«³å®­³å«¼µ ¬½­¼»º ¿§åÒ§Ü廳忨³·º§¹ñ ¬ú·º©µ»ºå« ®¼®¼úÖË¿»Ç°Ñºªµ§º¿»«­ ¬½­¼»º Æô³å®Í³®§¹½Ö¸ú·º §¹¿¬³·º¬½­¼»ºÆô³å«¼µ¿¶§³·ºå¯ÙÖ§¹ñ ¿»Ç°Ñºá

ïè

¬§©º°Ñºá ª°Ñº ¬¨«º®Í³¿¦³º¶§½Ö¸©Ö¸ ª´ ì®­Õ¼å»ÖÇ ¬Ò®Ö¿©ÙÇÒ§Üå »³å¿¨³·º¦¼µÇ ¬½­¼»ºÆô³å ÙÖ§¹ñ

»³å¿¨³·º¿«³·ºå©Ö±©°º¿ô³«º¶¦°º¦¼µÇ ¼µ©³ ©°º¦«º ±³å»ÖǬ¿¶½½Ø½­·ºå©´¦¼µ Çá °¼©ºð·º°³å©³¶½·ºå©¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ ®¼®¼ ¿½¹·ºå¿¯³·º¿»ú±´»Öǧֶ¦°º¶¦°ºá ®¼®¼¿¦³«º±²º»ÖǶ¦°º¶¦°º ¿©ÙÇ©Ö¸ ¬½¹ ±©¼µÇúÖˬ¿Ó«³·ºåá ±©¼µÇ°¼©ºð·º°³å©Ö¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ±¼¦¼µÇ ¿®å½Ù»ºå¿©Ù¿®å§¹ñ ±¾ôºª¼µªª²ºå ¼µ©³±¼¿¬³·º Þ«¼Õ尳姹ñ ±´»ÖÇ°¼©ºð·º°³å©³½­·ºå©´©³á ¬ô¬¯½­·ºå©´©³«¼µ¿¶§³§¹ñ ¿ Ùå¿ÛÙ姹ñ

ª¿©Ù»ÖÇ°«³å¿¶§³©Ö¸¬½¹ ®­³å¿±³¬³å¶¦·º¸ ¬¿Ó«³·ºå ¬ú³¿§æ®Í³§Ö ¬³cص°¼µ«º¿ªúͼ§¹©ôºñ ©°º¦«º±³åúÖ˽ذ³å½­«ºá ¬¿©Ù嬿½æá ¬ô´¬¯¿©Ù«¼µ ª­°ºª­Ôc×®¨³å§¹»ÖÇñ ©°º¦«º ±³åúÖË°«³å«¼µ Ûͪص屳å»ÖÇ»³å¿¨³·ºú·º ª´½­°ºª´½·º®­³å©Ö¸á ¬®­³åÓ«²º²¼Õ¿ªå°³å©Ö¸ ¿½¹·ºå¿¯³·º¶¦°ºª³§¹ª¼®º®ôºñ

