festif et surprenant - brest.fr · bassin boissons et confiseries à emporter. ème Rue Jean-Marie Le Bris E Entrée Considère Entrée PMR E Entrée Blaveau E 2 ème 3 bassin 1 er

Une chose est sûre : un vent de folie va traverser les quais pour cette “ 30e ”.

Les Jeudis du Port s’appuieront sur les fondamentaux qui ont fait leur succès : les concerts de têtes d’affiche et d’artistes émergents, les spectacles d’arts de la rue

intimistes ou grandioses, ainsi que des animations famille toujours plus innovantes ; et comme en 2017,

des ateliers et spectacles ouvrant sur de nouvelles disciplines en mettant à l’honneur les arts visuels

(mapping, graff numérique, etc). Une attention particulière est portée à la qualité

de l’accueil, mais aussi à la présence des plus jeunes et la diversité des propositions artistiques.

La programmation est ainsi pensée pour vous permettre d’apprécier un maximum de spectacles.

U N A N N I V E R S A I R Efestif et surprenant !

Cinéma plein air Jeudi 23 août • Plage du Moulin Blanc • À partir de 22h30, à la tombée de la nuit programme de courts métrages • À partir de 13 ans • Organisation : Association Côte Ouest / Ville de Brest / www.filmcourt.fr

Quand vient la fin de l’été pour les derniers vacanciers sur la plage du moulin blanc. des courts métrages pleins de motifs fleuris, de graines et de petites pousses, qui nous emmènent en voyage entre les fleurs et les souvenirs. Des jardins méditerranéens aux

rues de new york, suivez la joyeuse farandole des jardiniers et autres pépiniéristes pour une grande bouffée d’air frais avant la rentrée !

2

Cette année les Jeudis du Port fêtent leur 30e édition !

Véritable patrimoine immatériel ancré dans le cœur des brestois.e.s, les

” Jeudis ” vous donnent rendez-vous pour quatre grandes soirées estivales.

La Ville de Brest, organisatrice de l’événement, invite tous les publics à venir profiter gratuitement de ces

moments conviviaux avec concerts, spectacles de rue et animations sur les quais les jeudis 26 juillet,

2, 9 et 16 août 2018.

Une programmation riche, construite par la Direction Culture de la ville, en

partenariat avec Quai Ouest Musiques, agence de concerts et organisation

d’événements musicaux, et le Centre National des Arts de la Rue et

de l’Espace Public Le Fourneau.

Er bloaz-mañ e vo aozet Yaouvezhioù ar Porzh evit an 30vet gwech ! Ur gwir c’hlad dizanvezel gwriziennet e kalon tud Brest eo ar “ Yaouvezhioù ”, ha lakaat a reont emgav deoc’h evit peder nozvezh veur e-pad an hañv.

Kêr Vrest, hag a renk an abadenn, a bed an holl ac’hanoc’h da gemer tro evit netra eus ar frapadoù plijadurus-se, gant sonadegoù, arvestoù er straedoù hag abadennoù war ar c’haeoù d’ar Yaou 26 a viz Gouere, 2, 9 ha 16 a viz Eost 2018.

Ur programm puilh, savet gant Renerezh ar Sevenadur e kêr, asambles gant Quai Ouest Musiques, un ajañs hag a renk sonadegoù hag abadennoù sonerezh, Kreizenn Vroadel Arzoù ar Straedoù hag al Lec’h foran Le Fourneau.

2 3

Les Jeudis accessibles au plus grand nombre !Les Jeudis du Port sont accessibles au plus grand nombre : programmes en grand format, boucles magnétiques d’accueil et sur la scène Grand Large, LSF au point d’info rue Blaveau, placement facilité sur les spectacles arts de rue, plateforme devant la scène Grand Large, service Accemo de Bibus, parking PMR, pictogramme pour signaler les spectacles en LSF dans cette plaquette… Renseignements : 02 98 00 80 80

Les Jeudis, c’est aussi… Des animations sur la biodiversité, les eaux pluviales et l’énergie, proposées par la Direction Écologie Urbaine de Brest, Vert le jardin, Bretagne Vivante et Éner’gence, l’agence Énergie-Climat du Pays de Brest.

Les Jeudis du tri !Répartis sur toute la fête, des points tri permettent aux visiteurs de trier comme à la maison les déchets recyclables (canettes, bouteilles plastique…). Ce dispositif de tri accompagné par une équipe de terrain et la participation de tous feront des Jeudis du Port un éco-évènement !

