Embed Size (px)
Citation preview
Es el nou cicle d’excursions que ha programat la Fundació Caixa Carlet per a esta pròxi-
ma campanya 2013-2014 i que amb gran acollida estan esperant tots els amants de les rutes. En esta ocasió titulada “Sendes amb ART”.
CiutatdeCarletEl que passa al teu poble mes a mesPeriòdic mensual gratuït Any 2. Núm. 45 - agost de 2013
TELF: 96 070 38 58MOBIL D’URGENCIES: 616 613 254
El passat mes de juliol, 20 joves carletins acompanyats de tres monitors, fixaren el rumb cap
a França per gaudir d’uns dies de descans, diversió i aprenentatge.
Chilly 2013
Sendes amb art
L’Escola d’Estiu 2013 s’acomiada amb un festival al Teatre Giner
Massalet,12 • 46240 CARLET • Enrique Machi Alegre • Tel. 609 674 082 - 96 253 19 57 - santbernat.tl.es
EL RESTAURANT SANT BERNAT LES OFRECE:
ARROZ AL HORNO DE PATO EN NUESTRO MENÚ TODOS LOS VIERNES.
HACEMOS PAELLAS Y CUALQUIER TIPO DE ARROZ PARA LLEVAR.
ALMUERZOS POPULARES, MENUS DIARIOS Y COMIDAS A LA CARTA
VEN A PROBAR NUESTROS PLATOS, TE ENCANTARAN ESTAMOS EN FRENTE DE LA COOP. SANT BERNAT DE CARLET
Sant Bernat
BAR - RESTAURANT
SE RESERVAN MESAS PARA FIESTAS
Festes Majors 2013Del 30 d’agost al 15 de setembre de 2013
El passat 31 de juliol tingué lloc la clausura de l’Escola d’Estiu al Saló Giner. En el festival es van
reunir xiquets, monitors i pares per dir adéu a una de les activitats més diverti-
des de l’estiu.Els presents a l’acte, anomenat “Un
estiu de còmic” pogueren disfrutar de les 11 actuacions musicals que els 410 alumnes de l’escola d’estiu de tots els
cursos havien preparat, a més d’un vídeo de fotografies amb els millors moments del mes i d’una actuació fi-nal dels monitors.
pag. 12-13
pag. 18-19
pag. 4
poble2 agost de 2013
PERIÒDIC CULTURAL DE DIFUSIÓ GRATUÏTA DIRECTOR FERNANDO CARBONELL 607 33 86 73 / PUBLICITAT FILIBERTO 601 21 59 04 / REDACCIÓ ALBA SANCHIS MARCO COL·LABORADORS / FOTOS ALBERTO HERVÀS I AUGUSTO LLACER/ MAQUETACIÓ LOGOTIPO / ESCANEIG D’IMATGES MARIA SAINZ / IMPRESSIÓ ARTES GRÁFICAS DEL MEDITERRÁNEO / ADREÇA POSTAL DOS DE MAIG, 6 / 46240 CARLET (València). / CORREU ELECTRÒNIC [email protected] / DEPÓSIT LEGAL V-4461-2009
juliol de 2013 poble 3
Carburant i servici de llavat de vehicles • Servici de gas butàSecció d’assegurances • Botiga…
Reparto de Gas-oil a domicilio
Tel.: 96 253 19 18
Nou servici de venda de pintures
Matí: de 7.00 a 13.00 hores • Vesprada: de 15.00 a 18.00 horesDissabtes de 7.00 a 13.00 hores
De dilluns a divendresHorariSecció Subministraments
poble4 agost de 2013
Dintre del marc d’agermanament entre la ciutat de Carlet i la ciu-tat francesa de Chilly-Mazarin,
un any més ha sigut possible realitzar aquesta estança de dues setmanes al país veí. Ja són molts els anys en que ambdues ciutats mantenen el com-promís de materialitzar aquest ager-manament, i amb això, permetre que carletins i francesos aprenguen i gau-disquen d’una barreja cultural única.
Amb una agenda prou apretada, els nostres joves visitaren entre altres la ciutat de Paris, tenint tant l’oportunitat de perdre’s pels seus carrers com de deixar-se atrapar per la bellesa i l’encant dels seus monuments i edifi-cis. Com no, una visita a la capital fran-cesa ha d’incloure l’emblemàtica Torre Eiffel, element representatiu del país gal. Fou a aquesta torre centenària on els joves carletins pogueren prendre instantànies úniques de la ciutat i pas-sar al mateix temps un moment molt agradable.Al museu del Louvre pogue-
ren aprendre un poc més sobre Egipte i la seua història i també comtemplar el famós quadre de Leonardo da Vin-ci, La Gioconda. El museu del Louvre és un dels més famosos i visitats del món, sent la casa de desenes de retrats, escultures i objectes de civilitzacions anteriors a nosaltres. A més, i per si la ciutat no hagués quedat ben vista, s’hi va realitzar un tour amb vaixell a través de les aigües de l’encantador Sena, riu que travesa la ciutat de París i que ha sigut el referent de molts poetes i es-criptors. El recorregut amb vaixell dis-posava d’un guia que va amenitzar el recorregut amb dades molt interesants sobre els edificis i monuments que desde l’embarcació s’hi apreciaven.
No sols tingueren l’oportunitat de visitar la capital veïna,sino que també pogueren gaudir de dues jornades al parc Disney, símbol de la infantesa de tots ells i elles i amb això viatjar al més profund dels nostres records més ale-gres.
Entre mu-seus i parcs d ’ a t r a c c i ó , també hi ha-gué temps de realitzar activitats es-portives, com una jornada d’escalada i tirolina i algu-nes d’altres a la piscina.
Durant la nostra estança forem molt ben acollits a la ciutat de Chilly-Maza-rin, on com-partirem ac-tivitats i bons m o m e n t s amb els joves d’aquesta ciu-tat, plasmant d’aquesta ma-nera la bona relació i els forts enllaços que existeixen entre dues ciutats que han devingut germanes.
Any rere any, i ja en són molts, es rea-litza aquest viatge d’intercanvi, donant l’oportunitat de viure dues setmanes inoblidables i molt intenses aprenent i passant-ho d’allò més bé. Aques any s’hi afegeixen a la llarga llista de car-letins que han fet aquesta estança, 20 noms més. Tot i això hem d’anar un
poc més lluny. No es tracta sols de 20 noms més, sinó de 20 bonics records, de milers d’experiècies i d’anècdotes i d’un fum de moments que no es po-dran oblidar mai. Ja a Carlet, els joves tornen amb la seua rutina, sabent que al més profund dels seus cors quedarà per sempre el record de 15 dies de somni.
Àngel Simarro Pastor
El passat mes de juliol, 20 joves carletins acompanyats de tres monitors, fixaren el rumb cap a França per gaudir d’uns dies de descans, diversió i aprenentatge.
Chilly 2013
Ajudes econòmiques de la Conselleria d’Educació destinades a empreses i comerços que realitzen
activitats de promoció del valencià.
Termini 16 de setembre. Més informació a l’Ajuntament,
Oficina de Promoció del Valencià.
Escola d’Estiu NINOS
L’Escola Infantil Municipal NINOS ha oferit els veïns durant el mes de juliol una
Escola d’Estiu per a xiquets de 0 a 6 anys. Davall la temàtica de ‘Som Artistes’ han participat 52 xiquets de 0 a 4 anys.
NINOS els va programar acti-vitats d’aigua, tallers, manuali-tats i una gran diversitat de jocs.
Els xiquets s’ho han passat d’allò més bé a l’estiu!
poble 5agost de 2013
Després de 15 hores d’autobús arribarem al nostre destí on ja ens es-
peraven tots el companys fran-cesos per donar-nos la benvin-guda.
Encara que l’inici de les va-cances van estar passades per
aigua els xiquets i xiquetes van gaudir i aprofitar el temps de principi a fi. Amb activi-tats esportives com Kayak, skí nàutic, tir a l’arc o motocrós; i d’altres com la visita a la ciutat d’Annecy o al parc d’atraccions Walibi, tinguérem l’oportunitat
d’experimentar noves i espec-taculars sensacions amb la in-separable compañía dels nos-tres nous amics francesos.
Entre rialles i converses ba-rrejades de castellà, valencià i francés, carletins i veïns de Chilly Mazarin hem forjat una amistat que perdurarà al nos-tre record per sempre. Aquest meravellós intercanvi cultural es capaç de crear un vincle de germanor molt especial en poc de temps. La complicitat i camaradería anaven creixent entre bromes i bon rotllo, com de costum al comiat les llàgri-mes foren inevitables.
Aquest article va dedicat a 20 personetes que han aprofitat al màxim l’oportunitat de po-der gaudir d’una experiència única e irrepetible. Aquesta aventura ha finalitzat però el record de Le Montcel atreso-rat als nostres pensaments per sempre romandrà.
Com a cada any, Agost és el mes on 20 xiquets i xiquetes carletins s’encaminen a l’aventura de revolucionar el xicotet i tranquil poble de Le Montcel. Amb les maletes plenes d’il·usió partirem cap a França amb el propòsit de tindre unes vacances inoblidables.
Aventura a Le Montcel
1.500EIVA incluido
MUDANZAS LA RIBERA, SL.