«Î»º¿©³º©¼µÇ¿«­³·ºå±³å¾ð©µ»ºå« «Î»º¿©³º©¼µÇ ¨µ¼·º¿»«­ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º®Í³ ¨¼µ·º©Ö¸«ß­³¯ú³©°º¿ô³«º úͼ§¹©ôºñ ±ÇúÖË®­«º®Í»º¬¨Þ«Üå¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º©¼µÇ« ÃÿªåªØµå££ ªµ¼Ç§Ö ¿»³«º¿¶§³·º¿½æ§¹©ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇð¼µ·ºå®Í³ ª³ µ¼·ºÒ§Üå «Î»º¿©³º©¼µÇ¿¶§³©³¿©Ù«¼µ Ò§ØÕåÒ§ØÕå Ò§ØÕåÒ§ØÕå»ÖÇ ¬Ò®Ö»³å¿¨³·º §¹©ôºñ «Î»º¿©³º©¼ µ DZ ´·ôº½ ­·ºå¿©Ù¬³åªØ µ å¿»©Ö ¸ ¬¼® ºª¼§º°³á ±´·ôº½­·ºå¿©ÙúÖË¿®Ùå¿»Çá ±·ôº½­·ºå©°º¿ô³«º½­·ºåúÖË Þ«ØÕ¿©ÙÇ ¿»ú©Ö¸¬½«º¬½Ö¿©Ùá «¼µôº¿ú嫼µôº©³¬¿Ó«³·ºå¬ú³¿©Ù ¬³åªØµå«¼µ ÃÿªåªØµå££ « ±¼§¹©ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ±·ôº½­·ºå©¼µ·ºå «ª²ºå ±Ç«¼µ½·ºÓ«©Ö¸¬¶§·º ±»ÖÇ°«³å¿¶§³ú©³«¼µ ¬³åªØµå« ¿§­³ºÓ«§¹©ôºñ ¾³¿Ó«³·º¸ª²ºå¯¼µ¿©³¸ ÃÿªåªØµå££« »³å ¿¨³·º¿§å©³«¼µåñ ÃÿªåªØµå££ «¿©³¸ «Î»º¿©³º©¼µÇ¬©Ù«º ¬¾¼þ³»ºÅ·ºå¿ªå¬¼µåÞ«Ü姹§Öñ ±·ôº½­·ºåúÖ˪¼§º°³«¼µ ±¼½­·ºª³åá ¿®Ù忻ǫ¼µ±¼½­·ºª³åá ¾³¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¼µ§Ö ±¼½­·º±¼½­·º ÃÿªåªØµå££ Ü«ú§¹©ôºñ ©°º¿»Ç¿©³ ÃÿªåªØµå££ ª«º¦«ºú²º ¯¼µ·º«¼µ ¿ú³«º®ª³§¹¾´åñ ¿»³«º¿»Çª²ºå ¿ú³«º®ª³§¹¾åñ ©°º§©º¿ª³«ºÓ«³¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼ DZ´·ôº½­·ºå¬³åªØµå ÃÿªåªØµå££ ¬©Ù«º°¼©º§´ª³§¹©ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ¬³åªØµå ¾ôº®Í³¿»©ôº ¼µ©³ ÃÿªåªØµå££ ±¼¿§®ôº¸ ÃÿªåªØµå££ ¾ôº®Í³ ¿»©ôº ¼µ©³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç®±¼§¹¾åñ «Î»º¿©³º©¼µÇ« «Î»º¿©³º ©µ¼Ç¿©Ù صú·º °«³åªµ¿¶§³¦¼µÇ§Ö±¼Ò§Üå »³å¿¨³·º¦µ¼Ç¿©³ 𻺿ªå ©Ö¸±¿©Ù§¹ñ ÃÿªåªØµå££ »ÖǪ²ºå ¶§»º®¿©ÙÇ¿©³¸§¹ñ ù¹¿§®ôº¸ ÃÿªåªØµå££ « «Î»º¿©³º©µ¼Ç«¼µ »³å¿¨³·º©©º©Ö¬«­·º¸¿ªå¿©Ù ú¿¬³·º ±·º½»ºå°³¿§å±Ù³å½Ö¸§¹©ôºñ