Jeune public/FamillesMusiqueArts de la rueArts visuels et numériques

JEUDI 26 JUILLET / YAOU 26 A VIZ GOUERE18h00>19h30 Cie Le Théâtre des Monstres18h00>22h00 Cie Ultra18h00>20h00 Jeu-enquête du diamant bleu18h00>22h00 Dézépions18h00>22h00 Atelier créatif Cultura18h00>22h00 Gonflables, maquillage18h32>19h07 Cie Tout en Vrac18h45>20h00 Gael Faure19h12>19h57 Cie Les Goulus19h33>21h03 Les Frères Jacquard19h40>20h30 Cie Gigot Bitume20h30>22h00 Cie Le Théâtre des Monstres20h30>22h00 Marinah – Ojos de Brujo22h00>22h50 Cie Gigot Bitume22h00>0h00 Les Vedette22h02>22h42 Cie Kiaï22h30>0h00 Flor del Fango

18h00>22h00 Toto et Bradi18h00>22h00 La Bibliambule18h00>20h00 Jeu-enquête du diamant bleu18h00>22h00 Dézépions18h00>22h00 Atelier créatif Cultura18h00>22h00 Gonflables, maquillage18h15>19h05 Cie Mine de Rien18h45>19h45 Meskaj19h03>19h48 Cie Les Rustines de l’Ange19h15>19h55 Cie Singe Diesel19h40>20h30 Cie Gigot Bitume20h02>20h57 Les Frères Troubouch20h30>22h00 Les Hurlements d’Léo21h00>21h40 Cie Singe Diesel21h03>21h48 Cie Les Rustines de l’Ange21h30>22h30 Dalva21h43>22h33 Cirque Rouages22h00>22h50 Cie Gigot Bitume22h30>0h00 The Craftmen Club22h50>23h50 Delskiz

18h00>22h00 Cie DUT18h00>22h00 Cie Toto Black18h00>22h00 Tatouages éphémères18h00>22h00 Dézépions18h32>19h22 Cie Circ Panic18h45>19h45 ooTi19h43>20h23 Cies NoFit State Circus

& Motionhouse20h30>22h00 Michel Fugain & Pluribus20h30>23h00 DJ Gambeat & Mauro 20h33>21h23 Cie La Dépliante21h30>22h30 Lesneu22h30>0h00 Les Wampas22h50>23h50 Jaguariz b2b Tohn Jravolta 23h03>23h43 Cies NoFit State Circus

& Motionhouse

18h00>22h00 La Bibliambule18h00>20h00 Jeu-enquête du diamant bleu18h00>22h00 Dézépions18h00>22h00 Atelier créatif Cultura18h00>22h00 Gonflables, maquillage18h18>19h08 Cies Oposito & Décor Sonore18h45>19h45 MonarQ19h12>19h57 Collectif Kaboum19h40>20h30 Cie Gigot Bitume20h02>20h52 Créton’Art20h02>20h52 Cies Oposito & Décor Sonore21h00>22h00 Moh ! Kouyaté21h03>21h43 Dilek & Nazeem21h30>22h30 Theo Lawrence & the Hearts22h00>22h50 Cie Gigot Bitume22h00>0h00 Pictolum22h00>0h00 Play Full + Zookeep22h30>0h00 Electric Bazar Cie22h50>23h50 Tiny

4 5

Rampe Franklin Roosevelt

Rampe Salaün Penquer

Le Fourneau

Quai du C dt Malbert

vers Quai Eric Tabarly

(Marina)

2 èmebassin

Entrée Blaveau

3 èmebassin

1erbassin

Rue Jean-Marie Le Bris

E

Entrée ConsidèreE

Quai de la Douane

Accueil/dépose minute PMR

Entrée PMR E

Rampe Franklin Roosevelt

Rampe Salaün Penquer

Le Fourneau

Quai de la Douane

Espace enfants

Arts de la rue

vers Quai Eric Tabarly

(Marina)

Entrée ConsidèreERue Jean-Marie Le Bris

Entrée PMR EEntrée Blaveau E

2 èmebassin

3 èmebassin

1erbassin

Quai du C dt Malbert

Accueil/dépose minute PMR

Le 16 août on change de place !Attention, le jeudi 16 août, la scène Grand Large et l’espace restauration du 3e bassin sont déplacés au Parc à Chaînes, et l’espace Famille vient sur les quais (3e bassin).

