Embed Size (px)
Citation preview
EL CARME PORTA DE SANTA MARGALIDA
FESTESD'ESTIU2013
DEL 13 AL 20 DE JULIOL
ORGANITZA:
Carr
er
del c
arm
e
Fundada en 1945
APARATOS PARA SORDOS
ÓPTICASOms, 26 - 07003 PALMA - TEL. 971727017
Fco. Manuel de los Herreros, 32A - 07005 PALMA - TEL. 971247077Ausiàs March, 2 - 07003 PALMA - TEL. 971751469
Argentina, 85 - 07012 PALMA - TEL. 971280435
GAFAS DE SOLOms, 43A - 07003 PALMA - TEL. 971723573
Porta Pintada, 7 - 07002 PALMA - TEL. 971721392Unió, 13 - 07001 PALMA - TEL. 971727588
®¡OPTICAL A LUX
”la Caixa”
L'Ajuntament de Palma
vos desitja
Bones Festes
C/ de la Missió, 29 baixos07003 PalmaTel. 971 722 [email protected]
www.mallorcaweb.net/sestel
PANADERIA
DE LA MISIÓN
C/ Missió, 36 - 07003 PalmaTel. 971 72 44 91www.panaderiadelamision.com
SUIZAJOYERÍA RELOJERÍA
Oms, 2107003 Palma de MallorcaT 971 713 513www.joyeria-suiza.es
XISCO MIRÓ CORDÓ[email protected]
Des d'aquestes pàgines voldria en nom meu i de l'Associació de Veïns convidar-vos a tots a participar a les festes patronals del Carme, de la barriada
de la Porta de Santa Margalida, al mateix temps que agraesc a totes les persones que han col·laborat en la realització de les nostres festes populars la
seva ajuda i la seva il·lusió.Esperam de tot cor que totes les activitats i actes siguin del vostre gust.
MOLT D'ANYS I BONES FESTES!Pedrona Serra Serra (presidenta)
i la junta directiva de l'AV Porta de Santa Margalida
Desde estas páginas querría, en mi nombre y en el de la Asociación de Vecinos invitaros a participar en las fiestas patronales del Carmen de la
barriada de la Porta de Santa Margalida.Al mismo tiempo que agradezco a todas las personas que han colaborado a la realización de nuestras fiestas populares con su ayuda e ilusión. Esperamos de
todo corazón que todas las actividades y actos sean de vuestro agrado.
¡FELICIDADES Y BUENAS FIESTAS!Pedrona Serra Serra (presidenta)
Y la Junta directiva A.V. Porta de Santa Margalida
C a f è - R e s t a u r a n t
p l a ç a b i s b e b e r e n g u e r d e p a l o u - Te l . 9 7 1 7 1 0 2 1 90 7 0 0 3 p a l m a d e m a l l o r c a - r t e p l a z a @ w a n a d o o . e s
ARREGLOS DE TODAS CLASE DE PRENDAS
JAYPEEspecialidad en ropa payesa
Tel. 971 71 21 09C/ Missió, 40 - Esquina Oms
C/ Olmos, 31 T. 971 72 98 [email protected]
CortinasQuintana
Oms, 13 - Tel. 971 72 65 00 · Capità Vila, 9 - Tel. 971 42 08 56Fax. 971 72 65 02 - Palma
FUNDAS NORDICASCORTINAS, VISILLOS
SABANASTODO PARA LA DECORACIÓN DEL HOGAR
CONFECCIÓN A MEDIDA
NOVENA EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN Del 8 al 16 de Julio. Año 2013
A las 18:00 hrs. A las 18:30 hrs. S
Sábado día 13 a las 18 h: Domingo día 14: Lunes día 15 a las 17:30:
DIA 16- SOLEMNIDAD DE LA VIRGEN DEL CARMEN
A las 8:00 hrs.A las 11:00 hrs.