• Transporte• Mudanzas• Guardamuebles• Plataformas• Montaje de muebles
C/ País Valencia, 1 - 46291 BENIMODO (Valencia)Fax 96 299 46 58 - Móvil Oficina 633 478 956
Tel. 96 299 78 16 • Carretera Carlet, 68 46250 L’ALCÚDIA - Valencia
L’ALCÚDIAL’ALCÚDIA
H2 Moda y H
ogarA
CARL
ET
CV-50
Avda. Patraix
Ronda Norte
PLA
NO
DE
SITU
ACI
ÓN
Presentando este anuncio 8% de descuento en productos de papelería, durante el mes de agosto y hasta el
inicio del curso escolar
La present publicació ha rebut una ajuda econòmica
de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
La present publicació ha rebut una ajuda econòmica
de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
VOS ESPEREM EN LA FIRACOMPRE A CARLET
poble6 agost de 2013
El passat 16 de Juliol, partíem en busca de una nova aventu-ra, aquesta que amb el fil con-
ductor d’una escola de màgia ‘VAL-DEWARDS’ ens anava a fer aprendre i gaudir com sols nosaltres sabem.
Aquesta escola de màgia junt a tot el seu professorat ens ha ensenyat a ser nosaltres millors, a traure el màxim, que en essència és el que fa un Junior.
El campament començà amb mol-tes activitats plenes d’alegria, de somriures, de color,... Va ser un gran inici i el que no sabien es que ens es-perava millor final.
El diumenge 21, es celebrà el dia de pares, que va ser molt especial per a cadascun dels xiquets ja que compartiren un dia de campa-ment amb els seus familiars més
pròxims. Aquest mateix dia tingué-rem l’Eucaristia en mig de la natura, gràcies al sacerdot de Navarredonda que es desplaçà fins al campament.
Els dies següents els xiquets parti-ren per els voltants del campament, pels llocs més bonics de la serra, on pogueren fer un bivac i viure al 100% amb la natura, nadant a rius, casca-des,... i inclús els més majors es des-plaçarem fins a la “Laguna Grande” que és un llac situat al Circ de Gre-dos, a uns 2.000 metres sobre el ni-vell del mar.
El campament va concloure amb l’entrega de diplomes i una gran fes-ta de disfresses que va deixar a ca-dascun de nosaltres amb ganes de més.
Aquest any ha sigut un campament nombrós: 138 persones, de les quals
109 eren xiquets i adolescents. Tot açò no haguera sigut pos-sible sense els 20 educadors, els quals hem dedicat moltes hores de treball amb l’únic objectiu de traure un somriu-re als xiquets i ensenyar tot el que nosaltres anem aprenent. I com no a la feina que fa ‘GAC’ i cuiners sense la vostra ajuda no seria possible.
I per últim agrair als pares la confiança dipositada en no-saltres, que de segur ha fet que els seus fills visquen experièn-cies inoblidables.
Javi Colomer.Cap Campament 2013.
Aquest any el campament de Juniors MD Carlet ha tingut lloc a Navarredonda de Gre-dos. Situat al paratge natural de Serra de Gredos i més concret a la zona de Valdeascas. Allí hem gaudit de un clima fresc, el qual s’agraeix en aquesta època.
Campament JUNIORS MD CARLET
Amb motiu de recuperar les tradi-cions de setmana santa de la nos-tra ciutat, l’associació de Portadors
de les Andes de Carlet amplia la quanti-tat dels seus components. Els interessats
a formar part d’esta associació poden fer arribar la seua sol·licitud al correu electrò-nic [email protected], o bé comuni-car-ho a qualsevol membre de l’entitat.
Els Portadors amplien el nombre de components
poble 7agost de 2013
En eixe mateix moment s’escolta com la cap d’agrupament pita for-
mació general i tots comencen a córrer. Sesi, explica que ens en anem i que poden acomia-dar-se dels seus pares, que el bus va a eixir.
6 hores de camí ens esperen per compartir 15 dies, vivint en un mon on soles existeixen les paraules: companyerisme, esforç, responsabilitat, treball en equip, diversió, il·lusió,... en definitiva l’escoltisme.
Transcorregudes les 6 hores, el paratge “La Tolbilla” ens espera, silenciosa, plena de vegetació, on un grup de va-ques ens donen la benvingu-da. Tenen ben clar que anem a ser companys durant aquest període.
Es comença a descarregar el camió i automàticament la manada comença a muntar les tendes del campament, mentre tant la tropa prepara el toldos del menjador per a que eixa mateixa nit pugem
protegir-nos del fred estival que passa per aquest parat-ge sorià. Els pioners, en breu ja han descarregat el camió i comencen a muntar la cuina. Els nostres cuiners ja tenen la seua cuina i tot els seues coses col·locades. Es ací on el cam-pament comença a tindre co-lor.
En les nits de “La Tolbilla” s’escolten a les branques men-tre desenvolupen les seues velades, jocs de stalking o re-flexions de lo transcorregut durant el dia.
Han passat uns dies i les branques preparen les seues eixides cap a diferents pobla-cions dels voltants: Abejar, Molinos del Duero, Ucero, ...
Aplega per fi el dia 11, i amb ell la visita dels pares, part fo-namental de l’agrupament, ja que sense la seua ajuda no se-ria possible aquesta tasca.
Pareix ahir quan estàvem a Carlet i ja estem desmuntant el campament, altre campament mes dins la historia d’aquest
agrupament escolta. Mentre es desmunta i es precinta tot el material, tota la gent es fa la mateixa pregunta: perquè pas-sen tan apresa estos 15 dies? Quant tornem?
El bus aplega a Carlet i la ro-tonda del Giner ens dona la benvinguda a casa, però en-cara i així dins el bus 55 scouts criden al mateix ritme... 15 dies mes!!!! 15 dies mes !!! No-mes entrar al poble el bus es dirigeix cap al seu destí final, els pares ens esperen amb els braços oberts i nosaltres espe-rem arribar a casa per recordar una acampada plena de histo-ries que contar.
En eixe moment tornem al inici, la cap torna a pitar for-mació i es quant enllacem les cames i les nostres mans mentre entonem: “ Allá en la Etiopía vivia un Rasarum, Ra-sarum, Rasarum, Ra-Sa-Rum ....” ficant punt i final a aquesta Ronda Solar i al mateix temps donant pas a una nova Ronda Solar..
En el carrer Garcia Lorca comença a escoltar-se un murmuri de gent al voltant de les 11 de la nit. Els veïns es preguntaven... que passa?, es dia 31 i l’Agrupament Escolta Brownie se’n va de campament. Aquest any se’n van a Soria, mes concretament a Cabrejas del Pinar.
Campament Agrupament Escolta Brownie
La part innovadora d’aquesta prova és que es tracta d’una carrera per
equips en la que es faran uns relleus, ja que la prova es en format non stop, de ahí que estiga considerà actualment la prova més llarga i dura del
món en MTB dins d’aquest format. La prova ha suscitat una gran expectació entre tots els prac-ticants de MTB tant nacionals com internacional per la mag-nitud del repte.
Desitgem molta sort als Car-
letins que participaran i sobre-tot que gaudisquen de la expe-riència.
Corredors: Ivan Lozano, Ber-nardo Calatayud, Jaume Cala-tayud, Alvaro Soriano, Javier Soriano y Noe Peris.
Un grup de 6 corredors de MTB veïns de Carlet, participará del 20 al 22 de setembre en la I Edició de la Powerade Ion4 Madrid-Lisboa Non Stop. Amb un recorregut de 771 Kms que es farà sense parar, es tracta d’un repte de la màxima duresa que passarà per les comunitats autònomes de Madrid, Cas-tella, Extremadura en Espanya i els districtes de Portoalegre Santarém i Lisboa en Portugal.
8 festes 2013 agost de 2013
Les Festes Majors són l’expressió essencial de les nostres tradicions i, alhora, un temps espe-cialment propici per a la trobada dels amics.
Les tradicions formen part del nostre ser, del nos-tre passat, saviesa antiga que hem de fer arribar a les generacions futures. Un poble es conforma per la seua història, que ha de mantindre’s viva, i és la nostra obligació donar-la en herència als nostres fills i així sucessivament.
Enguany és l’Ajuntament l’encarregat d’organitzar les festes amb tot l’esplendor de la nostra festa. Hem mantingut actes tradicionals de molts anys arrere i altres molt més recents. Actes religiosos que honren santa Rita, sant Isidre, santa Bàrbara, santa Maria de Carlet i els nostres patrons sant Bernat, Maria i Gràcia. Actes lúdics dedicats als més menuts de la casa, actes per als joves, per als menys joves i per a la tercera edat.
En estes festes donarem la benvinguda a la Con-fraria de Santa Maria, que venerarà la nostra verge i que estic segura que engrandirà el seu dia. Des de l’Ajuntament hem sol·licitat a la Diputació de Va-lència una subvenció per a la restauració de la seua imatge i se’ns ha concedit. Esperem poder tindre-la renovada per al pròxim any 2014 i celebrar com cal el seu 50 aniversari.
Des de l’Ajuntament som conscients dels mals mo-ments que travessen moltes famílies, per este motiu estem treballant per tractar de pal·liar els efectes
recolzant els emprenedors i autònoms amb plans d’ocupació i reduint els impostos.
Vos convidem a participar en tots els actes pro-gramats amb la mateixa il·lusió que els hem pre-parat. Al mateix temps faig una crida a tota la gent jove, a totes les quadrilles d’amics, perquè s’animen a organitzar les properes festes. Vos assegure que esta tasca es convertix en un treball gratificant que ompli els nostres carrers de vistositat, d’alegria, de festa, de música, de foc, però sobretot, de participa-ció i agraïment a les persones desinteressades que les organitzen.
