Fechas de inicio Descubriendo Tailandia · 28 |LEJANO ORIENTE • 2014-2015 R E F . C-3110 Paragon (el más lujoso de la ciudad) o el Pantip Plaza, donde encontrará un centro comercial

28 | LEJANO ORIENTE • 2014-2015

R E F . C-3110

Paragon (el más lujoso de la ciudad) o el Pantip Plaza, donde encontrará un centro comercial dedicado única y exclusivamente a la informática. Alojamiento.

Día 04 – Bangkok – Ayutthaya - Lopburi - SukhothaiDesayuno. Visita a los templos de Panunchoeng y Chaiwattanaram, además del parque histórico de Ayutthaya, incluyendo la visita del Templo de Wat Prasrisanphet. Nos dirigimos a Lopburi para visitar Las Tres Pagodas, conocido como el “templo del mono”. Almuerzo en restaurante local. Continuación por carretera hacia Sukhothai. Llegada al hotel y alojamiento.

Día 05 – Sukhothai - Lampang - Chiang RaiDesayuno. Durante la mañana visitaremos el parque Histórico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita del Templo de Wat Srei Chum. Salida por carretera hacia Lampang, donde visitaremos el Templo de Wat Phrathat

El precio incluye•Alojamiento y desayuno en los

hoteles seleccionados o similares.•4 almuerzos •Traslados según itinerario.•Visitas guiadas y excursiones según itinerario en autocar con

aire acondicionado.•Guías y asistencias hablando

castellano.•Entradas a los monumentos.

El precio no incluye•Gastos de obtención de Visa , tasas

de aeropuerto, tarifa aérea, comi-das excepto desayuno y otros gas-tos personales tales como llamadas telefónicas, lavandería, bebidas, propinas…

•Todo lo que no está indicado en el apartado de “el precio incluye”.

Fechas de inicioMartesDel 04/Feb a 28/Oct/2014

Itinerario descriptivo

Día 01 – BangkokLlegada a Bangkok, capital de Tailandia. Traslado al hotel. Visita de medio día incluyendo: Wat Trimit (templo del Buda Dorado), Wat Pho (Templo de Buda reclinado) y Wat Benchamabophit (Templo de mármol). Alojamiento.

Día 02 - BangkokDesayuno. Día libre a disposición de los clientes para realizar actividades personales o alguna de las excursiones opcionales que ofrecemos. El mercado flotante de Damnuer Saduak, un tour en barco tradicional por los canales de Bangkok o bien, el Templo de los Tigres, donde los monjes conviven con este gran felino. Alojamiento.

Día 03 – BangkokDesayuno. Día libre a disposición de los clientes para realizar actividades personales, excursiones opcionales o algunas compras en la ciudad. Pueden ir a uno de los grandes centros comerciales de la ciudad, como el MBK, el Siam

Lampang Luang. Después, nos dirigiremos hacia Chiang Rai, pero antes, realizaremos una parada en el Lago Payao. Almuerzo. Llegada a Chiang Rai y alojamiento.

Día 06 – Chiang Rai – Triángulo de Oro – Chiang MaiDesayuno. Visita de una aldea de tribus locales. Después, tomaremos un barco por el río Mekong, que ejerce de frontera entre Myanmar, Laos y Tailandia, pasando por el simbólico “Triángulo de Oro”, donde se pueden apreciar los territorios de los tres paises. Continuación al poblado de Don Xao, en la frontera de Laos. Visita de la casa de Opio. Almuerzo en restaurante local. Continuación por carretera a Chiang Mai. Llegada y alojamiento.

Día 07 – Chiang MaiDesayuno. Por la mañana, visita a un centro de adiestramiento de elefantes para ver lo que son capaces de hacer estos enormes mamíferos. Visitaremos una plantación de orquídeas. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visitaremos la típica zona de artesanía. Para finalizar el día, visitaremos el Templo Wat Phrathat Doi Suthep. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 08 – Chiang Mai – Ciudad de origenDesayuno. Traslado al aeropuerto y salida. Fin de nuestros servicios.

Descubriendo Tailandia

8 díasdesde

940$

Tailandia

Precios por persona en USD Opción “A” Opción “B”

En doble S. Single En doble S. Single01/Feb-30/Jun 1.005 465 1.115 57501/Jul-30/Sep 940 435 1.005 50001-31/Oct 1.005 435 1.075 500

Hoteles previstos (o similares)CIuDAD OpCIón “A” (CAT. pRIMERA) OpCIón “B” (CAT. pRIMERA Sup)Bangkok Holiday INN Silom (Superior Room) Dusit // Pullman G (Deluxe Room)Sukhothai Sukhothai Heritage (Superior Room) Sukhothai Heritage (Superior Room)Chiang Rai The Legend (Superior Room) The Legend (Superior Room)Chiang Mai The Rim (Superior Room) The Rim (Superior Room)

NOVEDAD

2014

Salidas garantizadas mínimo 2 pax. Chiang Mai

CIRCUITOS INDOCHINA28 LEJANO ORIENTE Y OTRAS CULTURAS • 2014-2015 |

LEJANO ORIENTE Y OTRAS CULTURAS • 2014-2015 | 29CIRCUITOS INDOCHINA

R E F . C-3111


Día 01 – BangkokLlegada a Bangkok, capital de Tailandia. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 02 – Bangkok – Chiang RaiDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo (NO INCLUIDO) con destino Chiang Rai. Llegada y bienvenida por un guía local de habla hispana. Visitaremos el famoso “Triángulo de Oro” en el río Mekong, donde las fronteras de Tailandia, Myanmar y Laos confluyen. Después, tomaremos el típico barco “Longtailed” para dirigirnos río arribe, donde tendremos la oportunidad de observar la sencilla forma de vida de la población local en el lado laosiano. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visitaremos un pequeño museo antes de dirigirnos a Mae Chan, donde visitaremos las aldeas de Yao y Akha. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

Día 03 – Chiang Rai – Chiang MaiDesayuno. Nos dirigiremos al

muelle para tomar de nuevo el barco “longtailed” y dirigirnos a la parte baja del río Kok para visitar las tribus Karen y Lahu (Muser), donde encontraremos pequeñas las aldeas de las montañas con sus cabañas de bambú en la selva. Realizaremos un paseo en elefante por los alrededores. Más tarde, salida por carretera hacia Chiang Mai. Almuerzo en restaurante local. Llegada y visita Wat Doi Suthep, un monasterio construido por el rey Gue-Na, donde encontraremos reliquias de Buda. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

Día 04 – Chiang MaiDesayuno. Visitaremos un centro de entrenamiento de elefantes, para verlos bañarse, arrastrar troncos... Más tarde, salida hacia Mae Sa Valley, para visitar Sai Nam Phung, una granja de orquídeas. Almuerzo. Por la tarde, visita de las fábricas de artesanía para ver la fabricación de las lacas, el hilado y el tejido de la seda tailandesa. También, posibilidad de visitar una famosa fábrica de talla de madera

tailandesa. Vuelta al hotel. Cena y

alojamiento.

Día 05 – Chiang Mai – Bangkok Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo (NO INCLUIDO) con destino Bangkok. Llegada y

traslado al hotel. Alojamiento.

Día 06 – BangkokDesayuno. Visita de medio día de la ciudad y sus templos, incluyendo el Gran Palacio. Podremos visitar los templos de Wat Trimitr con su gran Buda de Oro, el templo Wat Po, el más extenso de Bangkok, con su colosal Buda reclinado y también famoso, Chedis de los Reyes. Por último, visitaremos el Gran Palacio. Antiguamente era el palacio de los reyes, y está constituido por diferentes palacios: el Palacio Funeral; el Palacio de Recepción; el Salón del Trono, la Sala de la Coronación; el Palacio de Invitados y el hermoso Templo del Buda Esmeralda. Tarde libre. Alojamiento.