A las 17:30:
Iglesia de Santa Teresa de Jesús.- MM. Carmelitas DezcalzasPalma de Mallorca (Teresas – Rambla de los Duques de Palma)
Rosario y Ejercicio de la Novena. anto Sacrificio de la Misa con homilía por el
P. Julio González, ocd, conventual de PalmaOfrenda floral.
la Misa se celebrará en Rito Extraordinario (en latín)Solemnes Vísperas cantadas
MisaSolemne Concelebración Eucarística, presidida por el Rvdmo. P. Emilio J. Martínez González, Vicario GeneralAcabada la Concelebración el P. Vicari y los concelebrantes se dirigirán al altar de la Virgen del Carmen para honrarla con el canto de la Salve Marineray besar su Escapulario. A continuación lo besarán los fieles.
Solemnes Visperas cantadas. A continuación como los días anteriores.
Celebrará y predicará el Rvdo. Jaime Mercant Simó
Se impondrá el Escapulario del Carmen a quienes lo deseen.
Nota: Desde el mediodía del día 15, hasta la medianoche del día 16 se puede ganar en esa iglesia una indulgencia plenaria
aplicable a los fieles difuntos.
Las condiciones para ganar la indulgencia son:
1. No tener afecto al pecado. 2. Rezar un Padre nuestro y el Credo3. Confesar y comulgar (dentro de los próximos 15 días)4. Rezar por las intenciones del Sumo Pontífice
L.D. Vque. M.
Menjars Tipicsde la nostra cuina lo millor
Plaza Obispo Berenguer de Palou, 8 07003 - Palma
Tel. 971 723 529 Fax 971 715 904
www.cellersapremsa.com
PROGRAMADissabte, 13 de Juliol
Dilluns, 15 de Juliol
Dimarts, 16 de Juliol
Dimecres, 17 de Juliol
19:00 h. Plaça del Bisbe Berenguer de PalouTir de fona, modalitat pilotaXI Trofeu Festes del Carme , classificatòri per al Campionat de Mallorca.
Plaça del Bisbe Berenguer de PalouCastell Inflable
18:30 h. Ofrenda floral a la Verge del CarmePlaça del Bisbe Berenguer de Palou
20:30 h. Ball de BotBallada popular per a tothom
Plaça del Bisbe Berenguer de PalouCastell Inflable
11:00 h. Solemne Concelebració Eucarística presidida pel Rdmo. P. Emilo J. Martínez González OCD, Vicari GeneralEsglèsia Santa Teresa de Jesús (la Rambla) Xeremiers de Sa Garriga
Plaça del Bisbe Berenguer de PalouCastell Inflable
18:00 h. Gimkana infantil (per nins i nines apartir de 8 anys)
22:00 h. Cinema a la fresca
19:00 h. Taller de maquillatge. PETRA BROADWAY
20:30 h. Festival de Patinatge a càrrec del Club Rodes d'Or
22:00 h. Espectacle de Màgia a càrrec del Gran Mag Berto.
Sábado, 13 de Julio
Lunes, 15 de Julio
Martes, 16 de Julio
Miercoles, 17 de Julio
19:00 h. Plaza Obispo Berenguer de PalouTir de Fona, modalidad pelotaXI Trofeo Fiestas del Carmen, clasifica-torio para el Campeonato de Mallorca.
Plaça del Bisbe Berenguer de PalouCastillo hinchable
19:00 h. Plaza Obispo Berenguer de PalouOfrenda floral a la Virgen del Carmen
20:30 h Ball de BotBallada popular para todos
Plaza Obispo Berenguer de PalouCastillo hinchable
11:00 h. Solemne Concelebración Eucarística presidida por el Rdmo. P. Emilo J. Martínez González OCD, Vicario General.Iglesia Santa Teresa de Jesús (la Rambla) Xeremiers de Sa Garriga
Plaza Obispo Berenguer de PalouCastillo hinchable
18:00 h. Gimkana infantil (para niños yniñas a partir de 8 años)
22:00 h. Cine a la fresca
19:00 h. Taller de Maquillaje. PETRA BROADWAY
20:30 h. Festival de Patinaje a cargo del Club Rodes D'Or
22:00 h. Espectáculo de Magia a cargo del Gran Mago Berto
CENTRO DE YOGA
TECNICASASANAS · RESPIRACIÓN · RELAJACIÓN · CONCENTRACIÓN · MEDITACIÓN
C/ Olmos, 16 - 1º - Tel. 971 72 18 58 Móvil 652 019 915 [email protected]
CA NA
CATIPASTISSERIA
Metge Josep Darder, 5Tel. 971 27 84 96Fax 971 91 19 96
Sindicat, 74Tel. 971 72 92 26
Oms, 34Tel. 971 91 99 05
Plaça Cort, 2Tel. 971 72 74 67
Feria Artesanal
“Ses Tereses”Dia 16 de Julio
En el patio de la iglesia del Monasterio
Se venderán escapularios de la Virgen del Carmen, llaveros, etc. y cerámica “Ses Tereses”: pilas de agua bendita
de la Virgen del Carmen, tejas decoradas, celdas de barro, bolsas para la compra “M. Concepción”, delantales y abanicos “M. Concepción”,
muñecas carmelita, , pulseras “M. Concepción...”, sorbetes, cocas del Carmen, mermeladas de naranjas amarga, de limón….