Les festes a Carlet posen de manifest la nostra identitat, al temps que ens ajuden a fer societat i a fer patents els nostres valors de solidaritat, amistat i convivència.
Agraïsc a totes les entitats i empreses la seua apor-tació econòmica, que fa possible que tingueu este llibre de festes a les vostres cases.
També vull expressar la meua gratitud a les as-sociacions locals que participen activament en l’organització de les festes.
Amb la certesa que sabrem disfrutar d’estos mo-ments agradables de retrobament, en nom de la Corporació municipal, vos desitgem que passeu unes Bones Festes Patronals 2013!
Mª Ángeles Crespo MartínezAlcaldessa de Carlet
Estimats carletins i carletines, veïns i visitants
Un any més les Festes Patronals en honor als sants Bernat, Maria i Gràcia acudixen puntuals a la cita, revolucionant les nostres vides i donant per finalitzat l’estiu.
Enguany comptem amb una colla de festers als quals vull felicitar per la il·lusió, el treball i l’interés que han posat per confeccionar un programa de festes amb una gran quantitat, qualitat i varietat d’actes. Els Festers 2012 s’han supe-rat i han sabut mobilitzar els veïns al llarg de tot l’any.
Ells ja han fet el seu treball. Ara
ens correspon a nosaltres com a veïns dotar-lo de sentit. És el mo-ment de viure al carrer, d’omplir places i carrers, de compartir moments d’alegria i diversió amb amics i familiars, però tot això des del respecte a les persones i als espais i material públic, la toleràn-cia i el saber estar, reservant uns minuts per a dedicar un record als que compartiren dates passades i hui no es troben entre nosaltres.
També vull aprofitar estes línies per a sol·licitar paciència i com-prensió als veïns que per motiu de les festes veuen alterada la seua vida diària, sense poder dormir o descansar. Apel·le especialment a la joventut de Carlet; confie ple-
nament en ells i els demane que eixa crida al respecte permeta que es puga gaudir de les festes amb el legítim dret al descans dels altres.
Aprofite l’ocasió per a donar la benvinguda a tots els veïns que s’han incorporat a la localitat en estos últims mesos i viuran les pri-meres festes patronals entre nosal-tres. En estos moments sou un més de nosaltres. Viviu i disfruteu de les festes com a tals.
Vos desitge molt bones festes a tots.
Leopoldo Hernández Navarro
Salutació alcaldessa de CarletFestes Majors 2013
Saluda regidor de Cultura i Festes
CURS D’ESTIU INTENSIU“ESPECIAL ESTUDIANTS”NOVET
AT
MATRICULA
T
9festes 2013agost de 2013
PROGRAMA FESTES 2013DISSABTE 31 AGOST
23.00: Desafiament de ramaderies (amb 3 vaques i 1 bou de cada rama-der)
Al finalitzar, BOU EMBOLAT
DIMARTS 3 SETEMBRE
22.30: Subhasta de palcos, a la Casa de la Cultura.
Es premiarà els palcos més engala-nats durant els dies 12, 13 i 14.
DIJOUS 5 SETEMBRE
00.00: EXHIBICIÓ DE 6 VAQUETES PER A TOT EL PÚBLIC i CONCURS D’EMBOLADORS
Amb la participació de les dos quadri-lles d’emboladores femenines:
Ángeles de Coleta de Paiporta (Va-lència) i Emboladores de la Comu-nitat Valenciana
DIVENDRES 6 SETEMBRE
09.00: VI Marató de Donació de Sang a la Sala Giner. Horari de 09.00 a 14.00 i de 17.00 a 21.00 hores.
18.00: Exhibició hípica a càrrec del Club Hípic de Carlet, al recinte taurí .
18.00: Futbol Carlet EMF- Llevant UD INFANTILS19.30: Futbol Carlet EMF- Llevant UD CADETS
19.00: Inauguració de la Fira Carlet Comercial, a l’albereda del Riu Magre
22.00: Tradicional Plantada de palcos i sopar d’entrepà, amb l’acompanyament de l’espectacle “la nit de Rascón”.
23.00: Especial ramaderia Vicente Mo-rell de Carlet amb l’exhibició de 5 vaque-
tes, 1 bou amb puntes i 1 bou embolat.
DISSABTE 7 SETEMBRE
09.00: Concurs de petanca al Polies-portiu municipal, organitzat pel Grup de Petanca “Río Magro” de Carlet. Al finalitzar, lliurament de trofeus als guanyadors.
10.00: Fira Carlet Comercial fins a les 12 de la nit.
10.00: Camp de Futbol TRIANGULAR alevins, benjamins i prebenjamins al Camp Municipal Riu Magre. Escoles participants: CARLET EMF, LLEVANT UD i UD ALZIRA.
11.00 hores: I Carrera de cambrers Festes Carlet al Bar Restaurant Vera.Bases:
Els participants hauran de dur la in-dumentària pròpia d’un cambrer:• Camisa blanca• Pantaló negre• Sabates (no es podrà participar amb sabatilles d’esport)• Cadascú es portarà la safata
La prova consistirà a realitzar un reco-rregut de 800 metres portant en la safa-ta una litrona, un terç de cervesa i un got de tub ple d’aigua. Es puntuarà el lloc d’entrada a la meta, el fet d’arribar amb totes les peces senceres i la quan-titat d’aigua que quede en el got.Inscripcions:
Fins al divendres 6 de setembre a la Casa de la Cultura o al Casal fester i el mateix dia al lloc de celebració de la prova.Premis: 1r 150 € 2n 75 € 3r 50 €Organitza: Ajuntament de Carlet i Bar Restaurant Vera
15.30: II Torneig de ping-pong. Festes Ciutat de Carlet, a la Sala Giner orga-nitzat pel Club de Tenis Taula Carlet.
18.00: Carrera ciclista Ciutat de Carlet 2013. Ciclo Màster, organitzat pel Velo-club Carlet.
18.00: Exhibició de Drift al polígon industrial Ciutat de Carlet. Disfruta de tota l’emoció en directe amb els pilots oficials de MONSTER ENERGY a Espanya, DAVID INFANTES i ATILA. Entrada gratuïta per als menors de 12
anys i 5 € per als adults. Regals per als assistents i moltes sorpreses!!!
21.30: II Concurs de Xarangues Ciutat de Carlet. Concentració a l’albereda del Riu Magre. Organitzat per Xaran-ga “El Cuixot”. Patrocinat per la Coop. Agrícola Sant Bernat.
22.00: Cine d’estrena al Teatre Giner “Anna Karenina”. Patrocina Fundació Caixa Carlet. Entrada gratuïta.
22.30: FESTA JOVE. Sopar d’entrepà a l’albereda del Riu Magre. Han de portar l’entrepà, la cadira i la taula per a sopar.
01.00: Macrodiscomòbil, a l’albereda del Riu Magre.
DIUMENGE 8 SETEMBRE
10.00: Fira Carlet Comercial, oberta fins a les 10 de la nit.10.00: Esmorzar a la Cooperativa. En acabar, demostració i destresa de trac-tors i llançament d’aixades. Organitzat per la Cooperativa Agrícola Sant Bernat.
10.00: Concurs de pesca a l’assut de Carlet. L’entrega de trofeus es farà en finalitzar la competició. 17.00: Partida de pilota valenciana infantil. Escola Municipal de Pilota Va-lenciana.
18.00: Partida de pilota valenciana al carrer de Joan Peset- av. Blasco Ibá-ñez, organitzat pels Amics de la Pilota de Carlet. Participaran els alumnes de l’Escola Municipal de Pilota Valenciana.
20.00: Pregó Oficial de les Festes Majors 2013. Eixida del Raval, seguint pel carrer Major, Sant Bernat i les Germanes fins a la plaça d’Espanya. Amb la participació de l’ Escola de Dansa i Tabal i Dolçaina, Comissions Falleres, Fundació Caixa Carlet, Banda de Tambors la Dolorosa
d’Alginet i el pregoner. A continuació Gran Parada Mora a càrrec de la Filada de moros i cristians Pintarrafes de Carlet. Eixida del Portal del Tambor i arribada a l’albereda del Riu Magre, on es farà la presa del castell, amb l’acompanyament de les bandes de música Unió Musical i l’Artística.
DILLUNS 9 SETEMBRE
11.30: Volteig general de campanes, a la plaça del Convent i de la Vila.14.30: Concurs d’arròs al forn al Mer-cat municipal.
Primer premi 100€Segon premi 75€Tercer premi 50€Bases:
1. Les cassoles d’arròs hauran de ser d’un mínim de 6 racions.2. Les inscripcions seran a la Casa de la Cultura o al casal fester fins al dia 6 de setembre, on es recollirà el tiquet de participació per valor de 8 euros la cassola.3. Amb este tiquet es recolliran als co-merços col·laboradors (SUPER NOU i CALI-CARN ANNA), a partir de les 9.00 h, els ingredients bàsics per a fer l’arròs al forn.4. Cada un dels participants prepa-rarà l’arròs al forn al seu gust i ma-nera, sempre amb cassola de fang.5. La participació en el concurs impli-ca que les cassoles d’arròs al forn se-ran cuinades als forns col·laboradors, on se segellaran els tiquets per comprovar si s’han complit els requisits.6. Les cassoles d’arròs al forn hauran d’estar a la taula del jurat abans de les 14.30 h, per tant s’hauran de dur al forn abans de les 13.00 h. Si arri-ben més tard de les 14.30 hores no entraran en concurs.7. La decisió del jurat serà irrevocable.8. La participació en el concurs supo-sa l’acceptació de totes i cadascuna d’estes bases.