Día 07 – Bangkok – Ciudad de origenDesayuno. Traslado al aeropuerto para salida. Fin de nuestros servicios.

Orquídeas y Templos

7 díasdesde

1.225$

El precio incluye•6 noches de alojamiento y desayu-

no en los hoteles seleccionados o similares.

•Traslados, visitas y excursiones en vehículo con aire acondicionado.

•Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido incluyendo traslados y visitas.

•Entradas según itinerario.•Maleteros.•Tasas de alojamiento.•3 almuerzos y 3 cenas.•Todos los impuestos gubernamen-

tales aplicables a la fecha.

El precio no incluye•Vuelos INTERNOS. Gastos de ob-

tención de Visa, tasas de aero-puerto, tarifa aérea y otros gastos personales tales como llamadas telefónicas, lavandería, bebidas, propinas…


•Visitas opcionales.•Tasas de aeropuerto.

Fechas de inicioLunes y Viernes Del 03/Feb/2014 a 30/Mar/2015

Precios por persona en USD Cat. Superior (4*Sup-5*) Cat. Deluxe (5*Lujo)

En doble/triple S. Single En doble/triple S. Single03/Feb-31/Mar 2014 1.250 445 1.335 62004/Abr-31/Oct 2014 1.225 415 1.325 57503/Nov/14-30/Mar/15 1.400 500 1.515 695

Hoteles previstos (o similares)CIUDAD CAT. SUpERIOR (4*SUp-5*) CAT. DELUxE (5*LUjO)Bangkok Pullman Bangkok Hotel G Royal Orchid Sheraton HotelChiang Rai Legend Chiang Rai Boutique River Resort & Spa Le MeridienChiang Mai Holiday INN Chiang Mai Hotel Le Meridien

Importante•Cenas incluidas en el itinerario

no se darán cuando coincidan con las siguientes fechas de fe-riado:

- 14/Feb/2014 San Valentin- 07/Nov/2014 Loy Kratong- 24 y 25/Dic/2014 Navidad- 31/Dic/2014 y 01/Ene/2015

Fin de año y Año Nuevo- 14/Feb/2015 San Valentin•Durante estos días feriados las

cenas del programa se sustitui-rán por cenas especiales. Con-sultar suplemento.

Chiang Mai

NOVEDAD

2014

Salidas garantizadas mínimo 2 pax.


30 | LEJANO ORIENTE • 2014-2015

R E F . C -3113


Día 01 – BangkokLlegada a Bangkok, capital de Tailan-dia. Traslado al hotel. Visita de medio día incluyendo: Wat Trimit (templo del Buda Dorado), Wat Pho (Templo de Buda reclinado) y Wat Benchamabo-phit (Templo de mármol). Alojamiento.

Día 02 - BangkokDesayuno. Día libre a disposición de los clientes para realizar actividades personales o alguna de las excursiones opcionales que ofrecemos. El mercado flotante de Damnuer Saduak, un tour en barco tradicional por los canales de Bangkok o bien, el Templo de los Tigres, donde los monjes conviven con este gran felino. Alojamiento.

Día 03 – BangkokDesayuno. Día libre a disposición de los clientes para realizar actividades perso-nales, excursiones opcionales o algunas compras en la ciudad. Pueden ir a uno de los grandes centros comerciales de la ciudad, como el MBK, el Siam Paragon (el más lujoso de la ciudad) o el Pan-

tip Plaza, donde encontrará un centro comercial dedicado única y exclusiva-mente a la informática. Alojamiento. Día 04 – Bangkok – Kanchanaburi (Río Kwai)Desayuno. Partimos desde Bangkok rumbo a Kanchanaburi, la región cono-cida por el río Kwai y su famoso puente. En ruta, visitaremos el mercado Mae Klong, conocido más comunmen-te como el mercado del tren, donde la gente local hace su compra diaria. Con un poco de suerte, podremos ver el paso del tren por este punto. Conti-nuación por carretera para adentrarnos en la historia del río Kwai, su relevancia en la II Guerra Mundial y su presente. Veremos el cementerio memorial a las víctimas antes de acceder a la mejor panorámica de este tren histórico, en uno de sus imposibles puentes de ma-dera antes de experimentar este tren que hoy funciona como una línea de cercanías local. Almuerzo en restau-rante local. Continuaremos para visitar el Hellfire pass, un lugar en las monta-ñas por el cual podremos pasar entre tramos originales de la ruta del tren y

aprender en un pequeño museo con artefactos de aquellos que vivieron y perecieron en la construcción del tren rumbo a Birmania (actual Myanmar). Después nos dirigiremos al hotel. Alo-jamiento.

Día 05 – Kanchanaburi – Ayutthaya – Lopburi – PhitsanulokDesayuno. Nos dirigimos rumbo a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam, donde aguardan las impresio-nantes ruinas de fortalezas y templos. Podremos ver las altas estopas de los templos de Wat Chaiwattanaram y Wat Mahatat, que nos da la famosa imagen de Buda en las raíces de un árbol. Con-tinuación hacia Angthonh, región que cuenta con la imagen de Buda sentado más alta del mundo. Después, nos diri-giremos a Lopburi, donde visitaremos Prang Sam Yod, más conocido como el Templo de los Monos. Almuerzo en restaurante local. Finalmente, llegada a Phitsanulok. Tiempo libre. Alojamiento.

Día 06 – Phitsanulok – Sukhothai – Lampang – Chiang RaiDesayuno. Salida hacia Sukhothai, uno de los parques históricos más prolífi-cos en restos arqueológicos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Disfrutaremos de un paseo en bicicleta por los llanos jardines de Sukhothai, entre ruinas y lagos, disfru-tando de la vegetación y los templos. Las formas de las imágenes de buda,

Fechas de inicioLunes Del 03/Feb al 27/Oct/2014

Tailandia

9 díasdesde

1.095$

Templos y Tigres

Bangkok

Hoteles previstos (o similares)CIUDAD OPCIón “A” (CAT. PRImERA) OPCIón “B” (CAT. PRImERA SUP)Bangkok Holiday INN Silom 4*(Superior Room) Pullman G / Dusit Thani. 4* Sup. (Deluxe Room)Kanchanaburi Felix River Kwai Resort (Superior Room) 4*Phitsanulok Grand Riverside (Superior Room) 4*Chiang Rai Dusit Island Resort (Deluxe Room) 4*Chiang mai Holiday INN (Superior Room) 4*

NOVEDAD

2014

CIRCUITOS INDOCHINA30 LEJANO ORIENTE Y OTRAS CULTURAS • 2014-2015 |


hoteles seleccionados o similares.•5 almuerzos •Traslados según itinerario.•Visitas guiadas y excursiones

según itinerario en autocar con aire acondicionado con asisten-cia en español.

•Entradas a los monumentos.

El precio no incluye•Gastos de obtención de Visa ,

tasas de aeropuerto, tarifa aé-rea, comidas excepto desayuno y otros gastos personales tales como llamadas telefónicas, la-vandería, bebidas, propinas…


como en movimiento, y la imagen icó-nica del país, el gran Buda Blanco de Wat Sri Chum. Salida hacia Lampang donde tomaremos el almuerzo en un restaurante local y visitaremos el Wat Prathat Lampang Luang, el templo más grande de Lampang. Llegada a Chiang Rai, donde haremos una parada para disfrutar del Lago Payao. Alojamiento.

