Upload
buique
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Vorspeisen
1 – Poh Pia Tord
3 Frittierte Frühlingsrollen mit Gemüse, vegetarisch………………..…...3,50 €
Fried Spring Rolls, vegetarian, sweet-sour dip
2 – Poh Pia Sot
3 Rohe Frühlingsrollen, Gemüse, Reisnudeln, Reispapier, Dip..........5,50 €
Raw spring rolls, vegetables, rice-noodles in rice paper, dip
3 – Giau Nam
Wan Tan Suppe, Brühe, Hackfleisch im Teig…………………...….…….……3,90 €
Wan Tan soup, cutted meat in pastry crust
4 – Gai Sate
Hähnchenspieße, frittiert, Erdnußsoße, Reis……………………..….…..….4,90 €
Chickensticks with peanutsauce sate and rice
5 – Yam Plaah Mueg
Salat vom Tintenfisch, Zwiebel, Lemon, sauer-scharf***……..…….….5,90 €
Cuttle fisch salat, onion, tomatoes, lemon, sour-hot
Thai Suppen – Thai soups
6 – Tom Yum Gung
Sehr scharfe Garnelensuppe.
Pilze, Tomate, Kräuter, Gewürze….………...…..6,90 €
Spicy shrimps soup, mushrooms, tomatos – rice
7 – Tom Kha Gai
Scharfe Hühnchensuppe. Kokosmilch, Galgant, Pilze ……...………..….6,50 €
Spicy chicken soup, coconutmilk, ginger – with rice
8 – Guai Tiau
Große Reisnudelsuppe, Gemüse, Kräuter – vegetarisch……………..…5,90 €
Big Ricenoodle-soup, vegetables, thai herbs, vegetarian
9 – Guai Tiau Gai
Große Reisnudelsuppe, Gemüse, Kräuter, Huhn oder Tofu………..…6,90 €
Ricenoodle-soup, vegetables, thai herbs and chicken
Nudelgerichte – Thai Noodles
11 - Pad Mie
Gebratene Mie Nudeln, Gemüse, vegetarisch……………………….……….4,90 €
Fried Mie noodles, vegetables, vegetarian
12 – Pad Mie
Gebratene Mie Nudeln, Gemüse und Huhn oder Tofu…………….…....5,90 €
Fried Mie noodles, vegetables and chicken or tofu
13 – Pad Mie
Gebratene Mie Nudeln, Gemüse und Rind oder Garnelen………...….….7,50 €
Fried Mie noodles, vegetables with beef or shrimps
14 – Pad Wunsen
Gebratene Glasnudeln, Gemüse, vegetarisch……………………………...……4,90 €
Fried Chinese noodles, vegetables, vegetarian
15 – Pad Wunsen Gai
Gebratene Glasnudeln, Gemüse und Huhn oder Tofu………………...……5,90 €
Fried Chinese noodles, vegetables and chicken or tofu
16 – Thai Curry Pasta
Rot, Grün oder Gelb Curry mit Gemüse u. Huhn auf Reisnudeln…......7,90 €
Red, green or yellow curry on fried rice-noodles with chicken
17 – Pad Thai Chicken
Gebratene Reisnudeln in nussiger Spezialsoße mit Gemüse, Ei,
Huhn oder Tofu………………………………………………………………………….…....7,90 €
Fried rice-noodles in Pad thai sauce
nuts, egg, vegetables, chicken or tofu
18 – Pad Thai Gung
Gebratene Reisnudeln in
nussiger Pad Thai Sauce mit
Gemüse, Ei, Garnelen………………....…....9,50 €
Fried rice-noodles in Pad thai sauce.
Nuts, egg, vegetables, shrimps
19 – Sen Pad Priau Wan
Süß-Sauer Gemüse mit Ananas u. Huhn auf gebratenen Reisnudeln….7,90 €
sweet- sour vegetables, pineapples, chicken on rice-noodles
Bratreis – Fried Rice
21 – Khao Pad
Gebratener Reis
mit Ei und Gemüse……………..…..…….5,50 €
Fried rice, egg and vegetables
22 – Khao Pad Gai
Gebratener Reis mit Ei, Gemüse
und Huhn oder Tofu……………….………6,50 €
Fried rice with egg, vegetables, chicken or tofu
23 – Khao Pad Nua
Gebratener Reis mit Ei, Gemüse und Rind oder Garnelen..……………..……7,90 €
Fried rice with egg, vegetables and beef or shrimps
24 – Khao Pad Krapau
Bratreis scharf mit Bohnen, Chili, Knoblauch und Huhn, ***…..…….…..6,50 €
Fried rice, thai style, chili, green beens, garlic and chicken - spicy
25 – Khao Pad Krapau Nua
Bratreis scharf, Bohnen, Chili, Knoblauch mit Rind od. Garnelen***....7,90 €
Spicy fried rice, chili, beans, garlic and beef or shrimps***
26 – Khao Pad Gäng Kiau Wan
Bratreis „grün Curry“ Gemüse und Huhn – scharf***…..………………….….6,90 €
Fried Rice „green curry“ vegetables and chicken – spicy.
