Festo Spezialfett LUB-KC 1 · Ženklinimas (REGLAMENTAS (EB) Nr. 1272/2008) Pavojaus piktogramos : Signalinis žodis : Atsargiai Pavojingumo frazės : H319 Sukelia smarkų akių dirginimą

SAUGOS DUOMENŲ LAPAS pagal Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 - LT

Festo Spezialfett LUB-KC 1

Versija 5.1

Peržiūrėjimo data: 2019.06.18

Paskutinio leidimo data: 2019.01.07 Pirmojo leidimo data: 2014.06.06

Spausdinimo data: 2019.06.18

1 / 27

1 SKIRSNIS. Medžiagos arba mišinio ir bendrovės arba įmonės identifikavimas

1.1 Produkto identifikatorius

Produkto pavadinimas : Festo Spezialfett LUB-KC 1

Artikulo Nr. : 020328

1.2 Medžiagos ar mišinio nustatyti naudojimo būdai ir nerekomenduojami naudojimo būdai

Cheminės medžiagos/mišinio paskirtis

: Konsistencinis tepalas

Rekomenduojami naudojimo apribojimai

: Skirta tik profesionaliems naudotojams.

1.3 Išsami informacija apie saugos duomenų lapo teikėją

Įmonė : Klüber Lubrication München Geisenhausenerstr. 7 81379 München Deutschland Tel: +49 (0) 89 7876 0 Fax: +49 (0) 89 7876 333 [email protected]

Už SDL atsakingo asmens elektroninio pašto adresas

: [email protected] Material Compliance Management

Nacionaliniai kontaktiniai duomenys

: Tallmac Technika OÜ Mustamäe tee 44 10621 Tallinn Lithuania Phone: +370 615 98779 UAB Narvija Dubysos 29A 91181 Klaipeda Lithuania Phone: +370 625 54414

1.4 Pagalbos telefono numeris Pagalbos telefono numeris : 0049 (0) 897876-700 (24hrs)

Apsinuodijimų kontrolės ir informacijos biuras (24 valandas): +370 5 236 2052 arba +370 687 53 378 (mobilusis telefonas)



Versija 5.1




2 / 27

2 SKIRSNIS. Galimi pavojai

2.1 Medžiagos ar mišinio klasifikavimas

Klasifikacija (REGLAMENTAS (EB) Nr. 1272/2008)

Akių dirginimas, 2 kategorija

H319: Sukelia smarkų akių dirginimą.

Ilgalaikis (lėtinis) pavojus vandens aplin-kai, 3 kategorija

H412: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

2.2 Ženklinimo elementai

Ženklinimas (REGLAMENTAS (EB) Nr. 1272/2008)

Pavojaus piktogramos

:

Signalinis žodis

: Atsargiai

Pavojingumo frazės

: H319 Sukelia smarkų akių dirginimą. H412 Kenksminga vandens organizmams, suke-

lia ilgalaikius pakitimus.

Atsargumo frazės

: Prevencija:

P264 Po naudojimo kruopščiai nuplauti odą. P273 Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P280 Naudoti akių (veido) apsaugos priemones.

Greitoji pagalba:

P305 + P351 + P338 PATEKUS Į AKIS: atsargiai plauti van-deniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lę-šius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P337 + P313 Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

Papildomas ženklinimas

EUH208 Sudėtyje yra Benzenesulfonic acid, di-C10-14-alkyl derivs., calcium salts. Gali sukelti alerginę reakciją.

2.3 Kiti pavojai

Šios medžiagos / mišinio sudėtyje nėra komponentų, kurie laikomi patvariais, biologiškai besi-kaupiančiais ir toksiškais (PBT) arba labai patvariais ir labai biologiškai besikaupiančiais (vPvB), kai koncentracija yra 0,1% arba didesnė.

3 SKIRSNIS. Sudėtis arba informacija apie sudedamąsias dalis

3.2 Mišiniai



Versija 5.1




3 / 27

Cheminė prigimtis

: Mineralinė alyva. ličio muilas

Pavojingi komponentai

Cheminis pavadinimas CAS Nr. EB Nr. Indekso Nr. Registracijos numeris

Klasifikacija Ribinės kon-centracijos M faktorius Pastabos

Koncentracija (% w/w)

zinc bis[O,O-bis(2-ethylhexyl)] bis(dithiophosphate)

4259-15-8 224-235-5 01-2119493635-27-XXXX

Eye Dam.1; H318 Aquatic Chronic2; H411

> 50 % Eye Dam.1, H318

>= 3 - < 10

Benzenesulfonic acid, di-C10-14-alkyl de-rivs., calcium salts

Nepriskirta 939-603-7 01-2119978241-36-XXXX

Skin Sens.1B; H317

> 10 - 100 % Skin Sens.1B, H317

>= 0,1 - < 1

Medžiagos su kontakto darbo vietoje ribine verte :

distiliatas (nafta), hid-rintas turintis parafinų sunkusis

64742-54-7 265-157-1 649-467-00-8 01-2119484627-25-XXXX

L pastaba

>= 30 - < 50

distiliatai (nafta), sun-kieji naftenų, hidrinti

64742-52-5 265-155-0 649-465-00-7 01-2119467170-45-XXXX

L pastaba

>= 20 - < 30

lithium 12-hydroxystearate

7620-77-1 231-536-5 01-2119970893-23-XXXX 01-2119970893-23-XXXX 01-2119970893-23-

>= 1 - < 10



Versija 5.1




4 / 27

XXXX 01-2119970893-23-XXXX

Santrumpų paaiškinimus žr. 16 skirsnyje.

4 SKIRSNIS. Pirmosios pagalbos priemonės

4.1 Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Įkvėpus

: Nukentėjusįjį išvesti į gryną orą. Jei reiškiniai/simptomai neiš-nyksta, kreiptis į gydytoją. Laikyti nukentėjusįjį šiltai ir ramybėje. Jei nukentėjusysis netekęs sąmonės, paguldyti į stabilią pa-dėtį ir kviesti gydytoją. Kvėpavimo takai turi būti švarūs. Jei kvėpavimas nereguliarus arba sustojęs, atlikti dirbtinį kvė-pavimą.

