FEDERATIA ROMINA DE SAH

INTILNIREA I NTERNATIONALA

INTRE lLlPREZENTATIVELE FEMININE n;;: SAH ALE R.P.ROMINA - R.P.POLONA

DISPUTATA INTRE 1~-26 IULIE 1959 LA BUCURESTI.

!\ .'f' .,Romînă R,P.Polonă

1. Pogorevici Maria 1. Holuj Krytyna

2. Polihonialle Eiisabeta 2. 'lto!!o.,1wtfska Henryka :>. Teodoroscu Margareta ~. Litoanowicz Miroslawa 4. Nicolau Alexandra 4. Ju'rczynska Ai:ma 5. Sigalas Elena 5. Samolcwicz Donuta 6. Gogîlea Eleonora 6. Mallna-8zapkowska Alexandra 7. Iliescu Natalia 7. Litwinska Apolonia 8. Perevoznic Margareta 8. Szpakowska Halioa 9. Reicher Rodioa 9. Hel1wig Anna

Oonducător

Căpitan

Arbitri

I Hartman Franeisc Conducător I Rolnik Kryaztol I Seimeanu Petre Căpitan I ~zoska Stefan I IJlnghnus Ulrich, Roln1k Krysztol, Niculescu Octa.v

-----_._----------------------

- 2 -

1. H01uiLKr;ystynn - Pogorevici Maria RUNDA I-a 1~ IULIE 1959

1 ;94 ~5 1 2. 0.t3 ' Oc6 I 3. ij4 ' c .d4 ; 4. Cld41 g6 : ; 5. Ce3,Ng7; 6 ~Ne~J Of6 r 7. 0lc6, b.c6 ' ; b. e5, Od5 ; 9. c.d5,cld5 ; 10.D.d5 , Tbe ; Il. Nc4 o-o; 12. :T.dl, De7; 13. Nb3, Nb7; 14. De5i_D1e5; 15~ D.e5; N.e5 ; le. 0-0 , Na6 '1 17.:Tfe~ •• b2 ; 18. Nh6, ~Ţe8 ; 19 . T.d7, Tb7 I 20. T1e7, Peb8 ; 21. T'I" T.b3 ; 22. a lb3 ,Nb5 1 23. Tb7, Tb8 ; 24. Tf8 + negru codează .

2. KQna.rkowska ,Hom:yka - Polihoniade Elisabeta , 1 ; e4tc5; 2. Of3, dG , ; :3. d4j 0 'd4; :4 . 01d4~ 0f6 ; 5. Ce3 t g6; 6.:Ne~t Ng7; 7. Ne34 ,O-O ; 8. n3, 006 ; 9. ve3, Ne6; 10. r4,Dc8; n 'o lld~i a5 ; ,12. a , Cb4 ; 13.0-0, Nc4 ; 14. Od4, d5; :15 .e5 , Cc4; 16; 0':e4, d.e4 ; 17. c:3, N. e2; 18. D:e2; Od3' ; 19 . NCl , , Ce5; 20 . b4 ,:a.b4 ; 21. c:b4, Tfd8 ; 22. De3 , 0'104 ;'23 . D~e4 De3; 24. Ne~t f5 ; ' 25. e.f6, N.f6 ; 26. Cb5. Ha3; 27;D.d3 iT.d3 ; 28. Tael, Ce~ ; 29. Nc5, 0.b5 ; 30. N.e7 alb cedează.

Ljtmanowicz Mi;yslawa - TOQdorescu Margareta , 1; d4 t Of6 ; 2. c4~ 06 ; 3. on;. b5 ; 4~ oc3, Cbd7 ; 5. ,o3,b6; 6. cl<15, :e.d5: 7, ' 0021 ' Nb7; 8 • .Nd3, Ne7; 9.,: 0-0L c5 ; :10. b3; 0-0 1 11 . ' Nb2, To8; 12. De2, 004 ~ 13. Tac14 , Te~ ; 14. 'd.c5 ~ 0.c3 '; 15. Nlo3./. N,c5; :16. Db2,lJf8 ; 17. N4 ./. Tlcl; :18. T.clt Ce5 ; 19. Nbl , Do7; 20. Dc2, De4 ; ' 21. Nb2, ~~8; 22. Og5 "De~ ; 23. 11.c2.;. Oe4 ; 24. 0.e4; d.o4; 25. Ndl.;. Tlcl; ' 26. :N.cl" f6; 27. lTe2 '1 Nc5 ; ' 28. :.Rfl, Rf7; ' 29 . No4t, Re7 ; 30. :Re21 Rd6 ; 31; A3, .Nd5; 32. ad~ N. c4; 33 . :d.e4, ~6 ; 34. Re3, Ndb 1, 35. h3, Ne5+ ; 36. HD3"f5 1 37 . Nd2, a5; 38. f3, Re5 139. a4, g6; 40 . flO, flo r emiz

,+. i!JE:!'FfF_,*--'!.iJl)P,tl - , N'h'2.9..1au, Alexandra l ~ e4~c5; 2. Oc3;_oc6; 3. 'g:?./..g6 ; 4. Ngl, Ng? ; 5. 43. ,d6 ; 6. Ne~ , ijh6 : 7. ~i f5 1 8 . dd2

4 Of? ; 9. Tbl, Tb8 ; 10. Ose2,

Od4 ; 11; n3; Da5; 2. Nld41 O.d 1:13. Cd5, D:d2+ ; 14 ••• d2Â Rd8 ; 15. f4, 06; 19. :Cb4J. ~c8'; 17.:e3L dle3+ , ; lŞ. llre3. Ren 19. e.f .. :,g.fl 20. Tb31 Nd:1l 21. Thblj o.:> ; ' 22.-::002, Ne6 ; 23. N'Cbj b:e6 ; 24. Tlb8, Tlb8 ; 25~ ~I~; R.}8 I 26~ Oed4L Ode 1 27. r' f.g4 ; 28. h. gl Re7 ; 29.44, Rd? : ; 30. ,Cb3, cD7; 31 . d4

4,:Re ; 32. Rd3, 05 ; ~3. d.o5./. ~e5 ; 34. t ,le5l,:N.e5 ;

35. Od .;. N.d4 ; 36. R.d4, Rf6 ; 37. He5; Rg5 ; 3Sw Rf~. h6 ; 39. Rg3, 004+ 1 40. Rf3 , Oa5 ; 41. 0103, 0.e3 rem1z.

5 , .§Q!I1010~,qz_D~\l:ta -_fJY;alns Elena 1 . 04 , d6 ; 2. Cf31 :bf6 1 3. Ce3, g6 ; 4. d41 .Ng7 I 5. Ne2.Cbd7; 6. h3, 05 '; 7.-d,o~l~d.e5 ; ,8. Ng5 , 0-0; ~: Cd5; c6; 10. ~lf6+, 0:f6 ; U. D~d~ l- T.<w ; 12. ,0-0 , h6 ; 13."N.f6'i NIf6'; 14" Tf<11, Ne6 : 15. n4 t Hr8 ; '16. Cd2, Td~ ; 1'7.. Ce4.;. Tod~ ; 18. Cc;?,h5 ,; 19. ~1~7./..T:<17 ; '20. :Tdl, Tldl+ ; 21. Nldl1 Ng5 ; 22. Ofl, Ro7~ 23 . ~3; Rd6 , ; 24. g4, h lg4 ;,:,25. hlg4: i Re~ ; 26. f3, RdIJ- ; 27.Rf2 f5~ 28. ,El :f5, gl f5 ; 29';'~,Rol , Re3; ,30.,:,Ch24 Nf4; ' 31.' Ofl, e4 ; 32, .td:?L :Nc7 ; 33. F.c1;"'64 ; 34. Rl;2, Ni ; 35. 0h2, N.h2 ; 36. R,nc , ?~? nlbtu cedoaza •

. /.

- 3 -6. Malma..szpakowska - Gogilea

1. d4, 01'6 ; 2. ' s3, e5 1 3. e3, b~ , 1 4. 01'3; g6 I 5. Nd3! ijb~ ; 6. Cbd2i :d5 ; :? Ce5, Cbc1? ; 8; 6:4 Nrt1 ; 9. Q-o, 0-0; o. Df3, Tb8 ; l • D~3J 01&5 1:12. 1'Ie5, '; 13; D~, 0142 ; 14. Nld2, u6; 15; Tf2, l,e6 ; 16, De2, b5 : ; 1?; Ne2, 1'6 ; 18. :Tafl , 1'5 ' ; : 19 , h4, h5 ; 20. Df3, Ne6 ; 21. Dg3, Rh? 1 22. Rhl, De? ;23.Nbl, Tg6; 24. Dh3,~6 ; 25~ Df3, To6 : ; 26; lIJ42, Nd? : ; 27:. 10, Tb6 ; 28 . Tol t :To6 ; 29. Tf!h To8 ; 30'" Nel,Nl).6 131. Tdl, 1'4 I ' 32. D:hJ ; fle3 ; 33. '~,+~ Rg8 ; a4. D:h6; Rlf? 1 35. Dh?t,Rf8; 36; NlgG, TlgG ; 3? DI~, e :d4; 38. Tld4, Dle5 ; 39. Ng3,e2 ; 40. Nelt ' Nf5 ; 41.'Dla~, Tob6 ; 42. Db6~t Rf? 1 43. 'Df4i Re6 ; 44; DleJ, Rle51 45. §3/, Ne4+; 46. 'Rh2, :1.'1:8; 4? Tb2, Tf, ; 48. Rh3, TIeI; 49. !<g'I-, Rf6 ; 50 . h5, Tfl ; albul oedează.

? Ljtwinsku Apolonia - lliesou ,Nataliu 1. e4t "d5; 2. 91d5; 01'6; 3. d41 :Old5; 4. cit, Cb6; 5. Ne3;g6 ; , 6. :0f'. ,Nrt1 ; ? h31.Oc6 ; 8. Ne~; e5 ; ,9. d5, Ce? 1,10.0031°-0 ; Il. 0-01 :01'5 ~ 12. ild2~ ' Ole3 ; 1? fre;, 1'5 ; 1~. 94

11'4 ; 1~. b4,

Nd7 ; 1b. De2L~? ; '1,. 05, 6e8 ; 18:. Db;, Rh8; 9. Tadl, a5; 20. a3, b6 ; Ci. Cb5, N:b5 ; 22 .'N:b5; Td8 1 23. :Tcl, ~1b4 ; 24. ,alb4L,b6 1 25. Ne2, Dc8 ; 26. Tal, Tlal 1 27. : Tlal~ , bIC5; 26. b,~oJ' Oe? ; 29. TaZ , Tb8 ; ' 30. De21 008 ; 31. N04, Rh? 1

32; 06; Ce8 ! 33. Tb? 006 ! 34. Tlb6, j).b~ , 1 35. N43L Db4 ; 36 .. h4

4 ~ • 3~. RI)2, Rf? , 38. Cd2, Nf6 , ,39. Rh.3"l1D6 ;40. 01'3,

Db8; l~ Df2, De8+, ; 42. Rh2, ~.g5 ; 43. g31. Dg4 ; ~., JlIg.r.hlg I 45. glf4,Cle4 1 46. N.e4, D.f4+; 47. Rgl, ~ ; 48; Cd2~ Ne, ; 49; D:f " e:f4 ; 50. Ce4~ NC5+, 51. Rfl, Re? ; 52. Ce5, g; ; 53. Ra2, Rf6 1 54. oo? +. negru cedează.

8. Szpakowska Hal1pe - Porevoznio Margareta

1. c4t Cf6 ; 2. Ce3~ g6 ; 3. g;! ,Nrt1 1 4. Ng21 d6 ; 5. d4;o-o; 6. Cf'tCd? 1 7.. 0-0, e6'; 8. 'Db'1 95 1, 9. 41~;'1 dle5 ; 10,. Tal. De?; 1. Dc2. Cb5 ; 12. Cg5i Ce;, : ; l:H 11(" , 001) ; 1~. Tb1, ~ 1 15; 05 , 004 , ; 16. Dd31 h6; 7. De4+, ll!).8 1 18. 03, hlg5 1 ' 19. 010.4., eld4 ; 20. ve2; 1'4 ; 21. ' Cld~j flg; ; 22. flg;j C:K3 I 23. hlg3~ Dlg3 ; 24. De2. Ng4 I 25. De;, Dle3 I 26. D~o3, N:ai I 27. Tldl, Tad8; 28. ,Td2. Tfc8 ; 29. Rf2. g4 1 30. C02, Ne5 ; 31. Tc2 ' Tf8+ 1 ;2. Rol, Td3 ; 33. Nc5 .: Tc8-'1 34. Nb2 :Nlb2 ; 35. Tlb~. g; ; ;6; Td2!,:T:d2 ; 3? :Rld2, Tf8.;.; 38. Re~, Tf2 I 39. Ne4~ Rrt1 ; 40. C:g;> .;.TIa2 ; 41. ' b5 Tt0+, 42. ' Rf4 :Tc3 ;

43. ,b1C6i blc6 ; 44. Nle6~ T:c6 ; 45. Ni;, a5 : ; 46:. Ce4, Tc4 I 47.. Re3. a4 ; 48. Rd;~ a/ ; 49. Ce;L ~ ; 50. Nd5. Tb2 I 51. 0a2, ;Rf6 ; 52. 'Rc'?I ' Rd5 ; 53,. ' lle'!.r.,;,g5 1 54. Qq51..~6 1 55. Cb3t. Re4 ; 56. NOb, Tb6 ; 5?:Nr" Tc6+ ; 56. ~, Td6 I 59. Rc2, Tld3 I ~e. Ng6+, Rd4 ; 61. NIn3, a2 1 albul cedează.