Rentrer en bus quand la soirée est terminée ? Avec Bibus, c’est possible ! Le public des Jeudis du Port pourra profiter du réseau tram + bus. Le service Accemo est également disponible pour les soirées avec dépose minute au parking PMR. Infos détaillées sur le site de Bibus : www.bibus.fr

Pour passer une bonne soirée :Besoin d’éthylotests, de préservatifs, de bouchons d’oreilles… Venez échanger avec les équipes du service Promotion de la santé à l’espace Prévention sur les quais.

Venez aussi profiter des bars à eau, en partenariat avec Eau du Ponant.

Des casques de protection auditive pour les plus jeunes sont disponibles à l’espace Prévention au 3e bassin.

Des espaces de restaurationQuai de la Douane, troisième bassin, Parc à Chaînes. Tous les jeudis de 19 h à minuit, une offre de restauration assise : rôtisserie, pommes de terre au four, couscous, falafels…

Et de la restauration ambulante avec foodtrucks, boissons et confiseries à emporter.

26 JUIL. / 26 A VIZ GOUERE

L'INTRUSION DE VERRE EST INTERDITE SUR LE SITE

6 7

Parc à Chaînes18h00>19h30 et 20h30>22h

Jeune public/Familles

Cie Le Théâtre des MonstresLa Danse des Sauvages (à partir de 5 ans)Bienvenue au bal primitif de la Danse des Sauvages ! Soyez courageux, venez faire partie de la peuplade ! Vous abandonnerez vos affaires d’humains et nous vous costumerons avec des cornes et des peaux, des grandes dents pointues…

>> www.theatredesmonstres.com

Parc à Chaînes18h00 > 22h00Jeune public/Familles

Cie UltraLe Banquet de non anniver-saire (à partir de 5 ans)Les jeudis fêtent leur 30e édition, nous préparons une belle table où vous êtes tous invités à partici-per ! Mise en scène par la scéno-graphe Nina Cariou.

>> www.editions-ultra.org

Au fil du port18h00 > 20h00Jeune public/Familles

« À la recherche du diamant bleu ! » Mais qui a volé le diamant bleu ? Un jeu-enquête pour découvrir le port, son histoire et ses mys-tères avec l’équipe experte des Archives de la ville de Brest.

>> www.archives.mairie-brest.fr


DézépionsLes espaces d’Utilité Ludique Session # 1La 30e des Jeudis, cela se fête avec ceux qui font les jeudis des enfants depuis des années. Une carte blanche à Dézépions pour vous proposer chaque jeudi des jeux originaux et renouvelés.

>> www.dezepions.infini.fr


CulturaAtelier créatifNouveau partenaire des Jeudis du Port, Cultura vous propose sur ce premier atelier de créer un porte clef en “ plastique fou ”.

>> www.cultura.com


La Cie des Amuses GueulesMaquillageLe maquillage par des artistes du pinceau pour tous les enfants, tous les jeudis (les grands sont les bienvenus aussi).

>> www.amusegueules.com

Sur les quais18h32 > 19h07Arts de la rue

Cie Tout en VracLa cuisinièreUne cuisinière, tout droit sortie des années 50, s’affaire aux fourneaux. Mais rapidement la situation lui échappe, les œufs se battent et elle doit croiser le fer avec une batterie de cuisine démoniaque.

>> www.toutenvrac.net

Scène des Docks18h45 > 20h00Musique

Gael FaureDominique A le surnomme ami-calement “ mon chien fou des montagnes ”. Le jeune Gael Faure a sorti en janvier son troisième album Regain, produit par Renaud Letang (Feist, Gonzales). Un album intimiste entre folk élégant et pop enjouée.

>> www.gaelfaure.com

Grand Large19h12 > 19h57Arts de la rue

Cie Les GoulusThe HorsemenTrois écuyers français exécutent une démonstration de dressage en vue des prochains JO. Mal-gré quelques ratés, ils gardent imperturbablement la “ French attitude ”, arrogants, sûrs d’eux-mêmes, limite désagréables. Un pastiche sportif, dans un anglais grand public, burlesque et visuel !

>> www.lesgoulus.com/goulus

Venez danser toute la soirée ! Voyage sur les quais, où la musique se

fera latina au son d’Ojos de Brujos et Flor del Fango. La scène des Docks vous

attend pour un moment d’anthologie avec un bal kitsch à l’ancienne mené

par Les Vedette, qui revisitent vos classiques préférés les plus… ringards !

Des déguisements primitifs, un banquet d’anniversaire ou encore une visite

historique décalée attendent le jeune public au Parc à Chaînes.

