SANT SIMÓ FESTES DE L’APLEC DE

DEL 13 AL 30 D’OCTUBRE - MATARÓ 2019-

Sant Galderic, el 16 d’octubre, és el patró dels pagesos catalans i Sant Simó el 28 d’octubre, és el patró dels pescadors i de l’ermita que porta el seu nom a Mataró, una de les que tenen més renom en el litoral català entre la gent de mar i que enguany celebra la seva festa del 13 al 30 d’octubre. El mar i la terra, dos actius que els nostres avantpassats treballaven i cuidaven però que en les darreres dècades s’han tractat de forma intensiva i de forma poc sostenible. Aquestes pràctiques ara donen senyals d’alerta i ens posen de manifest d’una forma urgent que no només hem de posar en valor el mar, les zones agrícoles i els boscos, sinó que els hem de preservar amb polítiques sostenibles que facin possible que les generacions futures de mataronins en puguin gaudir. Davant d’aquesta premissa i sempre tenint-la present, ara és el moment de celebrar la festa de l’ermita de Sant Simó que compta amb una programació extensa amb activitats per a tota la ciutadania. Al voltant de la degustació del sabre, un dolç únic i típic de Mataró, ens retrobem quan els dies es fan curts i les temperatures baixen. Una festa en un punt de trobada emblemàtic de Mataró, entre el mar i els terrenys agrícoles de les Cinc Sénies, que ara s’ha de gaudir en companyia de familiars i amics.

David Bote Alcalde de Mataró

L’aplec de sant simó 2019

2

Benvolguts amics i amigues, ja s’acosta una de les festes més estimades per tots els mataronins: Sant Simó. Enguany serà el meu primer any com a administrador parroquial de Sant Simó i Sant Pau, i és per aquest motiu que per a mi serà molt especial. Penso que quan arriben dies tan assenyalats hem d’estar més units que mai per fer d’aquests dies jornades inoblidables. Sant Simó era conegut pel seu zel, per la seva passió a portar el missatge de Jesús a totes les persones. Penso que seria bo que també nosaltres, aprofitant aquestes festes, lluitéssim apassionadament per estimar, perdonar i compartir. A part de totes les activitats que s’aniran fent per celebrar el nostre sant patró, cadascú podria aprofitar per reflexionar quin tipus de vida està portant. La millor manera de celebrar Sant Simó podria ser mirar d’imitar-lo en alguna cosa, i què millor que decidir-se lluitar cada dia per portar el missatge d’amor de Jesús a tothom. Que aquests dies de festa siguin dies on també els mataronins i mataronines ens apleguem per celebrar la nostra amistat, dies on es respiri un ambient especial, ple d’alegria i bon rotllo, sense oblidar mai que hi ha persones que necessiten que compartim aquest amor amb ells.

Mn. Litus

Rector de la Parròquia de St. Simó i St. Pau i Consiliari de la Comissió Cultural Recreativa de l’Ermita de Sant Simó

Bona festa a tothom

4

3

FARMÀCIA DE L’HAVANA Camí Ral, 110 93. 7904369

farmaciadelhavana@gmail.com

PA I PASTISSERIA Entrepans i productes de proximitat

Colón, 74 Mataró

Domènec Mateu, 51 esq. Rda. O’Donell 639528887

5

93 7964002 / 664576712

L’ermita de cara al mar, ens porta la devoció del passat mariner de l'entorn. El Paler, que ajudava a treure les barques de l'aigua per deixar-les a la sorra, la Maria de Mata, a la pagesia dels voltants de l’ermita i en Sidret, el nostre gegantó, en reconeixement a la persona, que amb la seva constant dedicació, fa que tot rutlli i que la festa surti bé. Ermita de tradicions i molta història, tenim vestigis romans. Queda una petita mostra en un tros de columna, que aguanta el banc de pedra que es destaca a la cantonada. Al conjunt de l'espai, hi recordo la casa de l'antic ermità, el seu hort, un safareig quadrat que servia per regar les plantes i rentar la roba i el pou, famós per la seva aigua fresca i bona, on molts vaixells, mercants i pirates, havien omplert les seves cisternes per poder continuar la seva travessia pel mar. Com cada any, ens acompanyen els flabiolaires, que aquest any celebren els 300 anys del flabiol a Mataró, i que amb els seus petits grans instruments, els flabiols i els tamborins, ens deleitaran amb les seves melodies més tradicionals, tot un clàssic a les nostres festes. Trobarem a faltar la Lourdes, persona molt dedicada a l’ermita i a les festes, i l ́Oriol, nen que de la mà de la Paquita, la seva àvia, sempre estava ajudant amb el que l'edat li permetia i, segur que a on son, ens faran una picada d'ullet i ens diran que la festa segueixi endavant. Que Sant Simó sigui una bona diada per a tothom. Cristina Roca Oromi Presidenta de la Comissió Cultural Recreativa Ermita Sant Simó

A l’entorn de sant simó

5

Amb les festes de Sant Simó!