Patekus ant odos

: Nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Nedelsiant nuplauti muilu ir gausiu vandens kiekiu. Jei atsiradęs dirginimas neišnyksta, nedelsiant kreiptis į gydy-toją. Prieš pakartotiną naudojimą išskalbti užterštus drabužius. Kiekvieną kartą prieš avint, kruopščiai išvalyti avalynę.

Patekus į akis

: Nedelsiant gerai praplauti vandeniu, taip pat po akių vokais, ne trumpiau kaip 10 minučių. Kreiptis į gydytoją .

Prarijus

: Nukentėjusįjį išvesti į gryną orą. Jei nukentėjusysis netekęs sąmonės, paguldyti į stabilią pa-dėtį ir kviesti gydytoją. Kvėpavimo takai turi būti švarūs. Neskatinti vėmimo be gydytojo patarimo. Asmeniui, neturinčiam sąmonės, nieko neduoti.

4.2 Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir uždelstas)

Simptomai : Informacijos neturima.

Rizikos : Nežinomas.

4.3 Nurodymas apie bet kokios neatidėliotinos medicinos pagalbos ir specialaus gydymo reika-lingumą

Gydymas

: Informacijos neturima.



Versija 5.1




5 / 27

5 SKIRSNIS. Priešgaisrinės priemonės

5.1 Gesinimo priemonės

Tinkamos gesinimo priemo-nės

: Naudoti vandens srovę, alkoholiui atsparias putas, sausą cheminę medžiagą arba anglies dvideginį.

Netinkamos gesinimo prie-monės

: Stipri vandens čiurkšlė

5.2 Specialūs medžiagos ar mišinio keliami pavojai

Specifiniai pavojai gaisro metu

: Ugnis gali sukelti išsiskyrimą: Anglies oksidai Metalo oksidai Fosforo oksidai Sieros oksidai

5.3 Patarimai gaisrininkams

Speciali apsaugos įranga, skirta gaisrininkams

: Gaisro atveju naudoti autonominius kvėpavimo aparatus. Naudoti asmenines apsaugos priemones. Skilimo produktų poveikis gali būti kenksmingas sveikatai.

Tolesnė informacija

: Standartinė cheminio gaisro procedūra. Atskirai surinkti užterštą gaisro gesinimo vandenį, kuris neturi būti nuleidžiamas į nuotekas.

6 SKIRSNIS. Avarijų likvidavimo priemonės

6.1 Asmens atsargumo priemonės, apsaugos priemonės ir skubios pagalbos procedūros

Asmens atsargumo priemo-nės

: Evakuoti darbuotojus į saugias vietas. Jei viršytos profesinės ekspozicijos ribinės vertės ir/ar išsiski-ria iš produkto (dulkių), naudoti nurodytas kvėpavimo takų apsaugos priemones. Neįkvėpti dujų, garų, aerozolių. Informacija apie asmenines apsaugos priemones pateikta 7 ir 8 skirsniuose.

6.2 Ekologinės atsargumo priemonės

Ekologinės atsargumo prie-monės

: Saugoti nuo kontakto su dirvožemiu, paviršiniu ar gruntiniu vandeniu. Jei produktu užteršiamos upės, ežerai ar nuotekų sistema, informuoti atsakingas institucijas.

6.3 Izoliavimo ir valymo procedūros bei priemonės

Valymo procedūros : Skubiai išvalyti iššluojant arba išsiurbiant dulkių siurbliu.



Versija 5.1




6 / 27

Laikyti tinkamose uždarytose atliekų talpyklose.

6.4 Nuoroda į kitus skirsnius

Informacija apie asmenines apsaugos priemones pateikta 8 skirsnyje.

7 SKIRSNIS. Tvarkymas ir sandėliavimas

7.1 Su saugiu tvarkymu susijusios atsargumo priemonės

Saugaus naudojimo reko-mendacijos

: Vengti patekimo ant odos ir į akis. Informacija apie asmenines apsaugos priemones pateikta 8 skirsnyje. Naudojimo vietose draudžiama rūkyti, valgyti ir gerti. Plauti rankas ir prausti veidą prieš pertraukas ir nedelsiant po produkto panaudojimo. Saugoti, kad nepatektų į akis, į burną ant odos. Saugoti, kad nepatektų ant odos ar drabužių. Nenuryti. Neperpakuoti. Šios saugos instrukcijos taip pat taikomos tuščioms pakuo-tėms, kuriose gali likti priodukto likučių. Nenaudojamą pakuotę laikyti uždarytą.

Higienos priemonės

: Po naudojimo kruopščiai nuplauti veidą, rankas ir paveiktą odą.

7.2 Saugaus sandėliavimo sąlygos, įskaitant visus nesuderinamumus

Reikalavimai sandėliavimo patalpoms ir talpykloms

: Laikyti originalioje pakuotėje. Nenaudojamą pakuotę laikyti uždarytą. Laikyti sausoje, vėsioje ir gerai vėdinamoje vietoje. Atidarytas pakuotes būtina sandariai uždaryti ir laikyti vertika-liai, kad neištekėtų. Sandėliuoti pagal pagrindinius nacionali-nės teisės aktus. Laikyti tinkamai paženklintose pakuotėse.

7.3 Konkretus galutinio naudojimo būdas (-ai)

Konkretus (-ūs) naudojimo atvejis (-ai)

: Nereikalaujama specialiųjų tvarkymo instrukcijų.