Día 07 – Chiang Rai – Chiang maiDesayuno. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico donde el río Me-kong hace de frontera natural donde Tai-landia, Myanmar y Laos se unen. Nos di-rigiremos hacia el mirador que nos ofrece la panorámica de los tres países separa-

dos por el cauce del río. navegación en barca típica tailandesa. Almuerzo en res-taurante local. Saldremos hacia Chiang Mai no sin antes parar para visitar uno de los nuevos iconos del país, el Templo Blanco de Wat Rong Khun, un creativo y sorprendente templo blanco de extrema belleza exterior y repleto de sorpresas en su interior. Llegada a Chiang Mai y tarde libre. Alojamiento.

Día 08 – Chiang maiDesayuno. Hoy tendremos un día com-pleto de visitas. Partiremos hacia una granja de elefantes donde asistiremos a una demostración de estos enormes animales que, en su raza asiática son capaces de efectuar complicadas tareas. Daremos un paseo en elefante para llegar posteriormente a un recinto de poblados que hoy recoge una selección de las tribus más relevantes del país: la tribu “Long Neck” (mujeres jirafa) que tienen su asentamiento original en Mae Hong Sorn y que son procedentes de Birmania. Así como otras tribus como son los Lisu y Yao. Almuerzo en restau-rante local. Despuñes nos dirigiremos a

Precios por persona en USD Opción “A” Opción “B”

En doble S. Single En doble S. Single03/Feb-26/May 1.160 545 1.270 65502/Jun-29/Sep 1.095 460 1.165 52506-27/Oct 1.160 460 1.225 525Supl. Hoteles 5* en Chiang Rai y Chiang Mai): 03/Feb-26/May 75 15 75 1502/Jun-29/Sep 65 65 65 6506-27/Oct 75 65 75 65

Tailandia



Chiang mai

la montaña Doi Suthep, donde visitare-mos el templo más relevante de Chiang Mai, Wat Phrathat Doi Suthep, aquí po-dremos disfrutar de las fabulosas vistas sobre la ciudad durante el atardecer. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 09 – Chiang mai – Ciudad de origenDesayuno. Traslado al aeropuerto y salida. Fin de nuestros servicios.

Chiang mai

32 | LEJANO ORIENTE • 2014-2015 CIRCUITOS INDOCHINA32 LEJANO ORIENTE Y OTRAS CULTURAS • 2014-2015 |

R E F . C- 3112

Pathom, donde se halla el “chedi” (tumba) más alta de Tailandia. Aquí también encontramos la pagoda más grande del sudeste asiático. Almuerzo en el Jardín de las Rosas, donde se asiste a un espectáculo que representa los momentos más importantes de la vida tailandesa: danzas tradicionales, boxeo tailandés, ordenación de los monjes, lucha de espadas, lucha de gallos y acrobacias de elefantes. Vuelta al hotel. Alojamiento.

Día 04 – Bangkok – Ayutthaya – PhitsanulokDesayuno. Salida por carretera hacia Ayutthaya para visitar sus famosos templos de Wat Chaiwathanaram y Wat Phra Srisampetch. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Lopburi para visitar el Templo de los Monos, las ruinas de Wat Phra Sri Ratana Maha That y Prang Sam Yod (la Pagoda Sagrada). Continuación hacia Phitsanulok. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 05 – Phitsanulok – Sukhothai – Lampang – Chiang Rai Desayuno. Visita al templo más

El precio no incluye•Vuelos INTERNOS. Gastos de ob-

tención de Visa , tasas de aero-puerto, tarifa aérea y otros gastos personales tales como llamadas telefónicas, lavandería, bebidas, propinas…


•Visitas opcionales.•Tasas de aeropuerto.

Fechas de inicioMiércolesDel 05/Feb/2014 a 25/Mar/2015


Día 01 – BangkokLlegada a Bangkok, capital de Tailandia. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 02 - BangkokDesayuno. Visita de los templos de Bangkok: Wat Trimitr, con su buda de oro macizo; Wat Po, el templo del Buda reclinado; Y los Chendis de los Reyes. Por último, visitaremos el Gran Palacio, uno de los más bellos ejemplos de las cortes de Siam. Antiguamente solía ser utilizado como residencia de los reyes de Tailandia. Aquí se pueden admirar palacios usados en distintas ocasiones: el palacio de los funerales, el palacio de las recepciones, la sala del trono, la sala de la coronación, la casa de los invitados reales y el maravilloso templo del Buda esmeralda. Tarde libre. Alojamiento.

Día 03 – BangkokDesayuno. Salida para dirigirnos a unos 110 Km de Bangkok, para llegar al Mercado Flotante de Damoen, el más importante y pintoresco de Tailandia. El tour incluye una visita a Nakron

sagrado de Phitsanulok, Wat Phra Sri Ratana Mahathat. Continuación para visitar el Parque Histórico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Daremos un paseo en bicicleta por los jardines de Sukhothai, entre sus ruinas y lagos. Allí también contemplaremos uno de los iconos más importantes, el Gran Buda Blanco de Wat Sri Chum. Salida hacia Lampang, visitando el templo de Wat Phra That Lampang. Almuerzo. Por la tarde, continuación hacia Chiang Rai, realizando una parada en el Lago Payao. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

Día 06 – Chiang RaiDesayuno. Visita a Mae Chan, antiguo centro de trabajos de plata, en la actualidad ha sido convertida en una ciudad-distrito que sirve como centro de transacciones comerciales entre las tribus Akha y Yao donde es posible ver a los miembros de las diferentes etnias. A media mañana, paseo por el río en lancha tradicional tailandesa “Longtailed”. Cruzaremos el río hasta el poblado de Don Xao en la frontera con Laos. Visita de la Casa del Opio. Almuerzo. Tiempo libre y regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Día 07 – Chiang MaiDesayuno. Salida hacia el muelle para tomar el barco tradicional tailandés y después, visita a los pueblos de las minorías étnicas Karen y Lahu, a lo largo del río kok. Vuelta y salida hacia Chiang Mai por carretera. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Por la noche, salida desde el hotel para disfrutar de una cena Kantoke: una típica cena Thai amenizada con antiguas danzas del norte de Tailandia y de varias tribus del norte. Alojamiento.

Día 08 – Chiang MaiDesayuno. Salida y visita al centro de adiestramiento de elefantes. Almuerzo en la Granja de las Orquídeas. Por la tarde, para visitar el templo más conocido de Chiang Mai, Wat Doi Suthep, situado en la cima de una pequeña montaña. Visita a las fábricas de artesanía en la zona de Sankampaeng. Cena y alojamiento.

Día 09 – Chiang Mai – Ciudad de origenDesayuno. Traslado al aeropuerto pasa salida. Fin de nuestros servicios.

Bangkok y Norte de Tailandia

9 díasdesde

1.545$

Bangkok

Precios por persona en USD Cat. Superior (4*Sup-5*) Cat. Deluxe (5*Lujo)

En doble/triple S. Single En doble/triple S. Single05/Feb-26/Mar 2014 1.590 560 1.710 74002/Abr-29/Oct 2014 1.545 500 1.665 68005/Nov/14-31/Mar/15 1.765 635 1.900 825

Hoteles previstos (o similares)CIuDAD CAT. SuPERIoR (4*SuP-5*) CAT. DELuxE (5*Lujo)Bangkok Pullman Bangkok Hotel G Royal Orchid Sheraton HotelPhitsanulok Topland Ayara Grand PalaceChiang Rai Legend Chiang Rai Boutique River Resort & Spa Le MeridienChiang Mai Holiday INN Chiang Mai Hotel Le Meridien

El precio incluye•8 noches de alojamiento y desayuno en

los hoteles seleccionados o similares.•Traslados, visitas y excursiones en vehí-

culo con aire acondicionado.•Guía acompañante de habla hispana

durante todo el recorrido incluyendo traslados y visitas.