18.00: Tallers de la Ciutat de les Arts i les Ciències, Màgia química i horror al buit. A la Sala Giner.
10 agost de 2013festes 201319.00: GRAN ESPECTACLE CÒMIC TAURÍ DE LA MOTO TORERA
Al finalitzar se soltaran 2 vaquetes per a tot el públic.
20.00: IV TORNEIG DE FUTBOL “FES-TES CIUTAT DE CARLET”. Organitzat per AC CARLET, al camp de futbol mu-nicipal Riu Magre.
23.00: Presentació Oficial de les Fes-tes Majors 2013, amb l’actuació “IL BE-LLO CANTO” a la plaça Major.
DIMARTS 10 SETEMBRE
10.00: Exercici d’aeròbic i esmorzar per a totes les dones a la plaça Major. Inscripció: fins al dilluns 9 de setembre a la Casa de la Cultura o al Casal Fester. Tiquets 1 € per persona.
11.30: Volteig general de campanes, a la plaça del Convent i de la Vila.
16.00: Joc del burro, al Mercat muni-cipal. Hi haurà berenar d’aigua llimó, orxata i rosquilletes. Inscripció: fins al dilluns 9 de setembre a la Casa de la Cultura o al Casal Fester. Tiquets 1 € per persona.
19.00: GRAN CONCURS DE RETALLA-DORS AMB BOUS
Al finalitzar se soltaran 2 vaquetes per a tot el públic.
19.30: Inauguració de l’exposició de pintura de Francisco Valencia. S’exposarà l’obra inèdita del Martiri de Sant Bernat i les Germanes.
21.30: Sopar Ball al Centre d’Oci i Con-vivència EL PARC. Organitza: UDP.
22.30: Espectacle a la plaça Major. Musical NEW YORK.
DIMECRES 11 SETEMBRE
10.00: Esmorzar per als homes a la plaça Major. Al finalitzar Campionat de Truc. Inscripcions: fins al dimarts 10 de setembre a la Casa de la Cultura o al Casal Fester. Tiquets 1 € per persona per esmorzar, i un 1 € per persona per participar en el campionat.
11.30: Volteig general de campanes, a la plaça del Convent i de la Vila.
12.00: Trasllat de santa Rita de Càs-sia. Des de l’església de l’Assumpció fins a l’església de Sant Josep amb l’acompanyament de la banda L’Artística.
12.30: Missa solemne a Santa Rita de Càssia, a l’església de San Josep.
14.00: Dinar de germanor organitzat per les Ames de Casa Tyrius a la sala Rex Natura d’Alzira.
Venda de tiquets: dimarts 27 d’agost a les 18.00 hores a la Casa de la Cul-tura. 28, 29 i 30 d’agost a la seu de l’associació (casetes dels mestres) a partir de les 18.00 hores.
18.00: Exhibició del Club de Gimnàs-tica Rítmica Ciutat de Carlet amb es-portistes del club de diferents nivell. A l’Avinguda de Blasco Ibáñez.
19.00: Discomòbil infantil. A l’avinguda de Blasco Ibáñez
19.00: ESPECTACLE DEL GRAN PRIX A la plaça de bousAl finalitzar se soltaran 2 vaquetes per a tot el públic. 00.30: Revetla a la plaça Major amb l’orquestra VALENCIA
01.00: Discomòbil a l’Auditori de la plaça d’Espanya.
DIJOUS 12 SETEMBRE
10.00: Tradicional passeig amb bici L’eixida serà de l’Auditori de la plaça d’Espanya i recorrerem diversos ca-rrers del poble fins a l’avinguda de Blasco Ibáñez, on es repartiran polos
per a tots.11.30: Fira infantil a l’avinguda de Blasco Ibáñez. Estarà oberta fins a les 2 del migdia.
11.30: Volteig general de campanes, a la plaça del Convent i de la Vila.
12.30: Trasllat de les imatges de sant Isidre i santa Bàrbara, des de l’església de Sant Josep fins a l’església de l’Assumpció, amb l’acompanyament de la banda Unió Musical.
13.00: Missa solemne en honor a sant Isidre i santa Bàrbara, des de l’església de l’Assumpció.
14.30: Dinar de germanor a càrrec de la Confraria de sant Isidre i santa Bàr-bara al Saló Giner. Venda de tiquets a la paqueteria Ismael.
17.00: Fira infantil a l’avinguda de Blasco Ibáñez, fins a les 20.30 de la nit.
19.00: Gran mà a mà entre les famoses retalladores (Melany San José i Caroli-na Delgado)
Amb l’exhibició de retalladors i de 5 vaquetes per a tot el públic.
20.00: Concert de Campanes a càrrec dels Campaners de València. Organit-zat per la “Colla de Campaners Santa Maria de Carlet”.
21.30: Sopar ball amb mantó de Mani-la al Centre d’Oci i Convivència El Parc.
Nota: A totes les parelles que parti-cipen en el ball amb mantó de Manila se’ls entregarà un número per al sor-teig d’un mantó de Manila donat per la firma Álvaro Moliner de València. Les inscripcions per al sopar es faran al Centre d’Oci i Convivència El Parc. 21.30: Cine d’estrena al Teatre Giner “El gran Gatsby”. Patrocina Fundació
Caixa Carlet. Entrada gratuïta.
00.30: Revetla BLANCA a la plaça Ma-jor amb l’orquestra VALENCIA. Es re-comana vestir de blanc.
01.00: Discomòbil a l’Auditori de la plaça d’Espanya.
02.00: Concurs de camisetes originals. Premis 1r 100 €, 2n 75 €, 3r 50 €.Bases
1. El contingut de la camiseta no ha d’atemptar contra cap principi mo-ral, ètic o polític.2. El disseny de la camiseta haurà de ser original.3. Cada colla haurà de constar d’un mínim de cinc persones.4. Per a participar-hi cal inscriure’s a la Casa de la Cultura o Casal fes-ter fins al 12 de setembre indicant el nombre de concursants.5. La participació en el concurs su-posa l’acceptació de totes i cadascu-na d’estes bases.
DIVENDRES 13 SETEMBRE
9.30: Missa a l’església de Sant Josep
11.30: Fira infantil a l’avinguda de Blas-co Ibáñez. Estarà oberta fins a les 2 del migdia.
12.30: Missa solemne en honor a santa Maria de Carlet a l’església de l’Assumpció, amb l’acompanyament de la Coral Polifònica Ciutat de Carlet.
14.00: Mascletada a l’albereda del Riu Magre.
17.00: Ral·li humorístic. Lloc d’eixida i inscripció: av. Caixa de la d’Estalvis. Premis 1r 300 €, 2n 200 €, 3r 125 €, millor cotxe 200 €. Organitza el grup scout Brownie de Carlet.
11festes 2013agost de 2013
Bases:1. Tot vehicle que no tinga assegu-rança, ITV, permís de circulació i permís de conduir del conductor, no hi podrà participar.2. Qualsevol persona que acudisca sota els efectes de l’alcohol o/i subs-tàncies estupefaents, no hi podrà participar.3. Qualsevol persona que pose en perill la seua integritat física o la de terceres persones serà automàtica-ment expulsada del ral·li.4. El resultat de la competició de-pendrà de la qualitat en la realitza-ció de les proves.5. La decisió del jurat serà irrevocable.6. L’organització no es farà respon-sable en cas d’accident o incident de qualsevol tipus.7. La participació en el ral·li suposa l’acceptació d’estes bases.Nota: Els premis es donaran durant la revetla del mateix divendres.
18.00: Partida de pilota valenciana al frontó del Poliesportiu. Jugaran Sa-rasol (campió individual trofeu de la Generalitat anys 1992-93-94-96-97 i 99) i Jesús (campió lliga Bancaixa 2003 i 2013) contra Miguel (campió indivi-dual del trofeu de la Generalitat 2010 i lliga Bancaixa 2011) i Félix (campió de la lliga Bancaixa 2002 i de la copa de la Diputació 2009).
19.30: Missa resada en honor a san-ta Maria de Carlet, a l’església de l’Assumpció.
20.00: Solemne processó, amb l’acompanyament de l’Escola de dan-sa, tabal i dolçaina Fundació Caixa Carlet.
Des de la confraria de Santa Maria es convida a participar en esta processó tot el poble de Carlet, especialment les dones, que vinguen amb “teja y manti-lla”, i els xiquets i xiquetes que han pres enguany la Primera Comunió.
En acabar, focs d’artifici a l’albereda del Riu Magre.
00.30: Revetla del Mantó de Manila, amb les orquestres: CENTAURO i BAN-DA SUR. Totes les parelles que porten mantó de Manila rebran un obsequi, i se’ls entregarà un número per al sor-teig d’un mantó de Manila donat per la firma Álvaro Moliner de València.
01.00: Discomòbil, a l’Auditori de la plaça d’Espanya.