Des rendez-vous burlesques et un spectacle de cirque chorégraphique,

poétique et musical avec la compagnie Kiaï au programme des Arts de la rue.

Gaël FaureCie Tout en Vrac8 9

Parc à Chaînes19h33 > 21h03Arts de la rue

Les Frères JacquardLa JacquaravaneCe trio de musiciens burlesque détricote et reprise tous nos vieux tubes de la pop et des clas-siques de la chanson française. Afin de concilier cette passion de la musique avec leur amour du camping, ils ont transformé l’ancestrale caravane familiale en véritable Olympia !

Avec le soutien du Réseau en scène Languedoc-Roussillon

>> www.3615freresjacquard.com

Rendez-vous au parvis du Parc à Chaînes (places limitées)19h40>20h35 et 22h00>22h55Jeune public/Familles

Cie Gigot BitumeUne histoire des jeudis, visite patrimoniale décaléeLa vie rocambolesque de Franck Liggenfield, celèbre inconnu brestois et personnage de l’ombre qui projette sa lumière sur l’in-croyable diversité des talents qui ont fait les Jeudis du Port. Spec-tacle déambulatoire.

>> www.compagniegigotbitume.com

Scène Grand Large20h30 > 22h00Musique

Marinah - Ojos de BrujoLa chanteuse, co-fondatrice et compositrice du groupe catalan de renom Ojos de Brujos revient avec un deuxième album solo. Ses chansons engagées jonglent avec brio entre la rumba catalane, le flamenco, le reggae et même le hip-hop, avec des accents afro-latino et cubains. Pour cette aventure Marinah s’est entourée de ses fidèles musiciens d’Ojos de Brujo tels que son beatboxer, bassiste, trompettiste-pianiste et sa choriste.

>> marinah-ojosdebrujo.com


Les VedetteCie Une de PlusUn bal populaire débridé, un bastringue qui vous sert avec élégance de la Musette de luxe en entrée, de la Variété haut de gamme en plat principal et pour ceux qui ont encore faim de danse du Rock qui tâche en dessert !

Le tout pimenté par la présence mystique de Gérard Godard de Pa-ris. À ne pas manquer : l’arrivée du groupe en… Fuego !

>> www.facebook.com/baldelesvedette


Cie KiaïCRICirque chorégraphique et poé-tique sur trois trampolines surmontés d’un mât. Quatre acrobates alternent révolutions accélérées et séquences contem-platives. Tout près, un slameur enroule son flow autour des inter-prètes en mouvement, accompa-gné par un musicien.

>> www.kiai.fr


Flor del FangoEmmené par la voix chaleureuse de la Madrilène Marucha, Flor del Fango est un groupe composé de membres issus de la scène rock alternative des années 80 (Mano Negra, Parabellum...), réunis au-tour d’un projet musical latino engagé aux côtés des Zapatistes et des minorités en lutte.

>> www.facebook.com/laflordelfango

Cie Les Goulus Les Vedette

Cie Kiaï

Flor del Fango

Les Frères Jacquard

Marinha - Ojos de Brujo

10 11

Comme en 2017, le 2e Jeudi se voudra pluridisciplinaire et s’ouvrira sur les arts visuels. Un espace graff numérique, des

entre-sorts futuristes et un jeu vidéo projeté sur façade de bâtiment.

La déambulation d’Oposito & Décor Sonore vous emportera dans ses images

sonores puissantes au fil des quais. Balade guinéenne avec Moh ! Kouyaté

et rock’n transe avec les Brestois d’Electric Bazar Cie.


La bibliambuleUn moment de calme, pour pa-tienter en attendant le maquillage des enfants, ayez le réflexe Bibliambule !


“ À la recherche du diamant bleu ! ” Mais qui a volé le diamant bleu ? Un jeu-enquête pour découvrir le port, son histoire et ses mys-tères avec l’équipe experte des Archives de la ville de Brest.



DézépionsLes espaces d’Utilité Ludique Session # 2Dézépions propose de jouer avec des jeux inventés, des jeux édités et surtout avec des jeux tradi-tionnels et populaires des quatre coins du monde et des sept pé-riodes de l’Histoire.



CulturaAtelier créatifCréation d’une jolie carte sur le thème des vacances tamponnée et colorisée à l’aquarelle.

>> www.cultura.com




Grand Large18h18>19h08 et 20h02>20h52Arts de la rue

Cies Oposito & Décor SonoreLe CinématophoneEn 1994, les compagnies Décor Sonore et Oposito s’associaient pour créer un spectacle de rue inouï et révolutionnaire par sa puissance multiphonique ! Cette fanfare électrolyrique pour une diva et 8 automates à musique est de retour avec sa curieuse pro-cession dramatique et poétique.

