Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
アニメで学ぶ中国語
中国語学習にアニメを積極的に取り入れたレッスン。
日本人もお馴染みの「クレヨン新ちゃん」、「ドラえもん」「コナン」「デスノート」などのアニメから中国語を楽しみながら勉強します。
ストーリ仕立てのアニメは、普通の中国語教材と比べて、より記憶に残りやすく、楽しく中国語会話を身に付けることができます。
アニメは基本的にすべて会話なので、聞き取れやすいし、口語表現の学習には最適です。
アニメのセリフは日常によく使われている言い回しもいっぱい入っているので、難しい表現や生きた中国語を学ぶことができます。
アニメを通して、中国語を学ぶことは、学習効果が高いです、是非やってみてください
講座概要
Step 1 アニメ観賞:アニメを楽しんで見て全体の意味を把握する。
Step 2 セリフの解説:単語や文法の解説でセリフの理解を深める
Step 3 発音の練習:中国人らしいの発音を身に付ける
Step 4 会話作り:アニメと同じシーンで会話を作り、単語と文法を頭に入れるし、会話のレベルをアップさせる
Step 5 流行セリフの解説:時代に遅れない、若者の言い方を身に付ける
レッスン内容と流れ
レッスン内容の例
1、クレヨン新ちゃん(蜡笔小新)
剧情简介(アニメストーリー)
小新是一个年仅5岁,正在幼儿园上学的小男孩。他内心早熟,喜欢欣赏并向美女搭讪。最初小新与父亲广志和母亲美伢组成一个三人家族。随后又添加了流浪狗小白,日子频繁琐碎却不乏温馨感动。随着故事展开,又加入了新的成员妹妹野原葵。作者臼井仪人从日常生活中的故事取材,叙述小新在日常生活中所发生的事情。小新是一个有点调皮的小孩,他喜欢背出新裁,富于幻想。
中国で今まで一番人気なアニメである、子供から大人まで見たことがない人は少ないから。特に新ちゃんの言い方は日常の生活でよくマネされる、流行の言葉になった。そして、言い回しがすごくわかりやすい。日本語版と中国版が両方があるから、両方が一緒に見ると、もっと中国語の理解を深めることができる。そして、このアニメはいろいろな場面にかかわる会話であるから、中国語の会話レベルのアップにすごく役に立つ。
アニメ鑑賞サイト http://tv.sohu.com/20110422/n306279240.shtml
2、君に届けたい(好想告诉你)
剧情简介(アニメストーリー) 故事围绕着一个外表看起来阴暗到会被周围人称为“贞子”的女高中生黑沼爽子展开,描述她通过努力逐渐消除周围人的误解,并得到友情与爱情的故事。有着浓黑长发,惨白皮肤的黑沼爽子的座右铭是“日行一善”,喜欢帮助他人,所以一直担任班级委员,由于小学时不小心得到了“贞子”这个绰号,导致周围人以为和她接触会受到诅咒而不敢与她交朋友。上高中后,在受到过自己帮助的同学风早的带动下,逐渐融合到班级中,被改称为“座敷童子”,认为“看到贞子笑的话会有好运”。爽朗王子与“贞子”女生的校园轻喜剧登场啦……
初恋はだれにとってなかなか忘れられない、このアニメを見ると、自分の純粋な初恋を思い出すべきだと思っている。自分の初恋を思い出せながら、中国語を自然に身につけるのはなかなか言葉にならない感じである。中国の友達と話し合い時に、この話題で盛り上がれそう、そして、異国の友達と自分の初恋の喜びを分かち合う、仲よくなることができる。中国語の字幕つき、わからない時にすぐ辞書で調べられる。
アニメ観賞サイト http://www.80ab.com/player/index12746-2-
0.html
3、Paradise kiss(天堂之吻)
剧情简介(アニメストーリー)
高中生早坂紫每天过着两点一线的平凡生活,唯一的目标是能够考入大学。某天她在上学途中邂逅了矢泽艺术学院的学生永濑岚,由此进入了他与同伴们所在的沙龙,并结识了以成为顶尖服装设计师为人生目标的高傲男子小泉让二(佐治)。在被对方的才华和自信彻底征服后,紫不仅接受邀请担任了他们学园祭时装展的模特,更在与这群表面怪异内心却真诚可爱的朋友的交往中,逐渐改变了对人生的看法,开始追寻自己的梦想。
今日本で上映したばかりな映画である、アニメ版もあるし、若者の間にすごく話題になる。このアニメについての討論も今続いている。中国でみんなサイトで自分の感想をお互いに交流し、もしみたら、自分でもサイトで中国人とコミュニケショーをとれるし、そして、自分の中国語の書き方も上手にできる、中国人の友達にできてる。
アニメ観賞サイト
http://video.baidu.com/s?f=0&n=1&word=%CC%EC%CC%C3%D6%AE%CE%C7 映画鑑賞サイト
http://www.tudou.com/programs/view/DN-8HxCc_jk/
受講形式*受講回数
プライベートレッスン
(一対一)
1レッスン(1.5時間)
一回から受講可
レベル設定*受講対象
初級(中検4級~)
中級(中検3級~)
上級(中検2級~)
受講生のレベルに合わせて、アニメを選んでレッスンいたします。