8 SKIRSNIS. Poveikio kontrolė/asmens apsauga

8.1 Kontrolės parametrai

Poveikio darbo vietoje ribos

Komponentai CAS Nr. Vertės tipas (Po-veikio forma)

Kontrolės parametrai Šaltinis

distiliatas (nafta), hidrintas turintis parafinų sunkusis

64742-54-7 IPRD 350 mg/m3 LT OEL (2011-09-01)



Versija 5.1




7 / 27

Tolesnė informaci-ja

Nurodytas angliavandenilių garų RD. Alifatinių angliavandenilių, turinčių dau-giau kaip 12 anglies atomų (tridekano ir aukštesniųjų), sočiųjų garų koncent-racija 20 C temperatūroje yra mažesnė kaip 350 mg/m3. Tačiau šie anglia-vandeniliai gali turėti įtakos higieniniam efektui. Aerozolio (dalelių ar lašelių) formos angliavandeniliams taikomas RD, nurodytas organinėms dulkėms ir rūkui, 5 mg/m3

TPRD 500 mg/m3 LT OEL (2011-09-01)



distiliatai (nafta), sunkieji naftenų, hidrinti

64742-52-5 IPRD 350 mg/m3 LT OEL (2011-09-01)



TPRD 500 mg/m3 LT OEL (2011-09-01)



lithium 12-hydroxystearate

7620-77-1 IPRD 5 mg/m3 LT OEL (2011-09-01)


Čia įtraukti stearatai: aliuminio stearatas [7047-84-9], aliuminio distearatas [300-92-5], aliuminio tristearatas [637-12-7], amonio stearatas [1002-89-7], butilo stearatas [123-95-5], dietilenglikolio monostearatas [106-11-6], etilengli-kolio monostearatas [111-60-49], glicerolio monostearatas [31566-31-1], kal-cio stearatas [1592-23-0], kalio stearatas [593-29-3], ličio stearatas [4485-12-5], magnio stearatas [557-04-0], natrio stearatas [822-16-2], cinko stearatas [557-05-1]., RD netaikomas tokiems metalų stearatams, kuriuose yra toksiškų metalų, pvz., švino.

Išvestinė ribinė poveikio nesukelianti vertė (DNEL) pagal Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006:

Medžiagos pavadini-mas

Naudojimo pabaiga

Paveikimo būdai Potencialus poveikis sveikatai

Vertė

distiliatas (nafta), hidrintas turintis para-finų sunkusis

Darbuotojai Įkvėpimas Ilgalaikis - vietinis poveikis

5,6 mg/m3

Asfaltai (nafta), hidrin-ti; pagrindinė alyva – detaliau nenurodyta

Darbuotojai Įkvėpimas Ilgalaikis - sisteminis poveikis

2,7 mg/m3



Versija 5.1




8 / 27

Darbuotojai Įkvėpimas Ūmus - sisteminis poveikis

5,6 mg/m3

Darbuotojai Sąlytis su oda Ilgalaikis - sisteminis poveikis

1 mg/kg



6,6 mg/m3

Darbuotojai Sąlytis su oda Ilgalaikis - sisteminis poveikis

9,6 mg/m3

Benzenesulfonic acid, di-C10-14-alkyl de-rivs., calcium salts


35,26 mg/m3

Darbuotojai Įkvėpimas Ilgalaikis - vietinis poveikis

Paaiškinimai: Nėra identifikuotų pavojų

Darbuotojai Įkvėpimas Ūmus - sisteminis poveikis


Darbuotojai Įkvėpimas Ūmus - vietinis po-veikis


Darbuotojai Odos Ilgalaikis - sisteminis poveikis

25 mg/kg

Darbuotojai Odos Ilgalaikis - vietinis poveikis


Darbuotojai Odos Ūmus - sisteminis poveikis


Darbuotojai Odos Ūmus - vietinis po-veikis


Prognozuojama poveikio nesukelianti koncentracija (PNEC) pagal Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006:

Medžiagos pavadinimas Aplinkos sritis Vertė

distiliatas (nafta), hidrintas turintis parafinų sunkusis

Oralinis 9,33 mg/kg


Gėlasis vanduo 0,004 mg/l

Jūros vanduo 0,0046 mg/l

Nuotekų valymo įrenginys 3,8 mg/l

Gėlojo vandens nuosėdos 0,322 mg/l

Jūros nuosėdos 0,032 mg/l

Dirvožemis 0,062 mg/l

Benzenesulfonic acid, di-C10-14-alkyl derivs., calcium salts

Gėlasis vanduo 0,1 mg/l



Versija 5.1




9 / 27

Jūros vanduo 0,1 mg/l

Gėlojo vandens nuosėdos 45211 mg/kg

Jūros nuosėdos 45211 mg/kg

Mikrobiologinis aktyvumas nuotėkų valymo sistemose

1000 mg/l

Oras

Paaiškinimai: Neturima duomenų

Dirvožemis 36739 mg/kg

8.2 Poveikio kontrolė

Inžinerinės priemonės

be kvapo

Asmeninės apsauginės priemonės

Akių apsauga : Sandariai priglundantys apsauginiai akiniai

Rankų apsaugaMedžiaga : Nitrilo guma Apsauginis indeksas : 1 klasė

Paaiškinimai

: Mūvėti apsaugines pirštines. Pasirinktos apsauginės pirštinės

turi atitikti Reglamento (ES) 2016/425 ir standarto EN 374 nustatytus reikalavimus. Parsiskverbimo trukmė priklauso nuo daugelio dalykų: medžiagos, pirštinių tipo bei ir storio, ir todėl kiekvienu atveju yra išmatuojama.

Kvėpavimo organų apsauga : Nereikalaujama; išskyrus aerozolių susidarymo atvejus.

Filtro tipas : Filtro tipas P

Apsauginės priemonės : Apsaugos priemonių tipas turi būti parenkamas pagal pavo-jingų medžiagų kiekius ir koncentracijas konkrečiose darbo vietose. Kūno apsaugos priemonių tipą pasirinkti pagal pavojingų medžiagų koncentraciją ir kiekį bei darbo vietos specifiką.