AbiertoMañana de 10:00 hrs - 13:30 hrsTarde de 17:00 hrs - 20:00 hrs.
QUEDAN TODOS INVITADOS
Sólo Dios basta
C/ Sant Elies, 8 (Travesia C/ Olmos)07003 - Palma de Mallorca
Tel. 971 72 54 10
Dijous, 18 de Juliol
Divendres, 19 de Juliol
Dissabte, 20 de Juliol
Plaça del Bisbe Berenguer de PalouCastell Inflable
18:00 h. Animació juvenil (joves a partir de 12 anys) a càrrec de DINAMO. Realització i gravació d'un Harlem Shake
20:30 h. Nit de Música a càrrec de l'Escola Més Música amb actuacions d'alumnes de l'escola.
Plaça del Bisbe Berenguer de PalouCastell Inflable
20:00 h. Concurs de Truites. 21:30 h. Sopar a la Fresca22:30 h. Musica en directe amb les
actuacions dels grupsNEGRE I TRES COLORS
Plaça del Bisbe Berenguer de Palou16:00 Competició / Exhibició de Skate 20:00 h Board amb entrega de premits a
càrrec de SHINE
Jueves, 17 de Julio
Viernes, 19 de Julio
Sábado, 20 de Juliol
Plaça Obispo Berenguer de PalouCastillo hinchable
18:00 h.Animació juvenil (jóvenes a partid de 12 años) a cargo de DINAMO.Realitzación y gravación de un Harlem Shake
20:30 h.Noche de Música a cargo de laEscuela Més Música con actuaciones de los alumnos de la escuela.
Plaça Obispo Berenguer de PalouCastillo hinchable
20:00 h. Concurso de Tortillas. 21:30 h. Cena al aire libre22:30 h.Música en directo con las
actuaciones de los grupos:NEGRE I TRES COLORS
Plaça del Bisbe Berenguer de Palou16:00 Competición / Exhibición de Skate 20:00 h Board con entrega de premios a
càrgo de SHINE
ELÈCTRICA ALVILUZ, SLMUNTATGES ELÈCTRICS
INSTALACIONES Y REPARACIONES ELÉCTRICAS
TEL. 971 79 89 25
CARRER DELS
OMS
L'ASSOCIACIÓ DE COMERÇOS DELCARRER DELS OMS VOS DESITJA
BONES FESTES
ADMINISTRACIÓN
FINCAS Y ALQUILERES
971 71 86 86
GROIZARDINMOBILIARIA
Oms, 50 - PalmaTel. 971 72 38 42Reserva on-linewww.martel.es
LlenceriaMerceriaConfecció
Oms, 4 · Tel. 971 71 68 39 · 07003 Palma
IL·LUMINACIÓ ELECTRICITAT
C/ Oms, 49 CTel./Fax 971 72 63 7007003 Palma
DROGUERIA
OLMOS
Oms, 37 - Tel. 971 71 75 7907003 Palma
Radio Buades
Compra Venta deOro
olmos 20
Oms, 28 · 07003 Palma
OroCompramos antigüedades - Plata - Oro - Joyas
Diamantes - Relojes gama alta
HORARIOSDe lunes a viernes
de 10:00 a 13:30 y de 16:30 a 20:00 horasSábados
10:00 a 13:30 horas
633 554 833 - 871 571 704
t. 971 720 100 · siguenos en facebook
Monkey Island
REGALOS MÁGICOS
C/ Oms, 22Tel. 971 71 34 55
07003 Palma
Sa Formatgeria
Sala de Degustación y
Venta de Quesos
C/ Oms, 30 bajos - Tel. 971 71 75 7207003 Palma
CREATIOestudio
971 268 352
GROW SHOP
www.sinyerba.comTel. 692 11 42 81
Pasaje Antonio Torrandell, 1 - L. 507003 Palma de Mallorca
www.aaronvelas.com
Entitats col·laboradores
Federació de Tir de fonaEspanya Hoquei Club
Associació Comerços Oms
AMPACol·legi Aina Moll i Marquès
CarjuPELUQUEROSASESORES DE IMAGEN
Plaça Bisbe Berenguer de Palou, 11(Plaza de los Patines)07003 PalmaTel. 971 723 695Fax 971 079 [email protected]
VENTA DE LIBROS:
PAPELERIA EN GENERAL
PreescolarPrimaria
ESOBachillerato
Logse
Reina Esclarmunda, 11-ATel. 971 72 37 00 - Palma
¿Le cuesta entendercuando losdemás hablan?