A les 10 del matí 8a trobada d’intercanvi de plaques als voltants de l’ermita A les 11 del matí

Eucaristia en motiu de Sant Galderic amb ofrenes a la missa ofertes per l'Associació Agrícola Cinc Sènies, Mata, Valldeix i Unió de Pagesos. A l’ermita de Sant Simó

A les 12 del migdia

300 anys de flabiol a mataró Mostra de flabiolaires de la ciutat a l’ermita de Sant Simó A la 1 del migdia

Balls de saló en línia i Country pel Casal de l’Havana al pati de l’ermita A les 6 de la tarda Orquestra simfònica moderna amateur (OSMA) de l’Escola de Música El Carreró a l’ermita de Sant Simó A 3/4 de 7 de la tarda

COMBO FUSIÓN SEVEN de l’Escola de Música El Carreró al pati de l’ermita

A les 7 de la tarda

CONCERT OHIO DE BIG BAND de l’Escola de Música El Carreró al pati de l’ermita. En el transcurs del concert es sortejarà una magnífica panera gentilesa de Miguel y Begoña.

Diumenge 13

7

A 2/4 d’1 del matí

Ballada de sardanes a càrrec de la Cobla Premià i el grup Dansaires del Maresme al pati de l’ermita A 2/4 de 7 de la tarda

Concert coral Amb la participació de la coral de l’Escola Montserrat Solà, coral Clúster de Dosrius i el Cor de Noies de l’Escola Municipal de Música de de Premià, a l’ermita

A les 6 de la tarda

Hora del conte especial festa de sant simó: PIRATES A la Biblioteca A. Comas A càrrec d’Ukecontes, contes acústics Organitza: Biblioteques de Mataró-Direcció de Cultura de l’Ajuntament de Mataró

Dimecres 16

A les 6 de la tarda

Teatre fadrins, malcriats i satisfets A l’Escola Montserrat Solà De Rafael Calvo, a càrrec de la companyia de teatre de l’Havana, sota la direcció d’Eloi Verdalet

Dissabte 19

Diumenge 20 A 2/4 d’11 del matí

Inauguració de la tómbola A les 11 del matí

Eucaristia A les 12 del matí

Concert coral “agua viva” a càrrec de la coral Agua Viva de la Confraria Coronació d’Espines a l’ermita de Sant Simó

Divendres 18 A 2/4 de 5 de la tarda

CORO ROCIERO SENDEROS DEL SUR DE LA ARMONIA I EUCARISTIA A la Residència El Mirador

8

A les 4 de la tarda Concert recital de cançons i eucaristia A càrrec de Mn. Germán Gómez Sarmiento A la Residència El Mirador A les 8 del vespre

Concert coral la perla de l’havana A l’ermita de Sant Simó La coral La Perla de l’Havana es va fundar l’any 1896 dient-se en aquella època es deia La Perla i tenia la seu al carrer Beat Oriol.

Després es va traslladar a l’Havana d’on eren la majoria dels seus membres.

Es va dissoldre per diverses causes entre elles la Guerra Civil i el 31 de maig de 2008 va tornar a funcionar fruit de la voluntat de l’Associació de Veïns del Barri de l’Havana i rodalies. La seva directora és Ragnhild Hjelmborg, els acompanyarà al piano Nicolas Ayache.

Divendres 25

9

A les 11 del matí Jocs per a infants i xocolatada Tallers participatius per a nens i nenes A les 12 del matí

Actuació castellera A càrrec dels Capgrossos de Mataró A partir de 3/4 de 4 de la tarda

Rebuda dels gegants A l’ermita A continuació

Cercavila de gegants Pels carrers del barri

Amb la participació de la Colla Gegantera de Sant Simó, la Colla Gegantera de Palafolls, la Colla de Geganters del Guinardó, la Colla Gegantera d’Iluro, Colla Gegantera de l’Anxaneta, Colla Gegantera de l’Havana, Serenata del Carrer Sant Joan i la Colla Gegants Montserrat Solà. Hi col·laboren els pagesos del veïnat de Mata i rodalies amb els seus tractors i l’Esbart Dansaire Iluro.