9 SKIRSNIS. Fizinės ir cheminės savybės

9.1 Informacija apie pagrindines fizines ir chemines savybes

Išvaizda

: pasta

Spalva

: ruda

Kvapas

: būdingas

Kvapo atsiradimo slenkstis

: Neturima duomenų



Versija 5.1




10 / 27

pH

: Neturima duomenų

Lydymosi temperatūra / lydy-mosi temperatūros intervalas

: Neturima duomenų

Virimo temperatūra / virimo temperatūros intervalas

: Neturima duomenų

Pliūpsnio temperatūra

: Netaikoma

Garavimo greitis

: Neturima duomenų

Degumas (kietų medžiagų, dujų)

: Degios kietos

Viršutinė sprogumo riba

: Neturima duomenų

Žemutinė sprogumo riba

: Neturima duomenų

Garų slėgis

: < 0,001 hPa (20 °C)

Santykinis garų tankis

: Neturima duomenų

Tankis

: 0,90 g/cm3 (20 °C)

Tūrinis tankis

: Neturima duomenų

Tirpumas Tirpumas vandenyje

: netirpus

Tirpumas kituose tirpik-liuose

: Neturima duomenų

Pasiskirstymo koeficientas: n-oktanolis/vanduo

: Neturima duomenų

Savaiminio užsidegimo tem-peratūra

: Neturima duomenų

Skilimo temperatūra

: Neturima duomenų

Klampa Dinaminė klampa

: Neturima duomenų

Kinematinė klampa

: Neturima duomenų

Sprogstamosios (sprogiosios) savybės

: Nesprogi

Oksidacinės savybės : Neturima duomenų



Versija 5.1




11 / 27

9.2 Kita informacija

Sublimacijos temperatūra

: Neturima duomenų

Savaiminis užsidegimas : Neturima duomenų

10 SKIRSNIS. Stabilumas ir reaktingumas

10.1 Reaktingumas

Specialiai paminėtų pavojų nėra.

10.2 Cheminis stabilumas

Normaliomis sąlygomis stabilus.

10.3 Pavojingų reakcijų galimybė

Pavojingos reakcijos

: Įprasto naudojimo sąlygomis pavojingų reakcijų nežinoma.

10.4 Vengtinos sąlygos

Vengtinos sąlygos

: Nėra specialiai apibūdintų sąlygų.

10.5 Nesuderinamos medžiagos

Vengtinos medžiagos

: Nėra specialiai paminėtų medžiagų.

10.6 Pavojingi skilimo produktai

Neskyla jei sandėliuojama ir taikoma kaip nurodyta.

11 SKIRSNIS. Toksikologinė informacija

11.1 Informacija apie toksinį poveikį

Ūmus toksiškumas

Produktas:

Ūmus toksiškumas įkvėpus

: Paaiškinimai: Tokios informacijos nėra.

Ūmus toksiškumas susilietus su oda

: Paaiškinimai: Tokios informacijos nėra.

Komponentai:

zinc bis[O,O-bis(2-ethylhexyl)] bis(dithiophosphate):

Ūmus toksiškumas prarijus

: LD50 (Žiurkė, patinas): 3.100 mg/kg Metodas: OECD Bandymų gairės 401 GLP: ne



Versija 5.1




12 / 27


: LD50 (Triušis, patinas): > 5.000 mg/kg Metodas: OECD Bandymų gairės 402 GLP: ne

Benzenesulfonic acid, di-C10-14-alkyl derivs., calcium salts:


: LD50 (Žiurkė): > 5.000 mg/kg


: LC50 (Žiurkė): > 1,9 mg/l Poveikio trukmė: 4 h Bandymo atmosfera: dulkės/rūkas Vertinimas: Cheminė medžiaga ar mišinys nepasižymi ūmiu inhaliaciniu toksiškumu


: LD50 (Žiurkė): > 2.000 mg/kg Vertinimas: Cheminė medžiaga ar mišinys nepasižymi ūmiu toksiškumu per odą

distiliatas (nafta), hidrintas turintis parafinų sunkusis:


: LD50 (Žiurkė): > 5.000 mg/kg Metodas: OECD Bandymų gairės 401 GLP: taip


: LC50 (Žiurkė): > 5,53 mg/l Poveikio trukmė: 4 h Bandymo atmosfera: dulkės/rūkas Metodas: OECD Bandymų gairės 403 Vertinimas: Cheminė medžiaga ar mišinys nepasižymi ūmiu inhaliaciniu toksiškumu


: LD50 (Triušis): > 5.000 mg/kg Metodas: OECD Bandymų gairės 402

distiliatai (nafta), sunkieji naftenų, hidrinti:


: LD50 (Žiurkė): > 5.000 mg/kg Metodas: OECD Bandymų gairės 401 GLP: taip


: LC50 (Žiurkė): > 5,53 mg/l Poveikio trukmė: 4 h Bandymo atmosfera: dulkės/rūkas Metodas: OECD Bandymų gairės 403 GLP: taip Vertinimas: Cheminė medžiaga ar mišinys nepasižymi ūmiu inhaliaciniu toksiškumu


: LD50 (Triušis): > 5.000 mg/kg Metodas: OECD Bandymų gairės 402 GLP: taip

lithium 12-hydroxystearate:



Versija 5.1




13 / 27


: LD50 (Žiurkė): > 5.000 mg/kg Metodas: OECD Bandymų gairės 401


: LD50 (Triušis): > 3.000 mg/kg Vertinimas: Cheminė medžiaga ar mišinys nepasižymi ūmiu toksiškumu per odą

Odos ėsdinimas ir (arba) dirginimas

Produktas:

Paaiškinimai: Tokios informacijos nėra.

Komponentai:


Rūšis: Triušis Vertinimas: Nedirgina odos Metodas: OECD Bandymų gairės 404 Rezultatas: Nedirgina odos GLP: taip


Vertinimas: Nedirgina odos Metodas: OECD Bandymų gairės 404 Rezultatas: Nedirgina odos


Rūšis: Triušis Vertinimas: Nedirgina odos Metodas: OECD Bandymų gairės 404 Rezultatas: Nedirgina odos GLP: taip


Rūšis: Triušis Vertinimas: Nedirgina odos Metodas: OECD Bandymų gairės 404 Rezultatas: Nedirgina odos


Vertinimas: Nedirgina odos Metodas: OECD Bandymų gairės 439 Rezultatas: Nedirgina odos

Didelis kenksmingumas akims ir (arba) akių dirginimas

Produktas:

Paaiškinimai: Dirgina akis.