¡venga a hablar con nosotros!
udiologicala
971 72 02 25
C/ Missió 38 - 07003 [email protected]
T'ajudam a escoltar
REVISIÓN AUDITIVA GRATUITA
Ya en Palma de MallorcaC/ Olmos, 24
www.smooy.es
síguenos en:
PA L M A H OT E L S O N V I DA H OT E L A R A B E L L A G O L F
O l m o s , 4 99 7 1 7 1 2 9 7 4
Ra i x a , 29 7 1 4 9 3 2 0 7
V i n a g r e l l a , s / n9 7 1 7 8 7 1 5 3
CABANELLAS
C a l l e M i s i ó n 3 1 b a j o s0 7 0 0 3 Pa l m a
Te l . 9 7 1 7 1 6 9 5 9 - F a x 9 7 1 7 2 5 1 9 2c a b a n e l l a s b a l e a r @ w a n a d o o . e s
A B O G A D O S
I L L E S L E X S . L . / B 5 7 1 5 7 6 2 0
Carrer dels Oms, 50, Esc. A, 1ºE-07003 Palma / EspañaTel . 971 728 008 / Fax 971 720 570info@il les lex.com / www.i l les lex.com
BarESPAÑA
LOCAL SOCIAL
ESPANYA H.C.
C/ Oms, 31 - Tel./ Fax 971 72 62 50 - 07003 Palma
ANIVERSARIO84
Juice Bar & Gelateria
Calle Olmos 20 A07003 Palma de MallorcaT: +34 971 227 651www.fruteiro.es Fruteiro de Brasil ES
Tel. 971 728 358 C/ Oms, 7 Palma
Carme 16 · PalmaT_971 71 03 13
www.restaurante-elgallego.es
Central CopisteriaT A L L E R G R Á F I CCentral CopisteriaT A L L E R G R Á F I C
C/ Oms, 44 · 07003 Palma de MallorcaTels. 971 71 53 48 · 971 71 01 24
banqueros desde 1926
ReusEsports
Carrer dels Oms, 5 07003 Palma - Tel. 971 72 13 48
PALMA. Plaça PatinsPorta de Jesús, 407003 PalmaT 971 722 [email protected]
PALMA. Porto PiCentro Comercial Porto Pi, L 160307015 PalmaT 971 701 [email protected]
INCAEdison, 707300 IncaT 971 505 [email protected]
MANACORPlaça Sa Mora, 607500 ManacorT 971 845 [email protected]
www.eurocarnavales.es
Vos desitjaBones Festes
COPISTERIA BOHIGASDesde 1935
C/ Oms, 40 - Tel. 971 71 59 69www.fotoestudiobohigas.com
FotografiaReportajesFotocopias
Carme 16 · PalmaT_971 71 03 13
www.restaurante-elgallego.es
elgallegococina de mercado
LozanoPanadería
de Galicia
C/ Oms, 38 - 07003 - Palma - Tel. 971 91 98 80