Thai Menues mit Reis – with steamed rice
27 – Pad Pak Ruamit
Frisches Wok-Gemüse, gebraten in Austernsauce, …………….…………….….5,90 €
Fresh vegetables, wok fried in oyster sauce with rice
28 – Pad Pak Ruamit Gai
Frisches Wokgemüse, in Austernsauce mit Huhn oder Tofu……..….……..6,90 €
Fresh vegetables with chicken or tofu, wok-fried, with rice
29 – Nua Pad Nam Man Hoi
Brokkoli, Pilze, Zwiebeln in Austernsauce
gebr. mit Rindfleisch……………………………………….…...7,90 €
Beef fried with broccoli, onion, mushrooms
in oyster-sauce - with rice
30 – Gai Pad King
Pilze, Zwiebeln,Ingwer und Hähnchenbrust,
gebraten in frischer Ingwersauce……………….…….….6,90 €
Chicken fried with onion, mushrooms in ginger-sauce
31 – Pad Bei Krapao Gai
Chili, grüne Bohnen, Knoblauch, Thai Basilikum u. Huhn, schar ****..….7,90 €
Spicy chilies, fried with beans, garlic, basil and chicken – rice
mit Rind oder Garnelen/with beef or shrimps…………………9,50 €
32 – Pramueg Pad Bei Krapao
Scharfe Chilies, grüne Bohnen, Basilikum, Tintenfisch, Spiegelei****.....9,80 €
Chili, beans, basil, garlic, fried with cattlefish –and egg, - spicy****
33 – Pad Priau Wan
Thai süß-sauer, Gemüse, Ananas,
gebr. mit Huhn od. Tofu..…………………….….…7,90 €
Thai sweet&sour, vegetables, pineapples,
fried with chicken or tofu
34 – Pad Pet Nua
Eine Chili/Curry Sauce, mit grünen Bohnen,
Auberginen und Rindfleisch, scharf****…..…9,50 €
A chilly-curry sauce, fried with beans, eggplants and beef, spicy****
Thai Currys
mit Reis
35 – Pad Pet Noh Mai
Gelbes Curry, Bambus, Gemüse, Kokosmilch, Zwiebeln – mild
Yellow curry, bamboo, vegetables, coconutmilk, onion - mild
vegetarisch/vegatarian…………………….…..6,90 €
Huhn oder Tofu/chicken or tofu..…….……7,90 €
Rind oder Garnelen/beef or shrimps..……9,50 €
36 – Gäng Khiau Wan
Grünes Curry, Bambus, Gemüse, Paprika, Kokosmilch, - scharf***
Green Curry, bamboo, vegetables, coconut-milk, paprika, - spicy***
vegetarisch/vegetarian…………………….…..6,90 €
Huhn oder Tofu/chicken or tofu………..….7,90 €
Rind oder Garnelen/beef or shrimps.….…9,50 €
37 – Panäng Curry
Curry mit Bohnen, Paprika, Zwiebeln, Kokosmilch, - scharf**
Panäng curry, green beans, vegetables, coconut-milk, - spicy**
vegetarisch/vegetarian…………………….……6,90 €
Huhn oder Tofu/chicken or tofu………..…..7,90 €
Rind oder Garnelen/beef or shrimps…..…9,50 €
38 – Masaman Curry
Nussiges Kartoffel-Curry , Zwiebeln, Kokosmilch, - mit Reis, scharf**
Curry with potatoes, onions, nuts, coconut-milk, with rice, spicy**
mit Huhn oder Tofu/Chicken or tofu..…...7,90 €
Rind oder Garnelen/beef or shrimps……..9,50 €
39 – Gäng Pet
Rotes Curry, Paprika, Gemüse, Bambus, Kokosmilch, -scharf***
Red Curry. Bamboo, paprika, vegetables, coconutmilk, -spicy***
vegetarisch/vegetarian…………………………..6,90 €
Huhn oder Tofu/chicken or tofu……………..7,90 €
Rind oder Garnelen/beef or tofu…………….9,50 €
40 – Shu shi Gung
Intensives Rot Curry mit weniger Kokosmilch u. Gemüse, - sehr scharf****
Reduced Coconut-milk, intensive red curry, very spicy****
mit Garnelen/with shrimps…………………….9,50 €
Thai Specials – very spicy
45 – Laab gai
Sauer-Scharfe Spezialität
aus gehackter Hähnchenbrust,
Trocken-Chili, Salat, Zwiebeln, Lemon mit Reis – sehr scharf*****.….………..….8,50 €
Sour-spicy chopped chicken-breast, chili, herbs – very spicy*****
47 – Somtam
Salat aus grüner Papaya, Karotten, Erdnuss
Chili, gestampft, sehr scharf bis Thai-scharf
*****………...8,90 €
Salat of green Papayas, carotts,
mashed with chilies,peanuts- very spicy*****
48 – Yum Nua