•Entradas según itinerario.• Maleteros.•Tasas de alojamiento.•6 almuerzos y 5 cenas.•Todos los impuestos gubernamentales

aplicables a la fecha.

Importante•Cenas incluidas en el itinerario

no se darán cuando coincidan con las siguientes fechas de fe-riado:

- 14/Feb/2014 San Valentin- 07/Nov/2014 Loy Kratong- 24 y 25/Dic/2014 Navidad- 31/Dic/2014 y 01/Ene/2015

Fin de año y Año Nuevo- 14/Feb/2015 San Valentin•Durante estos días feriados las

cenas del programa se sustitui-rán por cenas especiales. Con-sultar suplemento.

NOVEDAD

2014


lejano oriente Y otraS CUltUraS • 2014-2015 | 33CIRCUITOS INDOCHINA

antiguos templos de Ava. Al atardecer, paseo por el puente de teca U Bein. Vuelta al hotel. Alojamiento.

Día 05 – Mandalay - BaganDesayuno temprano para visitar la Pagoda Mahamuni, que es un templo budista y un lugar importante de peregrinación, ubicado en el suroesta de Mandalay. La imagen del Buda Mahamuni (El Gran Sabio) se halla en este templo, pero en realidad, su origen es de Arakan. Se trata de una imagen muy venerada por la gente local. Visita de la Pagoda Kuthodaw que ubica 729 losas de mármol inscritas con escrituras budistas. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, traslado al aeropuerto para tomar vuelo (VUELO INCLUIDO) con destino Bagan. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento.

Día 06 – Bagan – Mount PopaDesayuno. Salida hacia la montaña Popa, para visitar lo que se considera tierra de los espíritus “Nats” de Birmania. Subiremos


Día 01 – Yangon – Heho – Inle Llegada al aeropuerto de Yangón y conti-nuación hacia Heho. Podremos ver por la carretera la aldea de Nyaung Shwe, cerca del lago Inle. Traslado al hotel. Aloja-miento.

Día 02 – Inle – Indein – InleDesayuno. Visita al bullicioso mercado flotante en el que podremos ver el estilo de vida local. El mercado va cambiando de una aldea a otra por el lago a ritmo de 5 días. Navegación por un canal pequeño que nos llevará a la aldea de Paoh de In-dein. Almuerzo en restaurante local. Paseo relajante por la aldea hasta llegar a un punto concreto con pagodas cubiertas con vegetación desde el cual se puede admirar un paisaje maravilloso del Lago Inle. Tarde libre. Alojamiento.

Día 03 – Inle – MandalayDesayuno. Tiempo libre y almuerzo. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo (VUELO INCLUIDO) con destino Mandalay. Llegada y traslado al hotel. Podrá disfrutar del paisaje panorá-mico de la ciudad desde la cuesta Mandalay Hill. Alojamiento.

Día 04 – Mandalay – Amarapura – Ava – MandalayDesayuno. Salida por la mañana hacia Amarapura y Ava, las antiguas capitales del país. En Amarapura, podremos ver una procesión de los monjes dirigiéndose al almuerzo. Almuerzo en restaurante local. Paseo en carro tirado por caballos por los

los 777 escalones hasta la cima para ver el paisaje de la zona dese lo alto de la montañan. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Alojamiento.

Día 07 – Mount Popa - BaganDesayuno. Volveremos por carretera hacia Bagan para visitar el mercado Nyaung Oo antes de continuar a la aldea Myinkaba para ver el estilo de vida local así como los talleres de productos de laca. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visita de la aldea de Minnanthu donde podremos admirar la puesta de sol desde la terraza su-perior de una de las pagodas. Alojamiento.

Día 08 – Bagan – Yangón – Ciudad de OrigenDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo (VUELO INCLUIDO) con destino Yangón, donde visitaremos la ciudad y la Pagoda de Shwedagon, uno de los sitios más importantes. Almuerzo en restaurante local. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de salida. Fin de nuestros servicios.

Contrastes de Myanmar

Salidas garantizadas mínimo 2 pax

R E F . C-3114

Fechas de inicioDiarias Del 01/Feb al 30/Sep 2014

8 díasdesde

2.015$


hoteles seleccionados o similares.•7 almuerzos.•Traslados según itinerario.•Vuelos domésticos Inle/Manda-

lay/Bagan/Yangón•Visitas guiadas y excursiones se-

gún itinerario en autocar con aire acondicionado con asistencia en español.

•Entradas a los monumentos. •Tasa de visado y tasa de gestión

de visado.




Bagan

Hoteles previstos (o similares)CIUDAD OPCIóN “A” (CAT. PRIMERA SUP.) OPCIóN “B” (CAT. LUjO)Inle Paramount Inle Aureum Inle ResortMandalay Shwe Ingyinn Hotel Mandalay Hill ResortBagan Tharabar Gate Hotel Aureum Palace BaganMount Popa Popa Mountain (Superior Room) Popa Mountain (Deluxe Room)

2014NOVEDAD

Precios por persona en USDOpción “A” Opción “B”

En doble En triple S.Sgl En doble En triple S.Sgl

01/Feb-30/Apr 2.375 2.125 590 2.965 2.715 590

01/May-30/Sep 2.265 2.015 490 2.870 2.620 490

01/Oct/14-31/Mar/15 On Request.

TKT Avión RGN/BKK/REP/BKK (Neto) 970Precios válidos hasta el 30/Sep/2014. Para fechas posteriores consultar.

CIRCUITOS INDOCHINA| LEJANO ORIENTE Y OTRAS CULTURAS• 2014-201534

poussé” por el barrio antiguo, pasando ante la catedral de San Jose. Cena en restaruante local. Alojamiento.

Día 02 - HanoiDesayuno. Hoy visitaremos los lu-gares históricos más fascinantes de Hanoi como es el Mausoleo de Ho-Chi-Minh, su interesante residencia privada y la pagoda de un solo pilar que está diseñada semejando una flor de loto en honor a Buddha. Paseo por la zona de la plaza Badinh. Visita del Templo de la Literatura, el Museo de


Día 01 - HanoiLlegada a Hanoi y traslado al hotel. Hanoi, capital de Vietnam, con miles de años de historia, ciudad de lagos, sombreadas avenidas y parques, po-see una elegancia como ninguna otra ciudad de Asia. Por la tarde, paseo de orientación a pie por el centro de la ciudad visitando el Templo de Ngoc-son, situado en una islita en el lago Hoan Kiem. A última hora de la tarde, continuación con un paseo en “cyclo-

R E F . S-5063

Halong

Vietnam y Camboya

Fechas de inicioMiércoles y domingosDel 02/Abr/14 al 29/Mar/15

El precio incluye•8 noches de alojamiento en los

hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

•8 desayunos, 7 almuerzos y 2 cenas (sin bebidas).

•Vuelos domésticos Hanoi/Da-nang/Ho Chi Minh/Siem Reap

• Guía local de habla hispana. •Visitas según programa. •Asistencia y traslados en aero-

puertos y hoteles según pro-grama.

•Seguro de viaje.

El precio no incluye•Visados, vacunas, tasas de

billetes y aeropuertos. •Lo que no esté indicado en el

apartado “el precio incluye”.