DISSABTE 14 SETEMBRE
17.00: Tradicional Cavalcada
PREMIS Comparses:
1r 1.000 €2n 700 €3r 300 €3r 300 €
PREMIS Carrosses:
1r 2.100 €2n 1.200 €3r 600 €3r 600 €
Enginy i gràcia 500 €Ambientació musical 400 €
La subvenció que dóna l’Ajuntament serà fins a 600 euros, que es podran re-duir en funció del compliment de les condicions de tractor i carrossa coberts de paperets i figura amb volum d´1,5 metres d’amplària o d’alçària com a mínim. Per a optar a aquesta subven-ció hauran de presentar un projecte de la carrossa al mateix Ajuntament.
Concentració i eixida: a l’avinguda del Sud a les 16.30 hores, una vegada dis-parada la tercera carcassa començarà a les 17.00 hores. Itinerari, l’habitual.
Els premis s’anunciaran en el transcurs de la revetla a la plaça Major.
Es reserva el dret de modificar o alterar qualsevol dels punts anteriors.
A criteri del jurat es podran deixar de-serts els premis que es considere oportú.
Tindran prioritat per a optar als premis les carrosses fetes a Carlet.
Els vehicles que no tinguen un mínim de qualitat no podran eixir a la cavalcada.
Inscripcions a la Casa de la cultura o al Casal Fester de la plaça Major.
00.30 h. Revetla de disfresses, amb les orquestres GRAN RESORT i PABLO RO-PANY. Es premiaran les colles amb mi-
llors disfresses.
01.00: Discomòbil a l’Auditori de la plaça d’Espanya.
DIUMENGE 15 SETEMBRE
09.30: Missa a la església de l’Assumpció.
10.30: Missa a l’església de Sant Josep.
12.30: Missa solemne en honor a sant Bernat, Maria i Gràcia a l’església l’Assumpció.
14.30: Mascletada al pont del riu Magre.
14.30: Dinar de germanor a càrrec de la Confraria dels Sants Patrons, a la Sala Giner. Venda de tiquets a la paque-teria Ismael.
19.00: Missa solemne en honor a Sant Bernat, Maria i Gràcia, presidida per l’arquebisbe de València, Sr. Carlos Osoro i acompanyada de la Coral Poli-
fònica Ciutat de Carlet. 20.00: Solemne processó presidida per l’arquebisbe de València Sr. Carlos
Osoro.
22.00: Castell de fi de les festes 2013 al pont del riu Magre. Pirotècnia Turís.
Nota final:La Comissió organitzadora es reserva
el dret d’alterar o modificar l’ordre dels actes programats. Tots els premis de les competicions de festes s’entregaran el dissabte 14 de setembre en la revetla. Es prohibeix tirar coets o tronadors fora de les hores indicades. El no-compliment de les normes serà sancionat conve-nientment. La comissió organitzadora no es responsabilitza dels accidents que puguen ocórrer durant les proves o actes que tinguen lloc.
Novenari als Sants Patrons:Des del dilluns dia 16 fins al dimarts 24
de setembre, a l’església de l’Assumpció, a les 8 de la vesprada.
12 escola estiu 2013 agost de 2013
Els presents a l’acte, anome-nat “Un estiu de còmic” po-gueren disfrutar de les 11
actuacions musicals que els 410 alumnes de l’escola d’estiu de tots els cursos havien preparat, a més d’un vídeo de fotografies amb els millors moments del mes i d’una actuació final dels monitors.Tal com es va poder apreciar a l’esdeveniment, tan pares i xi-quets, com també monitors, es mostraren realment satisfets amb el transcurs d’aquest mes de juliol i les activitats que s’han dut a terme com per exemple gimcanes, tallers,
excursions a la piscina municipal i d’altres excursions a paratges na-turals.Sens dubte per als xiquets,el que més èxit ha tingut de l’Escola d’estiu han sigut les activitats aquàtiques com diu una alumna, Asunción Aranda “M’agrada molt jugar a jocs d’aigua i les eixides a la piscina”.Pel que fa als pares dels alumnes es mostren molts satisfets amb el funcionament i l’organització de l’activitat, ja que els xiquets durant tot el mes han estat en bones mans i s’han divertit molt, com diu la
mare d’una alumna, Maria Espada, “deurien fer també l’escola d’estiu a l’agost”. Els pares han estat molt tranquils deixant als xiquets a l’Escola d’estiu, ja que durant tot el transcurs del mes no hi hagut incidències degut a les mesures de seguretat que es prenen.Ara toca dir adéu a un mes de autentica diversió i esperar fins l’any que ve a la propera Escola d’Estiu i com diu el xiquet Eric Simarro “Jo l’any que ve torne se-gur”.
El passat 31 de juliol tingué lloc la clausura de l’Escola d’Estiu al Saló Giner. En el festival es van reunir xiquets, monitors i pares per dir adéu a una de les activitats més divertides de l’estiu.
L’Escola d’Estiu 2013 s’acomiada amb un festival al Teatre Giner
13escola estiu 2013agost de 2013
Ens hem donat cita diàriament per a:debatre, crear, reflexionar i proposar.
Hem realitzat manualitats, excur-sions (tolls de Quesa i Aquopolis) i vi-sites a la piscina municipal. Les pistes de frontó, padel, tenis i futbet han si-gut les nostres aliades al llarg de tot el mes de juliol.
Als professionals que hem estat en esta aventura ens han preocupat els interessos i les preferències dels alum-nes i un dels objectius principals ha si-gut que tingueren en tot moment una participació activa afavorint les noves amistats i el coneixement d’activitats noves.
Des d’ací volem agrair a les famílies dels usuaris de l’aventura d’estiu per la confiança
que han dipositat en nosaltres i felicitar als verdaders protagonis-tes per la seua partici-pació i per haver sabut aprofitar els recursos que els hem oferit.
Han sigut uns aventurers excepcionals.Ens veiem el proper any en una nova
aventura.Gracies.
Els matins de l’estiu són el moment per a oferir als joves de Carlet des de l’aventura d’estiu una opció d’oci saludable.
Finalitza l’Aventura d’Estiu
C/ Ntra Señora de la Asunción, 80Tel. 96 253 13 85
CARLET (Valencia)
• Coca de segi
• Bollería variada
• Especialidad en
Panquemados
• Especialidad en
Hojaldres variados
El periòdic
Ciutat de Carlet
es distribuix
gratuïtament cada
mes a les seues cases.
També podran
trobar-ne exemplars a
la Casa de la
Cultura, i a
l’Ajuntament.
poble14 agost de 2013
poble 15agost de 2013
16 agost de 2013esports
L’edició del 2013, la mes internacional de totes les celebra-
des, amb participació d’irlandesos (no confon-dre amb els anglesos),
gallecs, ..., tingué algunes novetats, ben pensades, com va ser eixir i arribar al Poliesportiu, amb la pos-sibilitat de dutxar-se allí mateix. El que no va ser
novetat, fou la calor, invi-tada fidel a totes les con-vocatòries, companya ca-buda i no desitjada, que li dona una dificultat major a la pujada.
Com sempre, tot ben preparat, bàsic per a que tot siga més lleu, l’aigua en el lloc ade-quat deixada el dia d’abans, la taula enco-manada per a esmor-zar, i sobre tot, l’ànim apunt per a celebrar aquest dia festiu.
L’única assignatura pendent es eixir una miqueta mes prompte, per a evitar en la me-sura del possible, els
rigors de la calor, qües-tió amb certa dificultat ja que hi ha companys que es desplacen per a participar-hi, però que de segur a l’any que ve es tindrà en compte.
Per a l’any pròxim, tot aquell que vulga, està convidat/ada, sola-ment te que tindre present que aquesta eixida es fa el dia de Sant Bernat, 23 de juliol, “caiga com cai-ga”. Una bona excusa, per a fer el que mes ens agrada, fer esport i passar un matí en bona companyia.
El que es sol fer es el que els experts di-rien “descans actiu”,
es continua fent exercici, però amb altra intensitat, inclòs combinant-ho amb altres esports: bicicleta, natació,...
Així i tot, la presència de membres del Club en mol-tes de les diverses carreres que tenen lloc al llarg de tota la nostra geografia, ha estat nombrosa i en alguns casos, amb grans resultats.
Començarem l’estiu amb els triomfs en proves de muntanya, guanyant per equips a Chulilla, i que-dant Lina Sanchis, en el seu debut en aquest tipus de curses, primera dona absoluta a la carrera de Bicorp. Amb uns paisat-ges espectaculars, les dos combinaven la carrera a peu amb moments on ca-lia creuar rius o xicotets
llacs, el qual li donava un caràcter molt apropiat per a aquesta època de l’any, a mes de molt divertit.
A la pista a l’aire lliure de Gandia, nou èxit de Javi Colomer que aconseguí el tercer lloc al Campionat Autonòmic absolut, a la prova dels 5.000 mts llisos. Aquest resultat te mes mè-rit, si tenim en compte que el nostre corredor encara te la categoria de “prome-sa”.
Entre tots els resultats de les carreres populars de l’estiu, ens agradaria destacar la XI Volta a peu a Benimodo, setena prova del Circuit de la Ribera, la qual ha suposat un gran èxit per als corredors del C.A. Els Coixos. La collita en la carrera del poble veí, ha estat espectacular, amb 7 pòdiums i una magnífica victòria per equips.