Versija 5.1




14 / 27

Komponentai:


Rūšis: Triušis Vertinimas: Gali smarkiai pažeisti akis. Metodas: OECD Bandymų gairės 405 Rezultatas: Gali smarkiai pažeisti akis. GLP: taip


Vertinimas: Nedirgina akių Metodas: OECD Bandymų gairės 405 Rezultatas: Nedirgina odos


Rūšis: Triušis Vertinimas: Nedirgina akių Metodas: OECD Bandymų gairės 405 Rezultatas: Nedirgina akių GLP: taip


Rūšis: Triušis Vertinimas: Nedirgina akių Metodas: OECD Bandymų gairės 405 Rezultatas: Nedirgina akių GLP: taip


Rūšis: Triušis Vertinimas: Nedirgina akių Metodas: OECD Bandymų gairės 405 Rezultatas: Nedirgina akių

Kvėpavimo takų arba odos jautrinimas

Produktas:


Komponentai:


Bandymo tipas: Maksimizacijos tyrimas Rūšis: Jūrų kiaulytė Vertinimas: Laboratoriniams gyvūnams nesukelia jautrinimo (sensibilizacijos). Metodas: OECD Bandymų gairės 406 Rezultatas: Laboratoriniams gyvūnams nesukelia jautrinimo (sensibilizacijos).



Versija 5.1




15 / 27

GLP: taip


Vertinimas: Žmogaus odos jautrinimo nuo mažo iki vidutinio stiprumo tikimybė ar įrodymai Rezultatas: Žmogaus odos jautrinimo nuo mažo iki vidutinio stiprumo tikimybė ar įrodymai


Rūšis: Jūrų kiaulytė Vertinimas: Nesukelia odos jautrinimo. Metodas: OECD Bandymų gairės 406 Rezultatas: Nesukelia odos jautrinimo. GLP: taip


Rūšis: Jūrų kiaulytė Vertinimas: Nesukelia odos jautrinimo. Metodas: OECD Bandymų gairės 406 Rezultatas: Nesukelia odos jautrinimo.


Paveikimo būdai: Odos Rūšis: Pelė Metodas: OECD Bandymų gairės 429 Rezultatas: neigiamas

Mutageninis poveikis lytinėms ląstelėms

Produktas:

Genotoksiškumas in vitro

: Paaiškinimai: Neturima duomenų

Genotoksiškumas (in vivo)


Komponentai:



: Bandymo tipas: Mikrobų mutagenezės tyrimas (Ames tyrimas) Rūšis: Salmonella typhimurium Medžiagų apykaitos aktyvinimas: su ar be medžiagų aktyvini-mo Metodas: OECD Bandymų gairės 471 Rezultatas: neigiamas



: Bandymo tipas: In vitro žinduolių ląstelių genų mutacijų tyri-mas Rūšis: kiniško žiurkėno kiaušidžių ląstelės



Versija 5.1




16 / 27

Medžiagų apykaitos aktyvinimas: su ar be medžiagų aktyvini-mo Metodas: OECD Bandymų gairės 473 Rezultatas: neigiamas

Genotoksiškumas (in vivo)

: Bandymo tipas: Mikrobranduolių testas Rūšis: Pelė Ląstelės tipas: Kaulų čiulpai Patekimo būdas: Injekcija į pilvą Metodas: OECD Bandymų gairės 474 Rezultatas: neigiamas

Mutageninis poveikis lyti-nėms ląstelėms- Vertinimas

: Tyrimų su bakterijų ir žinduolių ląstelių kultūromis rezultatai nerodė mutageninio poveikio.

Kancerogeniškumas

Produktas:

Paaiškinimai: Neturima duomenų

Komponentai:


Kancerogeniškumas - Verti-nimas

: Neklasifikuojamas kaip kancerogenas žmogui.


Kancerogeniškumas - Verti-nimas

: Neklasifikuojamas kaip kancerogenas žmogui.

Toksiškumas reprodukcijai

Produktas:

Poveikis vaisingumui


Poveikis vaisiaus vystymuisi


Komponentai:


Toksiškumas reprodukcijai - Vertinimas

: Nėra toksiškumo reprodukcijai Nėra toksiškumo reprodukcijai



: Nėra toksiškumo reprodukcijai




Versija 5.1




17 / 27

Poveikis vaisiaus vystymuisi

: Rūšis: Žiurkė Patekimo būdas: Odos Bendrasis toksiškumams motinoms: LOAEL: 125 mg/kg kūno svoris Mutageniškumas: NOAEL: >= 2.000 mg/kg kūno svoris Toksiškumas vystymuisi: NOAEL: >= 2.000 mg/kg kūno svoris Embriofetalinis toksiškumas.: NOAEL: >= 2.000 mg/kg kūno svoris Metodas: OECD Bandymų gairės 414 Rezultatas: Nenustatyta jokio poveikio vaisingumui ar anksty-vajam embrioniniam vystymuisi.


: Nėra toksiškumo reprodukcijai Nėra toksiškumo reprodukcijai

STOT (vienkartinis poveikis)

Komponentai:


Vertinimas: Medžiaga ar mišinys neklasifikuojami kaip specifiškai toksiški konkrečiam organui po vienkartinio poveikio.

STOT (kartotinis poveikis)

Komponentai:


Vertinimas: Medžiaga ar mišinys neklasifikuojami kaip specifiškai toksiški konkrečiam organui po kartotino poveikio.

Kartotinių dozių toksiškumas

Produktas:


Toksiškumas įkvėpus

Produktas:

Tokios informacijos nėra.

Komponentai:


Nėra toksiškumo aspiravus klasifikacijos





Versija 5.1




18 / 27




Produktas:

Paaiškinimai: Pateikta informacija pagrįsta komponentų ir panašių produktų toksiškumo duome-nimis.

12 SKIRSNIS. Ekologinė informacija

12.1 Toksiškumas

Produktas:

Toksiškumas žuvims

: Paaiškinimai: Kenksminga vandens organizmams, gali sukelti ilgalaikius nepalankius vandens ekosistemų pakitimus.