Bellas Artes, templo de Quanthanh. Almuerzo y visita del Museo de His-toria. Por las calles Hangdao, Hangbac y Hanggai, es donde se encuentran las tiendas que representan todos los gre-mios del comercio de seda, joyería… tiempo libre para compras en esta zona. Regreso al hotel a última hora de la tarde. Por la noche, asistiremos al espectáculo del Teatro de las ma-rionetas en el agua (cena no incluida). Alojamiento.

Día 03 - Hanoi - HalongDesayuno. Salida temprana del hotel por carretera atravesando las planta-ciones de arroz para llegar a la bahía de Halong, (“donde el dragón descien-de hacia el mar”) Patrimonio de la Hu-manidad. Llegada al puerto para em-barcar y explorar la bahía. Almuerzo a bordo. Durante la navegación admi-raremos grutas fascinantes, playas, al-deas flotantes y extrañas formaciones rocosas emergiendo de las aguas color esmeralda. Cena y noche a bordo.

Día 04 - Halong – Hanoi – Danang – Hoi AnDesayuno. Llegada al puerto y regre-so a Hanoi por carretera. Llegaremos a Bacninh, una de las cunas de la ci-vilización vietnamita. Tendremos la oportunidad de ver y visitar pequeños talleres en donde se trabaja y recicla el hierro, así como el medio rural. Al-muerzo. Visita al pueblo de Dongky. Por la tarde, traslado al aeropuerto

9 díasdesde

1.890$

vuelos

internos

incluidos

CIuDAD HOTELES

Opción “A” (Cat. Primera) Opción “B” (Cat. Primera Sup/Lujo)

Hanoi Mercure HN Gare 4* / Lan View 4* / Sunway 4* Melia 5* / Intercontinental HN Westlake 4*SupHalong Paradise Cruise / Emeraude Cruise Paradise Cruise / Emeraude CruiseHoi An Hoi An Riverside Resort & Spa 4* Hyatt Regency Danand 4*LuxHo Chi Minh Novotel Sgn Centre 3* Sup / Grand 4* Caravelle Hotel 5*Siem Reap Tara Angkor 4* Victoria Angkor 5*

Hoteles previstos (o similares)

2014NOVEDAD


Notas importantes• Imprescindible enviar la copia del

pasaporte para la confirmación de la reserva.

• Por razones técnicas el orden de las visitas puede variar, así como ser sustituidas por otras similares manteniéndose el contenido del programa.

• Sugerimos consultar siempre antes de viajar la política de sanidad para las vacunas que fuesen necesarias.

• Visados: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documen-tación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada País en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen los visados o requisitos de entrada a los lugares donde vaya a viajar.

Salidas garantizadas mínimo 2 pax.Precios por persona en USD

En doble Sup. Sgl En doble Supl. Sgl02-30/Abr 1.950 590 2.340 97504/May-28/Sep 1.890 540 2.275 93501/Oct-29/Mar 1.995 635 2.450 1.090Noche Extra Hanoi 58 58 100 100TKT Avión Madrid/Hanoi – Siem Reap/Madrid (*) 510

para tomar el vuelo (VuELO INCLuI-DO) con destino Danang. Llegada y traslado a Hoy An. Alojamiento.

Día 05 - Hoi AnDesayuno. Visita de la ciudad y algu-na de sus casas históricas y templos. Visitaremos: El Museo de Hoy An, la pagoda Pyuoc Kien; el puente Japo-nés; la casa Tonky, con más de 200 años de antigüedad con sus poemas chinos incrustados en madreperla en sus estructuras de madera; un peque-ño taller de artesanía y el mercado de la ciudad donde tendremos tiempo libre para hacer compras y pasear. Al-muerzo. Por la tarde, a última hora, to-maremos el bote a lo largo del río Thubon hacia el estuario “Cuadai”, disfrutando de

la magnífica puesta de sol en el río. Alo-jamiento.

Día 06 – Hoi An – Danang – Ho Chi Minh – Cuchi – Ho Chi MinhDesayuno. Traslado al aeropuerto de Danang para salir en vuelo (VuELO IN-CLuIDO) Ho Chi Minh. Llegada y tras-lado a Cuchi. Durante el trayecto, para-remos en los poblados donde elaboran manualmente la conocida galleta de arroz crujiente. Visita de los túneles de Cuchi, construidos durante la guerra con Estados Unidos. Regreso a Ho Chi Minh. Almuerzo. Por la tarde visita del Cholon o “barrio chino”, con el mercado de Bin-htay y la pagoda Thienhau. Paseo por las calles más típicas. Regreso al hotel, alo-jamiento.

Día 07 - Ho Chi Minh – Siem ReapDesayuno. Tiempo libre hasta última hora de la tarde. Traslado al aero-puerto para tomar el vuelo (VuELO INCLuIDO) con destino Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

Día 08 - Siem ReapDesayuno. Por la mañana visita de Angkor Thom, la ciudad más grande en el Siglo XII: la puerta sur de Angkor Thom, Bayon, Baphoun, la Terraza de los Elefantes y del Rey Leproso. Al-muerzo. Por la tarde, comienzo de la visita del templo de Angkor Wat, la más importante reliquia del desapa-recido Imperio Khmer, fue construido durante el reinado del Rey Suriyvar-man II. Vista de la puesta de sol en la colina de Bakheng, contemplando el maravilloso panorama del templo (siempre que el tiempo y la hora lo per-mitan). Vuelta al hotel. Alojamiento.

Día 09 - Siem Reap – Ciudad de origenDesayuno. Por la mañana, visita del Templo de Ta Prohm, el Templo Ban-teay Kdey (“ciudadela de los monjes”) y la terraza de Srah Srang con su lago artificial. Almuerzo y por la tarde (en función de la hora del vuelo de salida) podrán visitar el mercado viejo y el mercado central para una típica expe-riencia de shopping y/o el mercado Psa Leo, para una experiencia totalmente local donde se venden alimentos exó-ticos como serpientes, arañas, salta-montes… Traslado al aeropuerto para la salida. Fin de nuestros servicios.

Opción “A” Opción “B”

Las salidas de Dic 21 y 24 tienen suplemento por salida de Navidad. Favor consultar.*Precio neto y aproximado tasas no incluidas. Halong

Vietnam



Día 01 – HanoiLlegada a Hanoi. Traslado al hotel. Pa-seo por el Lago Hoan Kiem Lake, visi-tando el Templo Ngoc Son. Después, daremos un paseo por el casco viejo. Alojamiento.

Día 02 - HanoiDesayuno. Durante la mañana descu-briremos los monumenos y las “joyas ocultas” de Hanoi, visitando la anti-gua casa de Ho Chi Minh para cono-cer mejor al líder vietnamita antes de continuar con la visita de su mauso-leo. Podremos ver también la Pagoda de un pilar antes de adentrarnos en la historia de la cultura vietnamita visitando el Templo de la Literatura. Habrá tiempo para disfrutar de un paseo en “cyclo” a través de la bulli-ciosa zona del casco viejo. Almuerzo en restaurante local. Visita del Museo Etnológico para seguir conociendo la cultura del país y al final de la tarde, asistiremos al mundialmente famoso espectáculo de marionetas de agua. Alojamiento.

Quinta esencia de Asia

R E F . C-3124

10 díasdesde

1.550$

Hanoi


hoteles seleccionados o similares.•5 almuerzos y 1 cena.•Traslados según itinerario.•Visitas guiadas y excursiones se-

gún itinerario en autocar con aire acondicionado con asistencia en español.

•Entradas a los monumentos.




