Red de ActividadesTurístico Culturales de la

Zona Media

FER

IAS

DE

OCTU

BR

E /

URR

IKO

FER

IAK

TAFALLADel 24 al 26 de octubre de 2014

2014ko urr iaren 24 t i k 26 ra

Subvencionan / Laguntzaileak:

Organizan y finanzan / Antolatzen eta finantzatzen dute:

Red de ActividadesTurístico Culturales de la

Zona Media

Ciudad deportiva

Recinto ferial

Crta. Artajona

Avda

. Est

ella

Casa de Cultura

Placeta de las pulgas

Ayuntamiento

Plaza Fco. de Navarra

Plaza de toros

Paseo Padre Calatayud

C/ Martínez Espronceda

C/ Ábaco

Avda. Tudela

Plaza Cortés

Frontón Ereta

Entrada Norte Tafalla

Avd. Severino Fernández

BerbinzanaBerbintzana

Miranda de ArgaMiranda Arga

Ujué Uxue

Larraga

Tafalla

ArtajonaArtaxoa

Puente la ReinaGares Añorbe

Tirapu

MendigorríaMendigorria

Artazu

GuirguillanoGirgillao

OlcozOlkotz

MuruzábalMuruzabal

AdiósAdios

Obanos

Enériz

BarásoainBarasoain Garínoain

GarinoainPueyoPuiu

OrísoainOrisoaín

Artariain

IrachetaIratxetaMendívil

Mendibil

SolchágaSoltxaga

OlórizOloritz

UnzuéUntzue

EchagüeEtxague

LeozLeotz Uzquita

Uzkita

Amatriain

OlletaOleta

SansoainSantsoain

San Martín de UnxSan Martin Unx

OliteErriberri

Beire

Murilloel Cuende Santacara

Santakara

Mélida

RadaArrada

TraibuenasCaparroso

Figarol

CarcastilloZarrakaztelu

PitillasMurillo el Fruto

a PamplonaIruñera

a TudelaTuterara

Camino FrancésFrantziako bidea

Camino Aragonés

Aragoiko bidea

EcharrenEtxarrent

ArguiñárizArgiñaritz

Legarda

Uterga

Biurrun

Foto

graf

ías:

Mar

ina

Aoiz

y C

onso

rcio

Des

arro

llo Z

ona

Med

iaDL

NA/

LG N

A 16

90 -

201

4

Teléfonos de interés / Telefono interesgarriak:

Ayuntamiento de Tafalla /Tafallako Udala:

948 701 811 www.tafalla.es

Consorcio de Desarrollo de la Zona Media / Erdialdeko Garapenarako Partzuergoa:

948 740 739www.navarramedia.es

Oficina de Turismo de Olite /Erriberriko Turismo Bulegoa:

948 741 703

VIERNES, 24 DE OCTUBRE DE 2014

En el Paseo Padre Calatayud:

18:00 h Apertura de puestos de venta y artesanía.

En la Casa de Cultura:

20:30 h Ópera en familia. Asociación Gayarre de amigos de la ópera con la obra “Verdi en familia”. Entrada: 6 €. Organiza: Patronato de Cultura.

SÁBADO, 25 DE OCTUBRE DE 2014

En el recinto Ferial:

6:30 h Entrada de la tradicional Feria Caballar.

9:00 h Apertura de la Feria de Ganado Caballar.

En la Plaza de Navarra:

10:00 h Apertura de la feria de productos agroalimentarios.

En el Parque de la Salud:

11:30 h IV Campeonato de lanzamiento de Txapela para las personas jubiladas.

En la plaza de toros:

12:00 h Bolsín de novilleros

En la Plaza del Mercado:

12:30 h Degustación de productos del mercado.

Por las calles:

12:30 h Paseo por los rincones de Tafalla de la ruta del Renacimiento. Visita guiada comenzando en el Ayuntamiento.

En el Ereta:

Desde las 16:00 h III Trofeo “Agility” Ciudad de Tafalla: Competición canina de agilidad y destreza.

En el frontón de Escolapios:

16:30 h a 19:00 h Hinchables para el público infantil y a continuación encierro infantil sanferminazo con toros hinchables. Salida de los jardines por la calle Mayor hasta la Placeta de las Pulgas. Allí concurso infantil de recortes y obsequios.

En la Kolasa:

17:00 h a 20:00 h Actividades para jóvenes. Juegos electrónicos y máquinas simuladoras.

En el frontón Ereta:

20:00 h Concierto de la Banda de Música “La Tafallesa” con el

grupo “The Beat-Less” en homenaje y tributo a los Beatles. Entrada: 5€. Venta anticipada en la Oficina única del Ayuntamiento.

Por las calles:

20:00 h a 22:00 h Animación musical a cargo de la txaranga Malatxo.

En la Placeta de las Pulgas:

1:00 h Actuación musical a cargo del grupo “Los tenampas y su mariachi” de música mejicana.