>> www.oposito.fr www.decorsonore.org


MonarQ Une guitare, une batterie, les touches noires et blanches des claviers analogiques et un chan-teur tout terrain, les quatre de Mo-narQ irriguent la ville d’un groove soul et funk irrépressible.

>> www.facebook.com/monarqband


Collectif KaboumSystème DSix personnes cohabitent dans une carriole fabriquée de bric et de broc. Ils sont les rouages et les engre-nages d’une machine infernale créée par leurs soins pour se “ simplifier ” le quotidien. Un spectacle de cirque acrobatique sur la vie en collectif !

>> www.collectifkaboum.com

Rendez-vous au parvis du Parc à Chaînes (places limitées)19h40>20h35 et 22h00>22h55Jeune public/Familles

Cie Gigot BitumeUne histoire des jeudis, visite patrimoniale décaléeLa vie rocambolesque de Franck Lig-genfield, celèbre inconnu brestois et personnage de l’ombre qui projette sa lumière sur l’incroyable diversité des talents qui ont fait les Jeudis du Port. Spectacle déambulatoire.


MonarQ Collectif Kaboum

Moh ! Kouyaté Cies Oposito & Décor Sonore12 13


Créton’Art Bois ta lettreÀ l’aide de visuels colorés et énigmatiques, un joyeux luron détourne la langue française et dérouille nos neurones pour nous faire décoder rébus, proverbes et autres historiettes de son cru. Un spectacle interactif, où le “ maître des mots ” nous invite à un voyage onirique dans un dédale de mots…

>> www.cretonart.com


Moh ! KouyatéCitoyen du monde par son statut de musicien et Parisien de cœur, Moh ! Kouyaté partage sa vision d’une nouvelle Afrique. Sa musique a le don de passer des messages, et sa guitare volubile visite un foisonne-ment de styles. Un voyage au cœur de la culture mandingue.

>> www.mohkouyate.com

Parc à chaînes21h03 > 21h43Arts visuels/danse

Dilek & NazeemNazeem est peintre graffeur, Dilek, danseuse. Sur une façade du Fourneau, une performance unique célébrant la rencontre de deux corps avec un lieu emblé-matique de Brest : son port de commerce.

>> www.danseatmasyon.com lagaleriedenazeem.free.fr


Theo Lawrence & the HeartsLa rencontre entre cinq jeunes musiciens, qui font la musique qu’ils aiment écouter. La voix hors du commun de Theo Lawrence, franco-canadien de 22 ans, et la pulsation organique des Hearts en font un groupe à part sur la scène musicale française.

>> www.facebook.com/theolawrencemusic

Sur les quais22h00 > 0h00Arts visuels numériques

PictolumPhosphèneExpérience d’avant-garde, Phos-phène renouvelle l’art rupestre de l’homo sapiens en explorant les technologies du troisième millé-naire. Basé sur un dispositif lumi-neux interactif, il entraîne le public dans une véritable attraction aux al-lures d’entre-sort un brin magique.

>> www.pictolum.com


PictolumLive light paintingPrenez la pose ou exprimez-vous avec les outils lumineux à disposition. Le ré-sultat obtenu crée la surprise, à la fois magique et futuriste. Après quelques secondes d’émerveillement, il laisse place à une nouvelle inspiration.

>> www.pictolum.com


Play Full + ZookeepRGB RacersRGB Racers est un jeu de course géant vidéo projeté sur façades urbaines. Trois joueurs sont invités à piloter un petit vaisseau dans un univers aux couleurs Pop / Psyché. Le contrôle et la navigation dans le jeu sont aussi fun que mouvemen-tés ! DJ set de Zookeep

>> http://www.play-fool.net/rgb-racers


Electric Bazar CieElectric Bazar Cie prône une mu-sique libre, exploratrice, mouvante, joyeuse et nostalgique liant blues, rock’n’roll et musiques populaires du monde : tarentelle, tambours sacrés d’Haïti et du Bénin, alchimie rythmique Gnawa… Des musiques hypnotiques chevauchées par l’esprit sain du rock’n’roll !

>> www.electric-bazar.net


TinyTiny, bidouilleur affûté garant de sonorités industrielles incisives présentera un live tout droit sorti des entrailles brestoises, entre échos métalliques, samples mé-caniques et modulations noisy.