_ li- _

RUNDA II-a - 14 iulie 1959

9 . Folihoniade~lisabeta - Hol~j Krystyna 1. e4,e5; 2. e3,d5; 3. e:d5, D:d5; 4. d4 t e6 ; 5. Of3, Oe6; . 6. Ne3 , e:d; 7. 0:d4, 0:d4 ; 8. Dld4, Ofb; 9. Cd2, e5; 10. D:d5 1 0:d5; 11. ifu5+, Nb7 ; 12. N:d7, Rid7 ; 13. 000, Re6 ; 14. Thel,\Je3,

15. T:e3, Ne5 ; 16. Te2 , Tad8 ; 171 f4, f6 ; 18. f:e5 f5 ; e9. ef3, T:dl; 20. R:dl, Td8+ ; 21. Td2, T:d2 i 22. R:d2, h6; . 23. h4, Nf2 ; 24. Rd3, g6 ; 25. b4, Ng3 ; 26. ~d4, Nf2+ ; 27. Rc4 , Ng3+; remiz

10 ; Teodorescu - Konarkowska r 1. e4, e5 ; 2. Oe3, a6 ; 3. f4, e6; 4. Of3, Oe6 ; ~. Ne2i Od4 ;

6. 0-0, Oge7 ; 7. e5, 0:e2+; 8 . D:e2, Of5 ; 9. Oe4[ b5i o. b3i l\'!- ~: 11. Nb2, D56 ; 12. Rhl, Dc6 ; 13. Tael, Ne7 ; 14. d4, \Jld4; 15. 0 :dL