Ja els mes menuts, avi-saven amb les victòries d’Alex Morante, en alevins (el segon lloc ha sigut per a Marc García), i la de Jo-sep Garcia, en infantils. Era un bon aperitiu per al que anava a vindre, ja que ha estat molt emocio-nant veure arribar a Javi Colomer, com a guanya-dor absolut, precedint a Javi Mendoza, com a se-gon, important resultat en la seua lluita individual pel Circuit. Javi Mendoza també havia sigut quart a la matinal de Cullera, unes setmanes abans (segon sènior) Per si açò no era prou, completaren la nos-tra presència en el caixó, M. José Del Pozo, que que-dà primera en la categoria de veterana A ( unes set-manes abans havia sigut tercera a Alzira) , al igual que Anna Vanaclocha,en
juniors.Capítol apart mereix
l’èxit com a equip, fruit de la constància i la regu-laritat, ja que per nombre i qualitat, demostrarem en aquesta ocasió ser els millors, per davant dels corredors que represen-ten a l’Alcúdia , Alginet, Algemesí,....
Volem destacar també el segon lloc del carletí, Paco Cortes, del Triatló Carlet, dins dels vete-rans A. Un èxit ben me-rescut, donada la seua trajectòria i dedicació. Enhorabona!
Des d’ací volem també felicitar al Club organitza-dor, un grup jove amb mol-ta il·lusió, que està lluitant per consolidar aquesta ca-rrera i que, de segur, amb el pas de les edicions anirà aconseguint-ho.
Un any mes, hem complit amb la tradició, gent del C.A. Els Coixos ha pujat a Matamon corrent el dia de Sant Bernat. Encara que el paisatge no ha millorat molt, enguany no hem patit el “shock” que suposà la pujada de l’any passat, amb els terrorífics efectes del maleït incendi que ens col-pejà de manera brutal.
Encara que la gent pensa que a l’estiu, els corredors es dediquen a descansar (fa molta calor), això no es així, si be les carreres en aquesta època solen ser mes curtes i amb altres motivacions.
Matamon i Sant Bernat: crònica d’una tradició
C.A. Els Coixos: un estiu ple d’èxits
17esportsagost de 2013
Tot començà a principi de temporada, quan alguns membres de Club Triatló Carlet ens decidi-rem en fer un Ironman a Europa aquesta temporada. De seguida buscàrem un Ironman que ens acoplara per motius familiars i laborals i finalment ens decidirem per Zurich (Suissa).
Ironman Zurich 2013
A finals d’any fèrem l’inscripció i a partir d’eixe moment es van barretjar sentiments de il.lussió,
por, ganes d’entrenar dur, companyeris-me, etc.
La preparació d’un Ironman es dura, fan falta moltes hores i com que tots tenim altres prioritats (familia, feina, etc) ha-víen de treure hores d’on fora. Ja estaba decidit i encara que participárem al llarc de la temporada en altres proves de cur-ta distància, tot estaba encarat a la gran cita de l’any. No es fàcil poder entrenar les 3 disciplines del triatló i a poc a poc la intensitat i la durada dels entrenaments van augmentant. Les últimes setmanes eren prou habituals les matinades i el fer més d’una disciplina el mateix dia per a acostumar el cos.
Des del primer moment vam rebre el recolçament del altres membres del Club, els qui no han parat d’animar-nos du-rant tots aquestos mesos i acompanyat en molts entrenaments. Xics, aci tots sou uns campions!!!
Passen les setmanes, passen els mes-sos, i quan ens adonem, els companys de Club ens han preparat una xicoteta des-pedida el dia abans de surtir e viatge. De nou, mil gràcies per ser com sou.
Divendres, 26 de Juliol. Sona el desper-tador de matinada i Carmelo ens arreple-ga en el seu cotxe per a anar camí de Bar-celona. Des d’allà agafarem l’avió que ens durà a Zurich. El viatge se’ns fa prou curt i cómode, això sí, viatjavem sense bicicle-tes, ja que se les havia endut l’amic Salva qui viatjaba en una furgoneta.
Arribem a Zurich a migdia i les previs-sions es complixen: fa un calor horro-rós, quasi no es pot respirar. Ens mirem en cara de preocupació i pensem que ja no hi ha volta enrere. Hem d’eixir i hem d’acabar siga com siga.
Dinem ràpidament i quasi sense poder fer una becadeta ens anem al llac, a la zona de Landiwiesse, on hem de regis-trar-nos i arreplegar dorsals. L’ambient es impressionant, el llac està ple de triat-letes de tot el mon. Ens quedem a sopar
a la “pasta party”. De sobte rebem un email de l’organització alertant-nos de les temperaturas extremes que s’esperen per al Diumenge. Ens diuen que el neo-pré estarà prohibit. Passem a per les bi-cis a l’hotel de Salva i este ens anima “si nosaltres ho passem mal imagineu-vos els nòrdics”. Decidim gitar-nos promte i dormir tot el que pugam.
Dissabte pel matí anem de nou al llac per a nadar un poc i tastar l’aigua. Està molt bona. Coicidim amb el campionat d’Europa de distància olímplica sense “drafting” on l’espanyol Javier Gomez Noya guanya. Aprofitem per fer algu-nes compres a la zona Expo i en tornar a l´hotel decidim córrer mitja horeta per a activar el cos. Acabem arremullats i sols pensem en el sector de la marató del dia següent. De nou, pensem que no cal preocupacions, em entrenat molt i sols hem de preocupar-nos de beure molt i guardar forces.
Zurich es una ciutat molt agradable però molt cara. La gent es molt amable i hi ha un gran respecte pels ciclistes.
Per la vesprada de nou anem al llac, esta vegada per a deixar les bicis i les bosses al box. Decidim anar-se´n a dormir promp-te encara que sabem que no serà una nit fàcil.
Efectivament, per fí sona el despertador poc abans de les 4 am després d’unes po-ques hores pegant voltes al llit sense ape-nes dormir.
Agafem un taxi que ens durà al llac. En-cara es de nit, pero ja es veuen les mes de 2.600 bicicletes totes penjades a la zona de trancisió.
Ultims preparatius i anem cap a la zona d’eixida. Molts nervis i alguna llàgrima d’emoció en pensar en els nostres fami-liars.
NATACIÓ: 3,8 KmSona el tret d’eixida i de sobte ja estem
a l’aigua. Decidim anar en calma i el més junts possible, evitant colzades acciden-tals. Hi ha moments d’angoixa per nadar tanta gent junta, però a poc a poc el grup s’estira (menys mal que no hem nadat amb neopré).
En la transició T1 decidim esperar-nos i reagrupar-nos i fer la bici tots junts. Javi ha surtit abans pero Dani, Sergio, Carmelo i Toni surtim en la bici tots junts.
BICI: 180 KmEls primers kilòme-
tres són molt ràpits, i constantment ens recordem que hem d’anar en calma, que estem en un Iron-man i que qualsevol sobreesforç inneces-sari el pagarem més endavant. Sense anar a roda (drafting) pro-curem anar junts, pa-rant en algún avitua-llament i en algún que altre contratemps me-cànic que afortuna-dament no té majors conseqüències.
Cal mencinar una pujada constant i llar-ga anomenada “the Beast” (la Bèstia) i el “Breakheart Hill” (trencacors), una puja-da curta però molt empinada on multitut d’espectadors animen formant un pas-sadís com els de les etapes mítiques del Tour de França.
Completem els 90 km de la primera volta i comencem la segona un poc ja carregats de cames. Ara el calor ja es fa notar i és imprescindible beure molt. Els kilometres ja pesen i ens dirigim de nou a “la Bestia”. Esta vegada sembla més llarga i empinada. El termometre marca 40º i ens separem, cadascú puja com pot sempre guardant forces per a el què ens queda per davant. Veiem a Javi parat pero s’incorpora i continua junt a Dani. Els ul-tims quilòmetres de la bici es fan pessats i sols dessitgem baixar ja de la bici i co-mençar a correr.
Arribem a la transició T2 i els ànims dels espectadors ens donen ales. Baixem rá-pidament de la bici i ens preparem per a afrontar l’últim tram de la cursa: la ma-rató.
CURSA A PEU: 42 KmTot intent d’anar tots junts es trenca rá-
pidamente a la cursa a peu. Ja duguem moltes hores i cadascú ha de fer la seua cursa intentant acabar i acabar disfru-tant.
Els primers quilòmentres es fan prou be, pero de nou, sence forçar, sempre guardant forces.
L’organització ha preparat nombrosos avituallaments en tot tipus de begudes, fruita , inclús graçons de gel.
A poc a poc el cansanci s’apodera de no-saltres i es veuen cares de sofriment, però hi ha que continuar, caminant un poc si és precis, pero mai parar. A estes altures després de dur moltes hores menjant barretes i gels i haver begut molts litres d’aigua i isotònic comencen els dolors d’estòmac.
Afortunadament el cel s’ennuvola i ja no fa tanta calor. Ens creuem amb els com-panys i ens donem crits d’ànim. Comen-cem a comptar cap enrrere els quilòmen-tres que falten i ja no importa el temps que fem, sols “acabar”.
Comença a ploure i de sobte notem fred, però ja queda poc. A l’última volta sabem que ja no tornarem a passar per allà on anem.
L’entrada en meta es espectacular, mi-llor encara que els vídeos que haviem vist. La recta final és per a disfrutar, i en-recordar-nos dels familiar, dels que estàn a prop i dels que estan molt lluny.
Poc a poc arriben els companys, tots som “finishers”. Tots els entrenaments d’estos últims mesos han valgut la pena.