Toksiškumas dafnijoms ir kitiems vandens bestubu-riams


Toksiškumas jūros dumb-liams


Toksiškumas mikroorganiz-mams


Komponentai:



: LC50 (Oncorhynchus mykiss (Vaivorykštinis upėtakis)): 4,4 mg/l Poveikio trukmė: 96 h Bandymo tipas: pusiaustatinis bandymas Metodas: OECD Bandymų gairės 203 GLP: taip


: EC50 (Daphnia magna (Dafnija )): 75 mg/l Poveikio trukmė: 48 h Bandymo tipas: Imobilizacija Metodas: OECD Bandymų metodika 202 GLP: taip


: ErC50 (Desmodesmus subspicatus (žaliadumbliai)): 240 mg/l Poveikio trukmė: 72 h Bandymo tipas: Augimo slopinimas Metodas: OECD Bandymų metodika 201 GLP: taip



Versija 5.1




19 / 27


: EC50 (Pseudomonas putida (Pseudomona)): 380 mg/l Poveikio trukmė: 16 h Bandymo tipas: statinis bandymas GLP: taip

Toksiškumas dafnijoms ir kitiems vandens bestubu-riams (Lėtinis toksiškumas)

: NOEC: > 0,8 mg/l Poveikio trukmė: 21 d Rūšis: Daphnia magna (Dafnija ) Metodas: OECD Bandymų metodika 211 GLP: taip Paaiškinimai: Pateikta informacija pagrįsta duomenimis apie panašias medžiagas.



: LC50 (Oncorhynchus mykiss (Vaivorykštinis upėtakis)): > 100 mg/l Poveikio trukmė: 96 h Metodas: OECD Bandymų gairės 203


: (Daphnia magna (Dafnija )): > 100 mg/l Poveikio trukmė: 48 h Metodas: OECD Bandymų metodika 202


: NOELR (Desmodesmus subspicatus (žaliadumbliai)): 100 mg/l Poveikio trukmė: 72 h Metodas: OECD Bandymų metodika 201

EL50 (Desmodesmus subspicatus (žaliadumbliai)): > 100 mg/l Poveikio trukmė: 72 h Metodas: OECD Bandymų metodika 201


: EC50 (aktyvusis dumblas): > 10.000 mg/l Poveikio trukmė: 3 h Metodas: OECD Bandymų metodika 209



: LC50 (Pimephales promelas (Bukagalvė rainė)): > 100 mg/l Poveikio trukmė: 96 h Bandymo tipas: statinis bandymas Metodas: OECD Bandymų gairės 203 GLP: taip


: EC50 (Daphnia magna (Dafnija )): > 10.000 mg/l Poveikio trukmė: 48 h Bandymo tipas: Imobilizacija Metodas: OECD Bandymų metodika 202 GLP: taip

Toksiškumas dafnijoms ir : NOEC: 10 mg/l



Versija 5.1




20 / 27

kitiems vandens bestubu-riams (Lėtinis toksiškumas)

Poveikio trukmė: 21 d Rūšis: Daphnia magna (Dafnija ) Bandymo tipas: pusiaustatinis bandymas Metodas: OECD Bandymų metodika 211 GLP: taip



: LC50 (Pimephales promelas (Bukagalvė rainė)): > 100 mg/l Poveikio trukmė: 96 h Bandymo tipas: statinis bandymas Metodas: OECD Bandymų gairės 203 GLP: taip


: EC50 (Daphnia magna (Dafnija )): > 10.000 mg/l Poveikio trukmė: 48 h Bandymo tipas: statinis bandymas Metodas: OECD Bandymų metodika 202


: LC50 (Pseudokirchneriella subcapitata (žaliadumbliai)): > 100 mg/l Poveikio trukmė: 72 h Metodas: OECD Bandymų metodika 201

Toksiškumas žuvims (Lėtinis toksiškumas)

: NOELR: >= 1.000 mg/l Poveikio trukmė: 28 d Rūšis: Oncorhynchus mykiss (Vaivorykštinis upėtakis) Paaiškinimai: Vertė yra apskaičiuota

Toksiškumas dafnijoms ir kitiems vandens bestubu-riams (Lėtinis toksiškumas)

: NOELR: 10 mg/l Poveikio trukmė: 21 d Rūšis: Daphnia magna (Dafnija ) Bandymo tipas: Toksiškumo reprodukcijai tyrimas Metodas: OECD Bandymų metodika 211



: LC50 (Oncorhynchus mykiss (Vaivorykštinis upėtakis)): > 100 mg/l Poveikio trukmė: 96 h Bandymo tipas: pusiaustatinis bandymas Metodas: OECD Bandymų gairės 203 GLP: taip


: EC50 (Daphnia magna (Dafnija )): > 100 mg/l Poveikio trukmė: 48 h


: EC50 (Pseudokirchneriella subcapitata (žaliadumbliai)): > 160 mg/l Poveikio trukmė: 72 h Metodas: OECD Bandymų metodika 201



Versija 5.1




21 / 27

NOEC (Pseudokirchneriella subcapitata (žaliadumbliai)): 160 mg/l Poveikio trukmė: 72 h Metodas: OECD Bandymų metodika 201

12.2 Patvarumas ir skaidomumas

Produktas:

Biologinis skaidomumas


Fizikinis cheminis pašalina-mumas


Komponentai:



: Rezultatas: Nėra sparčiai biologiškai suyranti Biodegradavimas: < 5 % Poveikio trukmė: 27 d Metodas: OECD Bandymų gairės 301D GLP: ne



: Rezultatas: Nelengvai biologiškai skaidomas. Biodegradavimas: 8 % Poveikio trukmė: 28 d Metodas: OECD Bandymų gairės 301D



: Bandymo tipas: aerobinis Inokuliantas: aktyvusis dumblas Rezultatas: Nėra sparčiai biologiškai suyranti Biodegradavimas: 3 % Poveikio trukmė: 28 d Metodas: OECD Bandymų rekomendacijos 301 B GLP: taip



: Bandymo tipas: aerobinis Inokuliantas: aktyvusis dumblas Rezultatas: Nėra sparčiai biologiškai suyranti Biodegradavimas: 3 % Poveikio trukmė: 28 d Metodas: OECD Bandymų rekomendacijos 301 B GLP: taip



: Bandymo tipas: Pirminis biologinis skilimas Inokuliantas: aktyvusis dumblas



Versija 5.1




22 / 27

Rezultatas: sparčiai biologiškai suyranti Biodegradavimas: 74,7 % Poveikio trukmė: 28 d Metodas: OECD Bandymų rekomendacijos 301 C

12.3 Bioakumuliacijos potencialas

Produktas:

Bioakumuliacija

: Paaiškinimai: Mišinyje nėra cheminių medžiagų, laikomų pat-variomis, bioakumuliacinėmis arba toksiškomis (PBT). Mišinyje nėra cheminių medžiagų, laikomų labai patvariomis arba didelės bioakumuliacijos medžiagomis (vPvB).