0:d4 ; 16. N;d4, D:e4 ; 17. D:e4t N:e4 ; 18. T.e4, Te8 ; 19. e3, '

~~~;N~~5 ,~~~5~7d.2~;e~~3Te~d~ ~6~2T:~§: ~~d~ ~327~:~2,T~~~ ~ 28. P4 2 , Tdp .; 29. Te2, RC5 ; 30. Rf2 , Td7 ; jU. Re3, a5 ; 32. e~, b:e4 ; 33. T:e4+, RbŞ; 34. a3, Rb6 ; 35. Te8, Rb7 l 36 . Te5 , Rb6 ; 37. Te8t h5 ; 38. Tb8+t Ra6 ; 39. Tg8, g6 ; 40. Ta8+, Rb6 ; 41. Teti, Rb7 ; 42. Tf~~ Ra6; 43. Re4, Rb5 ; ~f. Re5 , Td2 ; 45. T:f7, T:h2. ; 46. Tg/, Tb2 ; 47. b41 Te2+, 'f8 . Rd61 alb ; 49. alb, R:b4 ; 50 . T:g6, Te3 ; 51. Tg" Rc4 ; 52. T:h,~_T: g3 ; 53. R:e6, Rd4 ; 54. f5. Te3+f 55. Rt7, Rd5; · . 56. f6 1 ~6 ; ~7 . Ţg51 Tf3 ; 58. Tgl t Tf4 I 59. Rs7, Re6 ; 60.Tel+, Rd7 1 bl . f7 , ,g4+, 6~. Rf8, Tg2 ; 6,. Te5i Tgl ; 64. Td5+, Rc6 I 65 . ~d4 , Re7 ; 66. Re7, Tel+ ·1 67 . Rf6, Tf + ; 68. Rg6, Tgl+, 69 . Rf5, negru cedează

11. Nieolau - Litmanow1ez e4 , e5 6 2. Of3, Oe6 ; 3. Ne4, Of6 ; 4. d4, e:d4 ; 5. o-oi Ne7 ; 6. e51 e4; 7. Nd5, Oe5 ; 8. 0:d4, 0:d4 ; 9. D:d4, c6 ;" O, Ne4, b5; 1. Ne2 , Oe6 ; 12. De4, d5 ; 13. e:d5 t D:d6 ; 14. N:b5, Nb7 15. Ne4, Dd4 ; 16. Oe3, D:e4 ; 17. 0:e4, Od4 ; 18. e3, 6f5 ; 19 . Nf4, o-o ; 20. Tfel, Tad8 ; 21. Og3, 0:g3 ; 22. T.e7 iCh5 ; 23. Ng5, h6 ; 24. T:f7, h:g5 ; 25. T:b7+L Bh8 ; 26. Tel, ~d2 ; 27. Tf7, Tb8 ; 28. Nb3, T:b2 ; 29. Tf51 To5 ; 30. T:b5, e:b5 ; 31. g3 , a5 1 32. To5, a4-:-; 3i1. Nf7 , Ofb ; 34. T:g5,b4; 35. Chb4, T:b4 ; 36. ~a5, Rh7 ; 3~9 h4, Tb7 ; 38. Ne4, Tb4 ; 39. Nb5, Tb2; 40. a3, 0g4 ; 41. Nd3+, Rg8 ; 42. Ng6, T:f2 ; 43. T:a4, negru cedează •

. 12. Sigal as - Ju,rezygska 1. d4, d5 ; 2. e3 , e6 ; 3. Nd31 c5 ; 4. c31 Of6 ; 5. Obd2, b6 ; 6. f4, Ne7 ; 7. Of3, o-o ; 8. JJe2, Oe8; !I'. 64, Oc7 ; 10. O-ot . Na6 ; 11. Tel , N:d3 ; 12. D:d31 0:d4 ; 13. 0:d4L Dd7 ; 14. Odi,! Oe6 ; 15. 65, Oa5 ; 16. Gg5 , 1'I:g5 ; 17. f:g5, \Jo7 ; 18. b4,Taeti; 19. Te3,f5 ; ·20. g:f6 , g:f6 ; 21. Tg3, Rh8 · ; 22. Nh6, Tg8, 23.e:f6, T:g3; 2~ . D:g3~ Tg8; 25. De5, Dt7 ; 26. Ng7+i T:g7 I 27. f :g7 . I . D:g7 ; 28. D:g/+, R:g7 ; 29. Tel, Rf6 ; 3o.-Ti +, Hg7 ; 31.0c6,a6 ;

./.

- 5

32. a4i ,Cd6 ; 33. Oe5, a5 ; 34. Od7, a:b4 ; 35. B'b4~Ş04 ; 36. Te , mea ; 37. Rf2, Oed6; 3a. Rf3 Rf7 I 39. Rf4, Re7 ; '40; Oe5, 0:e5 ; 41. R: e5, Of7+ ; 42. k4, 'Rd6 ; 43. a5,b:a5; 44. b : a5, 0d8 ; 45. g4" e5+; 46. Rf5, e4 ; 47. a6,Oe6 ; ' 4a, h4, ' e3 ; 49. h5, d4 ; 50. Re4, e2; 51. g5,Re7 ; 5~. g6, h:g6 ; 53. h6, Rb6 ; 54. , h7, d3 ; 55. haD, d2 ; 56. Db2+, negru cedează.

13 . Gogîlea ~ Samolewiez 1 , d4, Of6 ; 2. e4, e6 ; 3. Oe3, Nb4 ; 4. 03, e5 ; 5. Oge2, Ce4 ; 6. Nd2, C: d2 ; 7. D:d2, . b6 ; a. a3, 'N: e3 ; 9. 0 : e3,0-0 ; 10, Ne2, Nb7 ; 11. 0'-0 , Dg5 ; 12. d5, f5 ; 13. f4

4 De7 ;

14. Nf3, d6 ; 15. Tadl,05 ; 16. e4 .. f:e4 ; 17. N:e " Od7 ; la. Dd3, h6 ; 19. ~el, Dda ; 20. Vg3, e:f; 21. ~, Of6 ; 22. Na2, Tf7; 23. T:f4, Nea ; 24. Oe4, Rfa ; 25. O;f6 ig :f6; 26. D:h6+L Tg7 ; 27. T:f6+~ RgS ; 2a. T;d6, Dg5 ; 29. ~oa+, Rf~; 30 . ~g6+, V: g6 ; 31. ~:g6, negru cedează. '

14. llieseu - illalina Sz pako\1ska 1. e4, 05 ; 2. Oe3, Ce6 ; 3. g3 , d6 ; 4. N~2L Cge7 ; 5. e41 Cd4 ; 6. Oge2, e5 ; 7. C:d4, 0:d4 ; a. Oe2, ~e6 ; 9. d3,oOb ; 10. 0-0, Ne7 ; 11. h3, Dd7 ; 12. Rh2~ o-o; 13. Nd2, f5 ; 14. b3, a5 ; 15. Cg,l, Rha ; 16. f4, "04 ; 17. De2" aba; la. a3 ,' Oe6 , 19,. c:f , N:f5 ; 20 . Of3, b5 ; 2l. foe" d:e ; 22. 0:e5, 0:e5 ; 23. D: e5, Nd6 ; 24. Dd5, b:c ; 25. d :c,Ne6 ; 26. 'T:fa+, T;f8' ; 27.' D: a5 L N:h3, 28. N:lJ3, Tf2+, 29. Ng2, Db7 ; 30 •. Ddat, Nf8 ; 31. v:f8+, T:fa . -32. N:b,7 negru cedează

15. 'Perevosnie - Litwinska 1. d4, e6; 2. e4,f5 ; 3. Oe3'L Cf6 ; 4., g3, Ne7 ,; 5., Ng2, o-o; 6. 84, d6 ; 7. Og02. Cbd7 ; ~. e:f~, e:fp; 9. 0-0, De8 ' 10. Tel, eb6 ; 11. Uf4, e6; 12. b3, Na7 ; 13. d5l Te8 ; 14. e5, e ; d5 ; 15. ' 0:d5

i Cb:d5 ; 16. 0:d5je;d5 ; 17. N:d'+L.Rh8 ;

18. C:d6, Tf6, 9. T:e7, Dd8 ; 20 . Nb2, Tg6 ; 21. Vd4 negru cedează.

16.,' Pogoreviei - Spakowska 1. 04, c5 ; 2. Oe3, ,Oe6, ; 3. f4!e6 ; 4. Of3 .. d5 '; 5. e:d5, ' c;d5; 6. Nb5., Ne6 ; 7. De2, Oge7; 8. <14" 'e4,; 9. "c6+, b:e6 ; 10.0-'<>, Dd6 ; 11. Og5, h6; e;e6,~:e6 ; 13. Df2, Df6 ; 14. Tel, g6 ; 15. Nd2, Ng7 ; 16. De2, Tb8 ; 17. Oa4, Tb7 ; 18. RhlJ, a~ ; 19. Na5, Dd6 ; 20. Oe5, T:b2 ; 21 •. 0;a6, N:d4 ; 22. ~e7~pi7 ; 23. N05, 05; 24. 0:e5, N: c5 ; 25. 1~:b2, Th7 ; 26. Nf6, ><rS ; 27. Tabl, 006 ; 2a. Tb7, DcB ; 2!l. T07, DaS ; 30. a4, Od4 ; 31. Dg4, Of5, 32. T:c5 - negru cedează

./ .

- 6

RUHDA III-a 16 iulie 1959

17. Holuj - Teodorescu 1. Of3,Of6; 2. g3 , g6; 3. Ng2, Ng7r 4. O-O~ o-o; 5. d~!d6 ; 6. c~.e5; 7 .• OC3, c6; 8. Tbl, a5; 9. 05J_ va6; 10. o:<1b, a:d6J_ 11. Ne3 , Od5; 12. 0:d5, c:d5; 13. Dd2, ~e6; 14.Nh6,Ob4 ; 15.~: g7l

R:g'7; 16. a3, (J06; 17. d4, e4; 18.(3el, a4 ; 19. f3, Ca5; 20. f:e'l- , d : e4,21. N:e4, Ob3; 22. Ddl, D:d4+ ; 23. D:d4, 0:d4 t 24. N:b7, 0:e2+; 25. ·R:f2, Tab8; 26. R:e2 , T:b7; 27. Tf4, Nf5; 28. Tal,T:b27 , 29. F~3 , Tb3+; 30 . R:f2! Tb2+ ; 31. Rg1, Td8; 32. T:a4, T6d2; 33. Tb4, T:h2; 34. T:b~, T:b2; 35 . a4, N94; 36. Ta3, R:f6 ; 37 , a5 , Rg5; 38. a6,f5 ; 39. a7, Na8; 40 .• T03, Ta2 ; 41. T07, h6 albul cedează.

18. Konarkowska - N1001au 1, e4,05; 2. Cf3, e6; 3. d4, 0: d4; 4.0:d4, of6 l 5. 603, d6; 6. Ng5 , a6; 7. f4, Bbd7; 8. lJf3, De7; 9. 0-0-0, ~e7; 10. Rbl, b5; l I . Nd3, Nb7; 12. Ob3, b4; 13. Oe2, 'T08; 14. Og3, o-ah 15. Ch5, a5; 16. Od4, a4; 17. Oe2, a3; 18. b3, 0:e4; ·19. :e4,fp; 20. Tol, N:e4; 21. De3, N:g5; 22. f:g5, Ob6; 23 • . ~14 Cd5; 24. Dd2, Ce3+; 25. C:03, D:03; 26. T:03, T:03; 27. f, Tr08; 28. 0:e6, T:02; 29 .• T:02, T:02; 30. Ral, T:g2; 31. T:g2, N:g2; 32. Rbl, R:f7; 33. Od4, f'l-; 34. Cb5, Re7; alb oedează ·

19. Litmanowio~ - Sigalas 1. d4, . Cf6 ; 2. 04, g6 ; 3. 003, Ng7 ; 4 • . e4, d6; 5. f4to~; 6. Cf3, 05; 7. d5, 06; 8. Nd3, e6; 9. o-o, e:d5; 10. e:a5; Ng4; 11: NdF, Ta81 12: h3, .Nd7 ; 1~. Te1~ T:el+;.14. D:e1, b5; :5.b3, b4, 16 . Ce2, Ce8. 17. Tbl, a5. 18. ~o l, DeZ. 19. lJf2~ Of6 , 20. 0g3, a41 21. f5~ Oa6& 22. f:g6 , f:g6 ; 23. Ng5, 07; 24. Tel, lJfi ; 25. e4, :e4; 26 . T:e4, a:b3 ; 2~. a:b3f! Tal+; 28. Tel, T: e1+1 29. D:el, .N:h3 ,30. De7, Ng4; 31. :f7+, :f7; 32. Nd8 , Oe8; 33. Og.5+, Rg8 ; 34. N02, Nf6 ; 35 •. N:;f6, 0:f6 ; ~6. R:f2, Rg? ; 37. Rg3! h6; 38. Of3, N:f3 ; 39. g:f3t~5+! 40. Rg4 , R:f6 ; 41, f4,Vg7; 42. Nd3 , h5+ ; 43. Rh4, Or5+ ; 44.Rh3, Od4; albul oedoază.

20. JurcePjnska - Gogilea 1. e4,05l 2. Of3, 006 ; 3. d4, 0:d4; 4. 0:d4 t .g6 ; 5.Na3,Of6 ; 6~ Od2, r<g7 ; 7. Ne2 , o-oi 8, o-o, d5; .9 • . 0:Cbi ble6 ; 10.e5, CbV ; 11. f4,05; 12. 03, Tb8 ; 13. Tbl, De7 ' ; ' 4. Cb3, 06 ; 15. g4 , N07 ; 16. g5, a5, ; 17. a4, Trd8 ; 18. h4, 0:e5 ; 19.0:c5, 004; 20. N~4, :5; 21 •. f:e51 N:e5 ; 22. Tr~, ~08; 23. N:e~t.~:e5; 24. Dd4, C.f3+, 25. N.f3, af5; 26. Tdl, T.b2, S7. Td2, . T.~. 28. D:d2, D:05+, 29. Rg2, TeŞ; 30 . N:d5, D:d5; 31. D:d5, Ne4+, alb oedeaz ă· .

21, Scmolewig - Il10sou 1. e4,d5 ; 2. e:d5; C:f6 ; 3. d4, C:d5; 4. 04, Cb6; 5.. Of3, Ng4 ; 6 . N02 , 06 ; 7. o-o, 006; 8. b3, Ne7 ; 9. Ne3, Nf6; 10. Oa3,o-ot 11. 002, 85; 12. h3, Nf5; 13. TolJ. a4; 14. Dd21aal)1 15.a:b,Ta2"; 16 . De3, De7; 17. Nd3, N:d3; 18. ll:d3, Tra8; 1~ •• De3A h6; 20. Oe5 N:e5; 21. d:e5,·Od7; 22. f4, 005; 23. Cb4L.Vlb4; 24. D:b4, b6; 25. N:05, D:05; 26. D:05, b:c5! 27. ~2, Ta31

