Uputstvo za upotrebu i ugradnjuKuhinjski aspirator

FFC 1005-XS

RS

2RS

SADRŽAJPREPORUKE I SUGESTIJE ................................................................................................................................................3KARAKTERISTIKE ...............................................................................................................................................................4UGRADNJA ..........................................................................................................................................................................6UPOTREBA ..........................................................................................................................................................................9ODRŽAVANJE ....................................................................................................................................................................10

3RS

PREPORUKE I SUGESTIJEOvouputstvozaupotrebuodnosisenanekolikoverzijaovoguređaja.Zbogtogau

njemumožetenaćiopisepojedinihkarakteristikakojeseneodnosenavašuređaj.

UGRADNJA 2 Proizvođačsenećesmatratiodgovornimzabilokakvuštetukojanastaneusled

nepropisne ili nepravilne ugradnje. 2 Najmanjisigurnosnirazmakizmeđupovršinepločezakuvanjeiaspiratoraje650mm(nekemodelejemogućeugraditiinamanjojvisini-pogledajteodeljkeodimenzijamaiugradnji).

2 Proveritedalinaponelektričnemrežeodgovarapodacimaoznačenimnapločicisunutrašnjestraneaspiratora.

2 ZauređajeklaseI,proveritedalinapajanjeudomaćinstvuposedujeodgovarajućeuzemljenje. Povežiteaspiratornadimnjakpomoćuceviminimalnogprečnika120mm.Putanjacevitrebadabudeštojemogućekraća.

2 Nemojte povezivati aspirator na izduvne kanale kroz koje prolaze isparenja od sagorevanja (kotlovi,kaminiisl.).

2 Akoseaspiratorkoristizajednosauređajemkojinijenaelektričnipogon(npr.uređajinagas),morateobezbeditidovoljnuventilacijuuprostoriji,dabistesprečilivraćanjeizduvnoggasa.Ukuhinjimoradapostojiotvorsadirektnimdodiromsaspoljnimvazduhom,dabiseobezbediodotoksvežegvazduha.Akoaspiratorkoristiteuspojusuređajimakojisenenapajajuelektričnomenergijom,potpritisakuprostorijinesmedaprelazi0,04mbar,čimesesprečavadaaspiratorpovučeizduvneplinovenazaduprostoriju.

2 Uslučajuoštećenjamrežnogkabla,moragazamenitiproizvođačiliovlašćeniservis,dabiste izbegli bilo kakav rizik.

UPOTREBA 2 Aspiratorjepredviđensamozaupotrebuudomaćinstvu,zauklanjanjekuhinjskihmirisa. 2 Nikadaganemojtekoristitizadrugenameneosimzaonozaštajepredviđen. 2 Nikadaneostavljajtevisokotvoreniplamenispodaspiratora,dokaspiratorradi. 2 Podesiteintenzitetplamena,dabistegausmerilisamonadnoposude,vodećiračunadanezahvatiibočnestrane.

2 Dubokefritezemorateneprekidnonadgledatitokomkorišćenja:pregrejanouljemožedaupadne u plamen.

2 Neflambirajteudometuaspiratora;opasnostodpožara. 2 Ovajuređajnijenamenjenzaupotrebuodstraneosobasasmanjenomtelesnom,čulnomilimentalnomsposobnošću(uključujućidecu),nitiodstraneosobabeziskustvaiznanjapotrebnihzarukovanje,akonisuupućeneunačinkorišćenjauređajailinadgledaneupočetkuodstraneodgovorneosobe.

2 Trebadanadgledatedecudasenebiigralasuređajem. 2 "OPREZ:Dostupnidelovimogupostativrućikadasekoristesakuhinjskimuređajima."

ODRŽAVANJE 2 Isključiteuređajiliizvuciteutikačizutičniceprenegoštonastaviteradovenaodržavanju.