Komponentai:



: log Pow: 3,59 (22 °C) pH: 5 Metodas: OECD Bandymų gairės 107 GLP: taip


Bioakumuliacija

: Biokoncentracijos koeficientą (BCF): 70,8


: log Pow: 26,22 (20 °C)



: log Pow: > 2



: log Pow: 2,6

12.4 Judumas dirvožemyje

Produktas:

Judumas


Pasiskirstymas įvairiose ap-linkos vietose


12.5 PBT ir vPvB vertinimo rezultatai

Produktas:

Vertinimas

: Šios medžiagos / mišinio sudėtyje nėra komponentų, kurie laikomi patvariais, biologiškai besikaupiančiais ir toksiškais



Versija 5.1




23 / 27

(PBT) arba labai patvariais ir labai biologiškai besikaupiančiais (vPvB), kai koncentracija yra 0,1% arba didesnė..

Komponentai:


Vertinimas

: Neklasifikuota PBT medžiaga. Neklasifikuota vPvB medžiaga.


Vertinimas

: Neklasifikuota vPvB medžiaga. Neklasifikuota PBT medžiaga.


Vertinimas

: Neklasifikuota PBT medžiaga. Neklasifikuota vPvB medžiaga.

12.6 Kitas nepageidaujamas poveikis

Produktas:

Papildoma ekologinė infor-macija

: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakiti-mus.

13 SKIRSNIS. Atliekų tvarkymas

13.1 Atliekų tvarkymo metodai

Produktas : Neleidžiamas produkto patekimas į nuotekas, vandens šalti-nius ar gruntą. Nešalinti kartu su buitinėmis šiukšlėmis. Šalinti kaip pavojingas atliekas pagal vietines ir nacionalines taisykles.

Atliekų kodus turi suteikti naudotojas taikymo srities, kur pro-duktas buvo naudojamas, pagrindu.

Užterštos pakuotės : Ne iki galo ištuštintą pakuotę reikia utilizuoti kaip nepanaudotą produktą. Produkto atliekas ar panaudotas talpyklas šalinti pagal vietinių taisyklių reikalavimus.

Šie atliekų kodai yra tik siūlymai:

14 SKIRSNIS. Informacija apie gabenimą

14.1 JT numeris

ADR : Nepriskiriama pavojingoms prekėms

IMDG : Nepriskiriama pavojingoms prekėms



Versija 5.1




24 / 27

IATA : Nepriskiriama pavojingoms prekėms

14.2 JT teisingas krovinio pavadinimas




14.3 Gabenimo pavojingumo klasė (-s)




14.4 Pakuotės grupė



IATA (Krovinys) : Nepriskiriama pavojingoms prekėms

IATA (Keleivis) : Nepriskiriama pavojingoms prekėms

14.5 Pavojus aplinkai



IATA (Keleivis) : Nepriskiriama pavojingoms prekėms

IATA (Krovinys) : Nepriskiriama pavojingoms prekėms

14.6 Specialios atsargumo priemonės naudotojams

Nereikalaujama specialių atsargumo priemonių.

14.7 Nesupakuotų krovinių vežimas pagal MARPOL konvencijos II priedą ir IBC kodeksą

Paaiškinimai : Netaikoma produktui gamyklinėje pakuotėje.

15 SKIRSNIS. Informacija apie reglamentavimą

15.1 Su konkrečia medžiaga ar mišiniu susiję saugos, sveikatos ir aplinkos teisės aktai

REACH - Labai pavojingų medžiagų, kurioms reikalinga autorizacija, sąrašas (59 straipsnis).

: Produkto sudėtyje nėra didelį susi-rūpinimą keliančių medžiagų (Reg-lamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH), 57 straipsnis).

REACH - Autorizuotinų cheminių medžiagų sąrašas (XIV Priedas)

: Netaikoma

Reglamentas (EB) Nr. 1005/2009 dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų

: Netaikoma

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. : Netaikoma



Versija 5.1




25 / 27

850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo

: Netaikoma

REACH - Tam tikrų pavojingų medžiagų, preparatų ir gaminių gamybos, tiekimo rinkai bei naudojimo apriboji-mai (XVII Priedas)

: Netaikoma

E2

Seveso III: Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/18/ES dėl didelių, su pavojingomis cheminėmis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės. Kiekis 1 Kiekis 2 34

Naftos produktai ir alterna-tyvus kuras: a) benzinai ir pirminiai benzinai; b) žiba-lai (įskaitant reaktyvinių variklių kurą); c) gazoliai (įskaitant dyzelinius dega-lus, buitinio šildymo alyvas ir gazolių sumaišymo sro-ves); d) sunkusis mazutas; e) alternatyvus kuras, kurio tokia pati paskirtis ir degu-mas bei pavojai aplinkai panašūs į a–d punktuose nurodytų produktų

2.500 t

25.000 t

Lakieji organiniai junginiai

: 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direk-tyva 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų (taršos integruotos prevencijos ir kontrolės) Paaiškinimai: Netaikoma

15.2 Cheminės saugos vertinimas

Tokios informacijos nėra.

16 SKIRSNIS. Kita informacija

Pilnas H teiginių tekstas

H317 : Gali sukelti alerginę odos reakciją. H318 : Smarkiai pažeidžia akis. H411 : Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

Kitų santrumpų pilnas tekstas



Versija 5.1




26 / 27

L pastaba : Cheminė medžiaga neklasifikuojama kaip kancerogeninė, jei galima įrodyti, kad medžiagoje yra mažiau kaip 3 % Dmso ekstrakto, išmatuoto taikant IP 346 metodą "Policiklinių aro-matinių junginių nustatymas nenaudotose bazinėse tepamo-siose alyvose ir asfaltenų neturinčiose naftos frakcijose - di-metilsulfoksido ekstrahavimas, lūžio rodiklio metodas", Naftos institutas, Londonas. Ši pastaba taikoma tik tam tikroms 3 dalies sudėtinėms cheminėms medžiagoms, gautoms iš naftos.

ADN - Europos sutartis dėl tarptautinio pavojingų prekių pervežimo vidaus vandens keliais (angl. „European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Wa-terways“); ADR - Europos sutartis dėl tarptautinio pavojingų prekių pervežimo keliu (angl. „Euro-pean Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road“); AICS - Australijos cheminių medžiagų sąrašas; ASTM - Amerikos bandymų ir medžiagų draugija (angl. „American Society for the Testing of Materials“); bw - Kūno svoris; CLP - Klasifikavimo, ženklini-mo, pakavimo reglamentas; reglamentas (EB) Nr. 1272/2008; CMR - Kancerogenas, mutagenas arba reprodukcinis toksikantas; DIN - Vokietijos standartizacijos instituto standartas; DSL - Vieti-nės gamybos medžiagų sąrašas (Kanada); ECHA - Europos cheminių medžiagų agentūra; EC-Number - Europos Bendrijos numeris; ECx - Koncentracija, susijusi su x % atsaku; ELx - Pakro-vimo greitis, susijęs su x % atsaku; EmS - Avarinis grafikas; ENCS - Esamos ir naujos cheminės medžiagos (Japonija); ErCx - Koncentracija, susijusi su x % augimo greičio atsaku; GHS - Pasau-linė suderintoji sistema; GLP - Gera laboratorinė praktika; IARC - Tarptautinė vėžio tyrimų agen-tūra; IATA - Tarptautinė oro transporto asociacija; IBC - Tarptautinis laivų, skirtų vežti supiltas pa-vojingas chemines medžiagas, statybos ir įrangos kodeksas; IC50 - Pusinė maksimali slopinanti koncentracija; ICAO - Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija; IECSC - Esamų cheminių me-džiagų Kinijoje sąrašas; IMDG - Tarptautinis jūra gabenamų pavojingų krovinių kodeksas; IMO - Tarptautinė jūrų organizacija; ISHL - Pramoninės saugos ir sveikatos įstatymas (Japonija); ISO - Tarptautinė standartizacijos organizacija; KECI - Korėjos esamų cheminių medžiagų sąrašas; LC50 - Mirtina koncentracija 50 % tiriamos populiacijos; LD50 - Mirtina dozė 50 % tiriamos popu-liacijos (vidutinė mirtina dozė); MARPOL - Tarptautinė konvencija dėl teršimo iš laivų prevencijos; n.o.s. - Kitaip nenurodyta; NO(A)EC - Nestebimo (nepageidaujamo) poveikio koncentracija; NO(A)EL - Nestebimo (nepageidaujamo) poveikio lygis; NOELR - Jokio poveikio greičiui nepas-tebėta; NZIoC - Naujosios Zelandijos cheminių medžiagų sąrašas; OECD - Ekonominio bendra-darbiavimo ir plėtros organizacija; OPPTS - Cheminės saugos ir taršos prevencijos biuras; PBT - Patvari, biologiškai besikaupianti ir toksiška medžiaga; PICCS - Filipinų Chemikalų ir cheminių medžiagų sąrašas; (Q)SAR - (Kiekyb.) struktūrinės veiklos santykis; REACH - Europos parlamen-to ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registravimo, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų; RID - Reglamentas dėl pavojingų krovinių tarptautinio vežimo geležin-keliais; SADT - Skilimo savaiminio greitėjimo temperatūra; SDS - Saugos duomenų lapas; SVHC - labai didelį susirūpinimą kelianti cheminė medžiaga; TCSI - Taivano cheminių medžiagų sąra-šas; TRGS - Pavojingų medžiagų techninė taisyklė; TSCA - Toksinių medžiagų kontrolės aktas (Jungtinės Valstijos); UN - Jungtinės Tautos; vPvB - Labai patvari biologiškai besikaupianti me-džiaga


Mišinio klasifikavimas: Klasifikavimo procedūra:

Eye Irrit. 2 H319 Skaičiavimo metodas

Aquatic Chronic 3 H412 Skaičiavimo metodas



Versija 5.1




27 / 27

Šis saugos duomenų lapas galioja tik KLÜBER LUBRICATION originaliai supakuotoms ir pažy-mėtoms prekėms. Be raštiško KLÜBER LUBRICATION leidimo informaciją draudžiama platinti arba keisti. Bet koks šio dokumento perdavimas leidžiamas tik tuomet, kai to reikalauja įstatymai. Kitu atveju be raštiško KLÜBER LUBRICATION leidimo mūsų saugos duomenų lapo platinimas, ypač viešas (pvz., įkėlimas į internetą), yra draudžiamas. KLÜBER LUBRICATION išduoda savo klientams saugumo sertifikatą pagal įstatyminius potvarkius. Remiantis įstatymų direktyvomis, klientai privalo atitinkamai perduoti saugumo sertifikatą ir galimus jo pakeitimus savo klientams, darbuotojams ir kitiems gaminio vartotojams. KLÜBER LUBRICATION neatsako už saugumo ser-tifikatų, kuriuos vartotojai gauna iš trečiųjų asmenų, atnaujinimą. Visa saugumo sertifikato infor-macija ir nurodymai buvo sudaryti remiantis naujausiomis mūsų turimomis žiniomis. Saugumo sertifikate aprašytinos būtinos saugumo priemonės, kurių turi būti imtasi gaminių atžvilgiu; sau-gumo sertifikatas negarantuoja gaminio savybių arba jo tinkamumo atskirais atvejais bei nepag-rindžia teisinių santykių. Tam tikrai jurisdikcijai skirto saugos duomenų lapo buvimas nebūtinai reiškia, kad toje jurisdikcijoje yra leidžiama importuoti ar naudoti produktą. Jei kyla klausimų, kreipkitės į atsakingą pardavimų atstovą ar įgaliotąjį KLÜBER LUBRICATION prekybos atstovą.

Documents

Festo Spezialfett LUB-KC 1 · Ženklinimas (REGLAMENTAS (EB) Nr. 1272/2008) Pavojaus piktogramos : Signalinis žodis : Atsargiai Pavojingumo frazės : H319 Sukelia smarkų akių dirginimą