Día 03 – Hanoi – Hoa Lu - HanoiDesayuno. Tras desayunar, nos dirigire-mos por carretera hacia el norte, a las zonas rurales de Vietnam para tomar la ruta de Hoa Lu, la que fuese primera capital de Vietnam. Después de visi-tar los dos santuarios restantes de la antigua ciudadela, almorzaremos en un restaurante local. Navegación por el río en un bote “Sampán” mientras observamos los campos de arroz y las enormes cavidades de piedra caliza hasta llegar a las cuevas sagradas de Tam Coc (En lugar de Tam Coc, tenemos la opción de visitar la reserva natural de Trang An, o el exhuberante valle de Thung Nang). Finalizaremos la explora-ción visitando y subiendo a la Pagoda Bich Dong, con vistas panoramicas de los campos de los alrededores. Vuelta a Hanoi. Alojamiento.

Día 04 – Hanoi – HalongDesayuno muy temprano. Hoy visita-remos uno de los lugares más notables de Vietnam, la Bahía de Halong, donde llegaremos a medio día. Al llegar al mue-lle, realizaremos un crucero inolvidable en esta bahía mística mientras contem-

plamos una de las maravillas naturales de Vietnam. Almuerzo a bordo. Conti-nuaremos la travesía visitando islotes, cuevas y si el tiemplo lo permite, podre-mos disfrutar de un baño en las aguas de color esmeralda del Golfo de Tonkin. Noche a bordo.

Día 05 – Halong – Hanoi – Siem ReapDesayuno. Vuelta al puerto para dirigir-nos al aeropuerto de Hanoi y salida en avión (VUELO NO INCLUIDO) con des-tino Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 06 – Siem ReapDesayuno. Visita de día completo que comenzará en la puerta sur de la ciudad de Angkor Thom. Visitaremos el Templo Bayón, el Palacio Real y Phimeanakas, Baphoun, la Terraza de los Elefantes y el Rey Leproso. Almuerzo en restaurante local. Visita del reducto arqueológico más espectacular de todos, el Templo de Angkor Wat, el único templo budista dedicado al dios Vishnu. El período de Angkor comenzó en el 802 AD, cuando el Rey Jayavarman II regresó del exilio en Java para reclamar su trono. Si la cli-matología lo permite, disfrutaremos de una maravillosa puesta de sol. Cena en restaurante local mientras contempla-mos una exhibición de danza tradicio-nal. Alojamiento.

Día 07 – Siem Reap - BangkokDesayuno. Visita a un destino mucho más natural de lo visitado anteriormen-

CIUDAD HOTELESOpción “A” (Cat. Primera) Opción “B” (Cat. Lujo)

Hanoi Prestuge Hotel (Superior Room) Nikko Hotel (Deluxe Room)Halong Victory Cruise (Superior Room) Indochina Sails (Deluxe Room)

Siem Reap Tara Angkor (Superior Room) Le Meridien Angkor (Superior Room)Bangkok Triple Two (Deluxe Room) Muse Hotel (Deluxe Room)


Fechas de inicioDiarias:Del 01/Feb/2014 – 31/Mar2015

2014NOVEDAD


te, el Lago Tonle Sap, el más grande del sudeste asíatico, con una fabulosa exhi-bición de la cultura local. Después, nos dirigiremos al viejo mercado del centro

de Siem Reap, antes de almorzar en un restaurante local. Visita del Museo Na-cional de Khmer. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destion Ban-

gkok (VUELO NO INCLUIDO). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 08 – BangkokDesayuno. Visita del Grand Palace de Bangkok, un complejo de edificios, que sirvió como residencia oficial del rey de Tailandia desde el siglo XVIII hasta mediados del siglo XX. La impresionan-te grandeza de los templos del interior del completo es inolvidable. Wat Phra Kaew es el templo real de Tailandia, el más importante, en cuyo interior en-contramos el Buda Esmeralda. Ofrece una mirada maravillosa de la dinastía Chakri, fundada al mismo tiempo que la ciudad de Bangkok, hace unos 225 años. Regreso al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

Día 09 – BangkokDesayuno. Día libre a disposición del cliente para realizar las últimas compras, alguna visita opcional o actividades per-sonales. Alojamiento.

Día 10 – Bangkok – Ciudad de origenDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de salida. Fin de nuestros servicios.

Precios por persona en USD Opción “A” Opción “B”En doble En triple S.Sgl En doble En triple S.Sgl

01-28/Feb 1.840 1.610 695 2.240 2.005 1.080

01/Mar-30/Abr 1.840 1.610 695 2.170 1.940 1.015

01/May-30/Sep 1.780 1.550 635 2.115 1.885 965

01/Oct-31/Dic 1.880 1.715 735 2.300 2.140 1.135

01/Ene-31/Mar 2015 1.960 1.840 745 2.345 2.185 1.095


Angkor Wat



Día 01 - BangkokLlegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

Día 02 - Bangkok – Luang PrabangDesayuno y traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino Luang Pra-bang (no incluido). Llegada y traslado al hotel. Subida a la colina Vat Phousi para contemplar la vista sobre la ciudad y visita de Vat Visoun con su impresio-nante stupa, That Makmo con un estilo más singalés que laosiano y paseo hasta la ermita de Vat Aham. Cena en el res-taurante 3 Nagas. Alojamiento.

Día 03 – Luang Prabang – Pak Ou – Luang PrabangDesayuno. Visita de Vat Xieng Thong, uno de los templos más hermosos del país. Salida en barca tradicional para realizar un recorrido contra corriente por el Mekong hasta las conocidas cue-vas de Pak Ou. Almuerzo tipo picnic en

Gran Indochina

R E F . S-5032

15 díasdesde

3.780$

Bangkok

una casita de bambú con una panorá-mica sobre las confluencias de los ríos Mekong y Nam Ou. Regreso a Luang Prabang y salida por carretera hacia Ban Xang Khong. Cena y alojamiento.

Día 04 - Luang Prabang – Khuang Xi – Luang PrabangDesayuno. Salida hacia la cascada Khuang Xi, situada a unos 30 km al sur de Luang Prabang. La cascada cae a tra-vés de varios pesos de piedra caliza para formar unas piscinas naturales de agua fria excelentes para nadar y relajarse. Almuerzo picnic. Por la tarde de regreso nos detendremos en Ban Phanom,. Cena en el restaurante Le Petit Nid y aloja-miento

Día 05 - Luang Prabang - HanoiA primera hora paseo por las calles his-tóricas para ver el mercado matutino, donde los locales y las minorías étni-cas de los alrededores van a comerciar sus productos. Regreso al hotel para el desayuno. Visita al centro etnológi-

co y de arte tradicional. Almuerzo en el restaurante Tamnaklao. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Hanoi (incluido) Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 06 - Hanoi – Halong (Noche a bordo – crucero)Desayuno. Salida de hacia la Bahía de Halong donde tomaremos un crucero por la bahía con mas de 3000 islotes . A la llegada disfrutaremos de un cóctel de bienvenida en la cubierta. Almuer-zo tipo buffet a bordo. Visitaremos la cueva Sung Sot (si el tiempo lo permite). Demostración de comida vietnamita en la cubierta mientras se disfruta de una hora feliz incluyendo canapés. Cena bu-ffet y alojamiento en el barco.

Día 07 - Hanoi – Bat Trang - HanoiDesayuno. Salida hacia Halong a unos 165 Kms al este de Hanoi. Nos embar-caremos hacia la Bai tu Long Bay. Al-muerzo. Por la tarde llegaremos al pue-blo Vung Vieng Floating Fishing. Noche a bordo.