Volem agraïr el recolçament de tots els membres del Club Triatló Carlet i es-pecialmente al nostres familiars per entrende’ns i compartir en nosaltres els patiments i les alegries d’entrenaments i de la cursa.
Ara ja sols queda descansar encara que algú de reüll ja està mirant el ca-lendari de la propera temporada.
Finishers Ironman Zurich 2013: Car-melo Fort, Toni Blasco, Sergi Parra,
Dani Martinez i Javi Hervàs.
juliol de 201318 Fundació Caixa Carlet
Potser no hi haja en terres valencianes muntanya més
sublim i airosa que el Benicadell. Alçada entre les comarques de la Vall d’Albaida i el Comtat, pareix una nau a punt d’alçar el vol. La cima, amb la seua esmolada silueta, és un referent del paisatge i podrem contemplar durant la seua ascensió antics ca-
mins de ferradura i una nevera en perfecte estat de conservació. Per a fi-nalitzar, visitarem una de les col·leccions més importants de rellotges de sol a l’aire lliure en les fatxades de les cases d’Otos, un xicotet po-ble ple d’art reclinat en
l’ombria del Benicadell.El dinar el realitza-
rem abans d’acabar l’excursió, per això és necessari por-tar-lo. L’esmorzar el farem en algun lloc abans de començar.
BenicadellDia: 22 de març de 2014Guia: José Manuel AlmerichDurada: de 5.30 a 6 horesDuresa:***Preu: 10-
Per inscriure’s cal passar per la Fundació Caixa Carlet a partir del 26 de febrer a les 17 hores.
Punt culminant de la serra de Mariola, el Montcabrer és una de les muntanyes més
apreciades de l’excursionisme valencià. Rodejada de fonts i co-bertes les seues vessants amb un tapís de plantes aromàtiques, la
serra de Mariola ha sigut visitada i estudiada per botànics de tot el món. En la nostra proposta visi-tarem, a més d’aconseguir la seua cima, la cava Arquejada com un dels testimonis artístics i arqui-tectònics de l’ancestral aprofita-
ment econòmic de les muntan-yes valencianes.
El dinar el realitzarem abans d’acabar l’excursió, per això és necessari portar-lo. L’esmorzar el farem en algun lloc abans de començar.
Dia: 5 d’octubre de 2013Guia: José Manuel AlmerichDurada: de 4 a 5.30 hores.Duresa:***Preu: 10-
Per inscriure’s cal passar per la Fundació Caixa Carlet a partir del dia 18 de setembre a les 17 hores.
El Montcabrer i la Cava Arquejada
Amb les travessies i ascensions no acaba l’excursionisme. Hem de parar i vore el que hi ha mes enllà, el que ens conta el paisatge i
el que l’home ha pogut fer gràcies a la seua creativi-tat, inquietud, necessitat o per pura estètica.
Per a aquest cicle oferim tres excursions d’un dia i
un cap de setmana amb molt d’art en qualsevol de les seues expressions. Quatre propostes d’admiració del treball de l’home integrat en el territori: en les façanes de les cases, en els marges dels bancals, en el traçat dels antics camins o en les arcades dels pous de neu.
Cicle excursions 2013-2014 Fundació Caixa CarletSendes amb art
agost de 2013
juliol de 2013 19Fundació Caixa Carlet
Vilafamés
Per uns dies, el poble de Vila-famés, conegut en tot el món per albergar un dels museus
d’art contemporani més importants
d’Espanya, recupera les seues tra-dicions i es convertix en un viat-ge en el temps. L’antiga escola, la barberia, el carnisser en el carrer,
les dones fent randa de boi-xets, el terrisser amb el seu torn i el vell llavador tornen a tindre vida. Un passeig pel seu nucli antic, declarat Patrimo-ni Historicoartís-tic, ens tornarà per unes hores a la for-ma de vida que van
tindre els nostres avantpassats. Una oportunitat única de reviure oficis perduts i l’art dels usos tradicionals.
Dia: 3 de maig de 2014Guia: José Manuel AlmerichDurada: visita de la població per nucli urbàDuresa:* ningunaPreu: 10-
Cap de setmana a Albarrasí
Entre els boscos, pedres roges, rius de mun-
tanya i pintures ru-pestres dels Montes Universals, es troben un conjunt de pobla-cions medievals en-tre les que destaca la ciutat d’Albarrasí, un dels conjunts urbans més interessants d’Espanya. En esta ocasió la coneixerem amb deteniment, a gaudir del seu entorn i a amerar-se de la seua història i els seus orígens. Proposada per la Unesco per a ser declarada Patrimoni de la Humani-tat, al desembre de 1996 va rebre el mè-rit a les belles arts. Tota la ciutat és Mo-nument Nacional i passejar pel laberint dels seus estrets carrers empedrats, on els seus sostres pareixen unir-se per la inclinació del temps, és com traslladar-se a èpoques passades quan les ciutats s’alçaven a la mesura humana. En la nos-tra proposta per a finalitzar el cicle de
sendes amb art, recorrerem a peu la sen-da de gran recorregut que unix Albarrasí amb Bezas i passa pel conjunt més im-portant i més ben conservat de pintures rupestres de tota la Muntanya, seguint el barranc del Cabrer on les formacions ro-genques convertixen la ruta en un trajec-te màgic. Visitarem també, acompanyats d’un guia local, els palaus i casalots més importants de la població. Apta per a tots els públics, els que no desitgen fer la ruta a peu, poden quedar-se a Albarrasí disfrutant de l’entorn i visitant les seues botigues d’artesania.
Dia: 14 i 15 de juny de 2014Guia: José Manuel Almerich Durada: OpcionalDuresa:* o gens
És necessari disposar d’un mínim material que ens faça més agrada-ble la travessia. Encara que no es
tracta d’excursions dificultoses, els iti-neraris en alguns trams són tècnics. Es recomana: Botes de muntanya, bastó...Aigua
Impermeable, necessari sempre davant de qualsevol canvi de temps.Barret, protector solar i ulleres de sol.Roba d’abric. Forro polar o anorac lleuger.
Anirem publicant puntualment en este diari la informació detallada de cada eixida.
EQUIP
Per inscriure’s cal passar per la Fundació a partir del dia 2 d’abril a les 17 hores.
agost de 2013
poble20 agost de 2013
A partir del 9 de setembre ja podeu vindre a gaudir de les nostres classes i ja amb l’horari fixe des del primer dia (inclús l’hem millorat atenent a les vostres suggerèn-
cies!!!!!!!!!!!!)La forma de contactar amb nosaltres: al Club de Tennis de l’Alcúdia, al Facebook, al correu electrònic [email protected] o al telèfon 646386370.US ESPEREM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CLEMENSPORT
JA MOLT PROMPTE COMENCEM!!!!!!!!!!Sí, així és. Les vacances s’acaben ja i nosaltres tornem a la marxa: al mateix lloc, al Club de Tennis, i amb els mateixos horaris, I SENSE MODIFICAR ELS PREUS!!!!!!!
L’acte serà presentat pel president de la Fundació Caixa Carlet Salvador Tàpia Alcover, amb la paricipació de l’autor i la lectura d’un grapat de poemes per part d’amics i ami-gues. Hi haurà també una intervenció musical encara per
determinar.
L’Incrèdul Pentinat Poemari d’Antoni Martínez i Bonet, editat per Editorial Germania Comunicació, que es presentará
el proper 20 de setembre a la casa de la Cultura de Carlet, a les 20:00 hores.
Hem posat en marxa una campanya destinada als anunciants, amb preus molt interessants i paquets de publicitat durant tot este any. Vine i ho comprovaràs!!
Telefone al 601 21 59 04 - 607 33 86 73
No tot el món sap on està el teu negoci…
Ací et poden conéixer !!
21agendasetembre de 2013
DIJOUS 5 DE SETEMBRE
DISSABTE 21 DE SETEMBRE
15.00 h III VOLTA CICLISTA A LA PROVÍNCIA DE VALÈNCIA
Primera etapa: València - AlgemesíPassarà per Carlet al voltant de les 16.00 h.
Vindran per la CV-50 des de Catadau i després del pas a nivell giraran per Salvador Allende per a enfilar el Malecó fins a la rotonda del Giner, on giraran cap a la ctra. de la Creu Negra.
19.00 h TROBADA D’ESCOLES DE DANSA
Organitzen: Falla El Vidre i Escola de Dansa de la Fundació Caixa Carlet
Lloc: Teatre Giner
DISSABTE 28 DE SETEMBRE
DIUMENGE 29 DE SETEMBRE
09.30 h XXI VOLTA A PEU CIUTAT DE CARLET
Per a totes les categories. 10.000 metres homologats.
Organitza: Club d’Atletisme Els Coixos i Ajuntament de Carlet.
19.00 h IV PREMIS ESCOLA, EDUCACIÓ I FUTUR
Lloc: Teatre Giner
DIVENDRES 20 DE SETEMBRE
20.00 h Presentació del poemari L’INCRÈDUL
PENTINAT
d’Antoni Martínez i Bonet, a càrrec del president de la
Fundació Caixa Carlet, Salvador Tàpia.