El recorregut serà:

ermita de Sant Simó, Camí Ral, carrer Navarro, Av. Maresme, carrer de Floridablanca, carrer Solís, carrer del Prat, plaça de l’Havana i Camí Ral fins a l’Ermita. A 2/4 de 7 de la tarda

CONCERT ORQUESTRA CAMERATA OBERTURA Repertori de música clàssica A l’ermita

Dissabte 26

10

A 2/4 de 7 de la tarda Castanyada popular Organitzat per l’Associació de Veïns de l’Havana A la plaça de l’Havana A continuació

Màgia, circ i humor amb “adanxou” A la plaça de l’Havana

A 2/4 de 9 del vespre

Cantada d’havaneres amb el grup port bo A l’ermita de Sant Simó Aforament limitat En el transcurs de la cantada es sortejarà una magnífica panera de peix gentilesa de Peixos Teresa i s’oferirà el tradicional cremat.

11

A les 9 del matí Repic de campana A les 12 del migdia

Eucaristia de sant simó A l’ermita de Sant Simó

A 2/4 d’1 del migdia

Rebuda de la família Robafaves, els nans i l’àliga, pels gegants de sant simó A la plaça de l’Havana A continuació

Rebuda del consistori, família Robafaves, els nans i l’àliga A l’ermita de Sant Simó Tot seguit Ball de pescadors De l’Esbart Dansaire d’Iluro Creat per Pompili Massa i Pujol el 1993 Davant les baranes de l’ermita A les 5 de la tarda

Espectacle infantil: pamboli circus A càrrec de la companyia Pámboli Circus A les 7 de la tarda

CONCERT de música barroca A càrrec del Quartet Barroc de Sant Simó i la soprano Flavia Camacho a l’ermita

Diumenge 27

12

A les 9 del matí

Repic de campana Durant tot el matí

Visita a l’ermita De les escoles de la ciutat I també

Venda de sabres, panellets i castanyes Pastissers de Mataró

Dilluns 28 A les 10 del matí

Cantada de cançons marineres A càrrec dels nens i nenes de l’Escola Anxaneta A continuació

Cantada de cançons marineres Per als pares, familiars i obert a tothom

Dimecres 30

13

13

14

Santa Maria, 14 08301 Mataró (Barcelona)

Tel./fax 93 790 12 69 peredelvi@gmail.com

www.canmonserrat.com

16

AVÍCOLA VINYALS S.L. 93 790 11 49

TORRENT FORCAT, 71 08304 MATARÓ

ANNA ROMEU, fotografia Jaume Isern, 27 Mataró ASSOC. FAMILIARS ALZHEIMER MARESME Carlemany, 6 Mataró

BOBOLI De la Física, 18-20 Llinars de Vallès CARMEN OLMEDO Moreto, 4 Mataró CALMA HOUSE La Riera, 51 Mataró CELLERS MONTSERRAT Crta. Mata, 36 Mataró CONFECCIONS ALEMANY Barcelona, 6 Mataró CONFECCIONS REYMAN La Riera,82 Mataró COSTA “MODA I CONFECCIONS” Sant Josep, 52 Mataró DESCANS-COSTA Plaça de les Tereses, 34 Mataró EXPERT ELECTRODOMÈSTICS Santa Teresa, 34 Mataró

PASTISSERIA UÑÓ La Riera, 84-86 Mataró PAYA-MOTOCICLETES, S.L. Batista i Roca, 21 Mataró

PRODUCTES CODINA Solís, 51 Mataró QUART TÈXTIL S.L. Pacheco, 84-86 Mataró RACÓ D’EN MARGARIT Passeig del Callao, 15 Mataró REST. PIZZERIA CAMINETTO Cami Ral, 407 Mataró TORIBIO BISBAL La Riera, 101 Mataró VIDRES TRESSERRAS Camí Fondo, 15 Mataró VILASECA, S.A. Campmany, 25 Mataró

FARMÀCIA NIEVES CUBA Rda. Alfons X el Savi, 143 Mataró FRÈSIA Palau, 24 Mataró JOGUINES SOMNIS Camí Ral, 442 Mataró JOIERIA JIMÉNEZ Avda. Amèrica, 108 Mataró JUAN JORDAN Hospital, 16 baix Mataró KARINA LORENTE Rda. Joan d’Àustria, 14 Mataró LA JOIERIA DEL CARRER BCN Barcelona, 51 Mataró