Día 08 - Hanoi – Danang – Hoi AnDesayuno. Visita del mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado cada lunes y viernes y todos los días durante los meses de octubre y noviembre) y el templo de la literatura construido hace más de 1000 años y la pagoda de un pilar. Disfru-taremos de un paseo de una hora en “cyclo” por el barrio antiguo. Almuerzo en el restaurante Au Lac o similar. Por


Fechas de inicioSábadosDel 01/Feb al 11/Oct/2014

Importante•Programa sujeto a Condiciones

Particulares (C.E.E.C.).•Para fechas posteriores a las in-

dicadas en fechas de inicio con-sulten precios.

•De Febrero a Julio la visita del mercado flotante no es posible debido al bajo nivel del agua, en su lugar se visitará la escuela de baile Apseca o una fábrica de seda.

•Visado de Vietnam: Se deben recibir los datos del pasaporte mínimo 15 días antes del inicio de los servicios para tramitar la carta de invitación. A la llegada a Vietnam deberán abonar 45 USD y llevar 2 fotografías.

• Visado de Camboya: Se tramita a la llegada con un pago de 30 USD (aprox.) y 3 fotografías.

• Visado de Laos: Se tramita a la llegada con un pago de 35 USD (aprox.) y 3 fotografías.

CIuDAD HOTELES Opción “A” (Cat. Primera) Opción “B” (Cat. Primera Sup.)

Bangkok Aetas (Standard room) Pullman G (Deluxe room)Luang Prabang Santi Restot (Luxury room) Xiengthong Palace (Superior room)

Hanoi Church Boutique (Standard room) Movenpick Hanoi (Luxury room)Halong Emeraude Classic Cruise (Superior cabin) Emeraude Classic Cruise (Luxury cabin)Hoi An Boutique Hoi An Resort (Superior room) Golden Sand Resort (Superior room)Hue BW Premier Indochina Palace (Luxury room) Imperial (Luxury room)

Ho Chi Minh Royal Lotus (Classic room) Renaissance Riverside (Luxury room)Siem Reap Tara Angkor (Superior room) Angkor Palace Resort & Spa (Luxury room)

2014NOVEDAD


la tarde traslado al aeropuerto para to-mar vuelo a Danang (incluido). Llegada y traslado al hotel en Hoi An. Aloja-miento.

Día 09 – Hoi An – Danang - HueDesayuno. Hoi An fue uno de los prin-cipales puertos comerciales del sudeste asiático en el siglo XVI. Almuerzo en el restaurant Apsara y salida hacia Danang, donde visitaremos el museo Cham. Continuación por carretera a Hue vía el paso de Hai Van realizando una bre-ve parada en la cima. Llegada a Hue y alojamiento.

Día 10 – Hue – Ho Chi MinhDesayuno. Después, paseo en barca por el río Perfume para visitar la pagoda Thien Mu una de las más antiguas por sus formas arquitectónicas. A continua-ción visita de la ciudadela, así como la tumba real de Tu Duc y el jardín Thao. Almuerzo en el restaurante Ancient

El precio incluye•14 noches de alojamiento en los

hoteles indicados o similares •14 desayunos, 14 almuerzos y 7

cenas.•Vuelos domésticos para los tra-

yectos Luang Prabang-Hanoi-Danang + Hue-Ho Chi Minh-Siem Reap.

•Visitas indicadas con guías loca-les de habla española.

•Asistencia, traslados aeropuertos y hoteles en español.

•Seguro de viaje y documenta-ción del destino.

El precio no incluye•Propinas.•Tasas de salida en los aeropuer-

tos. (Ho Chi Minh, Hanoi).•Bebidas, gastos personales…•Ningún otro servicio que no

esté contemplado en el aparta-do anterior.

Hue. A última hora de la tarde traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Ho Chi Minh (incluido). Traslado al ho-tel y alojamiento.

Día 11 – Ho Chi Minh – Cu Chi – Ho Chi Minh Desayuno. Salida hacia Cu Chi para ver el sorprendente entramado de túneles. Almuerzo y regreso a Ho Chi Minh. Visita de la ciudad con la Ca-tedral de Notre Dame, correos, el an-tiguo Palacio presidencial, la pagoda Thien Hau y el mercado local. Aloja-miento.

Día 12 – Ho Chi Minh – Siem ReapDesayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Siem Reap (incluido). Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde visita de los templos de Prasat Kravan con sus únicas escultu-ras de ladrillo, Srah Srang “la piscina de las abluciones”, Banteay Kdei, Eastern

Mebon protegida en sus esquinas por esculturas de elefantes ensillados de piedra, algunos de los cuales todavía se mantienen perfectamente conserva-dos y Pre Rup, el templo de la montaña para contemplar la puesta de sol. Cena y alojamiento.

Día 13 – Siem ReapDesayuno. Visita de Banteay Srei (si-glo X) considerada como la joya del arte clásico Khmer y Ta Prohm, uno de los más espectaculares. Almuerzo. Por la tarde salida en Tuk – Tuk hacia la puerta Sur con sus impresionantes estatuas, la Antigua capital de Angkor Thom (Siglo XII), el templo Bayon , el Phimeanakas y las terrazas del rey le-proso y de los elefantes, así como las cámaras reales. Puesta de sol desde el Angkor Wat. Cena y alojamiento.

Día 14 – Siem ReapDesayuno. Visita del más famoso de todos los templos, Angkor Wat. El complejo de este templo cubre 81 hectáreas, comparable en extensión al Palacio Imperial de Pekin. Almuerzo. Por la tarde salida hacia Preah Khan, cercado de torres y corredores suma-mente estrechos. Continuamos a Neak Pean, Ta Som y Banteay Samre. Cena y alojamiento.

Día 15 – Siem Reap – Ciudad de origenDesayuno. Traslado al poblado flo-tante de Chong Khneas a unos 10 ki-lómetros al sur de Siem Reap. Visita y corto paseo en un barco tradicional de madera en el lago Tonle Sap, el gran lago de Cambodia. Almuerzo. Por la tarde visita de “Les Artisans d’Angkor – Chantiers Ecoles”. Traslado al aero-puerto y fin de nuestros servicios.


Precio por persona en USD Opción “A” (Cat. Primera) Opción “B” (Cat. Primera Sup.)Trayecto completo En doble Sup. Sgl Sup. MP En doble Sup. Sgl Sup. MP01/Feb-26/Abr+04-11/Oct 3.940 950

3904.480 1.250

41003/May-27/Sep 3.780 800 4.340 1.150

Noche Extra Bangkok 65 65 --- 85 85 ---

TKT Avión Bangkok–Luang Prabang (1) 385

TKT Avión Siem Reap-Bangkok (1) 335

Tours Parciales En doble Sup. Sgl Sup. MP En doble Sup. Sgl Sup. MPBangkok/Laos – 5 días/4 noches (2) 1.070 280 --- 1.150 305 ---

Vietnam – 8 días/7 noches (3) 1.670 445 370 1.860 660 400

Camboya – 4 días/3 noches (4) 665 150 --- 860 205 ---

(1) Precios netos y aproximados a reconfirmar en el momento de la reserva. Tasas incluidas.(2) Finaliza en Luan Prabang el dia 5 después del almuerzo. Traslado de salida incluido(3) Comienza en Hanoi el día 5 y finaliza en Ho Chi Minh el día 12 después del desayuno. Traslados incluidos(4) Comienza en Siem Reap el día 12. Traslado de llegada incluido

CIRCUITOS indoCHinA| LEJANO ORIENTE Y OTRAS CULTURAS • 2014-2015404040

R E F. S-5023


Día 01 - YakartaLlegada y traslado al hotel. Nuestro guía de habla hispana, nos acompa-ñará por todo Java. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 02 - Yakarta - BandungDesayuno. Comenzaremos el circuito en autocar dirigiéndonos y visitando el Parque de Miniatura (TMII), donde podrá hacerse una idea de la diversidad de cul-turas de Indonesia. Continuación al Jardín Botánico de Bogor. Visitaremos el barrio de Puncak. Almuerzo. Por la tarde, llegada a Bandung, tercera ciudad más grande de Java. Alojamiento.