Organitza: Fundació Caixa Carlet
Lloc: Casa de la Cultura
09.00 h VI MARATÓ DE DONACIÓ DE
SANG
Horari de 09.00 a 14.00 i de 17.00 a 21.00
Lloc: Sala Giner
DIVENDRES 6 DE SETEMBRE
22 agost de 2013interés
AUTOBÚS CANOVAS (Juanita)HORARI D’AUTOBÚS A L’HOSPITAL DE LA RIBERA
EIXIDES DE CARLET
PARADAS EN CARLET: Calle Villanueva, a la altura de la calle Buenos Aires.Calle Balaguer, a la altura de la calle RavaletCalle Balaguer, a la altura de la calle Castelló
LABORABLESLABORABLES7,40* h.
10,40* h.11,55 h.15,40 h.
EIXIDES HOSPITAL DE LA RIBERA
11,30 h.13,25 h.18,15 h.
CARLET - HOSPITAL DE LA RIBERA
Dissabtes i Diumenges sense serveis*Los horarios marcados con
arterisco pasaran por el Hospital
CARLET direcció BÉTERAHORARIS METRO VALENCIA
Laborables excepte Agost
6,33 h.6,57 h.7,18 h.7,42 h.
8,02 h.8,27 h.9,12 h.9,57 h.
10,42 h.
Arriba fins Seminari-CEUArriba fins a Empalme
Arriba fins L’ALCÚDIA
direcció VILLANUEVA DE CASTELLÓNLaborable excepte Agost
5,57 h.6,56 h.7,41 h.8,26 h.9,11 h.
9,56 h.10,41 h.11,26 h.12,11 h.
12,56 h.13,41 h.14,26 h.14,49 h.
15,11 h.15,56 h.16,41 h.17,26 h.
18,11 h.18,56 h.19,41 h.20,26 h.
20,49 h.21,11 h.21,56 h.22,41 h.
11,27 h.12,12 h.12,57 h.13,42 h.14,27 h.
21,12 h.21,33 h.21,57 h.22,42 h.
15,12 h.15,32 h.15,57 h.16,42 h.17,27 h.
informació: 900461046www.metrovalencia.com
18,12 h.18,57 h.19,42 h.20,27 h.
Horari del cementeri hivern• Dilluns: de 9.00 a 13.00 h. (vesprada tancat)• Dimarts i dimecres: 9.00 a 13.00 h. i de 15.00 a 18.00 h.• Dijous. de 9.00 a 13.00 h. (vesprada tancat)• Divendres: 9.00 a 13.00 h. i de 15.00 a 18.00 h.• Dissabte: 9.00 a 13.00 h. i de 15.30 a 18.00 h.• Diumenge: 10.00 a 13.00 h.
Horari de l’Ecoparc• De dilluns a divendres: 10.00 a 13.30 matí i de 16.00 a 19.30 vesprada• Dissabte: 9.30 a 14.00 matí
Biblioteca municipalDe dilluns a divendresMatí: 9.30 a 13.00 h. Vesprada: 17.00 a 20.00 h.
Horari recollida del femDe dilluns a diumenge de 18.00 a 23.00 h.Recogida domiciliària de mobles vells o d’altres objectes els dies 17 de cada mes, si és festiu s’arreplegarà a l’endemà. Sols caldrà telefonar a la Policia Local i comunicar-ho. (Tel.: 96 253 06 50)
VI MARATÓ DE LA DONACIÓDivendres 6 de setembre,
de 9.00 a 14.00h. i de 17.00 a 21.00 h.
Donació de sang al Salón Giner
Agrupació Musical L’ARTÍSTICA 962532556Associació CARLET-COMERCIAL 647976057Associació de jubilats i pensionistes 962532577Aula I. Centre Educatiu Bàsic CARLET 962532327AVA ASAJA CARLET 962994729Averies IBERDROLA 901202020C. d’usuaris CANAL XÚQUER-TÚRIA 962531610 C. de regants CORRAL DEL RECTOR 962530820 C. de regants L’ ASSAGADOR 962530820 C. de regants L’ ESTEPAR 962530820 C. de regants LA MOLA 962530331 C. de regants MASSALET 962530332 C. de regants S. ANTONI DE LA PARRA XXXXXXXX C. de regants S. JOSEP BARRANC DE L’AGÜA C. de regants SÈQUIA COMUNA DE CARLET 962994672COOP. REGS LA MOLA 962531444Casa de la Cultura - BIBLIOTECA 962993460 CEIP Bosch Marín 962980075 CEIP Juan Vte. Mora 962531030 CEIP Sant Bernat 962980070 Centre de día CARLET 962531359 Centre de Salut 962532595Col·legi LA DEVESA 962530963Conservatori PERFECTO GARCÍA CHORNET 962532818CORREUS 962530934D. de Formació i Promoció Económica -ADL 962532156EMERGÈNCIES 112Escola d’adults (EPA) 962538309Escola Taller ELS PINETS 962530111Escola Infantil Municipal NINOS 962531104 Espai Jove 962531114Esglesia Assumpció de Nostra Senyora: 96 253 11 29Esglesia Sant Josep: 96 253 01 06Farmàcies:Arturo Clariana Picó 962531013 Cristina Miragall 962530217 Juan V. Miragall 962531205 Rafael Ituren 962530974 Virgilio Hervás Chenoll 962530069Fundació CAIXA CARLET 962994284Guàrdia Civil 962531027IES 9 d’octubre 962530126 IES Eduardo Primo 962980130Jutjat núm. 1 962993847 Jutjat núm. 2 962532277 Jutjat núm. 3 962993877 Jutjat núm. 4 962994963Notaria 962532213OCAPA (Oficina d’agricultura, pesca i alimentació) 962531264Oficina d’atenció a les víctimes del delicte 962531843 Oficina d’informació juvenil 962530352 Oficina d’ocupació SERVEF 962531062Oficina de prestacions de l’INEM 962531062 Oficina Tècnica Cadastral 962531474 Policia Local de CARLET 962530650 902227227 Registre Civil 962531983 Registre de la Propietat 1 962538570 Registre de la Propietat 2 962530687 Residència de la Tercera Edat 962531112 Residència per a discapasitats LA LLUM 962530080S. Española de abastecimiento 962532779Servei guàrdia AIGÜES POTABLES 629136643 Servei TAXI 686413342Societat UNIÓ MUSICAL DE CARLET 962993849Transports públics (METRO VALÈNCIA-FGV) 900461046Unió de Llauradors i Ramaders 962531417 Urgències CENTRE DE SALUT 962532409Violència Domèstica 607620527
TELÈFONS D’INTERÉSHORARI D’AUTOBÚS A
MADRID (Auto Res)El autobús que realiza el recorrido desde Gandia en dirección a Ma-drid tiene paso diario por la ciudad de Carlet.
Parada: C/ Balaguer (Junto Administración de Loterías) Hora: 11:25 hCompra billetes: Viajes Ecuador Carlet (96 299 30 09)
HORARI D’AUTOBÚS FACULTADESPARADES EIXIDES DE CARLET
06:43 h - Antiguo Cuartel de la Guardia Civil06:47 h - Quiosco de la ONCE06: 49 h - Cruz06: 51 h - Rotonda Teatro Giner
PARADES ARRIBADES A VALENCIA07:36 h - Facultad Magisterio07:39 h - C/ Suecia esquina Blasco Ibáñez07:45 h - Politécnico
La present publicació ha rebut una ajuda econòmica de l’Acadèmia
Valenciana de la Llengua.
Maribel Mira
* Tenen alguns plaers de la vida, bona entrada i mala eixida.* Tararà i tararú, tot ve a ser u.* Mai plou, que no pare.* Qui paga descansa, i qui cobra, més encara.* M’han dit que diuen, que has dit que a Pere li han tallat un dit.* Planta que pot créixer, ajuda mereix.* Ai senyor, quanta llavà per a tan poc sabó.* A qui bé sol pagar, tots li volen fiar.* És capaç de fer més mal una ploma que un punyal.* Abans li falten peixos al mar, que als vells coses que contar.
refranys i dites populars
Farmàcies de guàrdia mes de setembre
CarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’Alcúdia
T. BaussetA. ClarianaJ. ArnandisJ. MiragallB. ContelE. DuràE. BeneditoJ. MiragallR. IturenT. BaussetA. ClarianaE. BeneditoV. HervásT. BaussetJ. MiragallB. ContelE. DuràR. IturenM. BelloC. MiragallT. BaussetA. ClarianaE. BeneditoV. HervásJ. ArnandisR. IturenM. BelloE. DuràC. MiragallT. Bausset
A. CLARIANAA. CLARIANAA. CLARIANAJ. MIRAGALLV. HERVÁSJ. MIRAGALLE. BENEDITOJ. MIRAGALLR. ITURENR. ITURENA. CLARIANAC. MIRAGALLV. HERVÁSA. CLARIANAJ. MIRAGALLB. CONTELV. HERVÁSR. ITURENJ. MIRAGALLC. MIRAGALLR. ITURENA. CLARIANAE. BENEDITOV. HERVÁSC. MIRAGALLR. ITURENA. CLARIANAV. HERVÁSC. MIRAGALLT. BAUSSET
L’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaBenimodoL’AlcúdiaCarletCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaBenimodoCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaBenimodoCarletL’Alcúdia
1Diumenge - 2
34
56
Fiesta - 78
Diumenge - 9 10 1112131415
Diumenge - 1617
1819202122
Diumenge - 23 242526272829
Diumenge - 30
Reforç local de 9 matí a 9 nitDissabtes de 9 a 17 h.
GUARDIA de 9 a 9 h. del dia següent
Informació útil per aprofitar de primera mà
poble 23agost de 2013
juliol de 2013poble24