>> www.facebook.com/Tinyvelizion

Dilek & Nazeem

Pictolum - Phosphène Pictolum - Live light painting

Electric Bazar Cie Tiny

Créton’Art

Theo Lawrence & the Hearts

14 15

Parc à Chaînes19h15>19h55 et 21h00>21h40Jeune public/Familles

Cie Singe DieselKazuUn recueil de nouvelles qui ré-veillent les émotions et l’imagi-naire de chacun dans un dispositif singulier, entre concert intimiste et émission de radio. Juan Perez Escala nous fait entrer dans son atelier de marionnette, il sublime le quotidien, poétise la banalité, la folie et la mélancolie.

>> www.singediesel.guilers.org

Parc à Chaînes18h00 > 22h00(5 représentations de 20 mn)Jeune public/Familles

Toto et BradiLa forêt ça n’existe pasDeux personnages sortent d’une boite, ne sachant pas trop où ils sont. Ils vont partir à la décou-verte de leur environnement en tentant de deviner où ils sont et d’où ils viennent…

>> www.facebook.com/totobradidae


Cie Mine de RienCendrillon mène le bal Prenez une serpillière, une poi-gnée de confettis, une bonne formule magique, secouez le tout sur un air rock and roll et savourez à pleines dents ce conte revisité avec brio. Deux sœurs, l’une “ nor-

male ” et l’autre “ muette signant la LSF ” provoque des situations délicieuses.

>> www.cie-mine-de-rien.ch


La bibliambuleUn moment de calme, pour pa-tienter en attendant le maquil-lage des enfants, ayez le réflexe Bibliambule!


“ À la recherche du diamant bleu ! ” Mais qui a volé le diamant bleu ? Un jeu-enquête pour découvrir le port, son histoire et ses mys-tères avec l’équipe experte des Archives de la ville de Brest.



DézépionsLes espaces d’Utilité Ludique Session # 3La 30e des Jeudis, cela se fête avec ceux qui font les jeudis des enfants depuis des années. Une carte blanche à Dézépions pour vous proposer chaque jeudi des jeux originaux et renou-velés.



CulturaAtelier créatifNouveau partenaire des Jeudis du Port, Cultura vous propose un atelier d’origami, art traditionnel japonais consistant à plier du papier pour lui donner une forme

>> www.cultura.com





Meskaj Entre airs traditionnels et com-positions, entre musique des mondes et jazz, Meskaj (“ mé-lange ” en langue bretonne) nous transporte au Bénin, en Bretagne, en Andalousie, au Maroc et dans d’autres univers musicaux colo-rés et intemporels.

>> www.facebook.com/groupemeskaj

Un jeudi varié comme on les aime, où le Cirque Rouages déposera

un conte acrobatique et onirique sur le Parc à Chaînes.

Côté musique : java-rock français avec Les Hurlements d’Léo qui fêtent leur 20

ans et rock garage avec les guingampais de The Craftmen Club. Marionnettes et

jeux divers à l’espace famille.

Meskaj

Cie Mine de Rien

Cie Les Rustines de l’Ange16 17

Sur les quais19h03>19h48 et 21h03>21h48Arts de la rue

Cie Les Rustines de l’AngeÇa va valserDe Led Zeppelin à Marc Perrone en passant par Madness et Bourvil, Ça Va Valser revisite l’accordéon et en-flamme le bitume. Ça Va Valser joue dans la rue pour ceux qui veulent danser, ceux qui veulent regarder, ceux qui veulent écouter…

>> www.lesrustinesdelange.fr

Rendez-vous à la fresque duFourneau (places limitées)19h40>20h35 et 22h00>22h55Jeune public/Familles

Cie Gigot BitumeUne histoire des jeudis, visite patrimoniale décaléeLa vie rocambolesque de Franck Liggenfield, celèbre inconnu bres-tois et personnage de l’ombre qui projette sa lumière sur l’incroyable diversité des talents qui ont fait les Jeudis du Port. Spectacle déambu-latoire.



Les Frères TroubouchLe spectacle des Frères TroubouchDans la famille Troubouch, je vou-drais les frères. Ils sont un peu comme Astérix et Obélix. Quand ils se parlent, ils crient, ils chantent et ils dansent. Une invitation à parta-ger leur interprétation bien particu-lière de l’amour fraternel, avec vélo, acrobaties, humour et chansons !