Día 03 - BandungDesayuno. Salida para visitar Tangku-ban Prahu, el único volcán que puede visitarse por dentro. A la vuelta, nos desviaremos a Ciater para disfrutar de las aguas termales y una gran plantación de té. Almuerzo. Por la tarde, asistiremos a un espectáculo folklórico de Angklung (música tradicional sondanés de bambú) y a la belleza de sus muñecas Wayang Golek de Padasuka. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 04 - Bandung – Garut – Kampung Naga - PangandaranDesayuno. Salida de Bandung hacia Ga-rut para visitar el templo de Cangkuang, el primer templo de Java Oeste, situado

en una isla en medio de un lago al cual se accede con una canoa de bambú. Almuerzo. Continuación a Kampung Naga (pueblo dragón) un antiguo po-blado Sudanés que todavía conserva sus tradiciones ancestrales a través de los siglos. Siguiendo en dirección este, hacia Pangandaran, disfrutaremos de la puesta del sol en la costa. Traslado al hotel. Alojamiento.

Indonesia con BaliDía 05 - Pangandaran – Cijulang – Kalipucang – Cilacap - BaturadenDesayuno. Salida para explorar la riqueza natural del Cañón Verde. Llegada a Ciju-lang, donde tomaremos una tradicional canoa a motor hacia un afluente del río Cijulang donde se halla una bella cueva de estalactitas. Almuerzo. Continuación hacia Kalipucang, donde embarcaremos para salir con destino Cilacap. Durante el

Fechas de inicioDiariasDel 01/Mar al 31/Oct/2014 (Consultar fechas posteriores)

13 díasdesde

3.100$

Bandung

Yogyakarta

Hoteles previstos (o similares)CIuDAD HoTElEs Yakarta Alila 4*Bandung Grand Preanger 4*Pangandaran Nyiur Indah 3*Baturaden Queen Garden 3*Yogyakarta Yogyakarta Plaza 4*Bromo Bromo Cottage 3*Ijen Ketapang Indah 3*ubud Maya Resort Ubud 5*

Kamandalu 5*

Notas importantes:• Imprescindible enviar la copia

del pasaporte para la confir-mación de la reserva.

• Por razones técnicas el orden de las visitas puede variar, así como ser sustituidas por otras similares manteniéndose el contenido del programa.

• Sugerimos consultar siempre antes de viajar la política de sanidad para las vacunas que fuesen necesarias.

• Visados: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su docu-mentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada País en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen los visados o requisitos de entrada a los lugares donde vaya a viajar.

2014NOVEDAD

LEJANO ORIENTE Y OTRAS CULTURAS • 2014-2015 | 41CIRCUITOS indoCHinA

Día 11 - ubudDesayuno. Visita de medio día de la ciu-dad. Por la tarde, saldremos hacia el ex-tremo sur de la isla a Pura Luhur Uluwatu, este templo es uno de los lugares de culto más importantes de la arquitectura clásica balinesa. En el mismo lugar, asistiremos a una Danza de Kecak, típica de Bali. Después de la danza, cena de marisco en Jimbaran. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 12 - ubudDesayuno. Salida hacia el pueblo Taro, donde se encuentra el parque de los ele-fantes. Por el camino, veremos el típico paisaje balinés con sus arrozales y diversas plantaciones. En el Parque de los Elefantes, podremos ver el espectáculo, alimentarlos e incluso tocarlos y finalmente, daremos un paseo por el campo a lomos de este gigante. Almuerzo. Continuaremos la excursión para dirigirnos a Taman Ayun, y posteriormente al templo de los monos y los murciélagos gigantes. Finalmente, visita a Tanah Lot, el templo del mar. Alojamiento.

Día 13 - ubud – Denpasar – Ciudad de origenDesayuno. Salida a Denpasar y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

trayecto podremos observar los manglares. Llegada a Baturaden y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 06 – Baturaden - YogyakartaDesayuno. Salida hacia Yogyakarta, visitando la misteriosa meseta Dieng (morada de los dioses) con sus inte-resantes y antiguos templos hindúes, el géiser de azufre y el lago colorido. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos el mundialmente conocido templo budista de Borobudur, uno de los mayores san-tuarios budistas del mundo y Patrimo-nio de la Humanidad. Llegada al hotel. Alojamiento.

Día 07 - YogyakartaDesayuno. Excursión para conocer Yog-yakarta, ciudad cultural y artística con su famoso palacio del Sultán, el castillo del agua, el mercado de las aves, pararemos también en Kotagede, famoso por sus trabajos de plata. Almuerzo. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 08 - Yogyakarta – Jombang - BromoDesayuno. Salida temprano hacia Jom-bang en tren (incluido). Llegada y al-

muerzo. Continuación hacia el pueblo de Tosari, situado en las faldas del volcán Bromo. Llegada al hotel de Bromo por la tarde. Alojamiento.

Día 09 - Bromo - IjenA las 04.00 de la madrugada, comenzare-mos la ascensión en todoterreno al volcán Penanjakan, de 2.770 metros, atravesando un gran cráter. Una vez en la cima y tras el alba, descenderemos de nuevo al cráter del monte Bromo para ascender de nuevo, esta vez a lomos de unos caballos por “la ruta del cielo”. Desde la cima se puede contemplar el volcán activo. Regreso al hotel a las 08.00 hrs. Aproximadamente. Desayuno. Nos dirigiremos a Ketapang por carretera. Almuerzo. Tarde libre a la llegada a Ijen. Alojamiento.

Día 10 - Ijen – Gilimanuk - ubudDesayuno. Visitaremos la montaña de Ijen, al principio tomaremos un jeep, des-pués podremos realizar un pequeño “tre-kking” de dos horas hasta el cráter donde veremos a los porteadores de azufre. Visita del pueblo Kalibendo y sus palntaciones. Traslado a Ketapang para tomar el ferry (incluido) a Gilimanuk. Llegada y traslado a Ubud. Alojamiento.

ubud

El precio incluye• 12 noches de alojamiento en

los hoteles previstos (o simi-lares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

• 12 desayunos, 9 almuerzos y 1 cena (sin bebidas).

• Billete de Tren Yogyakarte/Jombang

• Billete de Ferry Ketapang/Gilimanuk

• Guía acompañante en caste-llano de Yakarta a Gilimanuk. Resto del recorrido guía local en castellano.

• Visitas según programa.• Asistencia y traslados en ae-

ropuertos y hoteles según programa.

• Seguro de viaje.

El precio no incluye• Visados, vacunas, tasas de bi-

lletes y aeropuertos.• Lo que no esté indicado en el

apartado “el precio incluye”.


Precios por persona en USD En doble Supl. Sgl

Todas las salidas 3.100 680Supl. Temporada Alta (01/Jul-31/Ago) (Por persona) 170Supl. Por salida para 2 pax (Por persona) 350TKT Avión Madrid/Yakarta-Denpasar/Madrid (*) 760Tasas de aeropuerto y carburante Consultar

*Neto y aproximado.

ubud

Documents

Fechas de inicio Descubriendo Tailandia · 28 |LEJANO ORIENTE • 2014-2015 R E F . C-3110 Paragon (el más lujoso de la ciudad) o el Pantip Plaza, donde encontrará un centro comercial