2 Čistitei/ilimenjajtefilterepoistekuspecifikovanogvremenskogperioda(opasnostodpožara).

2 Čistiteaspiratorvlažnomkrpicomineutralnimtečnimdeterdžentom.

Znak naproizvoduilinanjegovompakovanjupokazujedaproizvodnesmedasetretirakaoostalikućniotpad.Umestotogatrebagaodložitinasabirnomestozarecikliranjeelektričneielektronskeopreme.Ispravnimodlaganjemovogproizvodasprečavatemogućenegativneposledicepookolinuiljudskozdravlje,dokojihbimoglodovestinepravilnorukovanjeisluženomopremom.Zavišeinformacijaorecikliranjuovogproizvoda,molimokontaktirajtesvojelokalnevlasti,komunalnopreduzećeilisvogprodavcaelektronskeopreme.

4RS

KARAKTERISTIKESastavni delovi

Oznaka Kol. Sastavni delovi proizvoda1 1 Sklopaspiratorasakomandama,rasvetom,venti-

latorom,filterima2 1 Teleskopskidimnjakobuhvata:

2.1 1 Gornji dimnjak2.2 1 Donji dimnjak9 1 Redukcionaprirubnicaø150-120mm14.1 2 Produžetakzaspojsaispusnimotvoromzavazduh15 1 Spoj sa ispusnim otvorom za vazduhOznaka Kol. Sastavni delovi za ugradnju7.1 1 Odstojnik za donji ugao7.2 1 Podupiračzapričvršćivanjeaspiratora7.3 1 Podupiračzaspojsaispusnimotvoromzavazduh7.4 1 Podupiračzagornjidimnjak11 10 Tiplovizazidø812a 10 Zavrtnji4,2x44,412b 2 Zavrtnji4,2x12,712c 12 Zavrtnji2,9x9,5

Kol. Dokumentacija1 Uputstvo za upotrebu

5RS

Dimenzije

Min

875

- M

aks.

134

0

Min

875

- M

aks.

134

5

6RS

UGRADNJABušenje zida i pričvršćivanje nosača

Nacrtajte sledeće na zidu: 4 Horizontalnu liniju do minimalno 650 mm iznad vrha aspiratora. 4 Kao što je prikazano, postavite podupirač za pričvšćivanje aspiratora 7.2 na 338,5 mm iznad

horizontalne referentne linije. 4 Označite centre rupa u podupiraču. 4 Izbušite ø 8 mm. 4 Ugurajte drvene čepove 11 u rupe. 4 Pričvrstite podupirač pomoću isporučenih zavrtanja 12a (4,2 x 44,4). 4 Umetnite i zavrnite dva zavrtnja 12b (4,2 x 12,7) (isporučena) u rupe za pričvršćivanje kućišta

aspiratora, koje se nalaze u prednjem delu podupirača za pričvršćivanje, i ostavite razmak od 5-6 mm između podupirača i glave zavrtnja.

4 Kao što je označeno, stavite podupirač gornjeg dimnjaka 7.4 u ugao plafona. 4 Označite centre rupa u podupiraču gornjeg dimnjaka 7.4. 4 Izbušite ø 8 mm. 4 Ugurajte drvene čepove 11 u rupe. 4 Pričvrstite podupirač gornjeg dimnjaka pomoću isporučenih zavrtanja 12a (4,2 x 44,4).

Napomena Ako ne možete da ugradite podupirač gornjeg dimnjaka 7.4. u plafon, možete to uraditi i niže, pomoću 4 zadnja otvora, umesto pomoću podupirača.

Da biste ugradili aspirator u filtrirajućoj verziji, morate slediti uputstva opisana u poglavlju koje opisuje odvođenje vazduha u filtrirajućoj verziji.

7RS

Montiranje kušišta aspiratora 4 Ako po mišljenju instalatera treba popuniti prazan prostor između

donjeg dela aspiratora i ugla zida, neophodno je ugraditi odstojnik za uglove 7.1 u podnožju aspiratora pomoću dva isporučena zavrtnja 12c (2,9 x 9,5).