Salat mit Rind, Zwiebeln, Zitrone, Chili, Kräutern – sehr scharf*****…….….…..8,90 €
Beef salat, Onions, Chili, Lemon, Herbs, - very spicy*****
46 – Yum Wunsen
Salat mit Glasnudeln, Tintenfisch/Garnelen, Chili, sauer scharf*****…………….8,90 €
Chinese noodle salat, sour, Cattlefish/shrimps, onion, very spicy*****
49 – Gäng Kiau Wan Royal
Thai spezial Curry grün mit Thai Auberginen, Rind od. Garnelen, scharf……..….9,80 €
Thai top curry, green with thai aubergines, beef or shrimps,with rice - spicy***
Knusprige Thai Ente – Crispy Duck
50 – Phet Pad Sen
Knusprige Ente auf gebratenen Mie Nudeln mit Gemüse……….…..………………….9,50 €
Crispy Duck on fried Mie noodles with vegetables
51 – Pad Pak Ruamit Phet
Knusperente auf gebratenem Wokgemüse, mit Reis………..……………………..….…9,80 €
Grispy Duck on top of fresh fried vegetables
52 – Gäng Pet Phet
Knusprige Ente auf Rotcurry mit Kokosmilch, Gemüse u. Ananas, scharf***…10,50 €
Crispy duck, red curry, vegetables, pineapples, spicy***
53 – Panäng Phet
Ente auf Panäng Curry, Kokosmilch, Bohnen, Litchi, mit Reis - scharf**……..…10,50 €
Duck on a panäng-litchie curry, green beans, steamed rice, - spicy**
54 – Gäng Pet Phet Pollamai
Ente in rotem Früchte Curry Traube/Litchi/Tomate/Ananas- scharf***……….10,90 €
Duck in a red fruit curry- spicy
55 – Pad Priau Wan Phet
Ente auf süß-sauer Gemüse…………..……….10,50 €
Duck on sweet-sour vegetables, with rice
Salmon - Lachsfilet mit Reis
42 – Pad Priau Wan
Lachsfilet auf süß-saurem Gemüse
mit Ananas, wokgebraten………………….10,90 €
Filet of salmon, sweet-sour vegetables,fried
43 – Pad Pak Ruamit Plah
Lachsfilet auf gebratenem Wokgemüse, Austernsauce………………………………...10,90 €
Filet of salmon, wok-fried vegetables
44 – Shu shi Plah
Lachsfilet auf reduziertem roten Curry, intensiv und scharf****….………..…..…10,90 €
Filet of salmon, red curry , low coconut-milk, intensive and spicy
Nachspeisen
56 – Gluei Tord
Gebackene Banane im Mantel mit Honig……………..……4,50 €
Baked, coated bananas with honey
57 – Gluei Tord
Gebackene Banane im Teig mit Eis, Sahne und Honig………………………….…….…...5,50 €
Baked bananas with ice cream, whipped cream and honey
Alkoholische Getränke
88 – Tucher: Pils, Leichtes Hefeweizen………………………….0,50 ltr Flasche…..…..2,80 €
89 – Thai Bier: Singha oder Chang………………………………….0,33 ltr Flasche……...2,80 €
88 – Kloster Scheyern, Hefeweizen hell oder dunkel……..0,50 ltr Flasche……….2,80 €
88 - Kloster Scheyern: Export dunkel, Gold hell…………….0,50 ltr Flasche…….…2,80 €
90 – Lederer Pils….…………………………………………………………0,33 ltr Flasche……...2,50 €
90 – Schöfferhofer Grape, Biermischgetränk..……….………0,33 ltr Flasche…......2,50 €
91 – Likör oder Grappa…………………………..………………………2 cl Glas…………….…..2,50 €
92 – Weißwein: Die jungen Franken, M-Th., trocken..…..0,20 ltr Glas………….…3,80 €
93 – Rotwein: Die jungen Franken, trocken…………………..0,20 ltr Glas…………….4,60 €
94 – Rotwein: Chianti Classico /od. vergleichb./ trocken.0,20 ltr Glas…………….4,60 €
Alkoholfreie Getränke
88 – Tucher Radler, Tucher Hefeweizen, Reif Bier…………..0,50 ltr Flasche…..…2,80 €
95 – Mineralwasser, Selters excl. still oder classic…………..0,50 ltr Flasche….….2,20 €
96 – Apfelschorle, Selters………………………………………………..0,50 ltr Flasche….…2,20 €
97 – Bionade Holunder, Cola, Streuobst..…………………….…0,33 ltr Flasche…..…2,20 €
97 – Thai Fruchtnektare, diverse……………………………………..0,35 ltr Dose…….….2,20 €
98 – Coca Cola1, Fanta2, Mezzo1,2…………………………………….0,50 ltr Flasche….….2,20 € 1 enthält Koffein, 2 enthält Farbstoff
99 – Glas Tee, Tasse Kaffee Crema mit Koffein……………………….…..….………..….……..2,20 €