db

ナレーターとして

ナレーターや女優として活躍するドナの声は、東海道新幹線

の社内アナウンス英語案内や、ノースウエスト航空の国内ビ

ジネスラウンジ、NHKスペシャル、NHK二ヶ国語放送ニュース

等でも耳にする事ができる。

また、アニメでは「りりかるなのは」のレイジングハート役、「スト

レンジドーン」のユコ役、ゲームでは「ファイナルファンタジー

クリスタルクロニカル」のケルトナレーター、 「サイレントヒル

2 」 アンジェラ役、「 サイレントヒル3 」クラウディア役等の声

もドナによるものである。

ドナのその暖かみのあるソフトな声はNHKのドキュメンタリー

では常に求められており、そのうちの一作「Climate In Crisis

Part one」は2007年ニューヨークフェスティバルにおいて銀

賞を受賞している。

また、2009年より東京コメディストアというシチュエーショ

ン、歌、ミュージカルを即興で行うコメディパフォーマンスグル

ープに参加し、毎月行われるショーでは女優として舞台に立ち

活動の場を広げている。

NHKドキュメンタリー

• NHKドキュメンタリー「Our Precious Life」• NHKドキュメンタリー「My Dream Job」• NHKワールド「Asian Inspiration」• NHKワールド「Sizhuan Earthquake」

他多数

最近のナレーションの仕事

• Avex Trax　（サウンドロゴ）• 昭和天皇記念館　英語音声案内• 奈良国立博物館　正倉院展　英語音声案内• Tokyo FM　「Blue Ocean」 タイトルコール• 京都雅のしずく

DONNA BURKEドナ・バークシンガー ・ ナレーター ・ 女優 ・ 作詞家

• ドキュメンタリー「Climate In Crisis」• 資生堂VP「The Mark of Beauty」• 日本Canpack 水産省VP • 東海道新幹線　車内アナウンス英語案内• プラダジャパン　企業用電話英語案内• Kose「Beaute de Kose」(サウンドロゴ) • マツダ(サウンドロゴ) • Mercedes Benz Japan　カーナビの英語案内• ファイナル・ファンタジー　クリスタル・クロニカルナレーシ

ョン（アイリッシュアクセント) • JAL クラシックと J Pops Now 2001-4のDJ

主なボイスキャラクターの仕事

• NHK 語学番組「リトル・チャロ2」/チャロの母親カノン役• アニメ「りりかるなのは」/レイジングハート役• アニメ「Pooky」/プーチー役　他• コナミ『サイレントヒル2 及び3』　/ナレーション及びモー

ションキャプチャー• ゲーム「アナスタシア」/ ドクター・カッター役• アニメ『ストレンジドーン』/ 宮部 ユコ役

イベント等におけるスピーカー

• Siggraph 2009年横浜「ボイスレコーディング成功の秘訣」について

• オーストラリア大使館2010年「なぜオーストラリアアクセントがいいのか」について

• 東京アニメフェア2010年「ボイスレコーディング成功の秘訣」について訣」について

Angela UranusNarrator NoraClaudia Raising HeartYuko

db DONNA BURKEドナ・バーク

シンガーとして

とにかく歌を心より愛するドナ。10年にも及ぶオペラのトレー

ニングで歌唱の基礎をしっかり築いた結果、ジャズ、ポップ、

ロック、ケルト等々、幅広い歌のスタイルをこなせるようになっ

た。 ウィットにとんだユーモアのセンスと素晴らしい歌唱力を

持つドナとの仕事を楽しみにしているクライアントも多い。スタ

ジオセッション、コンサートホール、テレビの収録等様々なシ

ーンにおいて完璧なパフオーマンスで観客を魅了し、現在最

も必要とされるボーカリストの一人である。 また、シンガーと

して活躍する一方で、作詞家でもあるドナは、自身のCDの作

詞をはじめ、ほかのアーティストや、アニメ、映画、テレビドラ

マ、ゲームソフト、テレビCM等にも多くの英文歌詞を提供して

いる。

最近のレコーディングの仕事:

• バンダイナムコゲームス「ゴッドイーター-」 “神と人と” (歌唱及び歌詞) 2009

• スクウェアエニックス「ラストレムナント」“ Journey’s End” 2008 (歌唱及び歌詞)

• アニメ「 Pooky」 2008　オープニングテーマソング• セガ「 アウトラン2」 –“ Life Was A Bore” 2007 • バンダイナムコゲームス「テイルズオブレジェンディア」“

My tales” (歌唱)”　ホタルビ” 英語版　(歌唱及び歌詞) 2006

• EMI Feel Cinema CD コンピレーション“Phantom of the Opera” 2006

• コナミ「Dance Dance Revolution」 ”Star Gate Heaven Future Mix” 2006 (歌唱及び歌詞)

• スクウェアエニックス「ファイナル・ファンタジークリスタル・クロニカル」“ Morning Sky” and“ Moonless Starry Night” ( 歌唱及び歌詞) 2004

• Haibane Renmei サウンドトラック“Wondering” (歌唱及び歌詞) 2003

• 劇場版∀ガンダム「地球光」　エンディングソング「After All」2002

• Vandread サウンドトラック“What a wonderful world”, “Trust,”“ Somedays” 2001

シンガー ・ ナレーター ・ 女優 ・ 作詞家

最近の歌の仕事: TV CM

• オリンパス「ミュー」• ジョージア・コーヒー• DC Card “旅愁”　（Time To Be Free） • スバル「５０周年・オペラ編」• 日本ハム• シャープ「ソーラー発電システム」• 三菱モーターズ• トーヨータイヤ• カネボウ「アリエ」• 花王「アタック」• カネボウ「コフレドール」

エデュケーショナル

• コロンビアレコード・CD「はじめてのえいごのうた」• ベネッセ・「こどもチャレンジ」• NHK「トピック英会話」• NHK「基礎英語」• ヤマハ教材用チルドレンソングCD（1997-2010版）数曲

歌唱• ビクターエンターテイメントCD「ハッピーチャイルド」

dbDONNA BURKEドナ・バークシンガー ・ ナレーター ・ 女優 ・ 作詞家

作詞家として

ドナは、作詞家としても活躍しているが、英語への訳詞をはじ

め、チームを組んでソウルフルな歌詞を共同制作する事も大

好きである。

オーストラリアパース出身のドナは、ウィットにとんだ、楽しい

歌詞を友人の誕生日祝いに贈るなど、昔からその才能を発揮

していた。その内に秘めた才能により、現在では、現場にてす

ばやく即興で歌詞を書きあげる事で知られている。そして、映

画のエンディングソング、テレビドラマ、ゲーム音楽、そしてテ

レビＣＭ等、数多くのシーンでドナの才能は求められている。

他のアーティストへ提供した英文歌詞

• カプコン「ラストランカー」2009 • カプコン「バイオハザード/ダークサイドクロニクル

ズ」”Sleeping Beauty”2009 • コナミ「エレビッツ」”The smile of you”2006 • 映画「花より男子」2008 • TBS「ジョシデカ」(オリジナルサウンドトラック)2008 • イム・ヒョンジュ「Misty Moon」（ソニー） • C.Rusticana、“Trust In My Love” Rhapsody In

Blue“One Thing I Know”、“Dance With Me” • Amin「同じ空の下」（東芝ＥＭI） -“ Days like this” • V6 Feat. Shoo「Feel your breeze/One (CCCD)」（エイ

ベックス） -“One”

その他

• ワールドカップ予選 (日本 vs オーストラリア) 試合にての国歌斉唱

• Bledisloe Cup (オーストラリア vs　ニュージーランド) 試合にての国歌斉唱

• バンダイ「Little Jammer」(ボーカリストのフィギュアの歌唱ソフト)

• NHK「えいごであそぼ」　クリスマス特集「ホワイトクリスマス」歌唱・出演