./.

28. Te3 , 32. RU, Ta3; 3? 41. Rel, cedează .

- 7 -Tb8 ; 29. Tf3, TdB ; 30. Trd3, T~; 31; g3, Ta2 ; llh?; 33. Rol, Rg6; 34. T:d4, o,d4; 35. T~~ 05: ~6. Td2 Tb2, Rf5: 38. Rf2, Re4L39. b4, a:b4: 40. :b4, a2+; Re3: 42. Rfl, d3; 43. '.Cb3, Ta1+;, 44. Rg2, Re2: lIlb ,

22. Hcllwig - Parovocn,"e 1. 04,dG: 2. d4 , Cf6; 3. Ce3,gG : 4. Cf3, Ng?; 5. Nd3, .0-0; 6. h3, e5; 7. d:e5 , d:e5; 8. o-o, Ce6: 9. Ne3, b6; 10. Nb5,De?; 11. De2, a6: 12. N:e6, D:e6; 1). Ce5, Db?; 14. f3, C: 04; 15. C:04 , N:e5; .16. e3,' N?: 1? .Tfd1J. .Nd?: 18. N: 05, b:e~; 19. C:05, Da?: 20 . D.e?, Tre8 , 21. D.d?, .1).e5+, 22. Rf1 t Tab8, 23. Tab1, De4-,·, 24. Dd3, D:a2; 25. Dd? De4+: 26. Dd3 D:n3; 2? T:d3, Te08; 28. Tal, T:b2, 29. T:aG, N:03; 30 . Td?, Te8 albul oedează .

23. Litwigska .:. .fYpprcviC1 1. 04, e5: 2. Cf3, Cf6,: 3. d4, e:d4; 4. C:d4, Cf6; 5. Ce31 06 : 6 . a3 , a61 ? Ne2, De?: 8. o-o, NdG; 9. h3, 0-0 I 10. C:eb1d:e6; 11. Nd3, ~e5: 12. C02~ b5 ; 13. 0:d5, e.d5 ; 14. e3,Nb?1 1/.f41 NdG : 16 . Ne3, Trd8: 1/. De1

 Ne5: 18. Df2, N:03, 19. D:e3, Tae~;

20. Tael~ Dd6 : 21. Cd4, Tel ; 22. Tr3, Cd7: 23. Tg3, C05; 24.T~4, f6: 25. ~f3, C:d3 . ; 26. D:d3, Db6+ ; 2? llh2, D:b2: 28. Tel,D:e3; 29. D:e3L T:e3; 30. Tb1, NeB ; 31. 04, e5: 32. Th4, 04: 33. Cgl, d4; 34. ~b4, d3 alb eodează

24. Spakowskp. 9 P\?liehl'o!l1aga 1. e4,gG ; 2.003,Ng?: 3. g3,d6 ; 4. Ng2 , e5; 5. a3, Oa?: 6. Ce2,o.:.o; ? 0-0, Od?; 8. d4, f5 ; 9. dIa, d:o; 10. 04, e6 ; 11. f4! De?; 12. llh1, Ce5 : 13. f:o, N06; 14. Dd6L D:d6 ; 15. o:d6, Oo~ : 16. Na3 , C:04; 1? C:e~, f:e4; 18, '.C:fB, R:f8 ; 19. 05, Nf5; 20. Cb4, Rf?; 21. C:f5! g :f5 ; 224 Tfl, :b6; 23. T,f5, Re6 ;

24. Nh3, b:e5 ; 25. N:o/, C:d6 ; 26 .. Th5+t 'Re? ; 2? T:h?, TgŞ; 28. Rg2, a6 ; 29. b3, a5; ao. Nf5 ,Rf6 ; 3 • Nh3t_Cf5; 32. Rf2L Rge , 33. N:f5, Rlf5 ; 34. Ro3, Nf6 L35. Te?, T~ ; 36. Re3, ~03; 37. Ne3 , TdG ; 3B. Tf?+; Re6 ; 3e. '.Ca?, Rf5; 40. h3, TdB : 41. Th6, Nf6 ; 42. Th5+~Re6 ; 43. T:a?! Ne5 : 44. N:t4L N:f4: 45. g:f4 , Td3: 46.h41Th ; 4? h5,Rf6 ; 't!l. b4, Tf3; 49. ~'05~r:f4: 50. T:e6, R05: 51. hb, 4 ; 52. a4, Th2+; 53. Re3, ~+; • r~2, 03+: 55. Rg2, 02; 56. Tel, T:h6: 5? Tol, Th4 ; 58. T,:02, d5: 59. Tb2, RC6, 60 . llg3 , Th3,61 . Rd5 , Ta3: 62. b5, Rb6 i 63'1..Tb4, Th3: 64. Td4, Ra5: 65. Rd5, Th6 ; 66 . Re5, TgG : 6? '.1:d6, '.Cg5·'·: 6B. Re3, Tg4, 69 . Re?, Tg?+; ?o . Re6, ThQ ; ?l. b6, Ra6 ; ?2. a5Â Tg?: ?3. Td?, TgG+; ?4. TgB, b?,; ?5. Ro?, a6 : ?6. Th8, TdB : I? ReB, De~u cedează.

- 8 -

RUNDA IV-A 17 IULIE 1959 ------------------------------------------------

25. Nieolau - H01u~

,1. e4,e5; 2. Cf3La6 ; 3. d4, e:d4; 4. C:d4, Of6 ; 5. Ce3,e5 ; 6. Cf3, d6 ; 7. ~g5, Ne6 ; 8. Dd2, Cbd7 · ; 9. Ne2, Ne7 1 10.0-0, h6 ; 11. N:f6, C:f6 ; 12. Tadl, o-o; 13. Del, lJC7 ; I~. Col, TfdB ; 15. f4, Ne4,; 16. Cd3t d5l 17. C:e5~ C:e4 ; 18. N:e~, C:e3; 19. b:e3, d:e4; 20. Cr3, ~:dl; 21. ~:dl,Nf6 ; 22. Cd4, b5; 23. Rf2, Ta8 ; 24. g3, Db7 ; 25. De3, Dd7 ; 26. Td2 , Te8 ; 27. Dt3 remis

26. §isalas - Konarkowska 1. d4, Cf6; 2. e4, e6 ; 3 . a3~ Nb4+i 4. Nb2, N:b2, 5. C:b2,d5; 6. Nd3, Cbd7 ; 7. f4, e5; 8, vgf3, U:d4 ; 9. a:d4, d:e4 ; 10. 6:e4, ca6 ; 11. o-o, e:e4 ; 12. N:04L o-O; 13. De2, b6 ; 14. Tabl, Nb7; 15. Ce5, g6 ; 16. Na6~ ~:a6 ; 17. D;a6, De8 ; 18. Dd3, Db7 ; 19. g4,LDe4, 20. D:e4, U;e4; 21. d~, e:d5, 22. T:d5, TfdB ; 23. ~rdl, T:d5 ;:24. T:d5, T08 ; 25. Tb7,f6 ; 26. Cf7, a6 ; 27. g5, f:g5 ; 28. f:g5, T02; 29. Te7. Rf8 ; 30. T:e4, R:f7 r omis

27. Gogilea - Lit]Imnow1oz

1. d4, d5 ; 2. 04, 06 ; 3. (jjţ~, Cf6 ; 4. C03, d:~ ; 5. a4, Uf5; 6. e3, e6 i 7. N:e4 , Nb4 ; 8. o-o, O-o; 9. De2 t e4; 10. C:e4, 1'1:04; 11. ud2, Ng6 ; 12. Tdl, Cbd7 ; 13. b3, Cr6 ; 14, Na3,I<:e.3~ 15. T:n3, De7; 16. TaI, Cd5 ; 17. Tdol, Cb4 ; 18. h3, a5, 19.a:J5, D:a5; · 20. Cf3, De7 ; 21. T03, TadB ; 22. Taol, Td7 ; 23. Dbg t . TfdBi 24. a4., Tdl+i 25. T:lil, T:dl+; 26. ~, Dd6+; ,27. a5,OO8; 28. va2, Nf5T 29. Ug5, Rf8 ; ao. Dh5, Ng6 ; 31. O:h7+; Ra8 ; 32. Dt3, Tb4 ; 33. Ta3, T:e4 ; 34. b:e4, N:h7; 35. e6, Dd6+; 36: g3, f:06 ; 37. Dh5+; Rd7 ; 38. D:h7, negru cedează

28, Ilieeeu - Jurozinskn 1. b4, a5 ; 2. b5! a5 ; 3. Nb2, d6 ; 4. 03 1 Ne7 ; 5. 34, Nf., __ ; 6. c4, Cd7; 7. Ce", e4; 8. d4, e:cJ&; 9. N:a3, Cc5 ; 10. Ne2,1'lc6; Il. Of3, C07 ; ' 12. Cd4, o-o ta-o, Dd7 ; 14. Dc2, ~f5, 15.C:f5, D:f5~ 16. D;f5, C:f~ ; 17. Odl, N:b2; 18. C:b~, Tao~~; 11.Cd~, C.d3, 20, N.d3 , C07, 21. 1'104 , b6, ·22. g3 , Cc8 , 23. ~Q2, 05, 24. Tfdlă Ce7 ; 25. ~2, g6 ; 26. Ta3, Cf5

i 27., Tad3, Rg7 ;

28. 04, h6, 29. f4, o~; 30. Tel, Cg4, 3 • 33, Cf6 ; 32. Ne6, h6, 33. oS, Cg8; 34. f2, d:c5; 35. f:05, h5 ; 36. Te2,Ch6; 37. Rf3, Cf5 ; 38. g4 , h'g4+; 39 . H:g4, Ch4+; 40. Rf4, Rh6, 41, g5+; Blr.I ; 42. Th2, :_Cf5 ; 43. Tdh3~ Tg8 ; 44. '1'h7+; Rf8 ; 45. Td2, Crt7 . ; 46 . TdB+~. ToB; 47. T:otl~_C:eB ; 48. N:e8.tR:08; 49. 06, f:~6~~0 . T:c7, Tf8+;.51. RO?, .r5~ 52. R:06, Rdtl; 53. Tb7, T' SD , 54. P.d6 , Re8 , 55. T.b." Tf5 I T06+, Rb7, 57. Tc'7+,LRb8 ; 58. b6, Tf4 ; 59 . 05, T:a4 ; 60. TftlJ. ~4; 61. e6 1 .r8 ; 6 . 2 T:g6, a4 ; 63. Tg7, a3, 64. Tb7+; Kco ; 65. T~'(, Tf6+ ; 66. Rd5, R:lB ; 67. T:a3, '1'h6 ; 68. Ta8+, Re7; 69. b7, no&",~ c odn?ză

.1.

- 9 -

29. Pcrevosn1p - Samgl0w10Z 1. dlf, Cf6 ; 2. clf, 06 ; 3. CC3, Nblf ; 4~ De2, c5 ; 5. d:c5,N:c5; 6. Nflf , CeG ; ? Cf3. 0-0 ; 8. 03, h6 ; 9. Na2, Ch5 ; 10.Ng3 , f5; Il. C05, C:g3 ; 12. u:c6, d:06 ; 13. h:~, Nb4-; llf, Nd3! Df6 ; 15.0~o-o, N:e~ ; 16 . D:e~, D:e3 ; 1? b:Q3, :5 ; 18. Ne~ ,b~ ; 19. Nf3 , Tb8 , 20 . Td6 1 f?~! 21 . Thdl, Ro? " 22. Ne6 , a5 , 23. Hd?, N:d? ; 2lf. T:o.?+, itr6 ; 25. Ro2), Tf? ; 26. TdG,'rc? ; 2~'. alf l Re?; 28. f3, Tbb? ; 29. Tld3, Td,! T 3!1. T:d?+, f:d? ; 31. T:q?+, R:d? ; 32 . Rd.3, Ro? ; 33. elf, Rf6 ; 34-. Re3,Rg5 ; 35. Rd3, h5 ; 36. Ro3, g6 ; 3? c5 , hlf ; 38. g:h+, R:hlf ; 39. Rf2, flf ; 4-0. Rgl, %3; 41. Rhl, g5 ; 42. Rgl, glf ; lf3. f:glf, R:glf, alb cedează.

30. Pcgorovici - MalipA -Spakowska 1. olf, 06 ; 2. d3, d5 ; 3. Cd2, g6 ; lf. Cf3, Ng7 ; 5. g3. Cd? ; 6 . Ng2 , Ce~ ; ? o- o , o- o ; 8. Tel, c6 ; 9. e5, e5 ; 10.Cfl,CbS; Il. Nflf, Cdlf;.12. Cldlf,e:dlf : 13. h~, f6 ! llf: 0:f6. c :f6 ; • 15. Ne5, Db6 , 16 . Tbl, Ch5 • 17 . N.g7, C.g? , 18. vh2~ Nd7 • 19. Cf3, Tad8 ; 20. Dd2, Tf6; 21 . Dg5, Tf5 ; 22. Th6, ~n5 ; 23. ~lf, Tf5 ; 2~. D:dlf, Ta:8 ; 25 . D:f6 t ~:b6 ; a6. C05,Ne6 ; 27. flf, T~8.r. ~8. Te2! T5f8 , 29. Rh2! Cf, , 30. Tb_l, Cdlf, 31. Td2, ~I , 32. e" Cf5 ; 33. Tde~, Rf6 ; 3lf. Rh3, h5 ; 35. Rh2, Ch6 ; 36. Nf3, f7 ; 37. Ng2 , Ch6! 38. olf, Chlf +; 39. C:glf, h: glf ; 4-0. e:d5, e:d5 ; lfl. T:eti I N:e8 ; 4-2. N:d5, Ne6 ; lf3. Tel,06 şah - nogru eedează

31. Poliholliade_.",_Li:t.wigskS! 1. elf, e5 ; 2. Cf3, a6 ; 3. dlf , c':dlf ; 4. eidlf! Cf6 ' ; 5.C03 .. Ce6; 6. Ne3! 05, 7. Cb3, Nblf ; 8. l' d3, d5 ; 9. e:d" e:d5 ; 10.~d2, C:e~, 11.5:e3, Ne7 ; 12. o-o, o-o, ; L3. flf,NdG, Dt3, De? ; 15. f5, e4- , ; 16, 'D:e4-; N:h2 ; 17 . EhI, f6 ; 18. Tf3, Ce5 ; 19. Th3, C:d3 ; 20. S:d3, NdG ; 21. Co.lf, Dt? ; 22. ce6L T08 ; 23. 'Tel, g6 ; 2lf. lJglf, N:c6 ; 25 . f:e6, Dâ7 ; 26. dlf, JJ04- ; 27. Df3, Te? ; 28. Da3, D:d3, 29. T:d3, Te8 ; 30. d~'; b5 ; 31; Tbl, %7 ; 32. Rgl, e;5 ; 33. alf. Tb8 , 3lf. a:bz, a:b5 ; 3.5 Na3, Rg6 ; 36. Tol, Rf5 ; 3? Rf2, Relf, : 38. ~~~.r. Rf5. 39. Te6, Ne5, 4-0. g4-+1 Rg6 ; lfl. Ta3, f5 ; lf2. Nc5, Te'! . ; lf3. Nblf~ Tolf, 4-4. g:f,+ , R:f5 ; 49. dG, T:b4 ~,c:b4, Nf6 ; lf7. e7,!te6 ; 4-8. Te3+ nogru cedează . ,

32. Teodoreseu ~ SpakowşkS! 1. dlf, "c5 ; 2. CC3, Cc6 ; 3. f4, 06 ; lf. Cf3L d5 ; 5. o:d5, e :d5; 6. Nb5, Cf6 ; ? C05, De? ~ 8. 0-0, Nd6, 9. uel, 0-0 1 10.N:c6, b:e6 ; Il. Celf! To8 ; 12. ~lf, clf ; 13. dlf, c:d~ ; l~. C: d3jNaG. 15.Tf3, N:d3L 6. S.:d3, Da5 ; 1? f5, d4- ; 18. b3, Tol+, 19.TfI, T:flt ; 20. !t:fl, Df5+; 21. Rgl , D:d3 ; 22. Nb2, 05 ; 23. ~1" To8 ; 2lf. Tel, T:ol, ; 25. D: al, Dalf ; 26. D;e4-t C:elf, 27. s3" , f5 ; 28. Rîl, Rf7 ~ 29. blf, Ro6 ; 30. b:c5. e;e, ; 31. O:c5,N:i5; 32. Ro2), Rd5, 33 •• d3! a6 ; 3lf. Nel, Ne? ; 35. Nb2, Nf6, 36~ Ne1, No5 ; 3/. Nb2, h6 , 3~. Nel, Nf6 ; 39. Nd2, Ng5 ; 4-0. Na" ~5, ~.~, as co~~ă , '

Qlb~1

.1.

,.. 10 -

RUNDA V-A 20 IULIE 1959

}}. HOLUJ - SIGALAS e4,e5 ; 2. Cf3,e6 ; }. d4, ~:d4; 4. C:d4~ -a6 ; 5. 04,6f6; 6. Ce3,Nb41 7. Nd},Oc6 ; 8. Nc2,Oe5; 9. ve2, De7 ; 10.Nf4, D:04~ ~1; v-o-o, N:c3 ; 12. bIe}, D:e2, 1}. 0:e2, Cg4 ; 14. ~nrl, e5 ; 15. Ng},Ch5, 16. h}L·N:g3t 17. 0:g3, Ch6 ; 18. TaG, Re7 ; 19. Tfd1, g6 ; 20. ~06, ~a8 ; 21.~dd6tCg8 ; 22. Nb3, a5; 23. a4, Ta6 ; 24. Nb5, T:b6 ; 25. T:b6, a6 ; 26. N:b7, N:b7 ; 27. T:b7+, Td7 ; 28.·Tb5, Ta7, 29.f3, Cf6! 30. Ofl, Ce8 ; 31. CR3, Cc7 ; 32. Cd5+l C:d5 ; 33. T:dZ!Rdr ; 34.Rca, Rc6 ; 35.Tb5,h5 ; 36 . Rd},h4~ 3r. Rc4L g5 ; 38.Ha3LTa8; 39.Rc4, Re6 ; 40. Rd3,Rc7 . 41.Re4,l!C6; 42. 'l'03,Tf8, 43. :"'05, Ta8 ; 44. Rd3,Rc7; 45. Re3,Ta6; 46. Rb2,Ta8, 47. Re3,Ta6L . 48.Rf2,Rd7t 49.Tb7+, Re6 ; ~.Re3,Tc6 ; 51. Rd~tTc8; 52.~05, Ta8; 53.Tbb,Te8; 54. Tb5,Ta8 ; 55. R04, Tc8+; ~.Rb},Ta8 ; 57. 64, Ta6 ; 58. Tb7,f5 ; 59. Tb5,f:e~; 60. f:e4, Re7 ; 61.eZ t d:05 ; 62. T:05, Rd6 ; 63. Tb5! Ţg8 ; 64. ReZ t Re6 ; 65. Ha3, Ta7 ; 66. Re3, Ta8 ; 67. Tbb+1 Rf7 ; 68. ~3,Te8 ; 69. Rg4, Tc4, 70. Rf5l T:a4, 71. Tb7+, lig8 ; 72. Ta7, Td2, 73. R:e5, a4 ; 74. Rfb, T:g2, 75. ,Ta8!t Rh7 ; 76. 85, Tf2+ ; 77.R:g5L Te2 ... 78. Rf6, Tf2+ , 79.Be71:q3 ; 80. T:a4,. T:h3 .; 81.e6, "-'hl', ~d4J. Rg7 ; 83. Rd7,TalJ. !l4. e7,Ta7+; ·85. Re6jTa6.:-; 86.Td6,Ta8~_87.~d8,Ta6+, 88. Rd5, ~a5+, 89. Re4,Ta4+, 90.Rf3, Ta3+; 91. ~4 • begru cedează.

34. Konarkowsk,a - Godlea 1. elj.,c5; 2. Cf3, Cc6 ; 3. 44,C:dlj.; lj.. C:d4, g6 ; 5. C.~fl!o7; 6. Ne3,Df6; 7. C:e6, d:c6 ; 8. e5! Cga ; ·9. f4,~? ; 10. 04, f6; 11. Ilf3, Nb7 ; 12. ·0-0· , f:e, ; 13. f:e51 0-0-0; 14.N:a7, N:e5 ; 15. s3, Cf6, 16. N05,d5 ; 12. Wd3tThfti ; 18. De2~Tf7; 19. Na6, Tdf8; 20. N:b7,R:b7, 21. Dd3, g ; 22. Tabl, Cd7 ; 23.Nd4, . N:d4 ; 24. D'd4, e5 ; 25. Db4+J. 8; 26. T:f? .... T:f? 27. Dg4, Db6+; 28. EhI, Da6, 29. De2, v,e2, 30. C:e2, ~Y2! ; 31.0g1, ' B4~ 03, e4, 33. h3,h5 ; 34. h:g, h:g ; 35. a~, Ce, ; 36. blj., ef:>; 37.· C:ef3, g:ef3 ; 38. -a4 alb cedează

35. Litmanovitz ~ Ilieseu d4~d~ ; 2. Cf~, e6 ! 3. ?4,0~ ; 4 •• e3,Ce6 ; ~ • . Cc3, o:d ; • 6 • . 0.d5, Ne7 ,7. o.d, C.d5 , 8. C.d5, D.d5 , 9. DG2t Nd7 , 10. Ne2, Cc6 ; 11. C:06, · D:e6 ; 12. Dd1, · D:g2, 13. NI3, Nb4+; 14. Nd2, N:d2, 15. R:d2, D:f2+; 16. De2, D:e2, ; 17. R:e2, To8; 18.Nd5, Re7 ' ; 19. Thdl, N?6 ; 20. N:06, T:o~ ; 21. Td2 ... Th~8 ; 22. Tadl1 T02, 22. Rf3, T.d2, 24. T.d2, h6 , 25. Rg4, '"'04-.-....

,26.Rf3ig, ; 27. Rg3, f5 ; 28. Rf3, h5 ; 29. Rs3, h4+; 30. ~3, Te4, 3 • Td3, Te5; 32. Rg2, Td5, 33. Tb3, b6 ; 34. a4~ g4; 35. Tb4, Td2+; 36. Rgl, e5 ; 37. a5 ... b:a5 ; 38. Tb?, d~; 39. Tb5, Re6 ; 40 .• T:a5, Tb7 ; 41. '-"a6+, Rd5, 42. Ta4, :ba, 43. T:a7, Re4, albu cedează

.1.

- 11 -

36. Juczinska- RllTSCJlER • 1. e4 , c2 ; 2 . Cf3,d6 ; 3. d4, c:d4 J..~. C:d4, Cf6 ; 5.[Co~t.' a6 : : 6 . lfg5 , Obd7 ; 7. Ob3. e6 ; 8. uaz, Ne7; 9. Q-O-0 \Do7i' 10.f3, b5: 11. a3, Nb7,i 12. N:b5 , a,b5 : 13. 0:b5; llb6 1 .' ' 14. C:i!6t, N:d6 : 15 . J):d6, D:d6; 16. T:d6, h6 , : 17,"NhlVj , Tc8 .i. ~ 18 . T~d.l1 &5.; 19. Ne~ , Tg8.L 20. Oa5, N~Ş ; 21/ b.4;jglf'; 22. :l.b , d2 , 2". g :f3, ,Tg6 • 24 . i<b2, Ce54 25'.' f4.f.~,Of3., ,_ ,', 26 . f5, Tg4, 27. Ti2, C:el, 28 . T: elJ. e:e ;, '29. ",:J;e2ţ fi11'5; " 3o.c4, Rf8 ; ' 31. 0.5, Cf6 ; 32. Ti1

4 .N04, 33; , Td2 1 " ed~i?,":" '

34.Cţ,3, Re7 ; 35. !rel', Rf6; 36, Cd , ef4; 37. T~o.l! C~/", 38.Ob5, Tg2, 39. OdP, T:~, 40. T:d2.l Tb8 I 41., ,Rc"i'c'l!ţfe ; 42.Rb3, ,Ne6 ; 43. /lc4.l f'f; 44. Rb2, '.rg8 ; ,45. Ob6 ( dL 46.Re3, TG;2; 471 b5 f2; 48. 1:if2, T:f2; 49. lnc6 , Ti,+; 501 i<b4.l. . Cc7 ; 51. a4, Req; 172. Ob5,1; Cd5+;' 53. Ra51 Ti!" /j'r,'i.i~e?.!.. "<17 : 'ft5i e6, ,Re8 ; ' 56, Ra6. C:C'(+; 57. Rb6, C:05. ;,u. ar05;1:01,; 59.h4. f5; 60. h5,f4, a lb cedează

~7. Sal!lQlewicz .;. Pogorevici 1.c4, c5 ; 2. Cf3; Ce6 ; 3. d4; c: d4 : 4 .. C:d4, g6 ; 5. Cc3; Ngz ; 6 . Ne3, , Cf6, 7.C:c6 , d:06; 8 . e5, Ug8 ; 9. ţ_4J f6 ; 10.e6 , d5; 11. f5, Dd6. 12. Pf3, De5 ; 13. Nd3, ~ ; 14.Rf2, N:f3~; 15. D:e3, g :f6, 16. D:e5; f:65 * 17. N':f5~ Ch6 ; 18. Nh3" Ti8+; 19 . ReI, Cf51 20 . Rd2, ;e§l 21. , ael,,~4 ; , 22. Ce2, eg7 , 23. N:e6 , C:,eb ; 24. TJifl, "<17, 25. b3, Rd6 , 26 . c3, a5 , ; 27 . a3J..9c5 ; ,28. b4, a:Q4,i 29. a: b4.l.Cd7 .i. 30. Re3 , Ce5 ; 31. ~, C~C+; 32. ReI, 1:al+; 33. ne2, 1::fl, alb cedoază. , _ '

38 . Ma1ing Szapkowska - Polihnoniado 1. d4, ef6 ; 2. Cf3, g6 ; 3. Nf4. Ng7 : 4. Obd2t ,o-o-; 5. · e4, d6 ; 6. h3J. Obd7 ; 7. c3i1 Ch5 ; 8. Ne3, e5 , ; 9.d" a5 ; 10.g4, B,'f, 11 • .N:f4.!. 0 :f4,12. d3 , Cc5 ; 13. 'Do2, Nd? ; 14. O-O~O;

,15. Ob3, v,b3; 16 . D:b3, b44

17. Rd21 e5 • 18. Tdel,a4; , 1?~2, "3;.20 ; e~, ::b ; , 21: NC ' J..d:~; 2<!. c:b. Na4.; 23.1ib3. N.b3. 24., D.b3. e.b , 25. 0.e5.l JJU6 • 26. Cd3, Ne3+. 27.Rc2. Tic8; 28. T~'f. Ta3 ;' 29. Tc4, J)a6 ; 30. C:b4, N:b4; 31. '1/c8,:,, Dt c8+; albul cedează.

39. ;w.tvd.nska '- Teodor .e§9'!! i~ 04, c5 ; 2. Cf3 , Of6 ; 3. d4 ,e:d4 ; 4. 0:d4, ' g6 ; 5. Oe3; Ng7 ; 6 . Ne3i Of6 ; 7. 0'c6 IbAe6 ' 1 8 .95

i Og8 ; 9. f4, f6 ;

10.06,d5 ,; 1 • f5, De6 ; 12, D.f3, JJe5; 3. f:g6, h:g6 ; 14.0-0..01 D:03 ;, 15~ D:e3, Nh6 ; 16. D:h6, 0:h6 ; 17. Td2 t ' N:e6 ; 1~ . Nb3, Nf5 ; 19. Tel. e5 ; 20. h3, N:d3, 21. 0:0.3, f5 ; 22. d4,~4 ; 23. Oe2, ~~ ; ' 24. OC2, Tabl! , 25. a3, ' Od6 ; 26 . Ti2, f5 ' 27. ~e~ , Cd4 • 28 . Tg31 Thg8 ! <!9. Oa4.!.. Tbf8; 30. Tb3, ,:,Tfb8 i 31. &3 , e3 :, ; 32. Te2 , f4; .,,3. Tg4, '.l:of8 ; 34. Oe5+1 Rd6 . ' 35. h4, 0d2. 36 . Re2, Oe4 • 37. Od3, 0g3 ; 38. Tol t Ch5 • 39. Oe5, Ti6 ; 40, Of36 Ti5 ; 41. Tg5, T'g5 ; 42. O: g" a5 ; 43. Of3 . a4 ; 44. g4

6 g3 1_45. Cg5, e5 ;

46. d:e5 , Re5 ; 47 . Rd3, Tb8 ; 48. f3+, ~6 ; 49. 66,Oe4 ; 50.e7, Oe5+; 51. Rd4, Oe6+; 52. R:e4, 0:e7 ; 53. Re4, Oe6 ; ~. Te2, Tc8 ; 5~ > _C~,5, TdB ; 56. g5h .1. Rg7 ; 57. Of3. Te8 ; 58. Oe5. Tel , 59 . c.~ , TC"'q 60. Rd5, . 1:d4+; 61. R:e6, T:d3 ; 62 . Te2, Td8 ; 63. !c7+~ ~e ; 64 . Rfb , f3; 65.Rg6 , Td6+, 66 . RfŞ , f2; 97. Te8+, ~( ; a lb c edează

.1.

.... 1~ -

40. S,ZPllkow.§.kij - NiI!eolau 1. e4, e6 ; 2. B3, d5 ; 3. d4, Cf6 ; 4. Ng2, e6 ; 5. b3, Cbd7 ; 6 . Cf3, C04 ; 7. 0-0, Ne7 ; 8 . Cfdi, C:d2, 9. C:d2, Nf6 ; 10.03, o-o; Il. Nb2l. d: e; 12. C:04 .. Cb6 ; 13. TelLŢe8 ; --14. Dh5, C:e4t 15. , 'I':e4, e5 ; 16. JJ:ş5 .. g6 , ; 17. JJc1.l, Dldl ; l e . T: dl, N:a, ; 19. N:05 t T: 05 ; 20., 'l'dB+~~, 21. Nh3, f5 ; 22. e4, Rf7 ; 23. -e:r5, g:f5 ; 24. Th~ 25. Tf4, ' Rg6 ; 26 . Tfd4, b6 ; 27. Td6+"Rf7 ; 28. Tn8, +; 29.~g2; e5; 30. T:h7+, R[;8 ; 31. Te7), Na6 ; 32. N:f5, Tf8 ; 33.Tg6;;1 RhB ; 34. , Th~+, R[;8 ; 35. Nh/+, Rh8, 38. A'e4 +, Rg8, 37. N",-:-nogru cedeaza. -

RUNDA VI-A 21 IULIE 1959 •

41. Gogîlea .:. Holuj \

1 . d4, Cf6 ; 2. 04, g6 ; 3. C03, Ng7 ; 4. e4, d6 ; 5. t3.0':'o; 6. Cge2, e6 ; 7. Ne3, a6 ; 8. d5 t Cbd7 ; 9. g4, Ce5; 10.ug3), Ce81,ll. Ne2, e:d~ ; 12, e : d5, b, ; 13. h4, h6 ; 14. Dd2,Rrr,; 15.~2, Nd71 16. agl, Te8 - ; 17. f4, Cig4 ; 18' , N:g4, N:g4 ; 19.h5), g5 l CO. f:g5, h:g5 ; 21. hp, NfS ; 22. Da3, Rh8 ; 2a. h/ t b4, ,24. Ce2 .. N:e2 ; 25. C:e2 .. e6 ; 26. Cd4, Cf? ; 27. Ceb, De8 ; 28. ~:g5, N:g5 ; 29. 'I': g5. f5 ; 30 .. Rg2,~:e4; 31.Dd4, ,Df7 ; 32. d:e6, Df;+; 33. ~ D.f2+; 34. JJ:f2, T:f2+;

, 35. Rgl, Tef8 ; 36. ,Th3, Tfl+; 3? 21 -T8f2+; 38. , ~, Tf3+, 39. Rh4, T:h3+; 40. R:h3, C:e6 ; 41. , ~l Thl+; 42. Rii:4 t T:h5; 43. R:h5, -R:h7 ; 44"C:b4, -Ce5 ; 45. Rg4, Rg6 ; 46. Od, remis

42. Iliesou - KOBgrk0waka 1.04, Cf6 ; 2. Oe3, e5; 3. e4 , Ce6 ; 4. g3~g6 ; 5. Ng2tNg7; 6. Cge2r ' e5 ; 7. d3, d6 ; 8. O-Ot o~o ; ' 9. ~bl .. _~6 ; 10.a3, Das; ; 1 • Nd2, Cd4. 12, C:d4, C:a4 ; 13. Ce21 JJdB ; 14. f4,Tb8, 15. 10, ,b5 ; 16. U1b5), T:be, 17.b4 .. Nb? 1 Iti. De2, De8 ;

19. Tfcl, Db8 ; ao • . De/" ToB ; 21. JJlb8, 'I':b3 ; ·22. T:e8,T:e8; 23. Tel, T:el; 24. C:el, Ch5 ; 25. Rf2i. Nh6 ; 26. Rf3, Nb5 ' ; 27.Nfl, f5 , ; 28. Ne2. Na4; 29. Rg2, e:r4 ; 30. N:h5 .. f3+ ; 31.N:f3, N:d2, 32. Ce2, f:e4 ; 33. N:e4, Ne3 ; 34. ~d5+;Rg7 ; 35. Ne4, Nb5; 36 . N:b51 a:b5 ; 37. ~21 Nb2 ; 38. Re~l N:b2; 39.C:d4"N:b4. 40. C:b~, Nel ; 41. g4t ~4 ; 42. Rb5, ~6 ; 43.C:d6, RB5 ; 44. Ce4+1 Rh4 ; 45. g" Rh5; 46. Re6, h6 ; 47.h41 hlŞ5 ; 48. h:g5, Nas; ; 49. d4"Rg4 ; 50. Rf6, Nb6 ; 51. d:>), >t:r5 ; 52. Cd6, Nd8+; 53. R'g6, N: g5 ; 54. %7, Ne,7 ; 55. Rf/, Re5 ; remis - .

43. Reie!)y .:. :y..1!!\?~ , 1. d4,d5 ; 2. e4, d:e4 ; 3. Cf3 .. Cf6 ; 4. e3L a6 ; 5. N:C4 .. e6; 6. o-o, Ne? ; 7. Ce3, 0-0 ; 8. JJe2, b5 ; 9. ~o3i Nb7 ; 10.'I'dl, e5, 1~. ,e4,_ b4! 12. e5, b:e3 ; 13. Cf6, N:f6; 4. b:e3 ... C:d4, 15. C.d4, ~d5 , 16. Nf4~ C06 ; 17. Ne5, Cb4, 18. Tadl, '1'08 , ; 19.h3, N: e51 20. d:e51 JJo6 ; 21. N:d5, C:d5, 22. Dd2, T:el, 23.T: ol, Tb~ ; ' 24. Dac, h6 ; 25. Da6, a5 , ; 26. D:b6, T:b6i ' 27. Tc5, 84, 28. Tc4, Tb4, 29" Tc2 ., I,l.'I, ) ..... ; 30 . Rh2-;, Tel, ~ ,31.ud4, Tbl 32. a3, TaI, 33. Cb5, Tb1, 34. Cuci Tb3 5 CO'f Ce3; 36.T~1 Cb5' h37. ; d8+, ~7 ; 38. Ta8, &:a3, ~ • ~:a4,t:e4, • 4o.T.C4,Tb2"7 ,L -.Rg.7 , r eml.S ./.

, - 13

44. ţ2sorevici - Jurczinska 1. e~,e5; 2. d~, e:d~L 3.Did~, C06 ; 4. De3, D6 ; 5. Nd2;N~6 : ; 6. o~, Ne7 ; 7. C03, ~f6 ;.8. C~3~ Ce7 ; 9. Ne2, Cg6. 10.0-0. Cge5 ; Il. C:e5. N:e5 ; 12. Tol, un~. 13. g3. Dd8 1 1~.b3,0-0 ; 15.Cd5, f5 ; ,16. 1'103, f:e~ ; 17. N:e5, lJ:e5 ; 18. JJ:e~LNf5 ; 19.Dg2. Dd7 ; 20. Oe3/ b6 ; 21. C:f5. D:f5L 22. Dd5+. ur7 ; 23. D:f7, ,R:f7 ; 2~, f4. Cg6 ; 25 . Nf3, Taetl ; 26. Nd5+,Rf6 ; 27.Tfe1, Te7 ; 28. 1'106, Tif7. 29. Rf2, T:e1, 30. T:e1. Te7 ; 31. Td1, a5 ; 32. Td~, vf8 ; 33. Ne~ g6 ; 3~. 1'106, Ce6 . 35. Td2, g5 ; 36. f:g5+, C;g5 ; 37. Td~. Tc5 ; 38. Tf~, $r5 ; 39. Re'6 T;~~ ; ~o, R:f~. Of7 ; ~~. Ne~R h~ ; ~2. h~.Ce5 : ~3.g~. d7 ' ,~. g5+, h· g5 . ~5. h.g5+, f7.~. 1'102. Oe5 , ~7.Rf5.06 ; ~8. g6+. Rg7; ~9. a~. d5 ; 50. 0:d5. 0:d5 ; 51.Rc5. Oa6 ; 52. Nd3, C05 ; 53. Ne2, Ca6 ; ~. Nf5. 005 remis

~5. !Qlihroniade - Samolewitz 1. e~,e5 ; 2. d~,e:d~ ~ 3. D:d~L_Ce6 ; ~. De5

6 Cf6 ; 5. Nd2;b6;

6. 003. Nb5 ; 7. Dg3. vn5 ; 8. Ltt'3. Df6 ; 9. d5. D:~3 ; 10.0:f3 , Nd6 * 11 •. 1'103, f6 ; 12. Oh~. Ce7 ; 13. g3. 0:d5 ; 1~. e:d~.Ne5; 15 . e2. ];:e3·>, 16. b:e.3. g6 ; 17. N:h5, g:h5 ; 18. Of5, f7; 19. Rd2, Nb7 ; 20. o~. The8 ; 21. Thel, d6 ; 22. Cd~, T:el, ' 23,.T:01. TdB ; 2~. C06, Td7 ; 25. Cf~, 06 ; 26. Rd3. o:d; 27 • .c:d. Na6+; 28. Rd2, h~ ; 29. a3. h:g ; 30. ~:g, Te7, ~1. T.e7. R.e7 ; 32. Re3, f5 ; 33. Oe6 . 1'108 ; 3~. Od~, Rf6 ; 35. f~, 86 ; 36.e~, h6 1 37. h3. Nd7 ; 38. C06. Ne8 ; 39. a~6 a5 ; ~. Od4-,; Nd7 ; ~1. ve6. Ne8 ; ~2. N:a~. C'f5 ; ~3. Nb3. :llij;~. a~, Oe~; ~5. Re7. e5 ; ~. b:e5, C:05 ; 'emis

4f,. ~eo@.reseu .:. Helwig 1. 04, 05 ; 2. d~. e;d~ ; 3. lld.d~,. C06 ; ~. De36 D6 ; 5. Nd2; Nd7 ; 6.003. C~6; 7. f3,. g6 ,; 8 . ~e~, 1;g7 ; 9. -o-o, ' O-O; 10.Cge2f> Oa~"ll. Nd3. ~e6 ; 12. Cd5. <:6 ; 13. C.f6+, N:f6 ; ,: 1~.1i3, 07· lŞ. CH. b5 4' 16. g~l. a6 , 17. Del, Cbf b 18.h4,,05 19.0 :<:6,. f:e6 • 20. e~1. b ; 21. JJg31> Da5 ; 22. Rb1, e7 ; 23. g5! Nh8 ; 24. h5. JJg7 ; 25. e5. .f3; 26. h6. T:g3. 27.h:~, .T:d?.I.. ~8. 'g:h, R:h8 ; ,29. Tdflj Rg8 ; 30. Rc2. Td~R 31. Tf6,T;;~; 32. "n.n, Od8 ; 33. Ne3. d:e. 3~' N:d~, o:d~. 35. d3, Rg7 ; 36. Re~. Te7 ; 37. Re5t Cf7 +; 38. ~f~. e5+; 39. Rg~. e~ ; ~.T;a6. 03 alb oedeaza '

,

~7 . J!.l .. o.o.1â.\!..-_41. t)Yj..D.§Icll. 1. e~ .e5 ; 2. d~. 6,d.lf ; 3. D;d~. Oe6 ; ~. De3. Cf6 ; 5. C03. Nb~ ; 9. Nd2 . De7 ; 7. O-O-Q, o-o ; ,8. f3. d6 • 9. g~. Ne6 ; 10. g5, Od7 ; ll. a3. Na5 ; ~2. h~, Ce5 ; ,13. 6d5. N:d2+. 1~. D:d2~_Dd8 ; 15. f~. Cd7 • 16. h5, f5 • 17. h61. g6 ; 18.De3 ! ~x7 ; 19. Ne~. Di8 ; 20, e:f5. Nf5 ; 21. vf6+, C:f6 ; 22.D:fb, Ne~, 23. N:f7~L D:f7; 2~. D:f7+, Rf7 ; 25. Th2, Oe7 9 26,Ce2, Cf5 ; 27. C03, ~f3 ; 28. Td3. Ne6 ; 29. b~4 a6 ; 3o.Rc12, Nb51. 31 . C:b5, a:b5; 32. Te2, e6 ; 33. ReI, d5 i 3 • Rb2, T~8 ; 35 , Trn, T07t 36, Tdel, Cd6 ; 37; Tc6, Ce~. 38. '-"e5, Rg8 ... 39.Ţc8+,

Rt'7 ; 4-00,\ Tc,:), Rg8 ; 4-1. rr".~ . Tf7 ; W') ,. T~ ' -;l ~ IJft3 ; 43. 'l' ;f8+, R:f8 ; lf'!" T : e~ d:e~ 45. c' " >lr!; ~6. Rd.~, e3 ; ~7. R:o;;, d6; ~, Rd~, ReG, ~9.~e~,e5 ; jo, e3. e~; 51. f5+, g:f5 ; ' 52.P~~, Re?, 53. gC : ~ :,:) o:;::J ~enl"'!,a '?oă

.1.

48.

- 14 -

Sigalas - Szpakowska 1. dll-, d5 ; 2. 03 , Cf6 ; 3 . Nd3 , 06 i 11-. e3, 05 ; 5. Cbd2, Nd6 ; 6. Cf3 , De7 ; 7. o- o , o-o ; 8. d:05 ,':05 ; 9. Dc2, e5 ; 10. 611- , T08 ; 11 . 0 : "-5, eli- ; 12. Nell-, C: olI- , 13. C: c41. Nd7 ; III-. Dd~,DcO ; 15.C:05, D:05 ; 16 . Cg5 ,R;;17. Df3 , f5 ; 18 . 1'<03,· De/j ; 19. dll-J. . Ne5; 20. Ce6, C06 ; 21. Nf6, C07 ; 22. Tidl, C:d5 ; 23. D:d5~u;d5; 211-• . T:d5., NolI- . ; 25. Ce7 , N:d5,2f\. C:d5 , Te2 ' ,27. 04, Rf7,; 2tl .N03, Td8 ' 29 . Rfl , Te4, po . b3,b5 ; 31 • . f3, Th4 , 32. · Nf6, T.h2 , 33 . Re;l, T:d5; 34. C:d5 , Th5 ; 35. Nd4L f4 ; 36. 1l:a7J. T:d5 ; 37.Tfl, h5 ; 38. Ti2, R06 ; 39. T02+, rtr5 ; 40. Te2, ~dl+ ; 41.Rf2, R06 ; 42. Re2 , Td7 ; 43. Nb8, g5 ; 44. ' Te5, '1'b7 L 45. N05,

Ta7 ; 46 . T:b5, T:a2+; 47 . Rfl , T02 , 48 . lJgl, Te1+; 49.rtr2,g4, .' 50 . T:h5~ g3+; 51. Re2 , Te2+; 52 . Rd3, T:g2 ~ 53. Re4, Tg1; . 54.Nd4! ~O~1 55. R:f~;56. Tg5, T:b3 ; 57. î:g2 i ~ ; 58.Re4, Tbl , 5~. T +, Rf7 ; 60 . '1'b6 , Thl, 61. f4, Th4 ; b2. Re5 , Thl, 63 . Tb7+, e8; 64. Ro6 , negru oedează

RUNDA VII-A 23 IULIE 1952

49. Holu.j - Roioher 1. 04, d6 ; 2. d4,!';6 ; 3 . No3,Ng7 ; 4. f3 ,Cf6·. ; 5. C03tO-0; , 6 . Dd2, 06 ; 7. O~-O, De7 ; 8. g4 , b5 ; 9. Rbl, a5; 0.Nh6,Cbd7; 11.h4, Cb6~ 12. h51 b4 ; 13. C02,604 ; 14. Del, 65 ; 15. Cg3, Na6; 16. N: g7 , rt:g7 ; 1, . d:e5, d:05 ; 18. Ch3, Cd6 c' 19. N:a6, T:a6; 20.Cf2, 05 I 21. Dg5, Cde8 ; 22. Td2 , . 04 ; 23. :g6~f:g6 ; 24.D: h6-:- , ~8 ; 25.g5, 03 ; 26. Td3, 0:b2 ; 27 , g:f6, C:f6 ; ~8, Dd2, ·Te61 29.Thdl, a4 ; 30. R:b2, Te3, 31. Cfl, Ch5 ; 32. Td71 Tc6v; 33.Td6 , De7 ; 34. Dd5+1 Ti7 ' ; 35.TdB+, Rg7 ; 36. D:f7+, D:f, ; 37. Td7J. T:f3 ; 38. T'f,+, T:f7; 39. Ca3, Td7 ; 4o • . Td2, Td4 ; 41. Cf2,~:d2 , 42. C:d2, Rf6 ; 43. Cf3, Cg3 ; 44. a3J. b:a3+~45. R:a3, h5; . 46. R:a4, ~5 ; . 47. e41 g4 ; 48. Cd2, u02 ·,; 4 • e5, Cd4 ;' 5o'Rb4, Rg5 ; ' 51. e4, h4 ; 5~. Cb3, Ce6 ; 53. Rd5; 4+; 54. R:e5, g3 ; 55. Ch3, llg4 ; 56. Cgl, h3, ; 57 . ,C:h3,1,.R:h3 ; 58. Co~/.,.,g2 ; 59. C~2, ' Rg4 ; 60. Cgl, &5; 61. RdG! rtr6 , ; 62. e5+, nJ:, ; ~3.e6+ , Re8 ; 64. e6, Ca6 ; 65 . Cf3, Rd8 ; 6b. 07, Re8 ; 67. Cgl, Rf7 ; 68 .. Cf3, Re8 ; 69, Re6, Ce7+ ; 70. Rf6, Cd5+, 71. Ro6, C:e7; 72. 07, Ce8 ; 73. Cgl, Ca7 ; r emis

50. Ko!la;1<o~lffi--::..l'SJ:.'lY..Qilll.~_

1 . 04,06 ; 2. d4, d5 ; -" , Cd2., <':el!- ; 4. C:e4, Cd7 ; 5. Cf3; Cgf6 • 6 . ~ Ng5, Ne7 . ; 7. C:f6, 0<t~G; 0 . Kc!~, a6 ; 9. c3t b5 ~ 10. Nb3 t Nb7 i 11. 0-0, 0-0 ·; 12. Ce5, De8; 1.3. h4 , Td8; 14. :f6 ; N::r6; 15. ~n5T g6 ; 16. C:g6 , f:g6 ; 17. N:g6, h:g6 ; 18. D:g6+, Ng? ' i 19. h5 , e8; 20. h6; Te7 ; 21. h:g? , T:g? - ; 22. Dh6, N:g2 ;23.JJfi8+, Rf7, 24. Dh5+ , Re7; 25. De5+, Ba7 ; 26. Tgl

t Db7 ; 2h' De5,Tag8;

28.d5, e:d5 , 29. 0-0-0, Re8 ; 30. f4, e6 .; 3 • Tdel, d7; 32.f?,. Ne4 ; 33 . T:g7, T:g7 ; 34. f6, Ti7 ; 35. Tgl, De7 .i. 3fO.Ts8+ , Rb7 • 37 . De8, Df4+; 38. ,Rdl, Df3+ ; 39 . Rd2, Dd3+ , 40. ,rtol,Dc3+; 41.Rdl, Nf3+; 42 . Re2, D:e8 ; 43. T:08 , T:f6 ; 44. alb oedează

5~. 1itm,'i!Pom",_~-._ll;lA.o.J;'.!lrt,.cJ,_

1. d4,Cf6, 2 . e4, 05 ; :. Cf3, g6 ; 4. Ce3, Ng7 ; 5. e3,0-0 ; 6.b3,b5 ; 7. 1<b2, b:04 ; 8. N:e4,e :d4; 9 . C: d4~Cbd7; 10,o-o,C05 ; 11 .Ne2,b6 ; 12.Cf3~ , C:f3; 13 .N:~3 , Tb8; 14.D:btl, T:b8;15.Tial, Ng4, 16.T:a8+, T:dtl; 17. Tdl, T:dl+, r emis . '

.1 .

, - '15 -

52. Jurczinska';'. Bl1-ihroJifa;).o , ,

ljd4,d5d 2i c4, 06 ; ~. Be3; 06 ; 4~ <i3, C!6 • 5; Cb3,Nd6 ; 6.De2, Cbd7 ; 7. ·Nd3; ~5 ; 8. b3,De7 ; 9. o-o, To8 ; 10.Nb2, d:c4 ; +1. N:c4, 05 ; 12. Ce4, C:04; 13. D:e4 .. Cf6 ; 14.th4. : e4 ; .15' C05, N:e5 : 16. d:e5, Cg4 . ; 17.&7, '.I::e?; 18. Tadl t • Nf5 , 19. e6, flo6 .20. Na3, Te8 .' 21. Tb7, b5 , 22., Ce2, Cr6 . 23. Tc7" Tec8; 24. T:c8, T: 'c8 ; 25. Tc:Ji, a6 , 26. Nb2, Cd5, 27.a4, b:a4 ; 28. b:c4, Cb4; 2~. Na3, Cd3; 30. Tbl! c5 ; 31.g4, ' Ng6; , 32. , Tb6, c4 ; 33. Ndl, h5 ; 34. g:h5 ; Nf5 ; },. 84, O} ; 36. I1d3, c2 ; 37. N:,e6, N:e6 ; 38. T:e6, Clll+; J9. -,Nlcl .. T:ol+, 40. 'Rg2, Tc5 I 41. Tla6" T:h5 ; 42. Ta8+J, RfZ 1 43. a6, Ta5 ; 44., a7, Tg5+ ; 45. Il.rl,Ta5 ; _46. Rg2, \,;o~ • 47. 1!g3 .. Cd7 ; 48. Rf4, Cf6 , ; 49. h4, Ta4 ; 50. Rg3-, Ta2I 51. llh3, \,;e8 .; 52. Rg3, Cc7 ; 53. Tb8, T:a2, 54. Tb4, Cd, I 55. '1;e4, Ta1, 56.Tc4. Tgl+; 57. Rf3I Cf6 ; 58. Tf4, Rg§ ; 59. e~h Tel I ' 60. h5. R:h5 ; 61. Tf,+, Rg6 ; 62. Te5. Tb1; 63. ~4, ,Ch5+. 6~. R~4, 'Tgl;; 65. Rf3, Cf6 I 66. Te~. To1;_67. Te5! Tr1; 68.~e~. T.f2+. 69. R.f2, Cg4+1 70. Rf3, Ce5+. 71. ~4, Rf6 • 72. Re3,o5. ' e lb cedează. ,

, 53. Samolewicz - Teodorescu " 1. 04,c5 ; 2. Cf3. Cf6' 3. i14, e ; d4 , ; 4. C:<14, g6 ; 5. co6,li2.'? , 91. N03_I Cf6; !jJ.Na2, o-o; (l.o-o. d5 • 2!1. o:d5, Gb4 ; 11ll,01I3J f:d5; U.C:a5, C:d5 ' ; la. Nc1, Cb4, lJ. a3, D:dl 1 lJ. N:dll coo , ; ' 1f;.c3 ',Nf5 ,1. lI;!. f4" , 05 ; 11!'- f:e5. Cle5 , ; 1\:1~ Cd4, Nd, ,;. It.Ne2, Tfo8 ; 2Q).~:d3, C:d3 ; 21. Cf3,T62; 22. Tbl, N:t8 ; 23. 'xdl,Nc5':'; , 24.Cd4, C:c1; 25. , Td:c1 I Te4 ; 26. Tel, N:d'H-,l27. C:d4, Tae8 ; .. 2~.Te~l, TdB, 29.d5,!,' :e, ; 30. d6, T:6 ; :n. '~'Dcl,. T:b6 L32.T:~. T.d6 , 33. Tc8+1 RgI • 34. Tc2. Tb6 • 35. h3, Tb3 • 36. ~2,Rf6. 37. Te2, Rg5 ; 31:l. g3, h5 ; 39. Rg2, f5 ; 4o,Tr2, h4 ; 41.g:hi+, H:h4 ; 42. f4+, &35 ; 43. Tf2, alb oedoază

54. -He1wig - Nicolau 1., 04,c5 ;y2. Cf3,' e6 ; 3. d4~ S:d4 r 4. C:d4! C1'6 1 5. Cc3,d6 ; 6.Ne2, a6 ; 7~ 0-0 1 De7 ; 8.g5J• Ne7 ; 9.,llhl., b5 1l0.Nlf6,N:f6; II.Dd3! 0-0 ; 12. r4, Cd7 ; 13. , ~g41 Cc5 ; , 14. De31 b4 ; 15~CC02, Tb8; lb. b3, ToB; 17. Df3, lJb7 ; ll:l. th3~ CI84, l~. 1ld3, Nh4 ; 20,. CI>:3, C:g3 ; 21. h:I>:3,Şf6 I 22. Tadl" J.'I:d4 ; 23. D:d4, D:d2, 24.Tf2, De3 ; 25. D:c3, b:c3 ; 26. Tc2, Tb08 ; 2? Tdol, Rf6 ;, 28.T:c3, T:c3 ; 29. ' T:c3, Tc8 ; 30. T:c~, N:c8 ,; :n. Rgl, Re? . ' 32.Rf2, Nb7 I 33. Ne21 f6 ; 34. a4, a5 ' 35. S4, d5 136. R03,' Rd6 ; 37., Rd4, 05+; 3l:l. Re3, Ro5 ; 39. fle5, 6:e5 I 4o.Rf2, Rb4'; 41.Ndl, Ro3 ; 42. g3, Rd2 ; 43. Nc2, e4 I 44. alb cedeaz~

55. Litwip,şka-:_S.I.&a1as

1. 04. c5 ; 2. Cf3, 06 ; 3. d4. o:d4 ; 4, C:d4~ a6 ;5. 041

9f61. 6.Cc3, Nb4 ; 7. C02, C:e4 ; 8. ild3, C:c3 ; 9. vlo3', Co6; 0.N02, 0-0; 11 . o-o, Do7 ; 12. a3, N:03, 13. D:c3, De5; 14. D:e5, C:o~, 15.d4, d5 ; 16. c:d5, e:d5 ; 17. Nf4, f6 ; 18. Tfdl, ,Ne6 ; 19.1>:3, Tac8 ,; 20. Tacl, T:cl, 21. T:cl, Te8 ; 22. T:08,!, N:e8 ; 23. f4 t Cc4 ; 24. N'c4, d:c4, 25. Ndl, b5 ; 26. Rf2, Rfl ; 27. Re3. &00, 2B.g4, Rd5,,29. g5. f:g5 ; 30. f:g5, h5 ; 31. g:h5 t g:h6; ~2.Nc3, h5 ; 33. h4, Nf5 ; 34. Rf4. :Rg4 ; 35. R03, Nf5 ; 3b. Rf4. "02; romis

./.

- 16 -

56. S~PAkowskg ~ Go ~tlca 1. e4,e5 ; ~l . Ce3, Ce6 ; 3. Cf3, .Cf6 ; 4. B3, g6 ; 5. Ng2bNS7 ; 6.0-0, d6 ; 7. d3, o-o ,L0. N03, :Nf54 ; 9. h}l N:f3 ; 10. :f3o\>TbO; 11.Dd2, DU7 I 12. Rh2, ~Tda ; la. thl. 06; 4. ·Nh6. Nh8 ;15. ofl, Cd41 16. Ng2' b5 ; 17. b2. 05 ; 10. e:b5. C:b5 I 19. C04. Da7 ; 20.Tel. Ch5, .. ·21. Dol, Cd4 ; 22. Nd2, 06 ; 23. 03, C:b3 ; 24. a:b;l. T:b3 ; 25. ~e3i Tdb8 ; 26. Nlh8, R:hO ; 27. Dd2, Tb4 ; 28.Ce3,Db6 ; 29.Te2. 04; 30. Tol. a3 ; 31. Del, .Tb2, 32. Ta2, ~b3 ; 33. T~:b2, T;b2 ; 34i T:b2, o:bE ; ;15. Dbl, ' Db} • 36. Cdl, Rg8 ; 37.Nt3,c4;

;;O~d:c4, D:c4 ·. ; ;19. · D:b21 d5 ; 40. Db8+, Re"? ; 41. Db2+. Cf6 .l 42,Rg2.l. h6 · ;43. Dt5. :Dou ; 44. g4, Dd8 ; 45. Ce}, liga I 46. v05. Ch7* 4~. Cd4, Cf8 ; 48. Nf2, f6 ; 49. Dg;l, .f5 ; 50. Cb5, C06 ; 51'_d;l, Rft1 ; 52. RhZ, Ce5 ; 5.3. $1, Db8 • ~. Dt;t Oe4 ; . 65 !tig2. b67 .; 56. I02. Og5 ; 57. Dg3! d4+; 58.RhZ, a; ; 59.N:d;l, f~ .. ; .60. Rhl. Cel+; 61. 04, Dd7 ; b2. Nfl, Ddl. 6;. Do3. Cc2 ;

64. Dd;, ' D:d;l, 65. N:d3~.Cb4 ; 66. Nc4~Rf8 ; 67. Rg2, Ro7 ; 68.Rf;l, Ce6 ; 69. Re3, Ha7 ; 70. Rd;l, vo4 +; 71. Re3, Ce6 ; 62• ~f71 g5 ; 73. N~51 Ce? ; ?4. N~7L Re6 ; ?5. 0a3 t Re6 ;?6.Ce2,

06 • ?~. NoD, Oda , ~8. Nd? Rd6 • ~9. Ne8. Ce6 lUa. f3,Re? 01. No6, Cd4. 32. Cd5+ Degru eodează

Rl!1IDA YIII:-l' 25 IULIE 1959

5? Perevo sDie - H,o U j .

1. d4, Ci6; 2. e4,R6 • 3. Ce3.Ng7 ; 4. e4 t b6 ; ;. h~l0-o; 6.Ng5, 05; ? d51~6 ; 8. Nd3! e:d5 ; 9. e:d5, Cba? ; 10. C~, Ce5 ; 11.i4. B:~. I 12. D:u3, TeO ; l~. 0-0. Nf5 ; 14. Daa. h5; : 15.Cg3. Dd7 ; ·16. Tael. T:al ; 1? T:el. Te8 ; 18, .b;! 06 I 19.T:eO, 0:e8 ; .20, · C:f5. D:f5 ; 21. Ce2, Dd?; 22. Dd3! f5 I ~3. Rhl,Rr71 24.Cgl. Ci6 I 25. N:i6 N:f6; 26. Do; Do?;~? D:e? R:e?; . 28.Ci3. Rd?, 29. Rgl, Ac? ; 30. Rf2, b5 ; 31. Re2~b:~ ; ·32.b;04. Rb6 ; ;3. Cel. 1~2 ; ;4. h4. Re5 ; 35. Ce2. Nol, 6, s3, Nb2 rO . 3? Rf3, Ne3 ; 38. Ro2, Re4 ; 39. Rdl. Re5 ; 40. 2,-Rb6; 4.Rf3 retll1s. .