4 Zategnite dva zavrtnja Vr koji se nalaze u blizini kukica aspiratora. 4 Okačite kućište aspiratora na posebne zavrtnje 12b (4,2 x 12,7). 4 Zategnite do kraja zavrtnje podupirača 12b (4,2 x 12,7). 4 Možete nivelisati kućište aspiratora pomoću zavrtanja Vr. 4 Da biste dovršili pričvršćivanje aspiratora za plafon, morate upo-

trebiti dva preostala zavrtnja zajedno sa zapušačem i podloškom. Njih treba postaviti s unutrašnje strane aspiratora.

PovezivanjeSPOJ NA ODVOD VAZDUHA U IZDUVNOJ VERZIJI

Kada ugrađujete verziju u obliku cevi, povežite aspirator na dimnjak pomoću savitljive ili krute cevi ø 150 ili 120 mm, a izbor vrste cevi prepušten je instalateru. 4 Da biste ugradili spoj za izduvavanje vazduha ø 120 mm,

umetnite redukcijsku prirubnicu 9 na izduvni otvor aspiratora. 4 Učvrstite cev potrebnim brojem obujmica (nisu isporučene uz

aspirator). 4 Uklonite sve filtere s aktivnim ugljem.

SPOJ NA ODVOD VAZDUHA U FILTRIRAJUĆOJ VERZIJI 4 Umetnite produžetke 14.1 bočno na spoj sa ispusnim otvorom za

vazduh 15. 4 Pričvrstite taj spoj sa produžecima za podupirač 7.3 pomoću dva

isporučena zavrtnja 12c (2,9 x 9,5). 4 Umetnite montirani uređaj u unutrašnjost podupirača gornjeg

dimnjaka 7.4 pomoću 4 isporučena zavrtnja 12c (2,9 x 9,5). 4 Povežite aspirator na spoj sa ispusnim otvorom za vazduh pomoću

čvrste ili savitljive cevi ø150, po izboru instalatera. Za ovo povezi-vanje morate koristiti uske trake (nisu isporučene).

4 Uverite se da je ugljeni filter montiran u unutrašnjosti aspiratora.

8RS

PRIKLJUČIVANJE NA MREŽNO NAPAJANJE 4 Priključite aspirator na napajanje pomoću dvopolne sklopke s

najmanje 3 mm razmaka između kontakata. 4 Uklonite filtere za masnoću (pročitajte odeljak Održavanje),

vodeći računa da priključak kabla za napajanje bude pravilno umetnut u priključnicu koja se nalazi bočno na ventilatoru.

Montiranje dimnjaka 4 Izvadite delove dimnjaka iz pakovanja, tako da ostanu jedan u

drugom. 4 Neznatno raširite dva bočna dela dimnjaka i postavite gornji

dimnjak na podupirač dimnjaka 7.4. 4 Pričvrstite gornji dimnjak pomoću isporučenih zavrtanja 12c

(2,9 x 9,5). 4 Pomerajte donji dimnjak nadole dok dve bočne ivice dimnjaka

ne budu u potpunosti u svojim ležištima u kućištu aspiratora. 4 Uklonite filtere za masnoću. 4 Pričvrstite dimnjak na kućište aspiratora pomoću dva isporu-

čena zavrtnja 12c (2,9 x 9,5), zategnuvši ih s unutrašnje strane aspiratora.

4 Zamenite filtere za masnoću.

9RS

UPOTREBA

Kontrolna tabla

TASTER LED FUNKCIJET1 Motor Isključivanje motora.T2 Brzina Uključena Uključivanje motora u brzinu 1.T3 Brzina Uključena Uključivanje motora u brzinu 2.T4 Brzina Postojana Kad se kratko pritisne, uključuje motor u brzinu 3.