>> www.troubouch.com


Les Hurlements d’LéoLes Hurlements d’Léo reviennent en 2018 avec un nouvel album intitulé Luna de Papel. Un album déroutant, épatant, stupéfiant, composé avec les “ nouveaux ” du groupe, qui ont désormais pris leurs marques et en font partie intégrante. Un nouveau départ, un souffle inédit, éclairé et fidèle à leur esprit alternatif et libertaire.

>> www.hurlements.com


DalvaDalva, c’est une musique qui tangue entre blues et musiques lointaines, de l’ouest africain à l’Amérique, une musique de voyage. Le duo d’origine s’est élargi, et c’est en quintet qu’ils présenteront le projet Dalva, Blues des déserts urbains.

>> www.dalva.be


Cirque RouagesSodadeEn bord de mer, un homme exilé réveille de lointains souvenirs. Sur un câble infini, quatre acro-bates, funambules ou trapézistes évoluent, comme les vagues d’un temps passé qui revient puis re-part. Un rêve éveillé conté par une chanteuse et un contrebassiste.

>> www.cirquerouages.com


The Craftmen ClubThe Craftmen Club sort de sa tanière avec un 4e album inspiré et inspi-rant, plus sombre et forcément pas-sionnant. Ecrit et enregistré pour la première fois en français, le groupe livre un disque grandiose, avec in-dépendance et soif de surprendre, chanson après chanson.

>> www.facebook.com/thecraftmenclub


DelskizHyperactif et passionné, Delskiz jongle avec les notes comme avec les styles : de la house au dub en passant par une techno plus brute. À la fois féroce et magnétique, sa musique prend également des accents planants et mélancoliques, devenant sau-vage aux heures tardives.

>> www.facebook.com/delskiz

Les Frères Troubouch

Les Hurlements d’Léo

Dalva

The Craftmen Club

Delskiz

Cirque Rouages

18 19

Sur les quais18h00>19h30 et 20h30>22h00Jeune public/Familles

Cie DUT La Moonwalk CupJeu pour gros mollets. La course vélo tractée des sosies, pour tous les amateurs du king of pop, l’occasion d’être couronnée roi du Moonwalk ! Paillettes et gant blanc de rigueur !

>> www.ciedut.wordpress.com

Sur les quais18h00 > 22h00Jeune public/Familles

Cie Toto Black Rookie Roller DiscoAmateur de sensations fortes, la piste de roller est faite pour vous ! Chaussé des plus beaux quads de la Boutique, vous filez plus ra-pide que l’éclair sur la piste aux étoiles !

>> www.totoblack.com


Cie Toto Black La maillochePour les dur(e)s, les musclé(e) s de fête foraine. Fais sonner la cloche et rallume les flammes de l’enfer !

>> www.totoblack.com


La Cie des Amuses GueulesEncre, tatouages éphémères Une nouvelle proposition à desti-nation des adultes, des tatouages !



DézépionsLes espaces d’Utilité Ludique Session # 4Dézépions propose de jouer avec des jeux inventés, des jeux édités et surtout avec des jeux tradi-tionnels et populaires des quatre coins du monde et des sept pé-riodes de l’Histoire.


Le Grand Large18h32 > 19h22Arts de la rue

Circ PanicMira TSur la piste, un homme et une grande balance, dans une re-cherche constante de l’équilibre. Se regarder, se confronter à sa propre solitude, prendre la déci-sion d’entreprendre un voyage intérieur. Mira T est une invitation à réfléchir sur la fragilité de la condition humaine, avec humour et autodérision.

>> www.circ-panic.com


ooTiAvec iToo, son nouvel opus, Ooti revient intacte, tout aussi mysté-rieuse et songeuse, chanteuse el-fique ou maléfique, disposant ses comptines oniriques et hantées comme autant d’attrape-rêves. Un univers qui évoque parfois Kate Bush ou Suzanne Vega.

>> www.ootimusic.net

Le Grand Large 19h43>20h23 et 23h03>23h43Arts de la rue

Cies NoFit State Circus & MotionhouseBLOCKBLOCK est la rencontre entre deux compagnies anglaises, Motion-house et NoFit State. Chorégra-phies et acrobaties s’enchaînent dans un mouvement incessant de vingt blocs de béton, qui se fait métaphore du caractère incons-tant de nos villes, des paysages en mutation, des variations de notre environnement.