DOMINGO, 26 DE OCTUBRE DE 2014

En la Plaza de Navarra:

10:00 h Apertura de la feria de productos agroalimentarios.

10:00 h 9ª edición: Paseo fotográfico digital “Premio Lecea”. Organiza: Orden del cuto divino.

12:00 h Entrega del cuto divino al Santo Hospital.

En la avenida Severino Fernández:

12:30 h Deporte rural con arrastre de piedras por bueyes, caballos y burros y levantamiento de piedra.

En el Ereta:

Desde las 9:00 h. III Trofeo “Agility” Ciudad de Tafalla: Competición canina de agilidad y destreza.

En el frontón Ereta:

12:00 h Partido de pelota. Revancha finales 1er Memorial Javier Hernández. Juvenil: Bakaikoa-Olaizola / Etxebarria-Etxebarria Sub. 22: Agirre-Martínez / Irribarria-Erasun

Por las calles:

12:30 h Paseo por los rincones de Tafalla de la ruta del Renacimiento. Visita guiada comenzando en el Ayuntamiento.

En la Placeta de las Pulgas:

17:00 h Actuación musical a cargo del grupo “La Escelente” de música latino americana.

En el frontón de Escolapios:

16:30 h a 20:00 h Hinchables para el público infantil.

En la Kolasa:

17:00 h a 20:00 h Actividades para jóvenes. Juegos electrónicos y máquinas simuladoras.

2014KO URRIAK 24, OSTIRALA

Aita Calatayud Pasealekuan:

18:00 Salmenta eta artisautza postuen irekitzea.

Kultur Etxean:

20:30 Opera familian. Asociación Gayarre de amigos de la opera Elkartea “Verdi en familia” lanarekin. Sarrera: 6€. Antolatzailea: Kultur Patronatua.

2014KO URRIAK 25, LARUNBATA

Azoka-esparruan:

6:30 Ohiko Zaldi-Aziendaren sarrera.

9:00 Zaldi-Aziendaren irekiera.

Nafarroako Plazan:

10:00 Artisau nekazal janari produktuen irekiera

Osasunaren Parkean:

11:30 IV. Txapela Jaurtiketa, erretiratuentzat.

Zezen plazan:

12:00 Nobilleroen bolsina

Merkatuko plazan:

12:30 Azokako produktuen dastaketa.

Kaleetan zehar:

12:30 Ibilaldia Tafallako Errenazimendu Ibilbideko txokoetan zehar. Bisita gidatua, Udaletxetik abiatuta.

Eretan:

16:00etatik aurrera Tafalla hiriko III. “Agility” Trofeoa: Txakurren bizkortasun eta trebetasun lehiaketa.

Eskolapioen Frontoian:

16:30–19:00 Puzgarriak haurrentzat, ondoren zezen puzgarrien entzierroa. Lorategietatik atera kale nagusira eta Arkakusoen Plazatxora. Bertan haur errekortarien lehiaketa eta sari banaketa.

Kolasan:

17:00-20:00 Jarduerak gazteentzat. Joku elektronikoak eta makina simulagailuak.

Ereta pilotalekuan:

20:00 “La Tafallesa” Musika Bandaren kontzertua “The Beat-Less” taldearekin, Beatlesen omenez. Sarrera: 5€. Aldez aurretik salgai Udaletxeko Bulego Nagusian.

Kaleetan zehar:

20:00-22:00 Musika animazioa Malatxo txarangarekin.

Arkakusoen Plazatxoan:

01:00 Musika mexikarraren emanaldia “Los tenampas y su mariachi” taldearekin.

2014KO URRIAK 26, IGANDEA

Nafarroako plazan:

10:00 Nekazaritzako elikagaien azokaren irekiera.

10:00 9. edizioa: “Lecea Saria” argazki digitalen ibilbidea. Antolatzailea: Zerri zerutarraren ordena.

12:00 Ospitale sainduari zerri zerutarra eman.

Severino Fernández etorbidean:

12:30 Herri kirolak: idi, zaldi eta asto demak, harri-jasotzaileak.

Eretan:

09:00 Tafalla hiriko III. “Agility” Trofeoa: txakurren bizkortasun eta trebetasun lehiaketa.

Ereta pilotalekuan:

12:00 Pilota partidua. Finaleko errebantxa Javier Hernándezen oroimenezko 1. Saria. Gazteak: Bakaikoa-Olaizola/ Etxebarria- Etxebarria. Sub. 22: Agirre-Martínez / Irribarria-Erasun

Kaleetan zehar:

12:30 Ibilaldia Tafallako Errenazimendu Ibilbideko txokoetan zehar. Bisita gidatua udaletxetik abiatuta.

Arkakusoen Plazatxoan:

17:00 Musika latinoamerikarra “La Escelente” taldearen eskutik.

Eskolapioen Frontoian:

16:30-20:00 Puzgarriak haurrentzat.

Kolasan:

17:00-20:00 Jarduerak gazteentzat. Joku elektronikoak eta makina simulagailuak.