Treperi Držite ga pritisnutog 2 sekunde.

Aktivira brzinu 4 sa tajmerom podešenim na 10 minuta, a po isteku tog vremena brzina se vraća na prethodno podešenu. Prikladno za maksimalnu količinu isparenja od kuvanja.

L Svetlo Uključivanje i isključivanje sistema rasvete.

10RS

ODRŽAVANJEFilteri za masnoću

ČIŠĆENJE METALNIH SAMONOSIVIH FILTERA ZA MASNOĆU

4 Filtere treba oprati svaka dva meseca ili češće ukoliko je aspi-rator intenzivno korišćen, a prikladni su za pranje u mašini za pranje posuđa.

4 Uklonite filtere jedan po jedan, držeći ih jednom rukom, a drugom rukom istovremeno povlačeći ručku nadole.

4 Prilikom pranja filtera, pazite da ih ne savijete. Pri vraćanju u aspirator, treba da budu potpuno suvi.

4 Prilikom vraćanja filtera na njihovo mesto, obratite pažnju da su na pravilnom mestu, s ručkom okrenutom prema spolja.

Filter s aktivnim ugljem (filtrirajuća verzija)ZAMENA FILTERA S AKTIVNIM UGLJEM

4 Ovaj filter nije moguće oprati ni obnoviti, pa ga morate menjati otprilike na svaka 4 meseca korišćenja, ili češće tokom intenzivne upotrebe.

4 Uklonite metalne filtere za masnoću. 4 Skinite dotrajali ugljeni filter tako što ćete prvo otpustiti kukicu

za učvršćivanje. 4 Stavite novi filter i pričvrstite ga na odgovarajuće mesto. 4 Vratite metalne filtere za masnoću.

RasvetaZAMENA SIJALICE

Halogena sijalica od 20 W. 4 Uklonite poklopac sijalice sa skakavicom tako što ćete ga odići

ispod metalnog prstena, pridržavajući ga jednom rukom. 4 Uklonite halogenu sijalicu iz držača laganim povlačenjem. 4 Zamenite sijalicu novom sijalicom istog tipa, vodeći računa da

dve osovinice pravilno usednu u držač sijalice. 4 Ponovo postavite poklopac sijalice sa skakavicom.

Radi stalnog poboljšavanja proizvoda može doći do promene tehničkih podataka bez prethodnog obaveštenja.Ovo uputstvo napravljeno je s mnogo truda i s najvećom pažnjom, ali greške u procesu izrade i/ili prevoda uputstva su uvek moguće. Zbog toga proizvođač i prodavac ne preuzimaju odgovornost za eventualne netačne navode, greške u prevodu ili štamparske greške u ovom uputstvu.

436003993_ver4

Mole se poštovani potrošači da u slučaju reklamacije kontakraju tehničku službu preduzeća GEMMA B&D doo i/ili ovlašćeni servis.

Model __

Datum pr

POSTUPA

____________

rodaje ______

AK REKLAMAC

____________

____________

CIJE

__

__

Serijs

Pečat

ki broj ______

i potpis trgov

____________

ca _________

________

________

Ovlašćeni servis za teritoriju Beograd:BEOFRIGOTEHNIK* Beograd, Blagoja Parovića 42T/F +381 11 3571438M +381 63 254805asaponja@beofrigotehnik.rs

Ovlašćeni servis za celu teritoriju Srbije:SOĆA SERVIS AD Đorđa Zličića 9, Novi Sad, Serbia phone office:+381 21 6339731 phone office:+381 21 444147 www.soca.rs mail to: soca@soca.rs

Uvoznik z

Omladin11070 N

tel: 011/fax: 011/e-mail:

za Srbiju:

skih brigadaovi Beograd

/ 22 85 020 / 31 88 033

a 86

i tehnička službaSlužba nabavke, prodaje

info@gemma.rs

Ovlašćeni servisi: