Så er turneringen startetæsonen 1999 er nu i gang og de

forskellige afdelinger er startet med"højt humør".På billedet ses NB's lilleputhold førderes første turneringskamp.I denne afdeling er der kommet 2 nyetrænere til, nemlig Serkan Sahin ogSøren Sørensen.Efter em stille og rolig start er der nu vedat komme gang i afdelingen.i=>ågrund af stor tilgang prøver klubbennu at efteranmelde et hold mere tilturneringen, så flere af spillerne kan

komme i gang.Lilleputspillerne er årgang 1987 og1988 og afdelingen træner hver tirsdagog torsdag fra kl. 17.30 til 18.45 vedNord-Als Idrætscenter.Nye spillere er meget velkomne!

FEST-l-BY '99er startet!Se inde i bladet hvad programmet harat byde på og støt din forening ved ataflægge et par besøg på festpladsen.

2

Hilsen fra CanadaSPORTEN hat Igen modtaget et megetspændende brev fra familien Klrkeg ardI Canada.Det er en beretning fra d NordAmerikanske Mestersk b r I Ind n-dørsfodbold, som Nlcolai's hold h rkvalificeret sig til at deltage I.Nicolai drog i august 1998 sammenmed far, mor, søskende Christoffer ogMia til Mississauga i Canada. Dengangvar han på NB's miniputhold - et halvår efter så denne oplevelse!Mesterskaberne blev afviklet i Detrolt -området, og kampene blev spillet både iCanada og USA. Under stævnet måtteholdet et par gange passere grænsen,hvor familien KIrkegaard, 5 personermed dansk pas, hver gang løb ind Imange problemer, som samtidig betøden del ventetid for et "forældrekørehold"fra Misslssauga på 10 biler.Der opstod en masse sjove ogIrriterende episoder som Nicolai's far

J P r udførligt og morsomt harb r tt t om I brevet.SPORT N må på grund af plads-m ng I nøjes med at bringe lidt frabr v t Id te afsnit.Hold t h r n t finalen!

... d t v r n k mp, der begyndte medstil. Der var f II s Indmarch på banen,opstilling som til landskampe ognational sange for begge hold, Tænk atNicolai skulle stille op til nationalsangfor første gang, som de professionelle,og så var det ikke til" Der er et yndigtland ", men" Oh Canada", Godt deøver sig så meget I skolen, man kunnese munden bevæge sig på flere afspillerne. Men ellers så de også lige så"fåret" ud som de professionelle.Kampen endte desværre 4-3 til detamerikanske hold, selvom Nicolai skødet kanon mål !

SPORTEN takker for brevet og sendermange hilsner fra NB til Canada.

Jesper er træner for dette hold i Mississauga med sønnen Mads ( målmand) somen af de "bærende kræfter" på holdet. Jespers hold blev nr. 2 i turneringen.

3

•

Brønd 7 a, Holm, 6430 Nordborgtlf, 74450201

Biltelefoner 40 17 49 45 og 40 17 49 46 46

Erik Jensen VVS- Deres VVS- Installatør

søren Nyvan. o. Mo.ens GrauMellemvej 2, 6430 Nordborg

Tlf. 74 45 05 65Fax 74 45 26 08

ALS MOTORNordborgTlf. 744S1818

SønderborgTlf. 74432022

Cafe & Pizzeria

Cale R"maStoregade 27 B - Nordborgr 74490567

Et godt sted at stene

~ 'DEN DANSKE BANKNordborg Afdeling

Storegade 28

LANGESØHERREFRiSØR

v/John H. Rasmussen

Mågevej2,Langesø(74451231

MALERMESTER

~-r;.;w-I-e-~-4-;:l-Mellemvej 21 - Nordborg

74451852

Frisør

EnghoffHavnbjerg Butikscenter

tlf. 74450840

~IG~.bV ~<:t" 74 43 30 010 tPKI0RIESKOLE

Biltlf. 30 7·1 1300·30263873

r>,LOCK CYKLER

<:>Parallelvej 2 - Lavensby

tlf. 74 49 08 83

Cenfer SkoHelmut Buss

Havnbjerg Butikscentertlf. 7445 33 74

Løjtertoft - Nordborg

4

RegionmesterskaberneVi tog med bus til Glejbjerg søndag den28.02.99. Stemningen var høj, der blevsunget, og nye slagsange blevkomponeret.Vi vidste, at de ville blive nogle sværekampe, men alle var fast besluttet på atkæmpe "110 %" fra start.Første kamp blev spillet mod Tistrup, ogder blev kæmpet ud over al forventning.Slutresultat 3-3.I næste kamp mødte vi Vejen. Igen blevtrænerne positivt overrasket over detgode spil. Det så ud, som om alt bareskulle lykkes. Kampen endte 4-2 til os.Nu var der bare en kamp tibage : NB-Åbenrå. Vi havde en anelse om, at dennekamp ville blive den sværeste. Kampenskulle bare ende uafgjort, for at vi skullegå videre.Der blev igen kæmpet helt igennem. Detvar desværre ikke nok, ABK vandtknebent 4-3.KI. 12.30 vendte vi næsen hjemad. Alt ialt en KANON tur.

PigeholdetTrænernes kommentarer:Pigerne kæmpede over al forventning. Altder ikke lykkedes under turneringen og tilde forskellige stævner, lykkedesfuldstændig.Vi havde indtryk af, at pigerne også selvkunne se, at de var nået langt, og alt dermåtte komme ud over at vindeturneringen, var sidegevinster.Vi har kun positive ting at sige om turen.

Harry og Henrik

Ny NB klubdragtØnsker du at udskifte din gamletrænings- og fritidsdragt med en ny ogsmartere, så er der mulighed for det nu.NB's nye klubdragt kan ses i klubhusethver tirsdag fra kl. 17.30 - 20.00 ellerved henvendelse til ungdomsudvalget.

Als Cup 99I forbindelse med FEST-l-BY afviklerungdomsafdelingen igen et stævne forminiputter.Der er i år rekordtilmelding med 22 holdog for første er også miniputpigernemed.Stævnet afvikles på byfesten s sidstedag, altså søndag den 2.maj, ogkampene spilles fra kl. 10.30 til kl.15.30.

Til kalenderenKlubbens populære "pølsegilde"afholdes i år lørdag den 14. augustfrakI.17.00.Klubhusudvalget vil i god tid oplyse,hvad der vil ske denne dag.

Tidspunktet for Nord-Als Boldklubsstore atslutningstest er ogsåfastlagt. Den afvikles lørdag den23. oktober og stedet er som sæd-vanlig Havnbjeg skoles aula.Man er for tiden i gang meddannelse af et festudvalg medmedlemmer fra alle afdelinger.Også til dette arrangement få vimere at vide på et senere tidspunkt.

- så behøver du kun at handle et sted

NORDBORGAbningstider :Mandag 9-18.00Tirsdag 9-18.00Onsdag 9-18.00Torsdag 9-19.00Fredag 9-19.00Lørdag 9-14.00

__ :,2:S-

Bagerafdelingen :Mandag 7-18.00Tirsdag 7-18.00Onsdag 7-18.00Torsdag 7-19.00Fredag 5.45 -19.00Lørdag 6.30 -14.00

Få en god startEr du mellem 10 og 20? Er der noget, dugerne vil spore sammen iii? Vil du hove højrente for dine penge her og nu? Vil dukunne hente dine f!>enge, når det passerdig? Vil du hove mulighed for ol låne?

Så få en StortJobKo::to~I __ --..:~!!!!!!!!!!!!ben opfylderalle dine krav. START JOBKom ind ogsnak med os.

K O N T O

SYDBANKSønderjylland

6

Til Vejers for 9. gangLørdag morgen den 27. marts 1999 erder tidlig aktivitet i klubhuset Hvem er

. det, er så tidlig oppe? Det er klubbensældste, der skal på deres årlige"træningslejr" .

. For 9. gang er Vejers målet, hvor viskal bo i Erik Nørskov's sommerslot.Arets rute er den traditionelle rute overCarlos hjemby Gram og videre tilFiskeri og Søfartsmuseet i Esbjerg, forendelig kl ca. 14.00 at være i Vejers.Vore medbragte sandwich - nøje afmåltmed 4 til hver, bliver fortæret i Marbækved Ho bugt i strålende solskin. Desidste km kan nu klares, og Vejersdukker op i horisonten. Den tildelteplads bliver afmålt og taget ibesiddelse.Derefter er der flaghejsning ogafsyngning af "Der er et yndigt land",en ceremoni der langt overgår "Parken"hvad stemning og sangkvalitet angår.Der skal lægges blomster på"mindesmærker" af årets debutant,som er Poul Lyngkilde. Han udførerhvervet med stor ærbødighed overforminderne.Efter kaffen drager 17 mand ud. på enlænqere gåtur, mange er trætte, dasommerhuset endelig dukker op igen.Forberedelsen til turens højdepunkt,"FROKOSTEN" startes· derefter afkøkken-chefen Carl E.Rasmussen.

Vi går senere til et veldækket bord oghygger os nogle t i m e r . m edharmonikamusik og sang. Musikkerneer Poul og Peer Christiansen, et parvirtuoser på deres instrumentEn video, specielt fremstillet med flereårs tildragelser, vises. Et mesterværkder er de danske dogmefilm værdig.Tak til Peter Glock.og Hugo de la Mottefor redigering og fotografering.Aftenens afslutning er Marie Meyerssuppe, som igen i år smagte dejligt

Derefter i seng, hvor snorken bare ersagen i hus 2.Søndag starter i solskin, morgen-maden serveres, og en spændingbygges op til dagens oplevelse :"Fodboldkampen". Carlo udnævnes tildommer (desværre), og vi begiver ostil stadion til en rigtig god ogjævnbyrdig kamp. Resultatet 6-5 tyderpå jævnbyrdighed .'Udflugten begynder at ebbe ud, densidste frokost indtages, husene ryddesog rengøres, bilerne pakkes, og turengår til Nordals via Gram. KI. ca. 17.30er vi tilbage, hvor vi startede dagen iforvejen, men masser af oplevelserrigere.Vi siger tak til Erik, der hvert år vel-villig stiller sit sommerhus til rådighed.Alle glæder sig til næste år.

Chresten

TakTak til NB for den fine blomsterlvinkurvsom klubben sendte i anledning af min60 års fødselsdag.

Ogsåen tak skal lyde til deltagerne påturen til Vejers 99. Det gælder forsåvel den fine fødselsdagssang, Ihavde fået. lavet, og som I sang såsmukt, som for kokkekniven I sendte tilmin fødselsdag.

Erik Nerskov .

mil 7

l.VIAB.:H:U88E», . .

S~C>:R.~.AARup·nf.84431012 ,',.

ee gode øCed ae hE&Zl.d.le •.•••• ·

Kontakt Verner'Tlf. 7445 3146

Nyt tøj hos

SandbeckStort udvalg i dametøj

Storegade 37 . Nordborg· Tlf. 7445 1579

DET BESKYTTEDEVÆRKSTED

ØSTERLUNDMellemvej 16 , 6430 Nordborg

Tlf. 744904 SO

l1]74453764

DØGNSERVICE643m Nordborg

Storegade 15 - Tlf. 744501 52

matasvI Bente Sudergaard

Storegade 35 - Nordborgtlf. 74 45 17 11

Skat d" ',s',s 1Vi udlejer

Borde - Stole - Tæppeplader - Scenel/S COM. - ARR.

Tlf. 74 45 19 19 • Nord-Als Idrætscenter

Stationsvej 4 , Nordborgtlf. 74450533

.PERREGAARD AISEL- hjørneti centrumv I Glenn

BerneckerGI. Guderup 2

Korn - Foderstoffer

NORDBORGtlf. 744501 50

MOMMARKtlf. 744079 10

SILVANGØIf DET NEMT...

Holmg8de 39, Nordborgtlf~.1"45 1457

- en god forbindelse !

NORDBORGAlITOVÆRKS!.E"p"I!~6430 NORDBORG

Th. Brorsens Vej 1. tlf. 74451547

8

DBU's fodboldskole iNordborg!Så er DBU.'s fodboldskole kommet tilNordborg.I 1993 startede Dansk Boldspil Union(DBU) med at afholde fodboldskoleri hele landet, og i år vil der i alt bliveafholdt 210 fodboldskoler med etforventet deltagerantal på over 25.000børn i alderen fra 8-16 år.For 1. gang deltager NB også somarrangør af DBU's fodboldskole og denafholdes i uge 26 på banerne ved Nord-Als Idrætscenter.Alle børn, drenge og piger, i alders-grupper fra 8 - 16 år kan deltage.Fodboldskolen varer i 5 dage ogbørnene inddeles i grupper på max. 16børn, og hver gruppe trænes af entræner og en trænerassistent.

I løbet af ugen vil der blive trænet idriblinger, skudtræning, tacklinger,headning, positionsspil og meget andet.Der er også en del pauseaktiviteter som"finurlig spark", fodtennis, unihockey ogi år vil der også være en "fartmåler",der kan måle, hvem der sparkerhårdest eller kan sparke mål mednøjagtig 25 km i timen!Tilmelding var kun muligt via Billetnetpå posthuset og sidste frist fortilmelding var den 28. april 1999.Så nu er NB meget spændt på hvormange der har meldt sig. For det ersådan, at der skal være mindst 48deltagere. Sker dette ikke, bliverfodboldskolen desværre aflyst af DBU.

Til landskamp med NBI forbindelse med landskampen den28.04.99 mod Sydafrika har DBUtilbudt klubberne at købe billetter til"favørpris", og i NB har vi naturligvistaget imod tilbuddet.Klubben sender en bus med 41 spillereog 7 ledere af sted tilldrætsparken.Der deltager spillere fra ynglinge, juniorog juniordameafdelingen i turen.

Børnefodbold som legSøndag den 19.04.99 blev der afholdtet kursus på banerne ved NIC, emnetvar "Børnefodbold som leg".Kurset henvendte sig primært til detrænere, der har spillere i alderen 5-8år. Der deltog 7 trænere fra NB og 14fra andre klubber.JBU-instruktør Carsten Thyrring stodfor både den praktiske og teoretisketræning, og iflg. deltagerne var der taleom et meget vellykket arrangement.16 af NB's miniputter deltog som"kaniner" i de forskellige lege.

NB siger tak til spillerne, til Sus fraIdrætscentret for god mad og også taktil Poul og Birgit fra klubhuset for godhjælp hele dagen igennem.

Fair play kidsDBU har udgivet et lille hæfte medoverskriften "Fair play kids".Med tegninger og forklaringer prøverman, på en nem måde, at fortælle børnog forældre om FAIR-PLAY, altsåretfærdig og korrekt opførsel på banen.NB har bestilt et hæfte til alle spilleresom uddeles om kort tid.

Vi håber forældrene vil bruge lidt tidsammen med børnene på det i øvrigtudmærkede lille hæfte.

9

~ NORDBORG.nlJ Løjtertoft 13Tlf. 7445 17 04

THE DOCUMENT COMPANYRANIKXERO~

TIl kI.22.00: Dagligyarer/Blade/AYiser/DrikkeyarerD.gnet rundt: Kan du fylde tanken op / Bilyask

e Autonserct brilto- K V. OPTIKog kontokttinseootnær __

Ridepladsem 1 ·6430 NordborgHIf.: 7445 1551 . fax: 74450549

JØRGEN HANSENAUT. El & WS INSTALLATØRSTOREGADE 30 . 6430 NORDBORG-ATELEFON 74451540· GIRO 158 6475EL s VVS

r,I' røl'Storegade - Nordborg - Tlf. 744500 70 ';;;;~~~U::;=;;:I

" INTERSPOIrr~rohleder 5DOrfGÅGAIDEN - S0NDI;RB6RG - TLF:.74 42 4110

NYGADE 141-GRASTEN - TlF. 7465 21 211

Q.Q8 SERVICEvlF. llauridsenlLangesø,. Søvej 1" 6430 NOrdblllrg, tlf.: 1445 0163AUTOREP. . VASKEANLÆG . ØKONOMITEST

10

Vi ses til FEST-l-BY 1999 !

k1.12.ook1.12.ook1.12.ookl.13.CXJk1.14.ook1.14.ook1.15.oo .k1.16.oo

LOTTOSPIL i Havnbjerg skoles aulaFestpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI og salgsboderFestteltet åbner, DISKOTEK "O&H" underholderARETS KAMP på stadionWILLYS KAFFEKLUB i festteltetWILL YS KAFFEKLUB i festteltet

AKTIVITETER pA STOREGADE I NORDBORGAarhus Pipes & Drums, start Voigt til Syd bankAarhus Pipes &. Drums, på StoregadeFodboldkamp: NB lilleputter - GråstenFestpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI og salgsboder "Festteltet åbner, DISKOTEK O&H underholder 'DART-TURNERING i festteltet - allekan prøve"Føle I Sanse i Idrætscenter, til kl. 18.00ELASTIKFODBOLD med kendte nordalsingereFodboldkamp i serie 4 : NB 2 - BovFÆLLESSPISNING i festteltet, FLASH, revyholdet fra HolmFestteltet åbner for alle, DISKOTEK O&H og FLASH spillerDANMARKS FRÆKKESTE LYKKEHJUL i festteltet

..~

HANDBOLD i hallen (småpiger)ALS-CUP i fodbold for miniputterFAMILlCYKEL TUR starter fra festpladsenFestpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI og salgs boder

- halv pris på alle kørende forretninger i TIVOLI !Festteltet åbnerGRATIS SILDEBORD i festteltet, HANSI underholderFøle I Sanse i Idrætscenter, til kl. 16.00TØSEPIGERNE optræder på festpladsenModelflyver - opvisning i hal 1Tryllekunstner BENNY SCHUMANN optræder på festpladsenTØSEPIGERNE optræder på festpladsenBugtaler BENNY SCHUMANN optræder på festpladsen

11

HerremagasinetStoregade 14

6430 NordborgTelefon 1445 161 O

I NB's klubdragt kan købes hos os I

Onsdag den3.3.99 fejrede

B's lottospilsin gæst nr.

275.000 !Anna Nielsen

vardenheldige vinder.

Hun fik af"lottobossen"

Carlo Meyeroverrakt

blomster samten attraktiv

præmie.

Svalevej 2, Langesø, tlf. 74 45 12 85

. Onsdag den 28. april- k1.19.oo

k1.19.ookl.19.ook1.19.ook1.21.ookI.22.30

Torsdag den 29. april. k1.10.oo Børn fra de nordalsiske daginstitutioner i TIVOLI til k1.12.oo '.

k1.19.oo Festpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI og salgsboderk1.19.oo Festteltet åbner _k1.19.oo FEST I BY LØS, start/mål Nord-Als Idrætscenterk1.19.15 Fodboldkamp i serie 4 : NB 1 - Egernsundkl.20.oo Countrymusik i festteltet med GRAN NYS og THE LAST TIME

. kl.21 .00 Square-Dans opvisning i festteltet, Sønderb. squaredansere.Fredag den 30. april - st. Bededag

. k1.13.oo DAMEFROKOST i festteltet, FLASH underholderk1.14.oo Festpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI og salgsboderk1.14.oo HELlKOPTER-RUNDFLYVNING - se Nord-Ais fra oven 'lk1.14.oo Udstilling: Akut - beredskabsbil fra Danfoss & Brandbil1<1.15.00 Cirkus CHANGHIGH på festpladsen .kI.17.30 Festteltet åbner, DISKOTEK O&H og FLASH underholderk1.18.oo Cirkus CHANGHIGH på festpladsen . ,

" Lørdag den 1. maj·'kI.10.oo

k1.11·ook1.12.oo1<1.13.00

. ·kI.14.ook1.14.ookI.14.00

,kI.14.ook1.15.ook1.16.ookI.18.30k1.21.ookl.22.CXJ

Søndag den 2. majkl. 10.00kI.10.30k1.11.ook1.12.oo

Udgiveradresseret blad (7007 Fac) Bladnummer 59544

.,

Ca. 6 år efter at NB's veteranhold fik stor klø af et hold fra Esbjerg i forbindelse med derestraditionelle weekendophold (" TRÆNINGSLEJR" ) i Vejers kan man her se årsagen: " De varjo meget større end os .... !"

sF(.fft TEN Nørd__ Boldklub' •• Idubblad

Redaktør:PeterGlock Midthaven 25 6430 Nordborg 1I74453179 e-mail: pegl@get2net.dkRedaktionsmedhjælper :Chresten Blom Perikonvej 14 - 6430 Nordborg 1I74491163 e-mail: chreslen@post2.lele.dkDistribution:Ib Anthony Mågevej 25 6430 Nordborg 1I74450500