58. l\;)sorevJ.ccJ. - ~0uAA . 1. e4lc5 ; 2. Co3A_Oc6 ; ;. 53, gG ; 4. Ng2, Ng? ; 5. d;, e6 ; 6. Ne" Cd4 ; ? vr~~ d6 ; 8. 0-0, Cge?; 9. 'rol, 0-0 1 10.Ch~,Cd4; 11. caZ! 0:e2 ; 12. D.e2.!_b6 ; 13. f4, d5 ; 14. ~2. Cc6 ; 15.e5. Oe?v; lb. ~~1 ' c4 ; l? N~, Ce6 ; 18. Ne3, b5 ; 19; b4. bOCi 2o.e:b, Db6 ; 21. ~, b4 ; 22. Nb2, a5 ; 23. Tel, Nd? ; 24. DdlL ·TbcO ; . 25.~o2, Te? ; 26. Cf3, Tie8 ; 2? Nfl, Ca? ; 28. T:c?, ~:e7 ; 29. To2, .rams

59.~1~~Q~Ade- ~~no~9z . 'a;C ; 2. d;l,~~. Cd2, d:e4 ; ~. C:e4. Ni5 ; 5. Cg3L Ng6 ;

6.Cf3, Cbd? ; ? Ne2, Cgt6 ; 8. ·0-0, Oo?;-9. d4, e6 ; 10, Tel;Nd6; 11.c3,Cb6 ; 12. Ng5. Cbd5 ; 13. Nd3i Cf~; 14. N:t~i N:f~ ; 15.Ce5, 0-0.0; 16. a41 N:931 l?C:d31 h5 ; 8. De3, Nd6-; 9.·h3, Th6 : : 20.C05, h4 j . ~l.-Cf ! Th5 · ; ~2, C04, Ti5 ; 23~ De2, Tg8 ; 24.a5, Cd5 ; 25. a~, b5 i 2b. 0.&3.004 ; 27. Dd2, .Tg5 ; 28. Rhl, e5 I . 29. d5, 05 ; 30. ~Z. Dd? ; 31. Cg4! TeB ; .32. Cle3~ f5 ; 33.Ch2, e4 ; 34 •. 04t b4 ; ;5. Da4, D:a4 ; 3b. T:a41 Cd3 ; 3~. Te2, Ne5 ; 3~. Odl, Cr4, 39. Td2, T:g2 · ; 40. Ta5, ·Ne> ; 41. Cfl, TgG ;

.1.

.. 1.11 -

42. ~e3, Tie ; 43. Ce2, Cd3, 44. C:d4, C:d4 ; 45. c5, Re7 ; 46. TC2, Cal1 ; 47. Tel, Cf3 ; 48. Ce3, D:e3 ; 49. b:c3~ b:e3; 50. T5al" Tbu ; 51. T:c3, Tb2,; 52. d6+, Rc6 ; 53. D7, T:f2 ; 54.T:f3, T:f3 ; 55. DOC, Re7, 56. R:~, R:da ; 57. Tbl,T:a6 , alb cedează

60. TeodQrescu - Jqrczinşka

1. e4, e5 ; 2. Cf3, Ce6 ; 3. Nb5, a6 ; 4. Na4, Cf6 ; 5. 0-0. Na7- ; 6 . Tel, b5 ; 7. Nb3 t o-o ; O. e~l d5 ; 9. e:d5. C:d5 ; 10.u:e5, : C:e5 ; Il. T:a5! Cfb ; 12. d4, Na6 ; 13. Tel, u~J ; 14. h3, Dh~, 15. Df3,6:f2,; 6. TeO, C:h3+; 17. g:h3, Nd7 ; 18. T:f8! ~:f8 ; -19. d5, Del+; 20. Dfl! Nh2+; 21. Rg2 , Dg3 ; 22. EhI, TeB ; -23.Nd2 To2 ; 24. Nf4, Dd3 ; ~5. Cd2, N: f4 ; 26. Cf3, De4 ; 27. Tdl,Th2+ albul cedează.

61. Nieolau- Samp10wiez 1. e4, e5 ; 2. d4, o,d4 ; 3. D: d41 Ce6 ; 4. De3} Cf6 ; 5. _Ce3,b6 ; , 6.05 , C~ ; 7. De4"Ch6 ; 8 . N:hb 1 g:h6 ; 9.0-U-0, Dg5+; _10.f4,DG€; 11.f5, Dg5+; 12. Rbl 1 Nb7 ; JJ. Cr3, Drt1 ; 14. e6, f:e6 ; 15.f:e6 0-0-0; 16. c :d7t, T: a7 ; 17. Nb5, ~:dl+; 10. T:dl} DgG ; 19.D~4 , a5 ; 20. Cd41 C:d4 ; 21. D:d4, Ng7 ; 22 . Dd7+, -RbB ; 23. Cd5,N'd5; 24. D:d5, Dg~ ;,25. D: g5, remis

,

62. SiBa las - MQlipa Szarikpwska 1. d4, Cf6 ; 2. Cf3, d5 ; 3. e3, 06 ; 4. Nd3, Ne? ; 5. 0-0, o~o ; 6. Cbd2~ e5 ; 7. c3, Ce6 ; O. Ce5, De7 ; 9. f4, C:d4 ; 10.e:d4~Tbe; 11.g4, un6 ; 12.g5, C:e~ ; 13. fle5, Cd7 ; 14. Cf3, Eh8 ; 15. ~lj Dd8 ; 16. -De2, gG ; 17. Ne3, Te;O , ; 18. Tgl, b5 ; 19. Tat1, b4, ' 20.c:n4! T.b4 I 21. ,a3, Tb6 ; 22. De2, Tb3 ; 23. Ne1, Cb8 ; 24.h3. T:d3 - ; ~5. D:d3Lll4.6 ; 26. DdlL K:dl, ; 27. D:dl! Db6 ; 28. Df2; llb3 i 29. Tg" UCLl ... ; 30. Tgl, lJCl3, ; 31. Rh2, . Teu i 32. Oe1, -Df5 ,i ". lJ:f5, 'g:f5 ; 34. Ng3 jTe~ ; 35. Cf3 ... a5 : ' 36. 'XC1llfTlbl; - , 37. NICI, a4 ; 30. Rg3, Ce6 ; 39. Nd2 , ~dO • -40. h4} ; 41.h5" Co5 ; 42. Rf4, 'h6 ; 43. Ne1, Cb3 ; 44. Nh4, 1~6 ; 4:>. 05, Ce5 __ " i, 46. Rd3i ,Ce4 ; 47. Ce3, Na5+; 48. Re2, Ca3+L49. Rd3, Ce;2, 5o.~1B;, NdO 6 5 • g:bŞ, R:h6 ; 52. Re2, R:h5 ; 53. ~2, Oh4 ; 54. Call1~6. 55. c2, Rg4 ; 56. C03+, Rh3 ; 57. OC2, Rg2 ; 58. Rf3, Ch4+; :>9~Rţ4, NdO ; 60. ReI, OgZ+; 61. Rf3, C:el l ; 62. C:el, Na5 ; 63. Cd3~_ Nb6 ; 64. CC5, -RH4 ; 65. Rf4, Rh5 66. b4, -a:b3 ; 67. C:b3} ~; 60.a4, f6 ; 69. a5 ... _Nc7 ; a6, f: 05i; 71. d:e5, Nb6 ; 72. Ca:>,d4; 7J. Cc~, d3 ; 74. ~3, Rg5 ; 75. Od8, f4 ; -76. C:a6+, Rf5 ; 77.C:f4, ramis

, '

63. GoBi1ea ~ L1twinskq 1. ~4,d5 ; 2. e4, d;e4 ; 3. Cf3, Cf6 ; 4. Dc2, Ce6 : 5. a3 t a6 ' ; 6.a4, e6 ; 7. N:e4 iCb4 ; O. De2, e5 ; 9. o-oi Ne7 ' la. ~aliDc7 I 11.Cc3-! e:d4 ; 12. e:d4. o-o ; 13. Ne;51 Te8, 4. TaC1! h6; 5.Nh4, Ch7 ; 6 . -Ng3t Nd6 ; -17. Nb5. N'g? ; 10. N,a8~Nd6; 9. Oe4, De7, 20.N:f7+. R:f'l ; 21. 0:d6+, lJ:d6 i 22. Oe5+, "S8, I 23. Ph5, ' De7; , 24.Tc4} ue6 . ; 25. as. e:d5 ; 26. U:e6, b:e6 ; 27. T:e61 Nb7 ; 20.D:d,+, Rf8 ; 29.Df5+1 Cf6 ; 30. Tdcl. ToO ; 31.h3, ue4 ; 32.D.~. T: e4 - ; ". Td8+, r oD; 34. T:O!l+l C:oO ; 35. b4. Re7i 36. b5, a :b5" 37. a:b5. Rd6 ; 30. b6, Ne6 - ; 3~ . Tbl, Nb7 ; 40. Te , Ne6 ;

.1.

•

. / 41. h4, Cf G ; 42. Tbl,Îfu? ; 4~. D3, h5 I 44. Tg3, CeO ; ~5. T~6+, Re5 ; 46. Te6, Cd6 I 4? ~e?ijR:b6 ; 40. T:~Cf5; 49. Tg6+l Re? ; 50,' .Tg5, C:M 511 T:h og§ I 52. ~ +, ReO ; 5,. s3, NoG • 541 f4, RdD ; 55. 2, .Re8; 56. ,Ce7, 5?Th5, RiO ; 50. Rd4, lIf3 ; 59. Rd5. Ri? • 60. Re5. CC6 +Y 61.Rd6. Ce? ; 62. Tb3. Ng2 ; ~3. g4. Cg6 ; 64. f5~ ~f4 ;

65. Re5. Cd5 ; 66. Tb?+; Ce? ; 67. TO?L RiO ; 68. H66~ ~d~ ; 69. TdG+. Rs7. ?o. Re5l Ri? ; 21. g5. v~ 1.72. g6+, Ag{ ; 73.f6+, R: g6 ; ?4. Tgu+. Ri? • 75. ~g?+. ~o I ?6. T:g2, C06 ; 77.Rd6. Cd~ ; 70. Td2, ~f~ ; 79. Td3. Cg5 ; 00. Ta3, ' Rf? ; 01.Re5. Reo ; 02. Rf5. Cf7,; 03. Ta6. Rd7 ; 84. Hg6. Ce5+; 05.Rs7. ne6ru oedeaz~

G4. Reicher - SZPak9wska 1. d4,d5 ; 2. e4L 06 ; 3. Cf3. Cf6 ; 4, ,e,.e6 ; 5. Nd3i d:04 L 6.N:o~l b5 ; ? ~d3. a6 ; 8. 0-0, 05 • 9. De2, Nb? ; 0.Tdl, vDd7; 11. Co" TeO ; 12. e4

i 0:d4 ; 13. C:d4, uc7 ; 14. Of3, Nd6 ;

15.Ng5, 0-0 ; 16. Tac , Dba ; 17. Nbl1 e5 ; 18. a3i TaB ; 19.Na2. lIe7 ; 20. Cd5, C:e5 ; 21. e:d" Dd6 ; 22. ~:cB! N:08 i 23.1I:a'1 T:e7 ; 24. DC2"Nb7 ; 25. b4. h6 ; 26. h3, Tau ; 27.ve12 , ToO ; 2u. Dd3, Cf6 ; 29. Ce4, C:a4 ; 30. D,e4, Ta, ; 31. Td" Tcl+; 32. Rh2, T02 ; 33. Nb3t T:f2 ; 34. Te3, Tt4 I 35. Dla5! D:a5 ; ,6. Tle5, RiB ;3? Rg" Td4, 30i.Ri2, f6 I 39! Tt5,Re,; 4o.Re" Th4 I 41. Tf2L Th5 ; ~2. To2. ~6 ; 43. Te5. Te5+; 44.Ri2, 65 ; 45. g" ~:d5 ; 46. Nld5, Tld~ ; 47. TCul Td2+; 4O.Ra'l Ta2, T03, f5 ; So. Ri" Th2, 51, 05, f4 ; 5~. glf4 ;

g:f4 ; ". Th5, ~a2 ; 54. T:h6+i Re5 ; 55. Tla~. Tb2 I 56. Ta5, Tb, şah L57. Ri2. Ra4 1.50. T:b5, ·Tla3, 59.' h4, Ta2+; 60.Rel, f3 ; ' 61. :1.'00, Tal+; 62. J:<r2, Ta2 ; 63. ROl, reDis

Runda I-a " II-a "III-a fi IV-a It V-a

U VI-a .. VII":'a " VIII-a

====;=;:========== ,

3 .,. ?1/2"'r 1 ~ 5 .,. 2 .,. 41/2.,. 21/2_ ·3112-

SOOR FINAL ~ R.P.Romin~ _ R.P.Polon! 44 - 20

•

DIA G R A MA . s==========: /' .t,

.::. ,::.""

meciului de şah R.P.Romill.9.. - R. P.Polonă "pe ~ch1pe feminine -. .. . . . I ." '''~

!r================;:========~~Fcr;===rr~=~=I;'S=;'

" " " " " " " "

.l'l\.RTICIB<NTE '-

R. p • . Romtnă ,

" " II " /1

" 11- - - - - - -

" ii 1. Pogorevici Maria

112. Polihroniade Elisabeta

" :1,. Teodorescu Margareta " " "4. Nicolau Alexandra " " ::5. Siga1as Elena

:!6. Gogî1ea E1eonora

" ::7. Iliescu lI/atalia

"

- -"

, ,

o .-< o

In. I • ~ •

10..1 ...., , '" • .-< !~ o

:>::

o. 1/2

1

1/2

o. 1/2

" ::8. Perevosnic Margareta 1/2 II .' ::9. Reicher Rodica 1/2

"

• :>::

~ ~ 'l:! .. " o ~

1/2

1

1

1

1/2

1

1/2

1

:: l 41/2J 1

1/2

l! ====::::====================== ======= ::====:: I

• :0; '

N U .... ~ c ~ !l '" -

1/2

o.

1/2

1

1

1

1

".

.. ' .

• ',,: .. I

~ c .... .. ~.

" ...,

1/2 I

1 I !

o. 112

1

1

1

• A .. u .... 1< ., ""' o a .. ro - - -1

1/2

1

1/2

1

1

1

o.

.. ,!d

" ~ ... ., '" .. ro ., " .... ""' <Il :os

1

1

1/2

1

1

1

• < ., ,!d !Il

" .... ". ..., ... '" 1

1

1

1

1/2

1

o. 1

• :>:: ., ~ ~

,!d .. '" N

CI)

"

. 1.1 1

o. , ;0. ,

O

~ 0. ,

I l..r

I ~ , ~ ""' .,

- -1' :>:: l' - -

f . I '

io. I !l I I

" I

..:

Ei

o

I _ E;i. _ ,

51~ . , I 5 1 I ~ 41~ , ' 51~

51/2

, 61/2

1 41/2

41/2

'/ 2