LA MORERA Avda. Del Maresme, 507 Mataró MASSANA, S.A. Pol. Ind. Del Cros, s/n Mataró MAURI SOLER, S.L. La Riera, 131 Mataró MIQUEL LLOVERAS Can Sanç, 47 St. Andreu de Llavaneres

ANTIGA FARMÀCIA DR. SPA Pl. Santa Maria, 3 Mataró ASSISTÈNCIA TÈCNICA ELECTRODOMÈSTICS SERVITRONIC Camí Ral, 88 Mataró 931265498 - 610676514 BAR FRANK Rda. Cervantes, 47 Mataró BAR LA MORERA Avda. Maresme, 507 Mataró BAR QUICO Camí Ral, 108 Mataró CAFÈ EL CASAL Bonaire, 25 Mataró CAFÈS SOLÉ Sant Joan, 45 Mataró CAN PRIMS Muralla de la Presó, 21 Mataró

CARME ROS Hospital,20 Mataró CARNISSERIA XARCUTERIA MARTA Rda. Alfons X el Savi, 143 baix Mataró CENTRE ROLDÓS Av. Maresme, 453, 1r, 1a. Mataró

CUBAS MAFE Sant Simó s/n Mataró D'OR - G. DE PUNTO DOBLE-C Capmany, 37, baix 1a Mataró ELECTRICITAT I ESTRIS Sant Joaquim, 53 Mataró FARMÀCIA NIEVES CUBA Rda. Alfons X el Savi, 143 Mataró FERRETERIA COLOMER La Riera, 4 Mataró FERRETERIA TAPIAS Portal de Valldeix, 26-27 Mataró FOLGARONA S.A Ronda Alfons Xé. El Savi, 23-2 Mataró HOMS Josep Trueta, 1-3 Cabrera de Mar MERITXELL YAGÜE GRACIA Plça. Puertorico, 2 baix 2 Mataró MILAR CENTRE Rda. Alfons X el Savi, 76-78 Mataró MOBLES CAÑELLAS Sant Josep, 8-10 Mataró

MOTOR CAPMANY Fortuny, 53 Mataró MOTOS XEVI Camí Ral, 16 Mataró PASTISSERIA NÚRIA Avda. Amèrica, 6 Mataró PERRUQUERIA JORDI SERRA Floridablanca, 87 Mataró PLOT DISSENY Av. Maresme, 431 Mataró PREMIERCAN Confraria de Sant Elm, 37 Mataró R.N. MOTORS Camí Ral, 186 Mataró RACÓ DE L'HAVANA Prat, 26 Mataró RACÓ D'EN MARGARIT Passeig del Callao, 15 Mataró ROSANA MODA Floridablanca, 13 Mataró SERVYMEX S.L Camí Ral, 121 Mataró

COL·LABORADORS DE LA FESTA

COL·LABORADORS DE LA tómbola

Gràcies per la vostra col·laboració!

17

Cami Ral, 685 08302 Mataró (Barcelona) Tel: 93 799 42 03 neumayo@neumayo.com

EXPENEDORIA L’estanc més a prop de Sant Simó, on

trobaràs el tabac, els diaris i les revistes que vostè cerca.

Ronda Juan de Austria, 10 - MATARÓ

Comissió Cultural Recreativa Ermita de Sant Simó Mataró

Amb la col·laboració de: Organitza:

Edició: Comissió Cultural Recreativa Ermita de Sant Simó Mataró Disseny i maquetació: Cristian Pérez Rosendo (cristianperezrosendo@gmail.com) © Comissió Cultural Recreativa Ermita de Sant Simó Mataró B 22267-2019 09/09/2019 RO Programa Sant Simó 2019

Comissió Cultural Recreativa Ermita de Sant Simó de Mataró Veïnat de Mata, 13 08304 Mataró / 93 790 70 59 Ajuntament de Mataró Direcció de Cultura Carrer de Sant Josep, 9 08302 Mataró / 93 758 23 61

Parròquia de Sant Pau Carrer de Siete Partidas, 40 08304 Mataró 93 790 13 29

Parròquia de Sant Simó Veïnat de Mata, 13 08304 Mataró 93 790 70 59

El programa es pot sotmetre a alguna modificació o cancel·lació d’última hora per motius aliens a l’organització o a causes meteorològiques. En aquest últim cas es comunicarà la nova ubicació a través dels mitjans de comunicació de les festes.

INFORMACIÓ de la festa

*La Comissió no es fa responsable del contingut dels escrits que no li són propis

www.santsimo.cat www.culturamataro.cat

Cultura Mataró

@culturamataro

Ermita Sant Simó Mataró

@aplec_santsimo @festesaplecsantsimo