ïç

°Üå§ Ù³å¿ú媵§º·»ºåúÍ·º¿©Ùá «µ®DÐÜ𻺨®ºå¿©Ùá ¬°¼µåú𻺠®ºå¿©Ùá ¬Ûµ§²³úÍ·º¿©Ùų ¬ªµ§º«¼°*®­³å¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿°á ¬Ûµ§²³¿¦­³º¿¶¦¿úå ¬°Ü¬°Ñº®­³å¿Ó«³·º¸¶¦°º¿° ®¶¦°º®¿» ®Ó«³½Ð ½ú Ü å± Ù³ å¿» Ó«ú§¹©ôºñ ù ܪ µ ¼ ® Ó«³½Ð ½úÜå±Ù³å¿»ú©Ö ¸¬©Ù«º ½úÜå±Ù³åú·º Þ«Ø Õ¿©Ù Çú©©º©Ö ¸ ¬½«º¬½Ö¿©Ù«¼ µª²ºå ¿©³º¿©³º±¼¿»Ó«§¹©ôºñ ½úÜå½­ ¼»º¿»³«º«­©³á ±©º®Í©º½­ ¼» º®Í³ ¿ªô³Ñº®¨Ù«º ¶¦°º¿©³¸©³á ¿»ú³«­§º©³á ®­³å¶§³åªÍ©Ö¸ ½úÜå±²º¿©Ù Ó«³å Ö«¼µ±Ù³åú©³á ¿ªô³Ñº°Üå©Ö¬½¹ ¿¾å«·ºå§¹®ª³å ¼µ©Ö¸ ¿Ó«³«ºúÙËØ®×á ½úÜ忯³·º¿±©;³¿©Ù ®Í³å§¹±Ù³å®ª³å¯¼µ©Ö¸ °¼µåú¼®º°¼©ºá ½úÜå½­¼»º¿©Ù¿¶§³·ºå±Ù³å©³á ¬¼§º½­¼»º®®Í»º¿©³©³á

½úÜå±Ù³åú·ºå¬¼§ºú©Ö¸ ¬¯·º®¿¶§®×á °³å¿»«­®Åµ©º©Ö¸ żµ©ôº ¬°³å¬¿±³«º¿©Ù°³åú©Ö¸ ¬¯·º®¿¶§®×°©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù ¬®­³åÞ«Ü姹§Öñ ù¹¿©Ùų ½úÜå±Ù³åú·º ®¶¦°º®¿»Þ«ØÕ¿©ÙÇ ú®Í³¿©Ù§¹ñ ®Þ«ØÕ½­·ºª¼ µ Ç®ú§¹¾´åñ ©«ôº¿©³¸ ù¹¿©Ù«¼µ °¼©º§­«º¿»ú·º §¼µ§·º§»ºåÒ§Üå ¬³å«µ»º¦¼µÇ§Öúͼ§¹©ôºñ ùܪ¼µ ®¶¦°º¿¬³·º «ÎÛ µ º§ º©¼ µ Ç ¿© Ù½ú Ü å± Ù³ å©Ö ¸¬½¹ ¿§­³ º¿§­³ º ú Ì· ºú Ì · º» Ö Ç ¬«­Õ¼åúͼ©Ö¸½úÜå¿©Ù¶¦°º¿¬³·º ¬¿«³·ºå صåÞ«¼Õå°³åÛ¼µ·º§¹©ôºñ

±·ºÅ³ ¿ªô³Ñº»ÖǽúÜå±Ù³å®ôº ¼µú·º ¿ªô³Ñº°Üå©Ö¸ ¬½¹ ¿ªô³Ñºð»º ®ºå¿©Ù«¼µ ¿¦³º¿¦³º¿úÙ¿úÙ ¯«º ر·º§¹©ôºñ ¬½­¼»º¿©Ù¬Ó«³Þ«Üå °Üåú©³»ÖǬ®Ï ±·ºÅ³ ú·ºåÛÍÜ忦³º¿úÙ¯Øµå ½úÜå±²º©°º¿ô³«º ¼µ©³«¼µ ±©¼µÇ¶®·ºª³§¹ª¼®º¸®ôºñ «ÎÛºµ§º©¼µÇ ¬®­³å°µÅ³ ½úÜå±Ù³åú©Ö¸¬½¹ ¿©³º¿©³º«¼ µ ° ¼©º®úͲº ©©ºÓ«§¹¾´åñ ©°º½µ±¼¨³åú®Í³« ¿ªô³Ñºð»º¨®ºå¿©Ùų ±©¼µÇ°³å𩺿»¿ú嬩٫º ¿ªô³Ñº¿§æ®Í³ ªµ§º¿»Ó«©³©·º

îð

ë

ê

é

è

ç