>> www.motionhouse.co.uk

Pour terminer en beauté, la grande scène du Parc à Chaînes oscillera entre

chanson populaire et punk made in Normandie. Le village enfants, déplacé

sur les quais, se transformera en fête foraine pour un retour dans les

années 80. Les arts de la rue donneront rendez-vous au Grand Large avec une

création cirque et danse puissante, issue de la rencontre de deux grandes compagnies anglaises. Mix électro de La Singerie pour clôturer la soirée à la

scène des Docks.

ooTi

Circ Panic Cies NoFit State Circus & Motionhouse20 21

Lesneu

Les Wampas

Cie La dépliante

Parc à Chaînes20h30 > 22h00Musique

Michel Fugain & PluribusPluribus, c’est une bande de musiciens, chanteurs, quelques comédiens et peintres. Avec Michel Fugain, ils forment une troupe qui reprend les tubes du chanteur et crée de nouvelles chansons. Après avoir tourné en-semble pendant 3 ans, c’est dans une nouvelle aventure qu’ils se lancent ensemble.

>> www.facebook.com/pg/michel.fugain.fanpageofficielle

Le Grand Large 20h30 > 23h00Musique

DJ Gambeat & Mauro En mixant les musiques latines traditionnelles à la sauce électro, DJ Gambeat et le percussionniste uruguayen Mauro enflamment le dancefloor et l’atmosphère. Cumbia, tango, vallenato et salsa prennent un coup de jeune avec cette fusion explosive et à leur image : festive et généreuse.

>> https://www.facebook.com/Gambeat-65958158784

Zone des Docks 20h33 > 21h23Arts de la rue

Cie La dépliante Starsky minuteStarsky est livreur de colis, un travail qui n’a rien d’évident pour un clown. Il va devoir dompter ses jambes qui n’en font qu’à leurs pieds, se perdre dans des moments de jubilation face à un carton rempli de polystyrène...

>> www.lenvoleur.com


LesneuLesneu pour Lesneven, dans le Finistère, ville d’enfance de Victor Gobbé. Guitares mélancoliques à souhait, basse roulante, claviers vaporeux et surtout une voix puissante, un mélange de Beach House, The Walkmen, Avey Tare, Tame Impala…

>> www.facebook.com/lesneulol

Parc à Chaînes22h30 > 0h00Musique

Les WampasConcert chansigné !Avec 30 ans de scène dans les jambes, la bande de Di-dier Wampas est toujours en forme et témoigne d’une vitalité impressionnante dans le domaine du “ rock’n’roll-yéyé-garage- punk-Wampasien ”.

Grande première aux Jeudis ! Trois chantsigneuses (Laurène Pailler, Annaig Le Naou et Océane Couraud) interpréteront le concert en chantsigne : une adaptation énergique en langue des signes des chansons des Wampas.

>> www.wampas.com


Jaguariz b2b Tohn JravoltaCollectif La Singerie Une house chaleureuse, des grooves acérés, et de la bonne humeur, voilà ce que vous ont pré-paré ces deux membres de La Sin-gerie pour leur venue aux Jeudis du Port. Formé il y a bientôt deux ans, ce collectif répand son sens de la fête à la manière d’agiles bonobos.

>> www.facebook.com/La-Singerie- 1615803718732261

22 23

Remerciements aux restaurants, bars et commerces du port qui participent à la réussite de la fête et à la vitalité du port de commerce.

ORGANISATIONVILLE DE BRESTDirection culture animation-patrimoinesHôtel de ville 2 rue Frézier - CS 63834 29238 Brest cedex [email protected]° licences : 2-1047394 / 3-1047395

PARTENAIRES PROGRAMMATION

La programmation musicale a été conçue par Quai Ouest Musiques, en collaboration avec la Carène et Astropolis pour la scène Des Docks, consacrée aux découvertes de jeunes groupes brestois. La programmation Arts de la rue a été conçue par Le Fourneau, l’un des 14 Centres Nationaux labellisés en France, accompagnant la création et la diffusion de spectacles en espace public.

PARTENAIRES CLUB DES SUPPORTEURS

CRÉDITS PHOTOS : Charlotte Abramow, Cyril Vega, Philippe Laurençon, Bernard Hanower, Jean-Michel Coubart, Compagnie Atmasyon et HP Deroux, Hugues Anhe, Agnès Clotis, Cees Wouda, E+N, Eric Giammattei, Nicolas Nouhaud, Cathy Debrun, Dan Tucker, Iza Pauly, Jade Lucas.

CONCEPTION GRAPHIQUE : www.image-de-marque.fr

Documents

festif et surprenant - brest.fr · bassin boissons et confiseries à emporter. ème Rue Jean-Marie Le Bris E Entrée Considère Entrée PMR E Entrée Blaveau E 2 ème 3 bassin 1 er